Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerade befinden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerade befinden" de alemão para sueco

Traduções de gerade befinden

"gerade befinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gerade alla allt andra att att se av bara behöver bli bra bättre de dem den den här dessa det det är detta din dina ditt dock du du har du är där efter eller en ett fram från få får för för att genom gör gör det göra han har hur här i in just just nu med men mer mest mycket många ner nu när någon några och också om precis på redan se sedan sig sina sitt skapa som som är så ta tid till tillbaka titta tre två under upp ut utan vad var vara vi vi har via vilket vår än är är det även även om år åt över
befinden alla allt andra att att göra att se att vara av bara befinner sig behöver de dem den den här dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns finns det från få får för för att ge genom går gör göra har hitta hittar hur här i inte jag kan kommer kommer att land med medan men mer mycket många måste ner nya när något några och också om på samma se sig sitt ska som som är så så att ta tid till till exempel tre två under upp usa vad var vara vi vi har via vilken vilket vissa vår vårt än är är att är det även över

Tradução de alemão para sueco de gerade befinden

alemão
sueco

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

alemão sueco
status status
genaue exakta
kandidaten kandidater
in der regel vanligtvis
in i
viele många
nähe nära
und och

DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren

SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer

alemão sueco
mitte mitten
inhalte innehåll
empfehlungen rekommendationer
basieren baserat
apps appar
app app
aktuell för närvarande
der av
angezeigt visas
darunter med

DE Zugang zu gesperrten Inhalten und Webseiten: Worauf Sie online Zugriff haben, hängt oft davon ab, wo Sie sich gerade befinden

SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen

alemão sueco
oft ofta
online online
webseiten webbplatser
inhalten innehåll
worauf vad
sie du
und och
zugriff till
befinden var

DE Nicht jeder erwähnte Dienst könnte für das Land, in dem Sie sich gerade befinden, geeignet sein, also überprüfen Sie immer, ob Sie nicht etwas tun, was nicht erlaubt ist.

SV Inte alla tjänster som nämns kan vara lämpliga för det land du är i just nu, så kontrollera alltid att du inte gör något som inte är tillåtet.

alemão sueco
dienst tjänster
geeignet lämpliga
überprüfen kontrollera
erlaubt tillåtet
land land
immer alltid
könnte kan vara
sie du
nicht inte
in i
etwas något
sein vara
also för

DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

alemão sueco
designern designers
kreativen kreativa
prozess processen
im i
unser vi
sie behöver
zur för att
beste bästa
leisten göra
arbeit att göra

DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

alemão sueco
designern designers
kreativen kreativa
prozess processen
im i
unser vi
egal oavsett
sie behöver
zur för att
beste bästa
leisten göra
arbeit att göra

DE Sie sind beispielsweise beruflich unterwegs und möchten Netflix sehen – Ihr Netflix-Konto gilt jedoch für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, wo Sie sich gerade befinden

SV Till exempel kanske du reser för jobbet och vill titta på Netflix – men ditt Netflix-konto är för landet du bor i, inte där du är just nu

DE Es gibt viel zu sehen auf mehreren Geräten, wo immer wir uns gerade befinden.

SV det finns mycket att se på flera enheter, oavsett var vi råkar vara.

alemão sueco
geräten enheter
viel mycket
sehen se
gibt det finns
es finns
wir vi

DE Es gibt viel zu sehen auf mehreren Geräten, wo immer wir uns gerade befinden.

SV det finns mycket att se på flera enheter, oavsett var vi råkar vara.

alemão sueco
geräten enheter
viel mycket
sehen se
gibt det finns
es finns
wir vi

DE Auf der detail­lierten Karte in WEBFLEET sehen Sie stets genau, wo sich Ihre Assets gerade befinden. Wenn sie nicht vor Ort sind, können Sie sie sicher und schnell orten.

SV WEBFLEETs detaljerade karta gör det lätt att se exakt var dina tillgångar befinner sig. Om de inte är parkerade i parken kan du vara säker på att du kan hitta dem kvickt.

alemão sueco
assets tillgångar
in i
sehen se
wenn om
nicht inte
sie du
genau att
schnell lätt
sind de
können kan

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Unsere Spezialisten in London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris und Tokio helfen Ihnen gerne – egal, wo Sie sich gerade befinden

SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är

alemão sueco
london london
new new
york york
chicago chicago
angeles angeles
seattle seattle
paris paris
tokio tokyo
helfen hjälpa
egal oavsett
sie du
in i
wo var
und och
sich dig

DE Das Steam Deck ist eine hervorragende Option für das Spielen von PC-Spielen auf dem Sofa, im Bett oder wo auch immer Sie sich gerade befinden.

SV Steam Deck är ett utmärkt alternativ för att spela PC-spel i soffan, i sängen eller varhelst du känner för det.

alemão sueco
hervorragende utmärkt
option alternativ
deck deck
im i
spielen spel
ist det
oder eller
sie du

DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

alemão sueco
wähle välj
klicke klicka
segment segmentet
im i
und och

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.

alemão sueco
bibliothek bibliotek
playlist spellista
songs låtar
basierend baserade
teilen dela
in i
wenn om
nicht inte
hinzufügen lägga till
können kan
sie du
einen en
mit med
erstellen skapa
oder eller
freunden vänner

DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.

SV Samsungs senaste flaggskeppsplatta är lite stormigare och kan vara lika bra som en Android -surfplatta kan bli just nu.

alemão sueco
samsungs samsungs
neuestes senaste
android android
gerade just
ein en
könnte kan vara
gut bra
und och
ist bli
sein vara
bekommen kan

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

SV Dessa är långt ifrån de enda alternativen där ute. Beroende på vilken typ av evenemang du jobbar på kan vissa sidor vara mer lämpliga än andra.

alemão sueco
events evenemang
du du
andere andra
seiten sidor
weitem av
sind är
art typ
einige vissa

DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.

SV De innehåller informationsbitar som vem som är i filmen du ska titta på, andra populära titlar från videospelutvecklaren du surfar på, YouTube -klipp med skådespelaren du tittar på, etc.

alemão sueco
enthalten innehåller
film filmen
andere andra
beliebte populära
titel titlar
schauspieler skådespelaren
usw etc
youtube youtube
in i
sie du
mit med
den de

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.

alemão sueco
bibliothek bibliotek
playlist spellista
songs låtar
basierend baserad
teilen dela
in i
wenn om
nicht inte
hinzufügen lägga till
können kan
sie du
einen en
mit med
erstellen skapa
oder eller
freunden vänner

DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."

SV "Det kommer verkligen att bli en andra säsong", sa han i en kort intervju. "Det är i mitt huvud just nu. Jag är i planeringen just nu."

alemão sueco
tatsächlich verkligen
staffel säsong
sagte sa
kurzen kort
interview intervju
kopf huvud
er han
ich jag
in i
einem en
wird kommer
ist bli

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

SV Dessa är långt ifrån de enda alternativen där ute. Beroende på vilken typ av evenemang du jobbar på kan vissa sidor vara mer lämpliga än andra.

alemão sueco
events evenemang
du du
andere andra
seiten sidor
weitem av
sind är
art typ
einige vissa

DE Server: Zeigt an, wie viele Server jeder VPN Anbieter zur Verfügung hat und an wie vielen weltweiten Standorten sich diese Server befinden.

SV Servrar: Visar hur många servrar respektive VPN-leverantör har till sitt förfogande och på hur många världsomspännande platser dessa servrar finns.

alemão sueco
zeigt visar
vpn vpn
standorten platser
server servrar
anbieter leverantör
verfügung förfogande
wie hur
diese dessa
viele många
und och
sich har

DE  Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

alemão sueco
installiert installerats
nun nu
app appen
einstellungen inställningar
optionen alternativ
auswählen välja
wurde är
können kan
die här
sie olika

DE Selbst wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Urheberrechtsgesetze für Torrenting derzeit nicht durchgesetzt werden, ist nicht abzusehen, was in Zukunft passieren wird.

SV Även om du är i ett land som inte upprätthåller upphovsrättslagar kring torrenting just nu så går det inte att säga vad som kommer att hända i framtiden.

alemão sueco
torrenting torrenting
in i
zukunft framtiden
derzeit just nu
wenn om
sie du
was vad
die går
nicht inte
wird kommer

DE Alle Viren, die Ihrem Antiviren-Programm bekannt sind, befinden sich auf dieser schwarzen Liste.

SV Alla virus som är kända för ditt antivirusprogram finns på den här svarta listan.

alemão sueco
viren virus
bekannt kända
schwarzen svarta
antiviren antivirusprogram
die här
sind är

DE Ein Viren-Scanner hingegen scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden und beseitigt sie, auch wenn sie noch nicht aktiviert wurden.

SV En antivirusskanner däremot söker igenom alla filer som redan finns på datorn och eliminerar dem, även om de ännu inte har aktiverats.

alemão sueco
hingegen däremot
computer datorn
dateien filer
wenn om
auch även
noch ännu
nicht inte
alle alla

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.

alemão sueco
öffentlichen offentlig
websites webbplatser
browser webbläsaren
auch också
im i
computer dator
nicht inte
einem en
oder eller
ist är
sie du

DE Cookies können auch sehen, wo Sie sich befinden, wie lange Sie auf bestimmten Abschnitten einer Seite verweilen und welche Werbung am effektivsten ist

SV Cookies kanske också kan se din plats, hur länge du stannar på vissa avsnitt på en sida och vilka annonser som är mest effektiva

alemão sueco
lange länge
werbung annonser
cookies cookies
sehen se
seite sida
auch också
sie du
wie hur
ist kanske
bestimmten vissa
einer en
können kan
welche och

DE Einige können einen sogenannten „digitalen Fingerabdruck? erstellen, während Sie surfen, selbst wenn Sie Adblocker haben oder sich im Inkognito-Modus befinden

SV Vissa har förmågan att skapa ett så kallat ?digitalt fingeravtryck? när du surfar, även när du har annonsblockerare eller är i inkognitoläge

alemão sueco
digitalen digitalt
fingerabdruck fingeravtryck
sie du
erstellen skapa
im i
einige vissa
oder eller
haben har
wenn när
können förmågan
einen ett

DE WireGuard-Server (die „neue“ Art von VPN-Servern: diese sollten schneller als die OpenVPN-Server sein, befinden sich aber noch in der Entwicklung)

SV WireGuard-servrar (den ?nya? typen av VPN-server: dessa bör vara snabbare än OpenVPN-servrarna, men är fortfarande under utveckling)

alemão sueco
neue nya
art typen
schneller snabbare
entwicklung utveckling
von av
sollten bör
in under
sein vara
noch fortfarande
diese dessa

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.

SV En virusskanner, även kallat antivirusprogram, söker igenom alla filer som redan finns på datorn och tar bort virus och annan skadlig kod som det kan hitta.

alemão sueco
genannt kallat
dateien filer
computer datorn
antiviren antivirusprogram
software kod
viren virus
andere annan
auch även
und tar
die hitta
malware skadlig kod
alle alla
entfernt och

DE Das Ziel von Anti-Malware hingegen ist es, Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer oder im Netzwerk befinden, zu erkennen, zu entschärfen und zu entfernen.

SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.

alemão sueco
bereits redan
computer dator
netzwerk nätverk
entfernen ta bort
viren virus
malware skadlig kod
oder eller
befinden att
ihrem din
erkennen upptäcka
es finns

DE Die Chancen stehen gut, dass das Land, in dem Sie sich befinden, die WM-Spiele über einen Online-Stream überträgt

SV Chansen är stor att landet du befinner dig i sänder VM-matcher via en onlineström

alemão sueco
chancen chansen
gut stor
land landet
in i
sie du
stehen att

DE Das kann der Fall sein, wenn Sie ein laufendes Abonnement für einen Dienst haben, sich aber im Ausland befinden und keinen Zugang zu diesem Dienst haben

SV Detta kan vara fallet när du har ett löpande abonnemang för en tjänst, men är utomlands och inte har tillgång till den

alemão sueco
abonnement abonnemang
dienst tjänst
zugang tillgång
fall en
der fall fallet
sein vara
sie du
für och
ausland utomlands
diesem är

DE Sie befinden sich in einem Land, das nicht die Übertragungsrechte für das Spiel hat, das Sie sehen möchten.

SV Du är i ett land som inte har sändningsrättigheter för det spel du vill titta på.

alemão sueco
land land
spiel spel
in i
einem ett
nicht inte
möchten du vill
sie vill
für för

DE Sie befinden sich an einem Ort, an dem Fußball-Streams vollständig blockiert sind.

SV Du befinner dig på en plats där fotbollsströmmarna är blockerade helt.

alemão sueco
ort plats
blockiert blockerade
einem en
sie du
sind är

Mostrando 50 de 50 traduções