Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ekip" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ekip" de turco para alemão

Traduções de ekip

"ekip" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ekip gemeinsam mit team teams zusammen

Tradução de turco para alemão de ekip

turco
alemão

TR Her belgeye ve elektronik tabloya yerleştirilmiş ekip sohbetiyle iş akışınızı kolaylaştırın; artı ekip sohbet odaları ve 1: 1 mesajlaşma.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit dem in jedes Dokument und Tabellenblatt integrierten Team-Chat sowie mit Team-Chatrooms und Direktnachrichten.

turco alemão
her jedes
ekip team
sohbet chat

TR Bir çalışma alanına davet edebileceğiniz ekip arkadaşı veya misafir sayısında herhangi bir sınır bulunmaz. Dilediğiniz kadar ekip arkadaşı davet edebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen. Mehr erfahren.

turco alemão
misafir gäste

TR Busbud yetenekli ve veri odaklı bireylerin aşk ile oluşturduğu büyüyen bir ekip. Tüm ekip ile tanışın.

DE Busbud wird mit Liebe von einem wachsenden Team von talentierten und datengesteuerte Leute geschaffen. Das ganze Team kennenlernen.

turco alemão
ve und
büyüyen wachsenden
ekip team

TR Bir çalışma alanına davet edebileceğiniz ekip arkadaşı veya misafir sayısında herhangi bir sınır bulunmaz. Dilediğiniz kadar ekip arkadaşı davet edebilirsiniz.

DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen.

turco alemão
misafir gäste

TR Her belgeye ve elektronik tabloya yerleştirilmiş ekip sohbetiyle iş akışınızı kolaylaştırın; artı ekip sohbet odaları ve 1: 1 mesajlaşma.

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit dem in jedes Dokument und Tabellenblatt integrierten Team-Chat sowie mit Team-Chatrooms und Direktnachrichten.

turco alemão
her jedes
ekip team
sohbet chat

TR Her ekip üyesi, diğer ekip üyelerinin eklediği notlara yanıt verebilir, bu da kullanıcı test sonuçlarını tartışmayı kolaylaştırır.

DE Jedes Teammitglied kann auf Notizen antworten, die andere Teammitglieder hinzugefügt haben, wodurch die Diskussion der Benutzertestergebnisse zum Kinderspiel wird.

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

turco alemão
teknoloji technologie
ve und
seo seo
küçük kleinen
ekip team

TR Yüksek performanslı bir ekip kurun ve devamlılığını sağlayın.

DE Bauen Sie ein dauerhaft leistungsstarkes Team auf

turco alemão
ekip team

TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları

DE Leistungsmanagement, professionelle Weiterentwicklung, Kompetenztraining und Tools zur Wissensvermittlung, um ein dauerhaft leistungsstarkes Team aufzubauen

turco alemão
ekip team
ve und
araçları tools

TR Medya ile ilgili herhangi bir sorgu için lütfen ekip ile iletişime geçin pr@semrush.com

DE Medienanfragen richten Sie bitte an das Team unter pr@semrush.com

turco alemão
lütfen bitte
ekip team
semrush semrush

TR Konuklarımız için samimi deneyimler, Ekip Üyeleri için anlamlı fırsatlar, Mülk Sahipleri için yüksek bir değer ve Toplumlarımız için olumlu etkiler yaratarak.

DE Indem wir Gästen von Herzen kommende Erlebnisse, Team-Mitgliedern bedeutende Karrieremöglichkeiten, Eigentümern gute Rendite und unseren Gemeinschaften positive Einflüsse bieten.

turco alemão
deneyimler erlebnisse
ekip team
ve und

TR (TAKIM ÇALIŞMASI) Bizler yaptığımız her işte ekip halinde çalışıyoruz.

DE (TEAMARBEIT) Wir arbeiten stets als Team.

turco alemão
bizler wir
ekip team

TR ? İnsanlara hizmet sağlayan bir işletmeyiz ve Ekip Üyelerimiz konukseverliğe olan tutkularını her gün otellerimizin ötesine de taşımaktadır. ?

DE ? Unser Unternehmen bietet Menschen Service und unsere Team-Mitglieder stellen das täglich mit ihrer Leidenschaft für Gastfreundschaft – auch über die Grenzen unserer Hotels hinaus – unter Beweis. ?

turco alemão
hizmet service
ekip team
olan unternehmen
de auch

TR Ekip kütüphaneleri ziyaret etti ve kütüphanelerden birinde bir Çocuk Köşesi oluşturulmasına yardımcı oldu.

DE Das Team besuchte Bibliotheken und half bei der Erstellung einer Kinderecke in einer Bibliothek.

turco alemão
ekip team
ve und

TR Ödüllü Android ve iOS mobil uygulamaları ekip üyelerini nerede olurlarsa olsunlar, bir arada tutar.

DE Preisgekrönte mobile Anwendungen für Android und iOS bringen Ihre Teammitglieder immer und überall zusammen.

turco alemão
android android
ve und
ios ios
mobil mobile
uygulamaları anwendungen

TR Artık Quip’in canlı belgelerine yeni yaratıcı ve görsel öğeler getirebilir ve çarpıcı ekip sunumları oluşturabilirsiniz.

DE Nun können Sie neue kreative und visuelle Elemente in die lebendigen Dokumente von Quip integrieren und schnell ansprechende Teampräsentationen erstellen.

turco alemão
artık nun
yeni neue
yaratıcı kreative
görsel visuelle
öğeler elemente

TR Farklının normal olduğu bir ekip

DE Ein Team, in dem anders normal ist

turco alemão
ekip team

TR Farklılıkları kucaklamak, sağlıklı ve mutlu bir ekip oluşturmamızda takip ettiğimiz rehberdir

DE Das Akzeptieren von Unterschieden ist unser Leitbild beim Aufbau eines soliden, glücklichen Teams

turco alemão
ekip teams

TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

turco alemão
ve und
da auch

TR Ekip olarak kazanın ve ekibinizin başarılarını tek bir merkezi belgede kutlayın.

DE Arbeiten Sie erfolgreich als Team und feiern Sie die Errungenschaften Ihres Teams in einem zentralisierten Dokument.

TR Her büyüklükteki ekip için işbirliği araçları

DE Collaboration-Tools für jedes Team

turco alemão
her jedes
ekip team
için für
araçları tools

TR Şema ve grafiğinizi şifreli ve endekslenmeyen bir URL olarak oluşturun. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya bunu yalnızca ekip üyeleriniz ve konuya uzman olan kişilerle paylaşabilirsiniz.

DE Erzeugen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik als verschlüsselte, nicht indizierbare URL. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Teammitgliedern oder Fachexperten teilen.

turco alemão
url url
oluşturun machen

TR Çeşitli geçmişlere ve kanıtlanmış başarı hikâyelerine sahip bu ekip, Hilton?u otelcilik sektörünün en önünde tutacak donanıma sahiptir.

DE Mit jeweils unterschiedlichem Hintergrund und ausgewiesener Erfolgsbilanz verfügen alle Mitglieder über beste Voraussetzungen, um die Spitzenposition von Hilton in der Hotelbranche weiter zu stärken.

turco alemão
bu von
e zu

TR Müşteriyi, otel ekip üyelerini ve mülk sahipliği grubumuzun çıkarlarını önemseyen bir işletme ortağına sahip olmak son derece rahatlatıcı

DE Es ist ein sehr beruhigendes Gefühl, mit einem Partner zusammenzuarbeiten, der sich um die Belange der Kunden, der Team-Mitglieder des Hotels und die Interessen unserer Eigentümergruppe kümmert

turco alemão
otel hotels
ekip team

TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

turco alemão
içerik inhalte
gizli privat
paylaşmak teilen
url url
ekip team

TR Ekip üyelerinin erişimini kolaylaştırmak için teslim edilebilir öğelerin üzerinde çalışıldığı diğer Quip belgelerine bağlantılar ekleyin.

