DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
SV Saken är, det fungerar inte som någon vanlig EQ: öka diskanten och squashar basen snarare än att faktiskt öka diskanten
alemão | sueco |
---|---|
normaler | vanlig |
tatsächlich | faktiskt |
erhöhen | öka |
funktioniert | fungerar |
nicht | inte |
anstatt | snarare |
und | och |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
alemão | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
niedrigen | låg |
normalen | normal |
hohen | hög |
sehr | mycket |
und | samt |
weiß | vitt |
weiße | vita |
mit | med |
sie | vill |
einstellen | ställa in |
bei | in |
die | vilken |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
alemão | sueco |
---|---|
optionen | alternativ |
snoo | snoo |
niedrigen | låg |
normalen | normal |
auch | också |
sehr | mycket |
verschiedene | olika |
wie | hur |
mit | med |
gibt | det finns |
es | finns |
für | och |
ihres | det |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
alemão | sueco |
---|---|
ort | plats |
hohen | höga |
anforderungen | krav |
sagt | säger |
nutzung | användning |
die | kommer |
wichtig | avgörande |
ist | vilket |
und | och |
einem | en |
für | för |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
alemão | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
niedrigen | låg |
normalen | normal |
hohen | hög |
sehr | mycket |
und | samt |
weiß | vitt |
weiße | vita |
mit | med |
sie | vill |
einstellen | ställa in |
bei | in |
die | vilken |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
alemão | sueco |
---|---|
optionen | alternativ |
snoo | snoo |
niedrigen | låg |
normalen | normal |
auch | också |
sehr | mycket |
verschiedene | olika |
wie | hur |
mit | med |
gibt | det finns |
es | finns |
für | och |
ihres | det |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
alemão | sueco |
---|---|
ort | plats |
hohen | höga |
anforderungen | krav |
sagt | säger |
nutzung | användning |
die | kommer |
wichtig | avgörande |
ist | vilket |
und | och |
einem | en |
für | för |
DE Private Internet Access (PIA) ist bekannt für seine Sicherheit und starke Verschlüsselung. Die Frage ist, ob es mit diesen hohen Schutzniveaus noch eine gute Geschwindigkeit beibehalten kann.
SV PIA (Private Internet Access) är känd för sin säkerhet och starka kryptering. Frågan är om den, med dessa höga skyddsnivåer, ändå kan hålla en bra hastighet.
alemão | sueco |
---|---|
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
bekannt | känd |
sicherheit | säkerhet |
starke | starka |
verschlüsselung | kryptering |
geschwindigkeit | hastighet |
hohen | höga |
gute | bra |
eine | en |
mit | med |
private | private |
für | och |
ob | om |
DE Heute ist sie eine der besten Pirate Bay-Alternativen, vor allem wegen ihrer hohen Download-Geschwindigkeiten und so gut wie keiner Werbung.
SV Nu är det ett av de bästa Pirate Bay-alternativen, särskilt på grund av dess höga nedladdningshastigheter och praktiskt taget inga annonser.
alemão | sueco |
---|---|
heute | nu |
hohen | höga |
werbung | annonser |
vor allem | särskilt |
besten | bästa |
und | och |
sie | inga |
der | av |
eine | grund |
DE Ohne Verschlüsselung auf Tor-Ebene ist jeder Browser einem hohen Risiko ausgesetzt, kompromittiert zu werden, selbst wenn die Entwickler vorsichtig mit Ihrer Privatsphäre umgehen
SV Utan kryptering på Tornivå löper webbläsare stor risk att äventyras, även om utvecklarna är varsamma med din integritet
alemão | sueco |
---|---|
verschlüsselung | kryptering |
browser | webbläsare |
risiko | risk |
entwickler | utvecklarna |
privatsphäre | integritet |
ohne | utan |
wenn | om |
mit | med |
zu | även |
ihrer | din |
jeder | att |
DE Die Dateien wurden aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Mullvad-Server schnell heruntergeladen
SV Filer laddades ner snabbt på grund av de höga hastigheterna på Mullvads servrar
alemão | sueco |
---|---|
dateien | filer |
hohen | höga |
server | servrar |
schnell | snabbt |
die | de |
der | av |
DE Sie müssen einen VPN-Dienst mit erweiterten Sicherheitsfunktionen, einem großen Servernetzwerk und hohen Verbindungsgeschwindigkeiten finden
SV Du måste hitta en VPN-tjänst med avancerade säkerhetsfunktioner, ett stort nätverk av servrar och snabba anslutningshastigheter
alemão | sueco |
---|---|
großen | stort |
finden | hitta |
und | och |
sie | du |
mit | med |
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
SV Denna tjänst är också anmärkningsvärd för sina höga hastigheter, vilket gör att du kan skicka texter, meddelanden och röstsamtal genom WhatsApp utan fördröjningar
alemão | sueco |
---|---|
dienst | tjänst |
hohen | höga |
geschwindigkeiten | hastigheter |
texte | texter |
ohne | utan |
auch | också |
ihnen | du |
es | vilket |
seine | sina |
und | och |
DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att det är en ganska dyr VPN, men den höga kvaliteten dem erbjuder kommer med en prislapp.
