TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun
Traduzir "kanıtları yansıttığından emin" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanıtları yansıttığından emin" de turco para alemão
Traduções de kanıtları yansıttığından emin
"kanıtları yansıttığından emin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de turco para alemão de kanıtları yansıttığından emin
turco
alemão
DE Stellt sicher, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter die Best Practices und die aktuellen Erkenntnisse widerspiegeln.
| turco | alemão |
|---|---|
| emin | sicher |
TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun
DE Stellt sicher, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter die Best Practices und die aktuellen Erkenntnisse widerspiegeln.
| turco | alemão |
|---|---|
| emin | sicher |
TR ClinicalPath; onkoloji alanında karmaşık bilgiler içinde en güncel tıbbi kanıtları ve uzmanlık bilgilerini sentezleyerek en iyi bakım standardını oluşturma amacı taşıyan tedavi modellerini erişime sunmaktadır.
DE Onkologische Behandlungen werden immer komplexer. ClinicalPath vereint aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse und Expertenwissen, um für jeden Patienten einen individuell abgestimmten Therapieplan zu entwickeln.
| turco | alemão |
|---|---|
| karmaşık | komplexer |
| içinde | zu |
| ve | und |
TR Bunun anlamı klinisyenlerin karar almaya deste olması için kanıtları bakım noktasında uygulayabildiğidir.
DE Dies bedeutet, dass Kliniker am Behandlungsort evidenzbasiert recherchieren können, um dadurch die Entscheidungsfindung zu unterstützen.
TR PharmaPendium karşılaştırmalı mevzuat tabanlı kanıtları tek bir veritabanı içinde sağlayarak, piyasaya sürme öncesi ve sonrasındaki kritik ilaç güvenliği faaliyetleri hakkında bilgi sağar
DE PharmaPendium liefert vergleichende aufsichtsbehördliche Nachweise in einer einzigen Datenbank und informiert über kritische Sicherheitsmaßnahmen vor und nach der Markteinführung
| turco | alemão |
|---|---|
| veritabanı | datenbank |
| ve | und |
| kritik | kritische |
TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
DE Harmony wendet wissensfreie Beweise für den Datenaustausch an und schützt gleichzeitig die Privatsphäre des Verbrauchers
TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
DE Harmony wendet wissensfreie Beweise für den Datenaustausch an und schützt gleichzeitig die Privatsphäre des Verbrauchers
TR ClinicalPath; onkoloji alanında karmaşık bilgiler içinde en güncel tıbbi kanıtları ve uzmanlık bilgilerini sentezleyerek en iyi bakım standardını oluşturma amacı taşıyan tedavi modellerini erişime sunmaktadır.
DE Onkologische Behandlungen werden immer komplexer. ClinicalPath vereint aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse und Expertenwissen, um für jeden Patienten einen individuell abgestimmten Therapieplan zu entwickeln.
| turco | alemão |
|---|---|
| karmaşık | komplexer |
| içinde | zu |
| ve | und |
TR Bunun anlamı klinisyenlerin karar almaya deste olması için kanıtları bakım noktasında uygulayabildiğidir.
DE Dies bedeutet, dass Kliniker am Behandlungsort evidenzbasiert recherchieren können, um dadurch die Entscheidungsfindung zu unterstützen.
TR PharmaPendium karşılaştırmalı mevzuat tabanlı kanıtları tek bir veritabanı içinde sağlayarak, piyasaya sürme öncesi ve sonrasındaki kritik ilaç güvenliği faaliyetleri hakkında bilgi sağar
DE PharmaPendium liefert vergleichende aufsichtsbehördliche Nachweise in einer einzigen Datenbank und informiert über kritische Sicherheitsmaßnahmen vor und nach der Markteinführung
| turco | alemão |
|---|---|
| veritabanı | datenbank |
| ve | und |
| kritik | kritische |
TR Kubernetes GitHub commit'leri ve artan popülerliğinin diğer kanıtları
DE Kubernetes GitHub „Commits“ und weitere Anzeichen für zunehmende Popularität
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| diğer | weitere |
TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun
DE Wir haben bereits erwähnt, dass Google Ihre SEO-Bewertung davon abhängig macht, wie funktional Ihre Website ist, also sollten Sie Ihre Website überprüfen und sicherstellen, dass nichts kaputt ist
| turco | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| hiçbir | nichts |
TR SEO'nuzu önemli ölçüde etkilemediklerinden emin olmak için bunları ince dişli bir tarakla incelediğinizden emin olun.
DE Gehen Sie diese mit einem feinzahnigen Kamm durch, um sicherzustellen, dass sie sich nicht dramatisch auf Ihre SEO auswirken.
| turco | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| emin olmak | sicherzustellen |
TR İçeriğinizin bir makale veya blog gönderisinin toplam kelime sayısına göre doğru sayıda anahtar kelimeye sahip olduğundan nasıl emin olacağınızdan emin değilseniz, size yardımcı olacak pek çok araç mevcuttur
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie sicherstellen können, dass Ihr Inhalt die richtige Anzahl von Schlüsselwörtern für die Gesamtwortzahl eines Artikels oder Blogbeitrags enthält, gibt es zahlreiche Tools, die Ihnen dabei helfen
| turco | alemão |
|---|---|
| sayıda | anzahl |
| araç | tools |
TR Hata olmadığından emin olmak için tüm kopyanızı gözden geçirin. Reklamlarınızda sağlanan tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorsunuz.
DE Lesen Sie alle Ihre Texte Korrektur, um sicherzustellen, dass sie keine Fehler enthalten. Sie wollen sicherstellen, dass alle Informationen in Ihren Anzeigen korrekt sind.
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
| turco | alemão |
|---|---|
| emin | sicher |
TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.
| turco | alemão |
|---|---|
| çalışma | arbeit |
| bağımsız | unabhängiger |
TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.
DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.
| turco | alemão |
|---|---|
| ilgili | relevanten |
| içeriklere | inhalten |
| hızlı | schnell |
| emin | sicher |
TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
| turco | alemão |
|---|---|
| büyük | größere |
| emin olmak | sicherzustellen |
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.
| turco | alemão |
|---|---|
| web | website |
| hiçbir | keine |
| teknik | technischen |
| hata | fehler |
| emin olmak | sicherzustellen |
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.
| turco | alemão |
|---|---|
| güncel | aktuelle |
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.
| turco | alemão |
|---|---|
| böylece | so |
| ve | und |
| güncel | aktuell |
TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz
DE Wir helfen Ihnen, zuverlässige Wissenschaft für die Entwicklung von innovativen, zielgerichteten Medikamenten sowie für die Einhaltung von Compliance und Sicherheit zu nutzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| yenilikçi | innovativen |
| uygunluk | compliance |
| güvenliği | sicherheit |
| emin | für |
TR Corendon Airlines ile uçuyorsan, kendini emin ellerde hissettiğine ve yolculuğun boyunca herhangi bir sürpriz beklemediğine inanıyoruz
DE Wenn Sie mit Corendon Airlines fliegen, wollen Sie sich in sicheren Händen fühlen und keine unerwarteten Überraschungen erleben
| turco | alemão |
|---|---|
| corendon | corendon |
| emin | sicheren |
| herhangi | keine |
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
DE Um sicherzugehen, dass unsere Whoer VPN Apps ordnungsgemäß funktionieren und um sie zu verbessern, müssen wir wissen, wie die Nutzer, als Ganzes, mit ihnen interagieren
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bütün | ganzes |
| mobil uygulamalar | apps |
TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.
DE Verwenden Sie unsere erweiterten Filter, Website-Strukturansicht und Integration in Google Analytics, um zuerst an Ihren umsatzstarken Seiten zu arbeiten.
| turco | alemão |
|---|---|
| olmak | sie |
| ve | und |
| analytics | analytics |
| entegrasyonu | integration |
| kullanın | verwenden |
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.
| turco | alemão |
|---|---|
| erişilebilir | zugänglich |
| sitenizi | ihre website |
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
DE Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
| turco | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| raporları | berichte |
| sorun | probleme |
TR Dünyada 12 milyondan fazla web sitesinin korunmasını sağlayan SiteLock ile, sitenin mümkün olan en yüksek düzey güvenliği aldığından emin olabilirsin.
DE Bei weltweit bereits über 12 Millionen durch SiteLock geschützten Websites kannst du sicher sein, dass deine Online-Präsenz das höchstmögliche Sicherheitsniveau erhält.
| turco | alemão |
|---|---|
| milyondan | millionen |
| olan | sein |
TR İnsanların özgür, güvenli ve kendinden emin bir şekilde çalışmasına yardımcı oluyoruz
DE Wir helfen Menschen frei und sicher zu arbeiten
| turco | alemão |
|---|---|
| özgür | frei |
| ve | und |
| bir | zu |
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
| turco | alemão |
|---|---|
| yanlış | falsch |
| yanıltıcı | irreführend |
| bilgileri | informationen |
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
| turco | alemão |
|---|---|
| yazılım | software |
| zaman | wenn |
| çünkü | denn |
| bu | dieses |
TR IntelliJ IDEA'nın şirketinizin ihtiyaçlarını karşılayabileceğinden emin olmak için daha fazla veriye ihtiyacınız var mı?
DE Sie benötigen weitere Informationen, um sicherzustellen, dass IntelliJ IDEA die Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt?
| turco | alemão |
|---|---|
| ihtiyacınız | benötigen |
| emin olmak | sicherzustellen |
TR Çevrimiçi işlemlerinizin kaydedilmediğinden emin olun
DE Verhindern Sie die Erfassung Ihrer Online-Aktivitäten.
| turco | alemão |
|---|---|
| olun | sie |
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.
| turco | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| web | website |
| zamandan | zeit |
TR Sitenizin herhangi bir gadget'la çalıştığından emin olun.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website mit allen Gadgets funktioniert.
| turco | alemão |
|---|---|
| sitenizin | ihre website |
| herhangi | allen |
| emin | sicher |
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.
| turco | alemão |
|---|---|
| hataları | fehler |
| emin olmak | sicherzustellen |
TR Her DApp benzersizdir bu yüzden kullanıcılarımıza en iyi deneyimi sunduğumuzdan emin olmak için geliştiricilerle birlikte çalışıyoruz
DE Jede DApp ist einzigartig, daher arbeiten wir eng mit deren Entwicklern zusammen, um unseren Benutzern das bestmögliche Erlebnis zu bieten
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jede |
| dapp | dapp |
| deneyimi | erlebnis |
| olmak | ist |
TR Markanızın kimliğini büyütmesine yardımcı olacak doğru yeri bulduğunuzdan emin olmak için müşterilerimizin neler söylediğine göz atın
DE Lesen Sie, was unsere Kunden sagen, um sich davon zu überzeugen, dass Sie bei uns richtig sind und wir Ihrer Marke helfen können, ihre Identität zu entwickeln
TR Herhangi bir sorun olsa bile, insanlar bunun kısa bir süre için olduğundan emin olmalı ve karar verilecektir.
DE Selbst wenn es irgendwelche Probleme gibt, sollten die Leute sicher sein, dass dies für eine kurze Zeit ist und sie werden entschieden.
| turco | alemão |
|---|---|
| sorun | probleme |
| insanlar | leute |
| kısa | kurze |
TR Doğru seçilmiş ve uygulanan kozmetikler, bir kadını dönüştürür, onu kendinden emin ve karşı konulmaz kılar
DE Richtig ausgewählte und angewandte Kosmetik verwandelt eine Frau und macht sie selbstbewusst und unwiderstehlich
| turco | alemão |
|---|---|
| doğru | richtig |
| ve | und |
| bir | eine |
| onu | sie |
TR Turuncu, açık pembe, kahverengi, mavi ve yeşil tonları tam da ihtiyacınız olan şey, emin olun.
DE Orange, helle Rosa-, Braun-, Blau- und Grüntöne sind genau das, was Sie brauchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| pembe | rosa |
| kahverengi | braun |
| tam | genau |
| ihtiyacınız | brauchen |
| şey | was |
TR İmza için uygun ve ilginç bir yazı tipi arayın ve bu yazı tipiyle logonun birbirine uyduğundan emin olun
DE Suchen Sie nach einer geeigneten und interessanten Schriftart für die Signatur und stellen Sie sicher, dass sie und das Logo zueinander passen
TR Seçtiğiniz Okul Anket şablonunu özelleştirerek doğru soruları sorduğunuzdan emin olun
DE Damit Sie die richtigen Fragen stellen können Sie die ausgewählte Umfrage für die Schule noch genauer anpassen
| turco | alemão |
|---|---|
| okul | schule |
| anket | umfrage |
| soruları | fragen |
| olun | sie |
TR Control Union Sertifikasyon, ilgili numunelerin alındığından emin olunmasına ilişkin prosedürlere ve bu numunelerin nasıl mühürlenmesi, etiketlenmesi ve tanınmış bir laboratuvara gönderilmesi gerektiğine dair süreçlere sahiptir.
DE Control Union Certifications nutzt Verfahren zur Sicherstellung der Entnahme geeigneter Proben, sowie Prozesse zur Versiegelung, Kennzeichnung und zum Versand dieser Proben an anerkannte Labore.
| turco | alemão |
|---|---|
| union | union |
| bu | dieser |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX. Unsere Auditoren werden umfangreich qualifiziert, um sicherzustellen, dass alle Bewertungen professionell und einwandfrei durchgeführt werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| sosyal | social |
| uyum | compliance |
| ve | und |
| emin olmak | sicherzustellen |
TR Henüz emin değil misiniz? VPN hakkında daha fazla bilgi edinin
DE Du bist noch nicht sicher? Erfahre mehr über VPN
| turco | alemão |
|---|---|
| emin | sicher |
| değil | nicht |
| vpn | vpn |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.
TR Verilerinizi, hastalarınızı ve itibarınızı korurken, HIPAA, GDPR, ulusal ve yerel düzenlemelere uyduğunuzdan emin olun.
DE Stellen Sie die Einhaltung von HIPAA, DSGVO, staatlichen und lokalen Vorgaben sicher und schützen Sie gleichzeitig Ihre Daten, Ihre Patienten und Ihren Ruf.
| turco | alemão |
|---|---|
| verilerinizi | ihre daten |
| hipaa | hipaa |
| gdpr | dsgvo |
| yerel | lokalen |
| emin | sicher |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kanıtları kanıtları ve uzmanlık emin kendinden emin olduklarindan emin olmaktir emin oluyoruz emin olur hata olmadığından emin istemcilerinizin eriÅŸebildiÄŸinden emin olduklarından emin rekabet etmediÄŸinden emin seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin nasıl emin olabilirler kontrol ettiğinizden emin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe