Traduzir "reparaturarbeiten nicht auslagerbar" para sueco

DE Reparaturarbeiten an Schule begeistern Schüler und Gemeinschaft

• Reparaturarbeiten an Schule
• Schüler
• Gemeinschaft

DE Steuerung von Reinigung, Catering, IT oder kleinen Reparaturarbeiten mithilfe einer einzigen intuitiven App

• Steuerung von Reinigung
• Catering
• IT
• kleinen Reparaturarbeiten mithilfe
• einzigen intuitiven App

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

• Mercs
• Audis
• neuen BMWs
• Mischung aus allen
• schlecht

DE Nicht jeder erwähnte Dienst könnte für das Land, in dem Sie sich gerade befinden, geeignet sein, also überprüfen Sie immer, ob Sie nicht etwas tun, was nicht erlaubt ist.

• jeder erwähnte Dienst
• Land
• gerade befinden
• also überprüfen Sie
• tun
• erlaubt

DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: Ich bin jetzt reif Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verfault

• Avocado
• reif Avocado
• bin jetzt reif
• Okay
• warst im Badezimmer

DE “Wir können jetzt alle unsere Deals nachverfolgen. Wir verlieren sie nicht aus den Augen und wir verlieren auch nicht viele Deals, weil wir sie nicht beachtet haben.”

• Deals nachverfolgen
• Augen
• Deals
• beachtet

DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.

• Benutzername nicht gleichzeitig
• Passwörter können ebenfalls
• sondern müssen gelöscht
• gesamte Konto muss
• gespeichert

DE Wenn ein Antrag abgelehnt wird, soll dies nicht bedeuten, dass die Organisation oder das Programm des Antragstellers nicht von Wichtigkeit oder nicht wertvoll ist

• Organisation
• Programm des Antragstellers
• Wichtigkeit

DE Xbox hat sich nicht nur an das Sprichwort "Repariere nicht, was nicht kaputt ist" gehalten, sondern schwelgt auch darin.

• Sprichwort
• kaputt
• gehalten

DE Da AirPods Pro jetzt eine echte Sache ist, sind die AirPods der zweiten Generation nicht mehr das heiße Neue, aber das bedeutet nicht, dass sie für iPhone-Benutzer nicht besonders praktisch sind

• Da AirPods Pro
• AirPods der zweiten
• heiße Neue
• iPhone-Benutzer nicht besonders

DE Leider endet es dort. Es bietet Ihnen nicht die gleiche Erweiterbarkeit wie die Android-App, da Sie diese Daten nicht für andere Dienste freigeben können, auch nicht für Apples eigene vorinstallierte Health-App.

• Android-App
• andere Dienste freigeben
• Apples eigene vorinstallierte

DE Aber nur weil Sie nicht alle Güte sehen können, heißt das nicht, dass es hier nicht viele süße Extras gibt

• viele süße Extras

DE Wenn wir nicht auswählen müssten, würden wir sagen, dass es uns nicht gefällt, wie schwierig es ist, die Standardsuchmaschine zu ändern (sie ist tief in den Einstellungsmenüs vergraben), und wir mögen auch nicht das Fehlen von Erweiterungen.

• auswählen müssten
• würden wir sagen
• gefällt
• Standardsuchmaschine zu ändern
• vergraben

DE Es ist daher nicht wasserdicht, also werfen Sie es nicht in den Pool - aber ein Spritzen wird Sie nicht stören.

• daher nicht wasserdicht
• also werfen Sie
• Pool
• Spritzen wird Sie

DE Die Basswiedergabe ist nicht variabel. Einige EQ-Voreinstellungen sind nicht hilfreich. Bei weitem nicht die billigste Lösung

• hilfreich
• Lösung

DE Es ist also nicht größer, nicht schärfer, nicht besser.

• also nicht größer
• schärfer

DE Das heißt jedoch nicht, dass wir das Aussehen der Echo Show 10 als Ganzes nicht mögen, weil es ziemlich anständig ist und nicht fehl am Platz aussieht.

• Aussehen der Echo
• Ganzes nicht mögen
• weil es ziemlich
• fehl am Platz

DE Nicht großartig, nicht schlecht - aber bei weitem nicht so arm wie ein Audi e-tron S.

• großartig
• schlecht
• Audi e-tron

DE Das bedeutet nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach dieser Zeit nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen illegal wird.

• Ihr Benzin-
• Besitz eines solchen

DE Nicht jeder möchte Geld auf höchstem Niveau für seine kabellosen Kopfhörer ausgeben, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht immer noch ein erstklassiges Hörerlebnis finden können

• jeder möchte Geld
• kabellosen Kopfhörer ausgeben

DE Aber nur weil das Mi nicht im Namen ist, bedeutet das nicht, dass sich das Mantra der Serie geändert hat: Es gibt immer noch viel High-End-Spezifikation für einen nicht so hohen Preis.

• weil das Mi
• Mantra der Serie
• immer noch viel
• hohen

DE Die Antwort auf diese Frage ist derzeit nicht bekannt. Es kommt nicht in Frage, aber es wurde auch noch nicht bestätigt.

• derzeit nicht bekannt

DE Lassen Sie sich nicht täuschen, dass es sich um eine neue Technologie handelt, aber das heißt nicht, dass Sie sich nicht darüber aufregen müssen.

• täuschen
• Technologie handelt
• darüber aufregen

DE Das heißt, es ist nicht überraschend, dass es nicht billig ist – das Set kostet 499,99 US-Dollar in den USA und 449,99 GBP in Großbritannien, sodass es möglicherweise nicht für Ihre Kinder geeignet ist

• heißt
• überraschend
• Set kostet US-Dollar
• USA
• GBP in Großbritannien
• sodass es möglicherweise

DE Es ist jedoch nicht ganz perfekt. Die Kameraqualität ist nicht so hochwertig wie beispielsweise beim Phantom 4 Pro. Und in unserem Air-Beispiel hat das ActiveTrack-Tracking überhaupt nicht gut funktioniert, was eine Schande war.

• jedoch nicht ganz
• hochwertig wie beispielsweise
• Phantom Pro
• funktioniert
• Schande

DE Wenn Sie ein älteres Gerät mit IP53 finden, ist es etwas staubgeschützt, aber nicht vollständig, und kann mit Spritzwasser, aber nicht mit Wasserstrahlen und schon gar nicht unter Wasser leben.

• etwas staubgeschützt
• vollständig
• Spritzwasser
• Wasserstrahlen
• Wasser

DE Das bedeutet, dass das Gerät nicht für den Staubschutz zertifiziert ist, aber nicht, dass es nicht staubresistent ist.

• bedeutet
• staubresistent

DE Sei nicht zu aufgeregt, sie sind immer noch da und wir reden sicherlich nicht darüber, ein Level zu erreichen, in dem du sie nicht wie Samsung und andere sehen kannst. Und ja, die Kerbe ist noch vorhanden.

• immer noch da
• Level zu erreichen
• Samsung
• andere sehen kannst
• ja

DE Mit der nächsten Staffel von Billions, die im Januar ansteht, müssen Sie nicht lange warten, bis die Geschichte weitergeht, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht alle 60 Folgen bis jetzt nachholen können

• Januar ansteht
• warten
• Geschichte weitergeht

DE Ein schlammiger Blick auf Buenos Aires aus 320 Meilen Höhe. Diese ist vielleicht nicht so bunt oder so hübsch wie einige der anderen Aufnahmen unseres Planeten von oben, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht beeindruckend ist.

• Aires aus Meilen
• hübsch wie einige
• anderen Aufnahmen unseres
• oben
• beeindruckend

DE Entschuldigung, die Seite konnte nicht gefunden werden. Sie ist entweder nicht verfügbar oder existiert nicht mehr.