alemão | sueco |
---|---|
nachteil | nackdelen |
hohen | höga |
qualität | kvaliteten |
DE Wenn Sie beim Herunterladen oder Streamen von urheberrechtlich geschützten Inhalten erwischt werden, können Sie mit hohen Geldstrafen belegt werden
SV Om du blir påkommen med att ladda eller strömma upphovsrättsskyddat innehåll kan du får rejäla böter
alemão | sueco |
---|---|
streamen | strömma |
herunterladen | ladda |
wenn | om |
beim | att |
inhalten | innehåll |
können | kan |
sie | du |
oder | eller |
mit | med |
hohen | på |
DE Rothirsch schmort im hohen Grasvon MARC CHESNEAUab
SV Trött elefantbarnav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från
DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.
SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.
alemão | sueco |
---|---|
privaten | privat |
hohen | höga |
kosten | kostnader |
experten | experter |
optimieren | optimera |
system | systemet |
eine | att |
von | från |
der | är |
für | och |
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.
alemão | sueco |
---|---|
internet | internet |
wichtige | viktiga |
ereignisse | händelser |
gesehen | sett |
auch | också |
wir | vi |
sogar | för |
der | är |
eine | en |
für | och |
DE Obwohl von bescheidener Statur und Statur, taucht er allein auf und behauptet sich deutlich im morgendlichen Nebel inmitten der Salzwiesen, die den hohen, bei Hochwasser vom Meer bedeckten Uferrand bilden
SV Även om det är ödmjukt av sin vuxning och sin uppväxt framträder den ensam och hävdar sig tydligt i morgondimma mitt på saltängarna som utgör den övre kanten av stranden, täckt av havet under högvatten
alemão | sueco |
---|---|
deutlich | tydligt |
meer | havet |
im | i |
obwohl | om |
allein | ensam |
von | av |
DE Diese gibt es in allen Formen und Größen, und natürlich gibt es einige von ihnen in sehr unterschiedlichen Höhen, aber wir haben eine Reihe von Optionen zusammengestellt, die für jeden etwas Passendes enthalten sollten.
SV Dessa finns i alla former och storlekar, och naturligtvis kommer vissa av dem i mycket olika höjder, men vi har samlat ett antal alternativ som bör innehålla något som passar alla.
alemão | sueco |
---|---|
formen | former |
größen | storlekar |
höhen | höjder |
zusammengestellt | samlat |
in | i |
natürlich | naturligtvis |
optionen | alternativ |
diese | dessa |
wir | vi |
von | av |
sehr | mycket |
unterschiedlichen | olika |
enthalten | innehålla |
aber | men |
reihe | ett |
sollten | bör |
einige | vissa |
eine | antal |
für | och |
etwas | något |
DE Sie können Klassiker wie Halo: Reach oder die Original-Trilogie mit hohen Bildraten und Auflösungen durchspielen und sogar deren Vintage-Multiplayer-Angebote genießen
SV Du kan spela genom klassiker som Halo: Reach eller den ursprungliga trilogin med höga bildfrekvenser och upplösningar, och till och med njuta av deras mer vintage -multiplayer -erbjudanden
alemão | sueco |
---|---|
klassiker | klassiker |
halo | halo |
hohen | höga |
auflösungen | upplösningar |
original | ursprungliga |
vintage | vintage |
und | och |
sie | du |
können | kan |
oder | eller |
mit | med |
genießen | njuta av |
die | som |
DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.
SV Dessutom ser det otroligt ut på Microsofts nästa generations lådor, med strålspårning och höga bildfrekvenser som ger en vacker, smidig upplevelse som kommer att finnas med dig i evigheter.
alemão | sueco |
---|---|
microsoft | microsofts |
unglaublich | otroligt |
raytracing | strålspårning |
hohen | höga |
schönes | vacker |
erlebnis | upplevelse |
gen | generations |
boxen | lådor |
sieht | ser |
von | ger |
ein | en |
mit | med |
die | nästa |
den | att |
DE Das XR sitzt über dem iPhone SE (2020), aber unter dem iPhone 11 , iPhone 12 und iPhone 13 und umfasst das Kerbendesign ohne den hohen Preis. Es ist nicht so ein Einstiegsmodell wie das SE, was es zu einem großartigen iPhone der Mittelklasse macht.
SV Sittande ovanför iPhone SE (2020) men under liknande iPhone 11 , iPhone 12 och iPhone 13 , omfamnar XR hakdesignen utan den höga prislappen. Det är inte lika ingångsnivå som SE, vilket gör det till en bra iPhone i mellanklass att överväga.
alemão | sueco |
---|---|
xr | xr |
iphone | iphone |
mittelklasse | mellanklass |
ohne | utan |
hohen | höga |
nicht | inte |
zu | gör |
und | och |
über | att |
unter | i |
macht | gör det |
was | vilket |
DE Die meisten Geräte sind für einen weiten Temperaturbereich ausgelegt, beispielsweise zwischen 16 und 22 Grad Celsius, aber wenn Sie Ihr Gerät hohen Temperaturen von regelmäßig über 35 Grad aussetzen, kann es beschädigt werden.
SV De flesta enheter är konstruerade för att fungera i ett brett temperaturintervall, säg mellan 16 till 22 Celsius, men att utsätta enheten för höga temperaturer regelbundet över 35 grader kan skada den.
alemão | sueco |
---|---|
grad | grader |
hohen | höga |
regelmäßig | regelbundet |
geräte | enheter |
gerät | enheten |
aber | men |
kann | kan |
einen | att |
es | ett |
die meisten | flesta |
DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."
SV Apple stänger till exempel din enhet tillfälligt om det blir för varmt. Företaget föreslår att "Laddning av enheten i höga omgivningstemperaturer kan skada den ytterligare."
alemão | sueco |
---|---|
vorübergehend | tillfälligt |
heiß | varmt |
unternehmen | företaget |
aufladen | laddning |
hohen | höga |
beschädigen | skada |
apple | apple |
schlägt vor | föreslår |
beispiel | till exempel |
wenn | om |
zu | blir |
weiter | att |
es | det |
DE Treten kann den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt der Akku.
SV Pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
alemão | sueco |
---|---|
kann | kan |
hohen | höga |
geschwindigkeiten | hastigheter |
akku | batteriet |
aber | en |
bei | vid |
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.
alemão | sueco |
---|---|
liefert | levererar |
während | medan |
DE Erfolgreiche Marketingkampagnen bauen auf Landingpages mit hohen Conversion-Raten
SV Framgångsrika marknadsföringskampanjer är beroende av konverterande landningssidor
alemão | sueco |
---|---|
erfolgreiche | framgångsrika |
marketingkampagnen | marknadsföringskampanjer |
mit | av |
DE Freshsales bietet Ihnen die Flexibilität, um Ihre Vertriebs- und Marketingprozesse und -funktionen verwalten und skalieren zu können, während Ihr Unternehmen in neue Höhen aufsteigt.
SV Freshsales ger dig flexibilitet för att hantera och skala upp dina försäljnings- och marknadsföringsprocesser och funktioner i takt med att din verksamhet når nya höjder.
alemão | sueco |
---|---|
bietet | ger |
flexibilität | flexibilitet |
skalieren | skala |
neue | nya |
höhen | höjder |
verwalten | hantera |
in | i |
funktionen | funktioner |
unternehmen | verksamhet |
ihnen | dig |
zu | upp |
DE Wir verfolgen einen mehrdimensionalen Ansatz für die Anwendungssicherheit und stellen sicher, dass alles, vom Engineering bis hin zu Bereitstellung, unsere hohen Sicherheitsstandards erfüllt.
SV Vi har en mångfasetterad strategi avseende applikationssäkerheten och garanterar att allt från teknologi till installation efterlever våra högsta säkerhetsstandarder.
alemão | sueco |
---|---|
ansatz | strategi |
sicher | garanterar |
wir | vi |
stellen | till |
für | och |
hin | från |
DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.
SV På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
alemão | sueco |
---|---|
hohen | höga |
qualität | kvaliteten |
erfahrung | erfarenhet |
selten | sällan |
kunden | kund |
bei | i |
mit | med |
der | av |
sehr | mycket |
und | behöver |
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning
alemão | sueco |
---|---|
klare | tydlig |
flexible | flexibla |
äußere | yttre |
sorgt | ger |
eine | en |
zwischen | mellan |
für | och |
DE Der Grand Ballroom ist eine wahre Beaux-Arts-Kostbarkeit mit seinen fast 11 m hohen Decken und 22 kristalltropfenverzierten Kronleuchtern aus der Jahrhundertwende
SV The Grand Ballroom är en Beaux-Art-skatt med 10,5 m takhöjd och tjugotvå ljuskronor från början av 1900-talet
alemão | sueco |
---|---|
m | m |
eine | en |
und | och |
mit | med |
der | av |
DE Alle Sprachen wurden ausführlich getestet, um sicherzustellen, dass sie den hohen Standards und der unübertrefflichen Qualität der maschinellen Übersetzung von DeepL entsprechen.
SV Alla språk har testats grundligt för se till att de möter DeepL:s höga standarder och oslagbara maskinöversättningskvalitet.
alemão | sueco |
---|---|
sprachen | språk |
getestet | testats |
hohen | höga |
standards | standarder |
und | och |
DE Die Software von Tableau entwickelt sich mit demselben hohen Tempo weiter wie Sie
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du
alemão | sueco |
---|---|
software | programvara |
tableau | tableaus |
sie | du |
von | lika |
entwickelt | utvecklas |
DE Stattdessen wurde auf einen hohen Nickelanteil (89 Prozent) umgestellt, wobei Mangan und Aluminium für die anderen Inhaltsstoffe verwendet wurden
SV Istället bytte den till en hög andel nickel (89 procent) med mangan och aluminium för de andra ingredienserna
alemão | sueco |
---|---|
prozent | procent |
aluminium | aluminium |
anderen | andra |
einen | en |
verwendet | med |
stattdessen | istället |
für | och |
die | de |
DE Finden Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsmotive und überzeugen Sie sich selbst von unserer hohen Qualität.
SV Hitta dina personliga favoriter bland våra motiv och låt dig imponeras av vår höga kvalité.
alemão | sueco |
---|---|
hohen | höga |
finden | hitta |
von | av |
unserer | vår |
sie | låt |
persönlichen | personliga |
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
alemão | sueco |
---|---|
empfänger | mottagaren |
risiko | risk |
opfer | offer |
sensible | känslig |
informationen | information |
stehlen | stjäla |
oder | eller |
darauf | att |
von | av |
die | som |
DE Microsoft Flight Simulator ist schön, wenn Sie einen kräftigen Computer haben, um ihn mit hohen Einstellungen auszuführen. Screenshots zu machen,
SV Microsoft Flight Simulator är vackert om du har en biffig maskin för att köra den på höga inställningar. Att ta skärmdumpar för att visa upp
alemão | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
computer | maskin |
hohen | höga |
einstellungen | inställningar |
auszuführen | köra |
screenshots | skärmdumpar |
schön | vackert |
wenn | om |
sie | du |
zu | upp |
machen | har |
DE KontrolFreek ist aus gutem Grund der größte Name in diesem Bereich, mit vielen Arten und Höhen von Sticks zur Auswahl. Wir sind große Fans der Galaxy-Version wegen ihrer Griffigkeit, aber der Omni-Typ ist auch wirklich schön.
SV KontrolFreek är det största namnet i detta område av goda skäl, med massor av typer och höjder på pinnar att välja mellan. Vi är stora fans av Galaxy -versionen för sin greppighet, men Omni -typen är också riktigt trevlig.
alemão | sueco |
---|---|
gutem | goda |
grund | skäl |
name | namnet |
arten | typer |
höhen | höjder |
fans | fans |
galaxy | galaxy |
in | i |
bereich | område |
große | stora |
größte | största |
wir | vi |
aber | men |
auch | också |
wirklich | riktigt |
mit | med |
vielen | för |
von | av |
sind | de |
wegen | att |
und | och |
DE Tesla-Besitzer können jetzt Zugang zu Full Self-Driving beantragen, solange sie einen ausreichend hohen „Sicherheits-Score" haben
SV Tesla-ägare kan nu begära tillgång till Full Self-Driving så länge de har en tillräckligt hög säkerhetspoäng
alemão | sueco |
---|---|
zugang | tillgång |
full | full |
ausreichend | tillräckligt |
hohen | hög |
jetzt | nu |
einen | en |
können | kan |
sie | har |
DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.
SV Men om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi njöt verkligen av vår tid med det.
alemão | sueco |
---|---|
monitor | bildskärm |
auflösung | upplösning |
gaming | spel |
option | alternativ |
nvidia | nvidia |
wenn | om |
nach | efter |
wir | vi |
sie | du |
mit | med |
der | av |
wirklich | verkligen |
zeit | som |
DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.
SV Det ser också vackert ut på PS5, med fantastisk belysning och superskarpa upplösningar som ger den en klar nästa generations glans, samtidigt som den håller en bra hög bildhastighet.
alemão | sueco |
---|---|
sieht | ser |
beleuchtung | belysning |
auflösungen | upplösningar |
generation | generations |
verleihen | ger |
auch | också |
und | samtidigt |
zeit | som |
einen | en |
mit | med |
die | nästa |
nächsten | det |
DE Ist der Dyson Corrale Haarglätter mit flexiblen Platten, kabelloser Technologie, einem erstklassigen Design und einem hohen Preis für GHD geeignet?
SV Erbjuder Dyson Corrale-plattången flexibel plattor, sladdfri teknik, en förstklassig design och en rejäl prislapp, och matchar GHD?
alemão | sueco |
---|---|
flexiblen | flexibel |
dyson | dyson |
technologie | teknik |
design | design |
einem | en |
für | och |
DE Panasonic Lumix LX100 Mark II Test: High-End-Höhen und Tiefen
SV Panasonic Lumix LX100 Mark II-recension: Avancerade toppar och nedgångar
alemão | sueco |
---|---|
panasonic | panasonic |
test | recension |
und | och |
DE Diese Ohrhörer haben ein hohes Maß an Erwartungen und einen hohen Preis, aber wie schneiden sie in Bezug auf Klang und Funktionen ab?
SV Dessa öronsnäckor har en förväntansvikt plus ett tungt pris, men hur klarar de sig när det gäller ljud och funktioner?
alemão | sueco |
---|---|
preis | pris |
funktionen | funktioner |
diese | dessa |
wie | hur |
klang | är |
DE Ist das Specialized eMTB seinen hohen Preis wert? Dieses hochwertige elektrische Mountainbike hat viele ausgefallene Tricks im Ärmel. So geht es
SV Är Specialized eMTB värt sin höga prislapp? Denna pro-spec elektriska mountainbike har många snygga tricks i ärmen. Så här hanterar den
alemão | sueco |
---|---|
hohen | höga |
wert | värt |
elektrische | elektriska |
im | i |
tricks | tricks |
viele | många |
seinen | har |
ist | är |
DE Möchten Sie Garmins marktführendes Aktivitäts-Tracking, aber ohne einen hohen Preis? Dies ist die richtige Wahl. Und mit Solarladung dauert es ein
SV Vill du Garmins marknadsledande aktivitetsspårning, men utan en rejäl prislapp? Det här är det du ska gå efter. Och med solladdning håller den i
alemão | sueco |
---|---|
ohne | utan |
ist | är |
mit | med |
und | och |
sie | vill |
die | här |
DE Der Top-End-Laptop von Lenovo steckt voller High-Tech-Ideen - aber einige klingen besser als sie funktionieren. Hier sind die Höhen und Tiefen der 9i
SV Lenovos avancerade bärbara dator är full av högteknologiska idéer - men vissa låter bättre än de fungerar. Här är 9i Shadow Black-upplagans
alemão | sueco |
---|---|
lenovo | lenovos |
voller | full |
funktionieren | fungerar |
ideen | idéer |
aber | men |
besser | bättre |
laptop | bärbara |
von | av |
einige | vissa |
die | här |
DE Der V15 Detect ist der beste der besten Akku-Staubsauger - aber ist sein Laserlichtkopf wirklich den hohen Preis wert?
SV V15 Detect är det bästa av det bästa i sladdlösa dammsugare - men är dess laserljushuvud verkligen värt den höga prislappen?
alemão | sueco |
---|---|
v | v |
wirklich | verkligen |
hohen | höga |
wert | värt |
staubsauger | dammsugare |
aber | men |
der | av |
besten | bästa |
Mostrando 50 de 50 traduções