DE Für fortgeschrittene Benutzer sieht die Sache anders aus
Traduzir "anders" para indonésio
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "anders" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de anders
alemão
indonésio
ID Berbeda halnya untuk pengguna yang lebih berpengalaman
| alemão | indonésio |
|---|---|
| benutzer | pengguna |
| anders | berbeda |
| die | yang |
| für | untuk |
DE Sie wird jedoch in der Regel nur dann verwendet, wenn der gesuchte Film, die gesuchte Serie oder der gesuchte Song nirgendwo anders zu finden ist.
ID Namun, orang-orang cenderung hanya menggunakan situs ini jika mereka tidak menemukan film, serial TV atau lagu yang mereka cari di tempat lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| film | film |
| finden | menemukan |
| nur | hanya |
| in | di |
| jedoch | namun |
| wenn | jika |
| oder | atau |
| die | yang |
| wird | ini |
| sie | tidak |
DE Obwohl Zooqle also nicht gerade ein Gigant in der Welt der Torrents ist, wird es definitiv als Pirate Bay Alternative benutzt. Das gilt insbesondere dann, wenn man das Spiel, das man sucht, nirgendwo anders finden kann.
ID Jadi meskipun Zooqle bukanlah raksasa di dunia torrenting, orang-orang tentu tetap menggunakannya sebagai Alternatif Pirate Bay. Hal ini khususnya terjadi saat mereka tidak bisa menemukan game yang dicari di tempat lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| welt | dunia |
| alternative | alternatif |
| insbesondere | khususnya |
| spiel | game |
| finden | menemukan |
| in | di |
| nicht | tidak |
| als | sebagai |
| man | orang |
| kann | bisa |
| wird | ini |
| das | hal |
DE Im Allgemeinen wird diese Website nur dann als Pirate Bay-Alternative genutzt, wenn man die gesuchten Songs oder Alben nirgendwo anders finden kann
ID Secara umum, orang-orang hanya menggunakan situs ini sebagai alternatif dari Pirate Bay saat mereka tidak bisa menemukan lagu atau album yang mereka cari di tempat lain
| alemão | indonésio |
|---|---|
| allgemeinen | umum |
| finden | menemukan |
| alternative | alternatif |
| website | situs |
| nur | hanya |
| als | sebagai |
| kann | bisa |
| genutzt | orang |
| oder | atau |
| wird | ini |
| die | yang |
DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden
ID Dalam bahasa lain, prakteknya menghasilkan basis data informasi mentah yang besar untuk persiapan kebutuhan apapun
| alemão | indonésio |
|---|---|
| informationen | informasi |
| die | yang |
DE Wenn Sie jedoch einen Scan durchführen, sieht die Sache ganz anders aus. Während eines schnellen Scans stellten wir fest, dass die CPU-Auslastung von Bitdefender sich den 50 % näherte.
ID Namun, jika Anda melakukan pemindaian, ceritanya sangat berbeda. Selama pemindaian singkat, kami menyadari bahwa penggunaan CPU oleh Bitdefender mencapai 50%.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| durchführen | melakukan |
| anders | berbeda |
| bitdefender | bitdefender |
| während | selama |
| wenn | jika |
| jedoch | namun |
| von | oleh |
| sich | anda |
| scans | pemindaian |
| wir | kami |
| dass | sangat |
DE Peacock, so scheint es, ist da nicht anders.
ID Peacock, kelihatannya, tidak jauh berbeda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anders | berbeda |
| nicht | tidak |
DE YouTubeTV ist im Vergleich relativ teuer, funktioniert aber auch etwas anders als die anderen Dienste
ID YouTube TV tentunya adalah layanan streaming yang lebih mahal, tapi karena alasan yang masuk akal
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dienste | layanan |
| aber | tapi |
| die | yang |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
ID Berhenti sebentar dan periksa bahasa serta gaya bicara dalam pesan. Apa berbeda atau lebih buruk dari biasanya? Jika ya, ada kemungkinan bahwa Anda sedang mengalami penipuan WhatsApp
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sprache | bahasa |
| nachricht | pesan |
| anders | berbeda |
| wahrscheinlichkeit | kemungkinan |
| betrug | penipuan |
| wenn | jika |
| und | dan |
| zu | dalam |
| als | lebih |
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.
ID Berkeliling Selandia Baru sungguh lebih mudah bila orang lain yang melakukannya untuk Anda. Dengan transportasi khusus, Anda dapat duduk santai dan menikmati pemandangan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aussicht | pemandangan |
| neuseeland | selandia |
| einfach | mudah |
| und | dan |
| einfacher | lebih mudah |
| die | yang |
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
ID Setelah menemukan router yang sesuai, flashing firmware, dan memasang VPN, Anda sudah siap untuk menghubungkan Chromecast ke router tersebut. Proses ini tidak berbeda dari cara Anda biasanya terhubung ke router.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| router | router |
| gefunden | menemukan |
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| anders | berbeda |
| normalerweise | biasanya |
| installiert | memasang |
| und | dan |
| sobald | setelah |
| nicht | tidak |
| ihn | anda |
| verbinden | terhubung |
DE Erstellen Sie einen Wi-Fi-Hotspot auf Ihrem PC oder Mac. Das funktioniert bei jedem Gerät anders.
ID Buat hotspot Wi-Fi di PC atau Mac Anda. Caranya berbeda di setiap perangkat.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| gerät | perangkat |
| anders | berbeda |
| oder | atau |
DE Dieser Triathlon ist etwas anders, da er den Teilnehmern ermöglicht, in nur zwei der drei traditionellen Kategorien anzutreten.
ID Tidak seperti kebanyakan triatlon, acara ini memberi peserta fleksibilitas untuk memilih mengikuti dua dari tiga kategori triatlon tradisional.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| traditionellen | tradisional |
| kategorien | kategori |
| drei | tiga |
| zwei | dua |
| ist | tidak |
| den | untuk |
DE Es ist nicht übertrieben zu behaupten, dass Südostasien ohne den Botanischen Garten von Singapur ganz anders aussähe. 1877 wurden Gummibaumkeimlinge aus Londons Kew Gardens nach Singapur gebracht, wo sie im Botanischen Garten angepflanzt wurden.
ID Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa Asia Tenggara akan menjadi sangat berbeda tanpa kehadiran Singapore Botanic Gardens. Pada 1877, bibit karet dibawa ke Singapura dari Kew Gardens di London, dan tanaman tersebut dibudidayakan di taman ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| südostasien | asia |
| garten | taman |
| anders | berbeda |
| ohne | tanpa |
| singapur | singapura |
| sie | akan |
| den | dan |
| es | ini |
DE Heutzutage wird „Getai“ ganz anders begangen – auf durch schicke LED-Beleuchtung aufgepeppten Bühnen
ID Tetapi, 'getai' masa kini sangatlah berbeda—dibuat lebih menarik dengan panel LED yang keren menerangi panggung
DE Anders als in den vorherigen Jahren findet das diesjährige Festival in zwei verschiedenen Editionen im Mai und Oktober statt.
ID Tidak seperti festival tahun sebelumnya, SGCF tahun ini akan terdiri dari dua edisi berbeda, terjadi pada bulan Mei dan Oktober.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| festival | festival |
| oktober | oktober |
| jahren | tahun |
| und | dan |
| verschiedenen | berbeda |
| zwei | dua |
| in | pada |
| als | seperti |
DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen
ID Dibandingkan dengan pusat data tradisional yang melakukan inventaris berkala dan audit "titik waktu," pelanggan AWS memiliki kemampuan untuk melakukan audit secara terus-menerus
| alemão | indonésio |
|---|---|
| möglichkeit | kemampuan |
| kunden | pelanggan |
| und | dan |
| die | yang |
DE Ein Wide Column-Speicher ist eine Art NoSQL-Datenbank. Sie nutzt Tabellen, Zeilen und Spalten, jedoch unterscheiden sich die Namen und Formate der Spalten – anders als bei einer relationalen Datenbank – von Zeile zu Zeile in der gleichen Tabelle.