• Entschuldigung
• konnte nicht gefunden
• entweder nicht verfügbar

DE Webfleet Solutions gibt diese Daten nicht an Dritte weiter und verwendet sie nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht im Rahmen ordent­licher rechtlicher Verfahren ausdrücklich und in recht­mä­ßiger Art und Weise angeordnet wird

• Dritte weiter
• andere Zwecke
• Rahmen
• rechtlicher Verfahren ausdrücklich
• Art

DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.

• übertragbare
• unterlizenzierbare
• Software
• Dokumentation gewährt
• sofern Sie diesen
• vollständig einhalten

DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten

• Gemäß den Bestimmungen
• übertragbare
• unterlizenzierbare
• Software
• Dokumentation gewährt
• sofern Sie diesen
• vollständig einhalten

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.

• respektieren Ihre Privatsphäre
• Do not track
• verfolgen
• verfolgt
• oben stehendes Kontrollkästchen

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert

DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.

• Brauchen Sie wirklich
• Überlassen Sie Ihre
• Kopien
• doppelte Bilder

DE Denken Sie auch daran, dass Pokémon, die in Turnhallen sitzen, diese aber nicht verteidigen, nicht viele Münzen verdienen - so dass entfernte Turnhallen, die niemand jemals herausfordert, nicht so viele Münzen verdienen, wie Sie vielleicht denken.

• Pokémon
• Turnhallen sitzen
• verteidigen
• viele Münzen verdienen
• entfernte Turnhallen
• niemand jemals herausfordert
• vielleicht

DE Bei schlechten Lichtverhältnissen funktioniert es nicht ganz so gut, und es ist auch nicht so schnell, aber das ist der Kompromiss, den man berücksichtigen muss (oh, und nicht zu vergessen die beträchtliche Preiserhöhung).

• schlechten Lichtverhältnissen funktioniert
• ganz so gut
• schnell
• Kompromiss
• berücksichtigen muss
• oh
• vergessen die beträchtliche

DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, sind nicht unsere endgültigen besten Anleitungen, nicht weil sie nicht unbedingt großartig sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für Sie zu halten

• Viele der Gaming-Mäuse
• endgültigen besten Anleitungen
• Liste kurz
• nützlich für Sie
• halten

DE Microsoft sagt: "Geräte, die den harten Boden nicht erfüllen, können nicht auf Windows 11 aktualisiert werden, und Geräte, die den weichen Boden erfüllen, erhalten eine Benachrichtigung, dass ein Upgrade nicht empfohlen wird."

• Microsoft sagt
• Geräte
• weichen Boden erfüllen
• erhalten eine Benachrichtigung
• Upgrade nicht empfohlen

DE Interessanterweise bedeutet nur, dass Ihr Computer den Windows 11-Kompatibilitätstest nicht besteht, nicht unbedingt, dass das Betriebssystem nicht ausgeführt wird

• besteht
• unbedingt
• Betriebssystem nicht ausgeführt

DE Nicht jedes Switch-Zubehör kann unsere Top-Gesamtempfehlung sein, aber das bedeutet nicht, dass es nicht viele andere Kleinigkeiten zu berücksichtigen gibt, wenn Sie einen Switch besitzen. Hier sind einige unserer Favoriten.

• viele andere Kleinigkeiten
• Switch besitzen
• einige unserer

DE Viele der Geräte, die wir in Betracht ziehen, sind nicht unsere endgültigen besten Leitfäden, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht gut sind.

• Viele der Geräte
• Betracht ziehen
• endgültigen besten Leitfäden
• gut

DE Es ist nicht ganz so griffig wie die Textur des Pixel 5, nicht ganz so schick wie das Glasstic des Samsung Galaxy S20 FE , aber es fühlt sich nicht billig an.

• ganz so griffig
• Textur des Pixel
• ganz so schick
• Glasstic des Samsung
• FE

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• YouTube übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• YouTube Music übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• Apple Music übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• TIDAL übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• Deezer übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform