SV Styr städning, catering, IT eller småreparationer med en och samma intuitiva app.
Traduzir "styr städning" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "styr städning" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de styr städning
sueco
alemão
DE Steuerung von Reinigung, Catering, IT oder kleinen Reparaturarbeiten mithilfe einer einzigen intuitiven App
| sueco | alemão |
|---|---|
| intuitiva | intuitiven |
| app | app |
SV Om ditt barn har slut på tid kan du be om mer i gengäld för att slutföra uppgifterna - hemarbete, städning i rummet, vad det än kan vara.
DE Wenn Ihrem Kind die Zeit ausgeht, kann es im Gegenzug für die Erledigung von Aufgaben mehr verlangen - Hausarbeit, Aufräumen des Raums, was auch immer es sein mag.
| sueco | alemão |
|---|---|
| barn | kind |
| i | im |
SV En lösning är kabelhylsan som buntar ihop dem alla och gömmer dem i en kokong av städning som löper i en riktning.
DE Eine Lösung ist die Kabelhülle, die sie alle bündelt und sie in einem aufgeräumten Kokon versteckt, der in eine Richtung läuft.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lösning | lösung |
| riktning | richtung |
SV Det är det ultimata inom anpassad städning.
DE Es ist das Nonplusultra für individuelles Aufräumen.
SV Städservice Och Städning Av Hus
DE Wir Konzentrieren Uns Auf Kritische Themen
SV Städservice Och Städning Av Hus Webbplats Mall
DE Kontaktformular Und Agenturkontakte Website-Vorlage
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| webbplats | website |
| mall | vorlage |
SV Städservice Och Städning Av Hus HTML-Mall
DE Lieferservice Für Lebensmittel HTML-Vorlage
SV Det är det ultimata inom skräddarsydd städning.
DE Es ist das Nonplusultra für individuelles Aufräumen.
SV Så bra som gimbalsystemet finns, finns det vissa områden i det tredubbla kamerasystemet som kan göra med lite städning
DE So super das Gimbal-System auch ist, es gibt einige Bereiche des Triple-Kamera-Systems, die etwas aufgeräumt werden könnten
| sueco | alemão |
|---|---|
| områden | bereiche |
SV Städning - det går inte att undkomma, om du inte är nöjd med att leva i en ständigt ökande mängd smuts.
DE Putzen - da kommt man nicht drum herum, es sei denn, man lebt gerne in einer immer größeren Menge Schmutz.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ständigt | immer |
| mängd | menge |
SV Städning är något vi alla måste göra - eller åtminstone hoppas vi att det är fallet.
DE Putzen ist etwas, was wir alle tun müssen – oder zumindest hoffen wir, dass das der Fall ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hoppas | hoffen |
SV Bästa robotdammsugare 2022: Varför göra din egen städning?
DE Die besten Staubsaugerroboter 2022: Warum selbst putzen?
| sueco | alemão |
|---|---|
| varför | warum |
| egen | selbst |
SV För att använda läget måste du ha din telefon stabil - till exempel på ett stativ - och sedan tar den bilder i serie med långa exponeringar med lite städning när det går
DE Um den Modus zu verwenden, muss Ihr Telefon stabil sein - beispielsweise auf einem Stativ - und dann werden Fotos in Serien von Langzeitbelichtungen mit einigen Aufräumarbeiten aufgenommen
| sueco | alemão |
|---|---|
| telefon | telefon |
| stabil | stabil |
| bilder | fotos |
| serie | serien |
SV Städning är något som vi alla måste göra - eller åtminstone hoppas vi att det är så.
DE Putzen ist etwas, das wir alle tun müssen - oder zumindest hoffen wir, dass dies der Fall ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hoppas | hoffen |
SV Städning - det går inte att komma undan, om du inte är nöjd med att leva i en ständigt ökande mängd smuts.
DE Putzen - da kommt man nicht drum herum, es sei denn, man lebt gerne in einer immer größeren Menge Schmutz.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mängd | menge |
SV Styr och hantera projektets måluppfyllelse.
DE Verwaltung der Programm- und Projekt-Performance
| sueco | alemão |
|---|---|
| hantera | verwaltung |
SV Ramen är aluminium, med en kolfiber sadelstolpe och styr. Vi vill ha en, och vi vet att du också gör det.
DE Der Rahmen besteht aus Aluminium mit einer Sattelstütze und einem Lenker aus Kohlefaser. Wir wollen einen, und wir wissen, dass Sie es auch tun.
| sueco | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| vet | wissen |
SV Ser ut som en pall, snarare än en cykel eller en bil, tanken på uni-cub är att du styr din rörelse i vilken riktning som helst genom att luta dig åt det sättet.
DE Das Uni-Cub sieht eher aus wie ein Hocker als ein Fahrrad oder ein Auto.
| sueco | alemão |
|---|---|
| snarare | eher |
| cykel | fahrrad |
SV Styr hur du blir informerad, granska och hantera chargebacks
DE Festlegung von Benachrichtigungen sowie Durchführung von Überprüfungen und Chargebacks
SV Styr dina mätvärden uppåt och till höger
DE Verschieben Sie Ihre Metriken nach oben und nach rechts
SV Känn och styr som aldrig tidigare
DE Mit nur einem Tastendruck steuerst du deinen Content wie nie zuvor
SV Lägg till din första enhet till Homey och styr den.
DE Füge Homey dein erstes Gerät hinzu und steuere es.
| sueco | alemão |
|---|---|
| första | erstes |
| enhet | gerät |
SV Styr dina enheter och ditt smarta hem
DE Steuern Sie Ihre Geräte und Ihr Smart Home
| sueco | alemão |
|---|---|
| enheter | geräte |
| smarta | smart |
| hem | home |
SV Roku läggs till Apple Watch, styr din TV från handleden
DE Roku zur Apple Watch hinzugefügt, steuern Sie Ihren Fernseher von Ihrem Handgelenk aus
| sueco | alemão |
|---|---|
| roku | roku |
| watch | watch |
| tv | fernseher |
SV Med Google Home öppet är det lätt att identifiera (även om det inte kan kontrolleras direkt här, eftersom Alexa styr vägen), så Spotify spelar bra - och du kan be Alexa med röst att ladda dina favoriter.
DE Wenn Google Home geöffnet ist, ist es leicht zu identifizieren (obwohl es hier nicht direkt steuerbar ist, da Alexa den Weg regelt), sodass Spotify gut spielt - und Sie können Alexa per Stimme bitten, Ihre Favoriten zu laden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| home | home |
| lätt | leicht |
| direkt | direkt |
| alexa | alexa |
| spotify | spotify |
| spelar | spielt |
| bra | gut |
| röst | stimme |
| favoriter | favoriten |
SV Det här är inte den första soundbaren som har misstänkt övermodig bas för spänning - och, för att vara helt rättvis, SC-HTB01 styr low-end grejerna ganska bra
DE Dies ist nicht die erste Soundbar, die "übermütigen Bass" mit "Aufregung" verwechselt hat - und um absolut fair zu sein, steuert der SC-HTB01 das Low-End-Zeug ziemlich gut
| sueco | alemão |
|---|---|
| bas | bass |
| helt | absolut |
SV Vad som är mer relevant här är spelprogramvaran och de alternativ som styr
DE Was hier relevanter ist, ist die Spielesoftware und die Optionen, die sie steuern
| sueco | alemão |
|---|---|
| relevant | relevanter |
| alternativ | optionen |
SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats genom åren
DE Das Herzstück des Systems ist die App, die alles steuert und sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | im |
| systemet | systems |
| åren | jahre |
SV Filmen introducerar också Tesseract, som vi senare upptäcker är den första Infinity Stone, en av de kraftfulla ädelstenarna som styr verkligheten.
DE Der Film stellt auch den Tesseract vor, von dem wir später entdecken, dass es der erste Infinity-Stein ist, einer der mächtigen Edelsteine, die die Realität kontrollieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| introducerar | stellt |
| också | auch |
| vi | wir |
| upptäcker | entdecken |
SV Några av de fysiska knapparna är bara där för att styra rörelsen på OM 5: s arm, medan andra faktiskt styr inspelningen i telefonen
DE Einige der physischen Tasten sind nur dazu da, die Bewegung des Arms des OM 5 zu steuern, während andere tatsächlich die Aufnahme im Telefon steuern
| sueco | alemão |
|---|---|
| fysiska | physischen |
| bara | nur |
| styra | steuern |
| andra | andere |
| faktiskt | tatsächlich |
| inspelningen | aufnahme |
| i | im |
| telefonen | telefon |
SV Appen styr också de olika spellägena, med fyra tillgängliga från off: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag och Inomhus. Det senare låter dig spela inomhus utan GPS-stöd för förbättrad spårning.
DE Die App steuert auch die verschiedenen Spielmodi, von denen vier abwesend sind: Scharmützel, Teamscharmützel, Flagge erobern und Innen. Letzteres ermöglicht es Ihnen, in Innenräumen ohne GPS-Unterstützung zu spielen, um das Tracking zu verbessern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| olika | verschiedenen |
| inomhus | innen |
| låter | ermöglicht |
| spela | spielen |
| spårning | tracking |
SV Och, precis som Nintendo Switchs föräldrakontroll, styr du Circle från en app på din smartphone och får meddelanden direkt när gränserna överskrids.
DE Und wie bei der Kindersicherung des Nintendo Switch steuern Sie Circle über eine App auf Ihrem Smartphone und erhalten Nachrichten direkt, wenn die Grenzwerte überschritten werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| meddelanden | nachrichten |
SV Styr flera högtalare från iPhone eller iPad
DE Steuern Sie mehrere Lautsprecher vom iPhone oder iPad
| sueco | alemão |
|---|---|
| flera | mehrere |
| högtalare | lautsprecher |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Styr din dator var som helst i världen som om du satt framför den. Med Splashtop kan du:
DE Steuern Sie Ihren Computer von jedem Ort der Welt aus, als ob Sie direkt davor sitzen würden. Mit Splashtop werden Sie in der Lage sein:
| sueco | alemão |
|---|---|
| dator | computer |
| världen | welt |
SV När du styr samtal till rätt team via talsvar kan du fördela de inkommande samtalen samtidigt som du säkerställer att kundernas förfrågningar hanteras så snabbt som möjligt.
DE Wenn Sie einen Anruf über IVR an das richtige Team weiterleiten, segmentieren Sie eingehende Anrufe und stellen zugleich sicher, dass die Anfrage des Anrufers in der kürzestmöglichen Zeit gelöst wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| rätt | richtige |
| inkommande | eingehende |
SV Så här styr du dina Nest-enheter med Amazon Alexa-kommandon
DE So steuern Sie Ihre Nest-Geräte mithilfe von Amazon Alexa-Befehlen
| sueco | alemão |
|---|---|
| med | von |
| amazon | amazon |
SV Tropico är tillbaka och större och bättre än någonsin! Detta är en fantastiskt detaljerad och intrikat stadsbyggnadssimulator som låter dig bestämma ditt folks öde och hur du beter dig när du styr dem.
DE Tropico ist zurück und größer und besser denn je! Dies ist ein fantastisch detaillierter und komplizierter Stadtbausimulator, mit dem Sie das Schicksal Ihrer Leute und Ihr Verhalten bei der Herrschaft über sie bestimmen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| någonsin | je |
| fantastiskt | fantastisch |
| bestämma | bestimmen |
SV Det ger dig också ett val i hur du styr musiken som spelas på ditt Spotify-konto
DE Außerdem haben Sie die Wahl, wie Sie die Musik steuern möchten, die auf Ihrem Spotify-Konto abgespielt wird
| sueco | alemão |
|---|---|
| också | außerdem |
| val | wahl |
SV De två cyklarna har också justerbara säten, styr och skärmar och de har båda samma användarkrav.
DE Die beiden Fahrräder verfügen außerdem über verstellbare Sitze, Lenker und Bildschirme und haben beide die gleichen Benutzeranforderungen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skärmar | bildschirme |
SV Så här styr du din musik från Fitbit-appen
DE So steuerst du deine Musik über die Fitbit-App
| sueco | alemão |
|---|---|
| musik | musik |
| från | die |
SV Styr fjärrstyrning av din klients datorer och servrar även utan slutanvändaren närvarande
DE Steuern Sie die Computer und Server Ihrer Kunden auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers
| sueco | alemão |
|---|---|
| av | ihrer |
| din | sie |
SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.
DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.
| sueco | alemão |
|---|---|
| insikter | insights |
SV Men själva bilen spelar en roll i laddningshastigheten eftersom den styr flödet av energi till bilens batteri via dess inbyggda laddare
DE Das Auto selbst spielt jedoch eine Rolle bei der Laderate, da es den Energiefluss zur Batterie des Autos über das Bordladegerät steuert
| sueco | alemão |
|---|---|
| spelar | spielt |
| roll | rolle |
| batteri | batterie |
SV Värden är de principer som styr oss
DE Werte sind die Prinzipien, die uns leiten
| sueco | alemão |
|---|---|
| värden | werte |
| principer | prinzipien |
SV Våra tjänster finns i USA. Om du väljer att använda tjänsterna från andra regioner i världen med lagar som styr data
DE Unsere Dienstleistungen werden in den USA gehostet. Wenn Sie die Dienste aus anderen Regionen der Welt mit Datengesetzen nutzen möchten
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| regioner | regionen |
| världen | welt |
SV Bästa DVD-spelare 2021: Styr din TV- och filmsamling med dessa toppval
DE Beste DVD-Player 2021: Stärken Sie Ihre TV- und Filmsammlung mit diesen Top-Picks
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| med | mit |
SV Tado har lanserat en funktion för sin smartphone-app som innehåller dina energimätaravläsningar och ger dig råd om hur du styr förbrukningen.
DE Sie können das schnellste Internet der Welt haben, benötigen aber dennoch einen anständigen Router. In diesem Leitfaden finden Sie das Beste für
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
DE Der Nettoeffekt: Unternehmen reagieren bedarfsgerecht, nutzen rollierende Planungszyklen und flexiblere Governance- und Budgetmodelle und erstellen anpassungsfähigere und dynamischere Strategiepläne.
| sueco | alemão |
|---|---|
| företag | unternehmen |
| skapar | erstellen |
SV Styr den strategiska portföljen från strategi till leverans
DE Orchestrieren Sie das strategische Portfolio von der Strategie bis zur Bereitstellung
| sueco | alemão |
|---|---|
| leverans | bereitstellung |
SV IT-verktyg för efterfrågehantering: Centralisera registrering av ny efterfrågan och styr förfrågningar genom en centraliserad intagningsprocess
DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess
| sueco | alemão |
|---|---|
| efterfrågan | bedarf |
| förfrågningar | anfragen |
| en | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco