Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dritte weiter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dritte weiter" de alemão para sueco

Traduções de dritte weiter

"dritte weiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dritte alla allt andra att av behöver data de den det dig din dina du efter eller en ett från för för att göra har här här är i inte kommer med men när någon och också om pro på se som så till tre tredje ut vi vi har vi kan vissa våra är
weiter alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se av bara behöver bort bra bästa data de dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns fler fortfarande fortsätt fortsätta fortsätter fram framåt från funktioner få får för för att förbättra första ganska genom genom att gå går gör göra ha har hela helt hitta hur högre i i den in information innan inom inte lägga lägga till längre med medan men mer mycket många måste nedan ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan runt saker se sedan sig sina ska skapa som som en som är större sätt så så att ta tidigare till tjänster under upp ut utan utöver vad var vara varför varje vi vi har via vid vidare vilket vissa växa vår våra vårt ytterligare än ännu ännu mer är är att är det även även om år öka över

Tradução de alemão para sueco de dritte weiter

alemão
sueco

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

SV Tredjeparter utsedda av dig: När du använder tjänsterna kommer den information du tillhandahåller att delas med tredje part.

alemão sueco
dienste tjänsterna
informationen information
von av
die tredje
sie du

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

SV Tredjeparter utsedda av dig: När du använder tjänsterna kommer den information du tillhandahåller att delas med tredje part.

alemão sueco
dienste tjänsterna
informationen information
von av
die tredje
sie du

DE Musik von PremiumBeat darf nicht verkauft, übertragen, getauscht, gehandelt, geteilt, vermietet oder an Dritte weitergegeben werden, und die Lizenz darf nicht als Unterlizenz an Dritte vergeben werden

SV PremiumBeat-musik får inte i sig säljas, överföras, bytas, handlas, delas, hyras ut eller skänkas till en annan part och licensen får inte återuthyras till tredje part

DE Geben wir Informationen an Dritte weiter?

SV Delar vi med oss av någon information till utomstående parter?

alemão sueco
informationen information
wir vi
weiter med
dritte till

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).

alemão sueco
informationen information
recht lag
siehe se
verkaufen säljer
nein nej
wir vi
geben är
und förutom
es inte

DE Wir geben Ihre CURFER-Kon­to­daten nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht durch rechtliche Verfahren ausdrücklich und in recht­mä­ßiger Weise angeordnet wird.

SV Vi lämnar inte ut information om ditt Curfer-konto till någon annan, om det inte uttryck­ligen och enligt lag föreskrivs att göra så efter vederbörlig rättslig process.

alemão sueco
daten information
verfahren process
wir vi
sofern om
rechtliche rättslig
nicht inte
to till
recht lag
in efter
weiter att
an enligt

DE Webfleet Solutions gibt diese Daten nicht an Dritte weiter und verwendet sie nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht im Rahmen ordent­licher rechtlicher Verfahren ausdrücklich und in recht­mä­ßiger Art und Weise angeordnet wird

SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryck­ligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process

alemão sueco
solutions solutions
verwendet använder
zwecke syfte
verfahren process
daten information
sofern om
nicht inte
in i
webfleet webfleet
recht lag
gibt en
sie din
für och
art att

DE Derzeit geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht für Direktmarketingzwecke an Dritte weiter

SV Vi delar för närvarande inte din personliga information med tredje parter för deras direkta marknadsföringsändamål

alemão sueco
derzeit för närvarande
dritte tredje
daten information
ihre din
wir vi
nicht inte
weiter med
für för

DE Wir geben deine Daten in keiner Form an Dritte weiter.

SV Vi varken säljer, byter bort eller lämnar ut dina uppgifter till några tredje parter.

alemão sueco
daten uppgifter
wir vi
in bort
dritte tredje
weiter till

DE Wir geben deine Daten in keiner Form an Dritte weiter.

SV Vi varken säljer, byter bort eller lämnar ut dina uppgifter till några tredje parter.

alemão sueco
daten uppgifter
wir vi
in bort
dritte tredje
weiter till

DE Wir geben Ihre CURFER-Kon­to­daten nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht durch rechtliche Verfahren ausdrücklich und in recht­mä­ßiger Weise angeordnet wird.

SV Vi lämnar inte ut information om ditt Curfer-konto till någon annan, om det inte uttryck­ligen och enligt lag föreskrivs att göra så efter vederbörlig rättslig process.

alemão sueco
daten information
verfahren process
wir vi
sofern om
rechtliche rättslig
nicht inte
to till
recht lag
in efter
weiter att
an enligt

DE Webfleet Solutions gibt diese Daten nicht an Dritte weiter und verwendet sie nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht im Rahmen ordent­licher rechtlicher Verfahren ausdrücklich und in recht­mä­ßiger Art und Weise angeordnet wird

SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryck­ligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process

alemão sueco
solutions solutions
verwendet använder
zwecke syfte
verfahren process
daten information
sofern om
nicht inte
in i
webfleet webfleet
recht lag
gibt en
sie din
für och
art att

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an unautorisierte Dritte weiter. Wir behalten uns die Weitergabe an autorisierte Partner vor, die an eine Datenschutz- und Verschwiegenheitsvereinbarung durch ClimatePartner gebunden sind.

SV I princip överför vi inte personuppgifter till obehöriga tredje parter. Vi förbehåller oss rätten att överföra information till auktoriserade samarbetspartner som genom ClimatePartner är bundna av ett dataskydds- och sekretessavtal.

alemão sueco
daten information
autorisierte auktoriserade
partner samarbetspartner
nicht inte
und och
wir vi
die tredje
vor i
durch av

DE Wir schicken keine Spam-Mails oder geben Ihre E-Mail-Adresse an Dritte weiter.

SV Vi kommer inte att spamma eller dela din e-postadress med någon.

alemão sueco
wir vi
oder eller
ihre din

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

alemão sueco
nachfolgend följande
wir vi
daten data
informationen information
nicht inte
ihre dina
oder eller
weiter med
außerhalb utanför
der tredje

DE Gibt PremiumBeat meine E-Mail-Adresse und persönlichen Kontaktinformationen an Dritte weiter oder verleiht oder verkauft sie?

SV Ger, delar eller säljer PremiumBeat min e-postadress och mina personuppgifter till någon?

DE “Ein sehr guter und wirksamer Vieren Programm,kann ich nur weiter empfehlen.Daumen hoch und weiter so.”

SV “riktigt bra och lätt att använda”

DE Der Klang ist weniger basstaktisch, als Sie es von diesem Kopfhörerhersteller erwarten könnten, aber dennoch wirkungsvoll, während die Akkulaufzeit einfach weiter und weiter andauert.

SV Ljudet är mindre bas-taktik som du kan förvänta dig från detta hörlursföretag, men ändå effektivt, medan batteritiden bara fortsätter och fortsätter.

alemão sueco
weniger mindre
könnten du kan
sie du
einfach bara
klang ljudet
erwarten förvänta
während medan
aber men
von från
weiter fortsätter
und och

DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebundene, kabellose, geschlossene und offene Cup-Designs, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Ohrmuscheln, Leder- und Materialoberflächen, die Liste geht weiter und weiter.

SV Det finns en mängd alternativ där ute - trådbundna, trådlösa, stängda och öppna kupor, stereo- och surroundljudsheadset, ovala och runda öronkåpor, läder- och materialfinish, listan fortsätter och fortsätter.

alemão sueco
kabellose trådlösa
offene öppna
weiter fortsätter
optionen alternativ
eine en
vielzahl mängd
und och
die där
von ute

DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr weiter verbessert. Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist.

SV Apples bärbara enheter fortsätter att förbättras från år till år. Series 7 introducerar en större och ljusare skärm, vilket ytterligare visar varför det är den bästa smartklockan på marknaden.

alemão sueco
apple apples
verbessert förbättras
markt marknaden
größeren större
bildschirm skärm
zeigt visar
was vilket
von från
jahr en
warum varför
beste den bästa

DE Detaillierte Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie weiter unten in unseren Laufuhren-Bewertungen, aber lesen Sie weiter unten unsere Zusammenfassung.

SV Du kan ta del av de ingående detaljerna om varje enhet som presenteras nedan i våra recensioner av löparklockor, men fortsätt nedan för vår sammanfattning.

alemão sueco
geräten enhet
zusammenfassung sammanfattning
bewertungen recensioner
in i
aber men
sie du
einzelnen varje
unten nedan
lesen som

DE In dieser Welt der Technik geht es immer weiter und weiter.

SV Det är alltid framåt och uppåt i denna teknikvärld.

alemão sueco
immer alltid
in i
weiter upp
es det
und och

DE Weil ein VPN Ihren Datenverkehr verschlüsselt, können Dritte nicht einfach Zugang zu Ihren Daten erhalten

SV Eftersom din internettrafik är krypterad med ett VPN, kan andra inte bara få tillgång till dina data

alemão sueco
vpn vpn
verschlüsselt krypterad
daten data
nicht inte
können kan
zugang tillgång

DE Viele führen Protokolle über Benutzer oder verkaufen Ihre persönlichen Informationen an Dritte

SV Många för loggar över användare eller säljer dina personuppgifter till tredje part

alemão sueco
protokolle loggar
benutzer användare
verkaufen säljer
viele många
über för
ihre dina
oder eller
dritte tredje

DE INeben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung

SV Förutom datasäkerhet från tredje part är VPN-leverantörens interna policy naturligtvis också av betydelse

alemão sueco
datensicherheit datasäkerhet
natürlich naturligtvis
interne interna
richtlinie policy
bedeutung betydelse
auch också
die tredje
von av

DE Und die dritte Möglichkeit ist die Installation eines VPN auf Ihrem Router.

SV Och det tredje sättet är att installera ett VPN på din router.

alemão sueco
vpn vpn
router router
die tredje
ihrem din

DE Die dritte Möglichkeit, ein VPN mit Kodi zu verwenden, besteht in der Installation eines VPN auf Ihrem Router

SV Det tredje sättet att använda ett VPN med Kodi är genom att installera ett VPN på din router

alemão sueco
vpn vpn
router router
mit med
verwenden använda
ein ett
besteht det
die tredje
ihrem din

DE Allerdings sind die ISPs nicht immer verpflichtet, die Informationen über Namen und Adressen der Nutzer an Dritte weiterzugeben

SV internetleverantörerna är dock inte alltid skyldiga att tillhandahålla användarnamn och adressuppgifter till tredje part

alemão sueco
immer alltid
über att
nicht inte
und och
die tredje

DE Die Verschlüsselungstechnologie verhindert, dass Dritte die über WhatsApp gesendeten Gespräche und Nachrichten sehen können

SV Krypteringstekniken hindrar tredje part från att se konversationer och meddelanden som skickas över WhatsApp

alemão sueco
whatsapp whatsapp
gespräche konversationer
sehen se
die tredje
und och

DE Da alle Ihre Daten verschlüsselt sind, können Dritte nicht nachvollziehen, was Sie online tun

SV Eftersom all din data är krypterad kommer tredje part inte att kunna spåra vad du gör online

alemão sueco
verschlüsselt krypterad
online online
daten data
nicht inte
sie du
da eftersom
was vad
alle att
können kunna

DE Ein VPN versteckt Ihre IP-Adresse und andere Daten, sodass diese für Dritte nicht lesbar sind

SV En VPN döljer din IP och andra uppgifter för att göra den oigenkännlig för externa parter

alemão sueco
vpn vpn
ip ip
daten uppgifter
andere andra
ein en
sodass för
ihre din
für och
dritte att

DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.

SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.

alemão sueco
daten data
werbung reklam
zweck syfte
weitergeben dela
wir vi
einen att
der tredje
oder eller
werden kommer
nicht heller
für och

DE Schutz Ihrer Webcam vor Zugriffen durch Dritte

SV Skydd av din webbkamera mot åtkomst från externa parter

alemão sueco
schutz skydd
webcam webbkamera
ihrer din
durch av

DE Leider wurde Ende 2019 klar, dass eine Avast-Tochter Millionen von Nutzerdaten an Dritte weiterverkauft hatte

SV Tyvärr blev det i slutet av 2019 tydligt att ett Avast-dotterbolag hade sålt vidare miljoner användares data till tredje-parter

alemão sueco
leider tyvärr
ende slutet
klar tydligt
millionen miljoner
wurde blev
von av
dritte tredje
hatte hade

DE Wenn es um Datenschutz und Betrugsbekämpfung geht, bietet Kaspersky einen Schutz gegen das Sammeln von Daten über Websites sowie einen Schutz gegen die Übernahme Ihrer Webcam durch Dritte

SV När det gäller integritet och bedrägeribekämpning erbjuder Kaspersky skydd mot datainsamling via webbplatser, samt skydd mot tredjepartsövertag av din webbkamera

alemão sueco
kaspersky kaspersky
websites webbplatser
webcam webbkamera
wenn när
bietet erbjuder
und samt
schutz skydd
datenschutz integritet
über via

DE Er meldet automatisch Aktivitäten wie Markenmissbrauch, Betrug durch Dritte und Phishing-Websites

SV Verktyget rapporterar automatiskt aktiviteter som varumärkesintrång, tredjepartsbedrägeri och nätfiskesajter

alemão sueco
automatisch automatiskt
aktivitäten aktiviteter
und och
dritte som

DE Wir können unsere Rechte und Pflichten jederzeit ganz oder teilweise an Dritte übertragen

SV Vi kan när som helst tilldela alla eller alla våra rättigheter och skyldigheter till andra

alemão sueco
rechte rättigheter
pflichten skyldigheter
wir vi
und och
oder eller
übertragen till
können kan
jederzeit när som helst

DE Cary Grant und Eva Marie Saint am Set des 1959 von Alfred Hitchcock inszenierten Films "Der unsichtbare Dritte"

SV Cary Grant och Eva Marie Saint på uppsättningen av filmen "North by Northwest" regisserad 1959 av Alfred Hitchcock

alemão sueco
eva eva
marie marie
set uppsättningen
alfred alfred
hitchcock hitchcock
und och
von av

Mostrando 50 de 50 traduções