Traduzir "anders" para italiano

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

• Normal mag gerade
• anders wollt ihr

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Moll-Akkorde klingen völlig anders als die fröhliche, aufgelöste Natur von Dur-Akkorden, und das bei nur einem Ton, der anders ist

• Moll-Akkorde klingen völlig
• fröhliche
• Ton

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11- Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Die ganze Sache mit den Unternehmen ist anders, weil unsere Software anders ist

• Unternehmen ist anders
• weil unsere Software

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

• Denken Sie daran
• Stimme jedes Menschen
• perfekt universellen Einstellungen
• Ihnen einen guten

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

• Passe Bereitschaftspläne

DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.

• Dinge
• Tags
• benutzerdefinierten Feldern
• ActiveCampaign erfasst wurden
• beliebig viele Gruppen

DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.

• Kontakte sind unterschiedlich
• anders

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

• Entwurfsprogrammen
• brauchst du nichts
• Gebrauch von unserem

DE  nirgendwo anders als bei Netflix sehen. Und exklusive 

• Netflix sehen
• exklusive

DE Wie ist Ihr Wiederverkäufer-Web-Hosting anders als Ihr Shared- oder Business-Hosting?

• Ihr Wiederverkäufer-Web-Hosting anders
• Ihr Shared-
• Business-Hosting

DE Wie ist das Reseller-Webhosting anders als White Label Reseller Webhosting?

• Label Reseller Webhosting

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

• anders
• Hostwinds Nicht verwaltete
• vollständig verwaltete Windows-Server

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

• Dies ist anders
• VPS
• Virtualisierungssoftware auszuführen
• VPS Knoten
• anderen virtuellen Servern

DE Für fortgeschrittene Benutzer sieht die Sache anders aus

• fortgeschrittene Benutzer sieht

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

• Anders ausgedrückt
• entsteht eine riesige
• unbearbeiteten Informationen
• Fall gesammelt wurden

DE Wenn Sie jedoch einen Scan durchführen, sieht die Sache ganz anders aus. Während eines schnellen Scans stellten wir fest, dass die CPU-Auslastung von Bitdefender sich den 50 % näherte.

• jedoch einen Scan
• sieht die Sache
• Während eines schnellen
• stellten wir fest
• CPU-Auslastung von Bitdefender

DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben

• inne
• Kommunikationsstil der Nachricht
• anders
• schlechter als sonst
• ja
• besteht eine hohe
• WhatsApp-Betrug zu tun

DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast

• Installation eines VPN
• Ihren Amazon Fire
• Stick kann ziemlich
• Chromecast

DE Gehen Sie zu ?Dienste? und wählen Sie ?VPN?. Siehe den Screenshot unten. Beachten Sie, dass Ihre Schnittstelle je nach Router etwas anders aussehen kann als unsere.

• Dienste
• wählen Sie
• VPN
• Siehe den Screenshot
• Beachten Sie
• etwas anders aussehen

DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.

• Anders ausgedrückt
• VPN holen Sie
• Beste aus Ihren
• Ihrem Roku-Gerät

DE Sind die Tools (oder Daten) in AWT anders als in den anderen Ahrefs-Tools?

• Tools
• anderen Ahrefs-Tools

DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.

• Vernetzung technischer Systeme
• definiert

DE Abhängig von der Version von iOS auf Ihrem Gerät werden Restriktionspasscodes anders gehandhabt und an verschiedenen Orten gespeichert

• iOS auf Ihrem
• Restriktionspasscodes anders gehandhabt
• verschiedenen Orten gespeichert

DE Salomon Predict Hike Mid GORE-TEX - Anders als die anderen

• Salomon Predict Hike
• GORE-TEX

DE RØDE stellt qualitativ hochwertige Audiogeräte her, und das RodeIXY-L ist nicht anders

• RØDE stellt qualitativ
• Audiogeräte her

DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.

• anders gefragt
• fünfmal so gut

DE Anders als Angestellte erhalten Selbstständige in der Regel keine Gehaltsabrechnung. Aber manchmal wird die Vorlage einer Lohnabrechnung verlangt, zum Beispiel bei der Beantragung von Hypotheken oder Kreditkarten.

