DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
"etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür
alemão | turco |
---|---|
art | tür |
das | şeyi |
authentifizierung | doğrulama |
ist | sahip |
DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.
TR Eğer eksik kaldığını düşündüğünüz noktalar veya anlamadığınız herhangi bir husus varsa, lütfen buradan bize ulaşın bize ulaşın.
alemão | turco |
---|---|
falls | eğer |
kontaktieren | ulaşın |
oder | veya |
DE Wir warten nicht ab, bis sich etwas tut – unsere Maschine sammelt ganz proaktiv einen kontinuierlichen Gesprächsfluss und sorgt dafür, dass immer etwas geboten wird.
TR Oturup katılımın gerçekleşmesini beklemeyiz. Motorumuz, önceden sabit bir akış toplayarak boş forumların getirebileceği utancın önüne geçer.
alemão | turco |
---|---|
und | bir |
DE [Die Meetingsleitung kann jetzt so etwas sagen wie: Das ist das offizielle Ende des Treffens, aber bleib ruhig noch etwas für Telefonnummern, Fragen und Gemeinschaft!
TR [Başkan şimdi şöyle bir şey söyleyebilir: Bu, toplantının resmi sonu ama telefon numaraları, sorular ve arkadaşlık için burada kalmaktan çekinmeyin!
alemão | turco |
---|---|
offizielle | resmi |
ende | sonu |
fragen | sorular |
jetzt | şimdi |
und | ve |
aber | bir |
etwas | bir şey |
ist | bu |
DE Das Laden scheint etwas zu dauern.
TR Yükleme biraz zaman alacak gibi görünüyor.
alemão | turco |
---|---|
etwas | biraz |
das | gibi |
DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.
TR İş, oyun, 5G desteği ve daha fazla seçenek için. 24.000'den fazla telefon ve tablet, Android ile çalışıyor. Yani her amaca uygun bir cihaz var.
alemão | turco |
---|---|
gaming | oyun |
auswahl | seçenek |
tablets | tablet |
android | android |
geräten | cihaz |
jeden | her |
und | ve |
für | için |
DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
alemão | turco |
---|---|
medizinische | sağlık |
elsevier | elsevier |
und | ve |
unseren | ile |
sie | tüm |
zu | birlikte |
DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:
TR Reklam uzmanlarımızdan birinin sizinle temasa geçmesini istiyorsanız, lütfen bize kendinizden ve ulaşmak istediğiniz kitleden bahsedin:
alemão | turco |
---|---|
erreichen | ulaşmak |
und | ve |
DE Präsentieren Sie Ihr Stellenangebot Ärzten in mehr als 80 verschiedenen Spezialgebieten, die aktiv nach etwas Neuem suchen
TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin
alemão | turco |
---|---|
aktiv | aktif |
DE Dank der Sicherheitspolitik von Whoer.net kann niemand etwas über Ihre Online-Aktivitäten erfahren (auch wir nicht).
TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.
alemão | turco |
---|---|
net | net |
erfahren | bilgi |
niemand | kimse |
nicht | hiç |
über | hakkında |
auch | dahil |
wir | biz |
der | sayesinde |
DE Die Wörter und Phrasen, die Leute in Suchmaschinen eintippen, um etwas zu finden.
TR İnsanların aradıklarını bulmak için arama motorlarına yazdıkları kelimeler ve kelime öbekleri.
alemão | turco |
---|---|
finden | bulmak |
und | ve |
DE Neues Wissen beginnt immer als etwas Ungewohntes — unbekannt, unterschätzt und manchmal nicht akzeptiert.
TR Bütün bilgiler başta zor bulunur — tanınması zordur, değer verilmez ve bazen kabul edilmez.
DE und lerne jede Woche etwas Neues:
TR Her hafta yeni bir şey öğren:
alemão | turco |
---|---|
woche | hafta |
und | bir |
neues | yeni bir |
etwas | bir şey |
jede | her |
DE Das Löschen Ihres Kontos dauert möglicherweise etwas
TR Hesabınızın silinmesi hemen gerçekleşmeyebilir
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
alemão | turco |
---|---|
keyword | anahtar |
haben | olan |
zu | şey |
regelmäßig | düzenli olarak |
erster | bir |
etwas | bir şey |
und | ve |
sie | siz |
als | olarak |
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.
TR Web sitenize kritik bir şey olduğunda anında uyarı alın.
alemão | turco |
---|---|
erhalten | alın |
sofortige | anında |
wenn | olduğunda |
website | web |
sie | bir |
etwas | bir şey |
DE Wenn Sie ein DoubleTree by Hilton™ Hotel betreten, geschieht etwas ganz Besonderes
TR Bir DoubleTree by Hilton™ otelinde konakladığınızda farklı bir deneyim yaşarsınız
DE Die Tapestry Collection ist eine Sammlung einzigartiger Hotels, die aufgrund ihrer Individualität ausgewählt wurden und Reisende ansprechen, die stets etwas Neues erleben möchten.
TR Tapestry Collection, kendi hikâyelerini yazma konusundaki bağlılıkları nedeniyle seçilen özgün otelleri bir araya getiren, aynı deneyimi ikinci kez yaşamayı asla istemeyen gezginlere yönelik bir koleksiyondur.
alemão | turco |
---|---|
hotels | otelleri |
aufgrund | nedeniyle |
erleben | deneyimi |
ihrer | kendi |
eine | kez |
ist | ya |
und | bir |
DE Weil sie ihnen etwas mitteilen können, was keine Marke kann – echte Erfahrungen. Aus diesem Grund vertrauen Käufer einer persönlichen Empfehlung mehr als allem anderen*.
TR Çünkü markanın paylaşamadığı bir şeyi, yani gerçek deneyimi paylaşabilirler. Alışveriş yapanlar, bu nedenle kişisel tavsiyeye her şeyden fazla güvenir*.
alemão | turco |
---|---|
echte | gerçek |
mehr | fazla |
als | yani |
grund | nedenle |
sie | her |
persönlichen | kişisel |
DE Whoer VPN erstellt keine Protokolle oder trackt ihre Nutzung. Aufgrund unserer Linux-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden.
TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.
alemão | turco |
---|---|
vpn | vpn |
nutzung | kullanıcı |
linux | linux |
online | çevrimiçi |
uns | ve |
einschließlich | dahil |
etwas | kimse |
oder | etmez |
ihre | için |
es | biz |
DE Alle sind PCI-konform oder gewähren etwas gleichwertiges und dürfen ihre persönlichen Informationen ausschließlich nutzen, um ihre Bezahlung abzuwickeln.
TR Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır.
alemão | turco |
---|---|
persönlichen | kişisel |
konform | uyumlu |
und | ve |
oder | veya |
DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.
TR Otomatik yedeklemeler için ücret alan diğer barındırma hizmeti sağlayıcılarının aksine biz bu özelliği ücretsiz sunuyoruz. Böylelikle, ters giden bir şeyler olduğunda daha eski bir sürüme kolayca dönüş yapabilirsin.
alemão | turco |
---|---|
automatisierte | otomatik |
bieten | sunuyoruz |
wir | biz |
service | hizmeti |
ältere | eski |
hosting | barındırma |
leicht | kolayca |
kostenlos | ücretsiz |
gebühren | ücret |
anderen | diğer |
einmal | bir |
diesen | bu |
DE Es hat noch niemand etwas gepostet. Hinterlasse den ersten Shout für legoktm
TR Kimse henüz hiçbir mesaj bırakmadı. legoktm için ilk mesaj bırakan sen ol.
alemão | turco |
---|---|
für | için |
noch | henüz |
etwas | bir |
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Positionen auf Websites und finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben, und erfahren Sie als erster, wenn etwas Kritisches passiert.
TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.
alemão | turco |
---|---|
verfolgen | izleyin |
websites | web |
regelmäßig | düzenli olarak |
erster | bir |
wenn | zaman |
und | ve |
sie | siz |
zu | neden |
als | olarak |
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
TR Daha fazla organik trafik ve satış elde etmek için ilk önce hangi sayfaların iyileştirileceğine ilişkin ipuçları alın. Web sitesinde veya önemli sayfalardan birinde tehlikeli bir şey olduğunda e-posta uyarıları alın.
alemão | turco |
---|---|
organischen | organik |
traffic | trafik |
verkäufe | satış |
tipps | ipuçları |
oder | veya |
und | ve |
website | web |
zu | etmek |
etwas | bir şey |
verbessert | daha |
um | için |
DE Wenn Sie also an etwas Stilvolles und Glamouröses denken, verwenden Sie besser das Boutique-Logo
TR Bu yüzden şık ve göz alıcı bir şey düşünüyorsanız, Butik Logo kullansanız iyi olur
alemão | turco |
---|---|
also | bu yüzden |
boutique | butik |
logo | logo |
und | ve |
sie | iyi |
etwas | bir şey |
DE Die Frage ist, werden Sie dieses Wort in das Logo aufnehmen? In dieser Situation ist es sehr schwierig, etwas ohne dieses Wort zu finden, aber direkt zu verstehen, dass es sich um eine Bank handelt
TR Soru şu ki, bu kelimeyi logoya dahil edecek misiniz? Bu durumda, bu kelime olmadan bir şey ortaya çıkarmak çok zordur, ancak bunun bir banka şirketi olduğunu anlamak için doğrudan vermek
alemão | turco |
---|---|
frage | soru |
direkt | doğrudan |
bank | banka |
ohne | olmadan |
aber | bir |
es | olduğunu |
das | ki |
etwas | bir şey |
die | durumda |
DE Es ist auch gut, etwas Glänzendes zu verwenden, das Licht und Hoffnung gibt
TR Ayrıca, ışık ve umut veren parlak bir şey kullanmak iyidir
alemão | turco |
---|---|
verwenden | kullanmak |
hoffnung | umut |
licht | ışık |
und | ve |
auch | ayrıca |
etwas | bir şey |
DE Geometrisch ist ein grafisches Design einiger Arbeitsdetails oder einfach etwas, das aus Messwerkzeugen entnommen werden kann
TR Geometrik, bazı çalışma detaylarının grafik tasarımı veya basitçe ölçüm aletlerinden alınabilen bir şeydir
alemão | turco |
---|---|
einfach | basit |
design | tasarım |
oder | veya |
einiger | bir |
DE Und wenn Sie etwas Originelles wollen oder eigene Ideen haben, wenden Sie sich an den Turbologo-Logo-Generator und versuchen Sie , diese selbst umzusetzen.
TR Ve orijinal bir şey istiyorsanız veya kendi fikirleriniz varsa, Turbologo logo oluşturucusuna dönün ve bunları kendiniz uygulamaya çalışın .
alemão | turco |
---|---|
turbologo | turbologo |
logo | logo |
und | ve |
wenn | varsa |
sie | bunları |
etwas | bir şey |
DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.
TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.
alemão | turco |
---|---|
wahrhaft | gerçekten |
und | ve |
gesundheit | sağlık |
wohlbefinden | zindelik |
zu | için |
DE Leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.
TR Üzgünüz, bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
alemão | turco |
---|---|
versuchen | deneyin |
erneut | tekrar |
DE Ist auf meinem Gerät etwas installiert?
TR Cihazıma bir şey yüklendi mi?
alemão | turco |
---|---|
auf | bir |
gerät | cihaz |
etwas | bir şey |
DE Für das Erstellen von etwas Umfassendem, Großem, Tiefem und Detailliertem ist das Whiteboard-Animationspaket die beste Lösung
TR Kapsamlı, büyük, derin ve detaylı bir şey oluşturuyorsanız Beyaz Tahta Animasyon Paketi aradığınız çözüm
alemão | turco |
---|---|
lösung | çözüm |
großem | büyük |
und | ve |
etwas | bir şey |
DE Wir verwalten nicht einfach etwas, das bereits erfolgreich ist und sein wird
TR Biz zaten olabileceği kadar başarılı olan bir ürünü sürdürmüyoruz
alemão | turco |
---|---|
bereits | zaten |
erfolgreich | başarılı |
wir | biz |
nicht | bir |
ist | olan |
DE Weißt du etwas über diese Art Musik?
TR Bu müzik türü hakkında herhangi bir bilgin var mı?
alemão | turco |
---|---|
über | hakkında |
art | tür |
musik | müzik |
diese | bu |
du | var |
etwas | herhangi |
DE Es hat noch niemand etwas gepostet. Gib die erste Meinung zu diesem Album ab!
TR Kimse henüz hiçbir mesaj bırakmadı. Bu albüm hakkında düşüncelerini paylaşan ilk sen ol!
alemão | turco |
---|---|
album | albüm |
zu | hakkında |
diesem | bu |
noch | henüz |
etwas | bir |
DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Anwender, wenn etwas nicht richtig funktioniert
TR Sisteminizi izleyin ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyarın
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
nicht | bir |
DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.
TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
python | python |
java | java |
php | php |
etwas | biraz |
höher | yüksek |
und | ve |
DE Eine Kombination mit schwarz und schwarz scheint etwas monumentales.
TR Siyah ve siyah ile bir arada muazzam bir şey gibi görünüyor.
alemão | turco |
---|---|
schwarz | siyah |
und | ve |
etwas | bir şey |
DE Nur weil alte Menschen können etwas bewirken, wie und zu verstehen, dass das Leben wie Sie es mögen.
TR Sadece yaşlı insanlar böyle şeylerin nasıl ve hayatı anlamak için.
alemão | turco |
---|---|
menschen | insanlar |
und | ve |
wie | nasıl |
leben | hayatı |
nur | sadece |
zu | için |
DE Bringen Sie es, ich bin warten auf Sie, Sie mir zu geben Es ist normal, nervös zu werden, die ersten paar Male, Sie versuchen zu tun xxx chat, aber ist etwas, was Sie überwinden in der Zeit
TR Bana sinir xxx sohbet yapmak istiyorsan ilk iki kez için normaldir, ama vermeni bekliyorum getirmek zaman üstesinden gelecektir
alemão | turco |
---|---|
ersten | ilk |
xxx | xxx |
zeit | zaman |
geben | için |
aber | ama |
DE Cybercrime zu Corona - und etwas Hoffnung
TR Veri Kaybını Önlemeye ilişkin Pratik Yönetici Kılavuzu
DE Hat sich etwas bei der Überwachung der Cyber-Risiken geändert?
TR EMEA Perspektifi: Dayanıklı Siber Güvenlik Altyapılarının Oluşturulması
alemão | turco |
---|---|
cyber | siber |
DE Schutz von Remote- und Hybrid-Belegschaft Dies hat die IT-Systeme in Unternehmen jedoch etwas (und in manchen Fällen auch ordentlich) durcheinander gebracht
TR Uzaktan Çalışanları ve Karma İş Gücünü Güvende Tutmak Ancak bu durum, kurumların BT sistemlerinde çok büyük etkilere (veya gelgitlere) neden oldu
alemão | turco |
---|---|
remote | uzaktan |
unternehmen | kurumların |
it | bt |
jedoch | ancak |
und | ve |
hat | bu |
DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal
TR Bir şeyin sanki ilk kezmiş gibi görüldüğü, duyulduğu, tadıldığı, dokunulduğu ve hissedildiği o andır
alemão | turco |
---|---|
erste | bir |
sie | o |
der | ve |
DE Wenn Sie etwas Besonderes suchen, fragen Sie sie und man wird ein einzigartiges, interaktives Event für Ihre nächste Tagung zusammenzustellen.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
alemão | turco |
---|---|
interaktives | interaktif |
nächste | sonraki |
tagung | toplantı |
und | ve |
event | etkinlik |
man | bir |
sie | onlardan |
DE Der geschmackvoll gestaltete Veranstaltungsbereich, die erstklassigen Einrichtungen und die vielfältige Auswahl an Optionen sorgen dafür, dass Veranstaltungen im Fairmont Orchid immer etwas ganz Besonderes sind.
TR Fairmont Orchid’de ince zevkle düzenlenmiş olan toplantı alanı, birinci sınıf olanaklar ve zengin toplantı seçenekleri Hawaii’deki toplantıları seçkin bir etkinlik haline getirir.
alemão | turco |
---|---|
erstklassigen | birinci sınıf |
einrichtungen | olanaklar |
optionen | seçenekleri |
fairmont | fairmont |
und | ve |
veranstaltungen | etkinlik |
ganz | bir |
DE Beide Plätze eignen sich für alle Niveaus und gefallen Freizeitgolfern genauso wie Profis, für die bei Turnieren etwas nachgeholfen wird
TR Her iki saha da, spor amaçlı golfçüler için çekici olduğu kadar bir turnuvanın gerekliliklerini karşılamaya hazır haliyle herhangi bir düzeyde oyuncuyu memnun edecektir
alemão | turco |
---|---|
sich | her |
bei | da |
für | için |
wie | in |
und | bir |
DE Suchen Sie nach einer etwas intimeren Umgebung? Unsere Residences sind der perfekte Ort für kleinere Meetings in der privaten Umgebung Ihres „zweiten Zuhauses“.
TR Daha samimi bir ortam mı arıyorsunuz? Rezidanslarımız mahremiyetinizi koruduğunuz, evinizden uzaktaki evinizde küçük toplantılar için mükemmel bir mekandır.
alemão | turco |
---|---|
meetings | toplantılar |
perfekte | mükemmel |
umgebung | ortam |
für | için |
Mostrando 50 de 50 traduções