Traduzir "anders" para turco

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Sind die Tools (oder Daten) in AWT anders als in den anderen Ahrefs-Tools?

• Tools
• anderen Ahrefs-Tools

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

• wissen
• jedes Projekt anders
• Projekte gleich gut

DE Ein Team, in dem anders normal ist

• Team

DE Tag-Attribute ? Löscht alle umbauattribute, einschließlich arten, kategorien etc. Diese wahl beeinflußt nicht src von den bildern und href attribut der verbindungen, weil anders diese umbauten unbrauchbar werden würden.

• Tag-Attribute
• Löscht alle umbauattribute
• einschließlich arten
• kategorien etc
• bildern

DE Jede Fantasie ist anders, so dass manche Leute sogar gerne Bilder von Drachen verwenden

• manche Leute sogar
• Bilder von Drachen

DE Unterstützung zur Reparatur anders PDF Dateiformatfehler.

• Unterstützung zur Reparatur
• PDF

DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.

• Jahrhundert zurück
• Wechselstrom ist neu
• anders
• ignorieren

DE Anders als bei traditionellem UEBA können Sie auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse Maßnahmen ergreifen und Verstöße verhindern, bevor ein Verlust entsteht.

• UEBA können Sie
• Grundlage der gewonnenen
• Maßnahmen ergreifen
• Verstöße verhindern
• bevor ein Verlust

DE Warum sieht diese Maus so anders aus als die anderen Mäuse in eurem Lineup?

• Lineup

DE Jeder Urlaub Ist Anders Website-Vorlage

• Jeder Urlaub Ist
• Website-Vorlage

DE Nach einem schwierigen Jahr 2016 erzielt SunExpress 2017 einen Rekordumsatz. Anders als der Wettbewerb, hat SunExpress weiter auf die Stärke des türkischen Tourismus gesetzt – das hat sich am Ende ausgezahlt!

• schwierigen Jahr erzielt
• Rekordumsatz
• Stärke des türkischen
• gesetzt
• Ende ausgezahlt

DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.

• Jahrhundert zurück
• Wechselstrom ist neu
• anders
• ignorieren

DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen

• Rechenzentren
• denen in regelmäßigen
• Bestandsaufnahmen
• stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt
• AWS-Kunden die Möglichkeit
• fortlaufend Überprüfungen durchzuführen

DE Anders ausgedrückt: $a ist ebenfalls ein Ausdruck mit dem Wert 5

• Anders ausgedrückt
• ebenfalls ein Ausdruck
• Wert

DE „Die Raumnutzung kann also letzten Endes völlig anders aussehen als ursprünglich geplant, und das ist oft ein harter Weg.

• Raumnutzung kann also
• Endes völlig anders
• ursprünglich geplant
• oft ein harter

DE Anders als bei traditionellem UEBA können Sie auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse Maßnahmen ergreifen und Verstöße verhindern, bevor ein Verlust entsteht.

• UEBA können Sie
• Grundlage der gewonnenen
• Maßnahmen ergreifen
• Verstöße verhindern
• bevor ein Verlust

DE 8. Kreditkarte als Garantie für ALL-Mitglieder: Alle Buchungen müssen mit einer Kreditkarte erfolgen, die am Tag des Check-ins gültig ist, sofern nicht anders angegeben.

• Kreditkarte als Garantie
• ALL-Mitglieder
• Kreditkarte erfolgen
• Tag des Check-ins
• sofern nicht anders

DE Ein Wide Column-Speicher ist eine Art NoSQL-Datenbank. Sie nutzt Tabellen, Zeilen und Spalten, jedoch unterscheiden sich die Namen und Formate der Spalten – anders als bei einer relationalen Datenbank – von Zeile zu Zeile in der gleichen Tabelle.

• Art NoSQL-Datenbank
• nutzt Tabellen
• Zeilen
• Spalten
• Namen
• Formate der Spalten
• relationalen Datenbank
• Zeile zu Zeile
• gleichen

DE Ja, genau, der schon wieder. Die Filmvorlage – und doch ganz anders als der Film. 96 Rubel kostet die einfache Fahrt von Moskau nach Berlin, eine Fahrt, die den Abenteurer aus Russland in eine fremde, geradezu exotische Welt führt.

• Ja
• genau
• schon wieder
• Filmvorlage
• doch ganz anders
• Film
• Fahrt von Moskau
• Berlin
• Fahrt
• Abenteurer aus Russland
• fremde
• geradezu exotische Welt

DE Viele neue Technologien und Verfahren können uns dabei helfen, Rohstoffe und Produkte in Zukunft anders zu erzeugen, zu verarbeiten und zu verbrauchen.“

• Viele neue Technologien
• helfen
• Rohstoffe
• Produkte in Zukunft
• erzeugen
• verarbeiten

DE Schmeckt auch viel besser! Wenn es gar nicht anders geht, ist es besser im Restaurant zu essen, als sich das Essen liefern zu lassen. 

• Schmeckt auch viel
• gar nicht anders
• besser im Restaurant
• essen

DE Zwischen Ost und West ist vieles anders – aber auch zwischen Süd und Nord. Überraschende Einblicke: Deutschland, 30 Jahre nach dem Mauerfall.

• Zwischen Ost
• West ist vieles
• zwischen Süd
• Nord
• Überraschende Einblicke

DE Anders als in einer Klinik oder bei niedergelassenen Ärzten steht nicht der individuelle Blick der Diagnostik und Therapie im Einzelfall im Mittelpunkt, sondern die Perspektive auf die gesamte Bevölkerung

• Klinik
• niedergelassenen Ärzten steht
• Therapie im Einzelfall
• Mittelpunkt
• sondern die Perspektive
• gesamte Bevölkerung

DE Anders als viele andere Medienhäuser mit ihren Produkten verfahren, gibt es von Katapult keine digitale Ausgabe

• Anders als viele
• Medienhäuser mit ihren
• verfahren
• Katapult keine digitale

DE „Aus der Ferne sieht vieles sehr anders aus“, sagt Dayala Lang

• Ferne sieht vieles
• sagt Dayala Lang

DE Anders als Noonoouri mit ihren manga-artigen Augen und ihrer puppenhaften Figur sieht Miquela täuschend echt aus

• Anders als Noonoouri
• ihren manga-artigen Augen
• ihrer puppenhaften Figur
• Miquela täuschend echt

DE Kann die Lust aufs Land ein langfristiger Trend werden? Wir sehen jedenfalls, dass das Landleben grundsätzlich anders bewertet wird

• Lust aufs Land
• sehen jedenfalls
• Landleben grundsätzlich anders

DE Hingegen war ihr eine Vertiefung der europäischen Einigung, anders als ihrem Vorgänger Helmut Kohl, zunächst kein Herzensanliegen.

• Hingegen war ihr
• Vertiefung der europäischen
• anders als ihrem
• Helmut Kohl
• zunächst kein

DE Nicht nur Curry-Wurst, Schweinebraten und Maultaschen: Die deutsche Küche ist dynamisch, facettenreich und in jeder Region anders

• Curry-Wurst
• Schweinebraten
• Maultaschen
• facettenreich
• jeder Region anders

DE Anders sieht es allerdings auf dem Land aus

DE Mit dem Stadtplan in der Hand geht es quer durch Leipzig, Sightseeing einmal anders: Banken, Kaffeehäuser, Schulen und Galerien laden zu Lesungen und Ausstellung ein

• geht es quer
• Leipzig
• Sightseeing einmal anders
• Banken
• Kaffeehäuser
• Schulen

DE Im Deutschen werden Substantive groß geschrieben. Anders als im Englischen gilt diese Regel nicht nur für Eigennamen – es gibt keine Ausnahmen.

• Deutschen werden Substantive
• geschrieben
• gilt diese Regel
• Eigennamen

DE Gibt es etwas, was du heute anders machen würdest? Ich habe meistens an Gruppentandems teilgenommen und wollte am Anfang nicht unhöflich wirken, also habe ich jeden reden lassen und zugehört, aber nicht geübt

• etwas
• heute anders machen
• teilgenommen
• wollte am Anfang
• unhöflich wirken
• reden lassen
• zugehört
• geübt

DE Der Streaming-Dienst mal anders interpretiert: Das Schauspiel Köln hat ein neues Streaming-Portal für Theaterfans aufgebaut

• Streaming-Dienst mal anders
• aufgebaut

DE Für die junge Politikerin war der Wahlkampf in vielerlei Hinsicht anders als erwartet: zum einen wegen der Corona-Pandemie, sagt sie

• junge Politikerin war
• Wahlkampf in vielerlei
• anders als erwartet
• wegen der Corona-Pandemie

DE „Lehrerin“, sagt sie, „das war doch immer mein Traumberuf.“ Allerdings funktioniere der Umgang zwischen Kindern und Lehrern in Deutschland oft anders

• Lehrerin
• war doch immer
• zwischen Kindern
• Lehrern in Deutschland
• anders

DE „Wie anders ich meine Gegend dadurch sehe“, sagt eine Teilnehmerin, die selbst in Neukölln wohnt

• anders ich meine
• dadurch sehe
• sagt eine Teilnehmerin
• selbst in Neukölln

DE Wir wissen, dass es notwendigerweise anders sein wird als das Europa, das wir kennen – wahrscheinlich kleiner, älter und noch weniger vorhersagbar.

• wissen
• Europa
• kennen
• wahrscheinlich kleiner
• älter
• weniger

DE Alle Felder müssen ausgefüllt werden, sofern nicht anders angegeben.

• Felder müssen ausgefüllt
• sofern nicht anders

DE „Die Raumnutzung kann also letzten Endes völlig anders aussehen als ursprünglich geplant, und das ist oft ein harter Weg.

• Raumnutzung kann also
• Endes völlig anders
• ursprünglich geplant
• oft ein harter

DE Alle Felder müssen ausgefüllt werden, sofern nicht anders angegeben.

• Felder müssen ausgefüllt
• sofern nicht anders

DE Andere Ranking-Tools sind kompliziert und unzuverlässig, aber Ranktracker ist anders

• unzuverlässig
• Ranktracker ist anders

DE Beispielsweise wird ein Suchergebnis auf Google.com anders aussehen als auf Google.ca.

DE Anders als bei der Durchführung der Suche selbst, wird sie bei der Verwendung des SERP-Trackers nicht von Ihrem aktuellen geografischen Gebiet beeinflusst.

• Durchführung der Suche
• Verwendung des SERP-Trackers
• Ihrem aktuellen geografischen

DE Vielleicht fragen Sie sich, was unser SEO-Audit-Tool von den Programmen der Konkurrenz unterscheidet, und es gibt einige Dinge, die wir anders machen

• Vielleicht fragen Sie
• Programmen der Konkurrenz
• einige Dinge
• anders machen

DE Sofern nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe die gleichen Bedeutungen wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter unter ranktracker.com

• Sofern nicht anders
• Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe
• unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

DE Ein Team, in dem anders normal ist

• Team

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

• wissen
• jedes Projekt anders
• Projekte gleich gut