• Anders als Angestellte
• Gehaltsabrechnung
• Lohnabrechnung verlangt
• Hypotheken

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

• Anders als andere
• unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt
• arbeiten die Produkte
• Funktionen in unserer
• Transformation
• DX
• Architecture nahtlos zusammen
• direkt

DE Da hybrides Arbeiten nicht das ganze Unternehmen gleichzeitig im Büro einbezieht, sieht es etwas anders aus als traditionelle Arbeitszeitmodelle

• Da hybrides Arbeiten
• ganze Unternehmen gleichzeitig
• Büro einbezieht
• sieht es etwas
• traditionelle Arbeitszeitmodelle

DE Wir hören oft, dass wir jetzt viel reaktionsschneller sind – aber dabei machen die Agenten gar nichts anders

• hören oft
• gar nichts anders

DE Verbesserung: CSS- und JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt und werden nur noch geladen, wenn’s wirklich nicht anders geht.

• Verbesserung
• CSS-
• JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt
• geladen
• wirklich nicht anders

DE Ihr Geschäft ist anders. Automatisierungen sollten basierend auf den für Sie wichtigen Metriken optimiert werden - nicht nur durch generisches Klicken und Öffnen.

• Automatisierungen sollten basierend
• wichtigen Metriken optimiert
• generisches Klicken

DE Alle Kunden sind anders. Um Ihr Geschäft auszubauen, müssen Sie sie unterschiedlich behandeln. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine Erfahrung bieten könnten, die nur für sie gemacht wurde?

• Kunden sind anders
• Ihr Geschäft auszubauen
• behandeln
• wäre
• bieten könnten

DE Die zweite Frage sollte lauten: „Welche konkreten Ergebnisse möchten wir damit erzielen?". Oder anders formuliert: „Welchen Nutzen haben APIs eigentlich und wie wirken sie sich auf meine erweiterte Geschäftsstrategie aus?"

• zweite Frage sollte
• Welche konkreten Ergebnisse
• damit erzielen
• anders formuliert
• eigentlich
• meine erweiterte Geschäftsstrategie

DE Von konservativen, schlichten Designs bis hin zu kreativen, kühnen Entwürfen bieten wir Dutzende von Optionen, die Sie nirgendwo anders finden werden

• konservativen
• kreativen
• kühnen Entwürfen bieten
• Dutzende von Optionen

DE Das Leben ist heute deutlich anders als noch vor 12 Monaten

• Leben ist heute
• Monaten

DE Was ist bei Tableau Public anders als bei anderen Tableau-Produkten?

• Tableau Public anders
• anderen Tableau-Produkten

DE Anders ausgedrückt: Sie können Ihre Kurse jederzeit und überall besuchen.

• Anders ausgedrückt
• Kurse jederzeit
• überall

DE Ich habe in der Vergangenheit viele Online-Kurse besucht, aber die Quests von Mindvalley sind anders als alles andere, was ich je gesehen habe.

• viele Online-Kurse besucht
• Quests von Mindvalley
• anders als alles
• je gesehen

DE Ein Team, in dem anders normal ist

• Team

DE Zu diesem Zeitpunkt würde das Testergebnis vom NHS verwaltet, obwohl dies mit oder ohne App nicht anders ist

• diesem Zeitpunkt würde
• Testergebnis vom NHS
• App nicht anders

DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.

• Besuchen von Attraktionen
• einmaligen Einlass gültig
• sofern nicht anders

DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.

• Lieblingsplatz
• Er fotografiert alles
• seinem Stil
• nirgendwo anders gefunden
• Instant-Saft
• lange

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

• Nachdem meine Frau
• Arbeit
• Reisen geführt hatten
• eröffnen
• anders reisen möchten

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

• Nachdem meine Frau
• beschlossen
• gründen
• anders reisen möchten

DE Jedes Foto ist anders, einige werden Sie mehr berühren als andere, aber sie alle haben etwas zu erzählen.

• einige werden Sie
• berühren als andere