DE Fügen Sie Links zu anderen Quip-Dokumenten hinzu, in denen an Ergebnissen gearbeitet wird, um sie für Ihre Teamkollegen einfacher zugänglich zu machen.

turco alemão
diğer anderen

TR Twitter ve Facebook’ta olduğu gibi, görüşmelere ve teslim öğelerine dikkat çekmek üzere ekip arkadaşlarınızdan @bahsedin.

DE Genau wie bei Twitter und Facebook können Sie Ihre Teamkollegen @erwähnen, um sie auf Unterhaltungen und Ergebnisse aufmerksam zu machen.

turco alemão
ve und
gibi wie

TR Her ekip arkadaşını Quip belgeleri aracılığıyla Salesforce'a getirerek çalışmalarınızdan hiçbirinin CRM dışında kalmamasını sağlayın.

DE Integrieren Sie alle Teammitglieder über Quip-Dokumente in Salesforce, damit Ihre gesamte Arbeit in einem CRM-System erfolgt.

turco alemão
her alle
belgeleri dokumente
crm crm

TR Ekip arkadaşlarına doğru verilerle bağlanın

DE Interagieren mit Ihren Teammitgliedern und den richtigen Daten

turco alemão
doğru richtigen

TR Mühendislik ekibimiz, üreticiler, düşünürler ve vizyonerlerden oluşup, her endüstrideki ekip çalışma şekillerini değiştirmeyi amaçlayan bir ürün oluşturmayı hedefler. Ayrıca kelime oyunlarına bayılırız.

DE Unser Programmiererteam besteht aus Machern, Denkern und Visionären, die es lieben, ein Produkt zu erstellen, das die Art und Weise ändert, wie Teams aller Branchen arbeiten. Zudem lieben wir Wortspiele.

turco alemão
ekip teams
ürün produkt
oluşturmayı erstellen
kelime wie

TR 800 metrekare sütunsuz balo salonumuz 700 kadar misafir ağırlayabilir ve olağanüstü açık hava alanımız açık hava ekip oluşturma etkinlikleri için mükemmeldir.

DE Unser 800 m² großer, säulenfreier Ballsaal bietet Platz für bis zu 700 Gäste und unser herausragender Außenbereich eignet sich perfekt für Veranstaltungen zur Teambildung.

turco alemão
misafir gäste
etkinlikleri veranstaltungen

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

DE Unser Team: Karriere bei Simon-Kucher Wir bei Simon-Kucher wissen, dass unsere Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und unsere wichtigste Ressource sind

turco alemão
ekibimiz unser team
kariyer karriere
ekip team

TR Kapsamlı çözümler sunmak için ACRCloud'da kanıtlanmış ekip ve teknolojiyle uzun vadeli ortaklıklar kurmaktan heyecan duyuyoruz."

DE Wir freuen uns über die langfristige Partnerschaft mit dem bewährten Team und der Technologie von ACRCloud, um umfassende Lösungen anzubieten."

turco alemão
kapsamlı umfassende
çözümler lösungen
sunmak anzubieten
ekip team

TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.

DE Er ist stolz darauf, mit begeisterten Teams zusammenarbeiten zu können, die engagiert dafür sorgen, dass Menschen weltweit eine sichere und offene Internet-Erfahrung erleben können.

turco alemão
açık offene
güvenli sichere
ekip teams
gurur stolz
insanları menschen

TR İş arkadaşlarınızla ve ekip üyeleriyle dilediğiniz yerden işbirliği yapın | Sonix

DE Arbeiten Sie von überall aus mit Kollegen und Teammitgliedern zusammen | Sonix

turco alemão
ve und
sonix sonix

TR Ekip arkadaşlarınızın tüm dosyalarını anında görün ve sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın.

DE Sehen Sie alle Dateien Ihrer Teammitglieder sofort und arbeiten Sie nahtlos zusammen.

turco alemão
tüm alle
dosyalarını dateien
anında sofort
görün sehen
ve und
sorunsuz nahtlos

TR Sonix ile bir ekip hesabı oluşturun ve birden fazla kullanıcının içeriğiniz üzerinde işbirliği yapmasına izin verin.

DE Erstellen Sie ein Team-Konto bei Sonix und ermöglichen Sie mehreren Benutzern die Zusammenarbeit an Ihren Inhalten.

turco alemão
sonix sonix
ekip team
hesabı konto
oluşturun erstellen
işbirliği zusammenarbeit
izin ermöglichen

TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.

DE Bei Sonix verpflichten wir uns, ein starkes, vielfältiges und unglaublich talentiertes Team außergewöhnlicher Mitarbeiter aufzubauen, um unsere Kunden zu unterstützen.

turco alemão
sonix sonix
ve und
inanılmaz unglaublich
ekip team

TR Paylaşılan bir takım klasöründe ekibinizle işbirliği yapın. Ekip üyeleri, yüklenen ve transkribe edildiğinde her transkripte erişebilir.

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem freigegebenen Teamordner zusammen. Teammitglieder erhalten Zugriff auf jedes Transkript, während es hochgeladen und transkribiert wird.

turco alemão
ve und
her jedes

TR Çoklu oturum açma ile üretkenliği ve ekip genelinde güvenliği artırın.

DE Steigern Sie die Produktivität und teamweite Sicherheit mit Single Sign-On.

turco alemão
ile mit
güvenliği sicherheit

TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.

DE Zünden Sie Teamwork in Echtzeit und stärken Sie Ihre Teams, indem Sie Meetings innerhalb von Minuten transkribieren. Teilen, zusammenarbeiten und immer auf derselben Seite sein.

turco alemão
toplantıları meetings
dakikalar minuten
ekip teams
ve und
sayfada seite

TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.

DE Erlauben Sie Ihrem Mentor oder einem Teammitglied, Feedback zu geben, indem Sie ihn zu Ihrer Coaching-Sitzung einladen. Mehrere Berechtigungseinstellungen machen das Teilen von Sitzungen zum Kinderspiel.

turco alemão
izin erlauben
verin geben

TR Paylaşılan transkriptlere ve klasörlere sahip bulut tabanlı ekip hesabı.

DE Cloud-basiertes Teamkonto mit freigegebenen Transkripten und Ordnern.

turco alemão
ve und
bulut cloud

TR Ekip üyelerinin transkriptleri yükleme, silme ve düzenleme yeteneklerini kolayca kısıtlayın.

DE Beschränken Sie die Fähigkeit von Teammitgliedern, Transkripte hochzuladen, zu löschen und zu bearbeiten.

turco alemão
transkriptleri transkripte
düzenleme bearbeiten

TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.

DE Markieren Sie wichtige Soundbites, die andere Teammitglieder verwenden können. Kommentieren und machen Sie sich Notizen neben wichtigen Teilen des Transkripts wie Google Docs.

turco alemão
diğer andere
google google
yorum kommentieren
yapın machen

TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.

DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.

turco alemão
diğer anderen
dosyaları dateien

TR Dahili ekip üyesi olan kullanıcılar ve harici editörler için birden fazla izin düzeyi ayarlayabilirsiniz.

DE Sie können mehrere Berechtigungsstufen für Benutzer festlegen, die interne Teammitglieder sind, sowie externe Redakteure.

turco alemão
dahili interne
olan sind
kullanıcılar benutzer
harici externe

TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.

DE Der Mehrbenutzer-Plan ermöglicht die vollständige Kontrolle über alle Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten, da jedes Teammitglied seinen eigenen Sonix-Login hat.

turco alemão
plan plan
kontrol kontrolle
sağlar ermöglicht
çünkü da
sonix sonix

TR Fakülte, sınıf veya ekip tarafından tek bir merkezi konum oluşturun ve dilediğiniz herkesi Sonix çalışma alanına davet edin

DE Schaffen Sie einen zentralen Standort nach Fakultät, Klassenzimmer oder Team und laden Sie jeden, den Sie wünschen, in den Sonix-Arbeitsbereich ein

turco alemão
ekip team
merkezi zentralen
konum standort
ve und
sonix sonix

TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.

DE Wenn Sie ein kleines Team oder Tausende von Benutzern sind, haben wir einen Mehrbenutzerplan, der auch für Sie perfekt ist.

turco alemão
küçük kleines
ekip team
binlerce tausende
mükemmel perfekt

Mostrando 50 de 50 traduções