ID Wide column store adalah suatu jenis database NoSQL. Ini menggunakan tabel, baris, dan kolom, tetapi tidak seperti basis data relasional, nama dan format kolom dapat bervariasi dari baris ke baris dalam tabel yang sama.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| art | jenis |
| tabelle | tabel |
| namen | nama |
| formate | format |
| und | dan |
| zu | ke |
| in | dalam |
| datenbank | database |
| ist | adalah |
| sie | tidak |
| jedoch | tetapi |
DE Die Twitter Regeln werden für Abonnenten nicht anders gelten, und sie erhalten keinen schnelleren Service bei Themen wie der Moderation von Inhalten.
ID Aturan Twitter tidak akan berlaku secara berbeda untuk para pelanggan, dan mereka tidak akan mendapatkan layanan yang lebih cepat terkait permasalahan seperti moderasi konten.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| regeln | aturan |
| anders | berbeda |
| gelten | berlaku |
| service | layanan |
| inhalten | konten |
| wie | seperti |
| und | dan |
| nicht | tidak |
| für | untuk |
| die | yang |
DE Wenn ich eine Community verlasse und es mir anders überlege, kann ich dann wieder beitreten?
ID Jika saya keluar dari Komunitas dan berubah pikiran, dapatkah saya bergabung lagi?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| community | komunitas |
| beitreten | bergabung |
| wenn | jika |
| ich | saya |
| und | dan |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
ID Apakah Anda setuju dengan pendapat kami? Atau memiliki pendapat yang berbeda? Pilih prosesor favorit Anda dengan mengklik tombol "Suka".
| alemão | indonésio |
|---|---|
| stimmen | setuju |
| anders | berbeda |
| schaltfläche | tombol |
| klicken | pilih |
| die | yang |
| oder | dengan |
DE Der Cookie muss jederzeit scharfe Kanten haben. Wenn er Teil eines Kunstwerks ist, platziere bitte ein weiteres scharfes Logo irgendwo anders in der Darstellung.
ID Gambar cookie harus terlihat tajam setiap saat. Apabila kamu menempatkan cookie osu! sebagai bagian dari material promosi yang kamu buat, harap sertakan logo lain dengan kontras yang memadai.
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
ID Gunakan video untuk menata ulang e-commerce dan membuka peluang pendapatan baru.
DE Sofern von Zoom nicht ausdrücklich anders angegeben und durch geltendes Recht vorgeschrieben, verstehen sich alle von Zoom angegebenen Preise und Gebühren für die Dienste auf Ihrem Konto exklusive Steuern und Gebühren
ID Kecuali ditentukan lain secara tegas oleh Zoom sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang yang berlaku, semua harga yang ditampilkan oleh Zoom dan Biaya untuk Layanan di akun Anda belum termasuk Pajak dan Biaya
DE Alle im Singular definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, wenn sie im Plural verwendet werden, und umgekehrt, sofern angemessen und nicht anders angegeben
ID Semua istilah yang didefinisikan dalam bentuk tunggal akan memiliki arti yang sama bila digunakan dalam bentuk jamak dan sebaliknya, jika sesuai dan kecuali ditentukan lain
DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.
ID Hanya Anda (dan siapa saja yang Anda undang) yang dapat melihat papan rahasia. Pin dan papan rahasia tidak akan muncul di sajian beranda Anda, dalam hasil pencarian, atau di mana pun di Pinterest.
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
ID Gunakan video untuk menata ulang e-commerce dan membuka peluang pendapatan baru.
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
ID Gunakan video untuk menata ulang e-commerce dan membuka peluang pendapatan baru.
DE Anders als beim Webhosting teilen Sie CPU-Leistung, RAM oder Speicherplatz nicht mit anderen Nutzern.
ID Anda juga tidak perlu berbagi daya CPU, RAM, atau disk space dengan user lain.
DE Die Benutzeroberfläche ist schön, aber anders, ich werde erklären, wie es funktioniert die Mail-Anwendung Windows 11
ID Antarmukanya indah tetapi berbeda, saya akan menjelaskan cara melakukannya aplikasi surat Jendela 11
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
ID Dari ingin merasa berkuasa hingga rasa memiliki, keinginan-keinginan ini berbeda untuk setiap orang. 12 arketipe dasar dapat membantu manusia berhubungan dengan hasrat-hasrat ini.
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
anders jemand anders also anders ganz anders nirgendwo anders browser anders etwas anders sache anders aus spalten – andersTraduzir anders para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe