DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet
Traduzir "reparaturarbeiten nicht auslagerbar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reparaturarbeiten nicht auslagerbar" de alemão para norueguês
Traduções de reparaturarbeiten nicht auslagerbar
"reparaturarbeiten nicht auslagerbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| nicht | alle at av bare beste bruk bruke både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du kan eller en enn er et ett for fra få gir gjennom ha har hva hver hvilke hvis hvor hvordan i ikke inn kan med men mer mot må noe når og også om opp oss over på sin slik som til ut ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få å være |
Tradução de alemão para norueguês de reparaturarbeiten nicht auslagerbar
alemão
norueguês
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| anbieter | leverandører |
| genau | nøyaktig |
| gleiche | samme |
| wählen | velge |
| verwendet | bruker |
| da | fordi |
| wir | vi |
| nicht | ikke |
DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist.
NO Den bør også gjøre det mulig å arbeide offline, slik at eventuelle organisasjonsforstyrrelser ikke påvirker programleveringen negativt når nettforbindelsen ute i felten er ustabil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollte | bør |
| auch | også |
| ist | er |
| nicht | ikke |
| auf | å |
DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| post | |
| wird | vil |
| und | og |
| nicht | ikke |
| von | av |
| ihre | din |
DE Reduzieren Sie manuelle Arbeiten auf ein Minimum und verlassen Sie sich nicht auf Qualifikationen von Mitarbeitern, die nicht dokumentiert sind.
NO Reduser manuelle metoder og bruk av udokumenterte ferdigheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
DE Nicht googelbare und nicht knifflige Fragen
NO Ikke-googleable og ikke-vanskelige spørsmål
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nicht | ikke |
| fragen | spørsmål |
| und | og |
DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| unserer | vårt |
| sicherzustellen | sikre |
| ergebnisse | resultatene |
| oder | eller |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| dass | at |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| sind | er |
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultatene |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| für | for |
| sind | er |
| nicht | ikke |
| eines | en |
| diese | disse |
DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| post | |
| wird | vil |
| und | og |
| nicht | ikke |
| von | av |
| ihre | din |
DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| speichern | lagre |
| daten | data |
| beste | mest |
| sind | er |
| von | av |
| nicht | ikke |
| warum | hvorfor |
| ihnen | deg |
| zu | det |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| konten | kontoer |
| anderen | andre |
| methoden | metoder |
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE Viele von Ihnen brauchen die Verkaufsstelle nicht, aber es schadet nicht, dass sie überprüft wird
NO Mange av dere trenger ikke salgsstedet, men det skader ikke å få sjekket det
| alemão | norueguês |
|---|---|
| brauchen | trenger |
| viele | mange |
| nicht | ikke |
| aber | men |
| von | av |
DE Aber so funktioniert es nicht. Das Worst-Case-Szenario würdest du nicht wish passieren heißt, in Verluste laufen. Lassen Sie mich erklären, wie. Sie können nur dann eine perfekte Gewinnzahl erreichen, wenn Sie bei jeder Ausgabe einstempeln.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| perfekte | perfekt |
| mich | meg |
| in | i |
| du | du |
| funktioniert | fungerer |
| wie | hvordan |
| können | kan |
| bei | å |
| aber | men |
| nicht | ikke |
| wenn | når |
| eine | en |
| das | av |
| es | det |
| lassen | la |
DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte
NO Ikke alle land vil tillate deg å se på disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ländern | land |
| sehen | se |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| ist | er |
| ein | en |
| diese | disse |
| zu | alle |
DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nicht | ikke |
| der | og |
| nur | bare |
| eine | en |
DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.
NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer på andre operativsystemer, så anbefaler vi Surfshark.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| empfehlen | anbefaler |
| anderen | andre |
| wir | vi |
| auch | også |
| auf | for |
| funktioniert | fungerer |
| sie | du |
| nur | en |
DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.
NO Ønsker du heller å prøve ut en gratis VPN først? Forsikre deg at du bruker en troverdig gratis VPN som ikke utsetter sikkerheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| vpn | vpn |
| ausprobieren | prøve |
| dass | at |
| verwenden | bruker |
| ein | en |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| das | som |
| ihre | din |
DE Laden Sie keine urheberrechtlich geschützten Inhalte herunter, um nicht gegen das Gesetz zu verstoßen und um zu verhindern, dass Sie verklagt oder mit einer Geldstrafe belegt werden.
NO Laster ikke ned opphavsrettighetsbeskyttet innhold for ikke å bryte loven, og hindre at man blir saksøkt eller bøtelagt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| gegen | for |
| dass | at |
| oder | eller |
| und | og |
| nicht | ikke |
| herunter | ned |
| werden | blir |
DE E-Books und Hörbücher sind nicht die am leichtesten zu findenden Torrents
NO E-bøker og lydbøker er ikke de letteste torrent-filene å finne
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sind | er |
| nicht | ikke |
DE Der Inkognito-Modus schützt jedoch nicht Ihre Online-Anonymität, da Ihre Informationen immer noch für Cookies, Erweiterungen, ISPs, Regierungsbehörden, Suchmaschinen und viele andere Parteien sichtbar sind
NO Inkognitomodus beskytter imidlertid ikke din nettanonymitet, siden informasjonen din fremdeles er synlig for informasjonskapsler, utvidelser, Internettleverandører, offentlige etater, søkemotorer og mange andre parter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schützt | beskytter |
| cookies | informasjonskapsler |
| viele | mange |
| andere | andre |
| informationen | informasjonen |
| nicht | ikke |
| und | og |
| für | for |
| sind | er |
DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.
NO Med andre ord: privat surfing hjelper deg bare med å skjule din nettatferd for folk som bruker samme enhet, og ikke for parter som uansett vil kunne se IP-adressen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| hilft | hjelper |
| nur | bare |
| gerät | enhet |
| verwenden | bruker |
| und | og |
| sehen | se |
| für | for |
| nicht | ikke |
| ihnen | deg |
| mit | med |
| ihre | din |
DE Die schöne und übersichtliche Oberfläche von Bitdefender macht es einfach, die für Sie relevanten Optionen zu verwenden und die nicht relevanten zu ignorieren
NO Bitdefenders vakre og ryddige grensesnitt gjør det enkelt å bruke alternativene som er relevante for deg og ignorere de som ikke er
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | enkelt |
| verwenden | bruke |
| und | og |
| für | for |
| macht | gjør |
| nicht | ikke |
DE Mit anderen Worten: Sie müssen Ihren eigenen Browserverlauf nicht löschen
NO Med andre ord: du trenger ikke å tømme din egen nettleserlogg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| nicht | ikke |
| mit | med |
| sie | du |
| eigenen | egen |
DE Allerdings reicht die Verwendung eines Inkognito-Modus absolut nicht aus, um anonym im Internet surfen zu können.
NO Imidlertid er det absolutt ikke nok å bruke inkognitomodus for å kunne surfe anonymt på internett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruke |
| internet | internett |
| aus | for |
| nicht | ikke |
| können | er |
DE Das bedeutet, dass die Verwendung des Inkognito-Modus nicht verhindert, dass andere Personen Ihr Internetverhalten sehen können
NO Dette betyr at bruk av inkognitomodus ikke vil forhindre andre i å se internettadferden din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| verwendung | bruk |
| andere | andre |
| dass | at |
| sehen | se |
| nicht | ikke |
| die | av |
DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.
NO Også inkognitomodus fungerer ikke hvis det for eksempel er foreldrekontroll på enheten din eller datamaskinen din er infisert med spionprogramvare.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beispielsweise | eksempel |
| oder | eller |
| funktioniert | fungerer |
| nicht | ikke |
| außerdem | også |
| ist | er |
| und | det |
| mit | med |
DE Um sich vor dieser Art von Betrug zu schützen, nehmen Sie nicht einfach jeden Anruf an.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schützen | beskytte |
| einfach | bare |
| nicht | ikke |
| sie | deg |
| dieser | denne |
| vor | for |
DE Die Installation von Mullvad ist einfach, funktioniert aber nicht ganz so wie die Installation eines anderen VPN-Anbieters
NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| einfach | enkelt |
| funktioniert | fungerer |
| aber | men |
| anderen | andre |
| ist | er |
| nicht | ikke |
| von | av |
DE Die Software ist nicht außergewöhnlich, aber alles ist einfach zu finden und funktioniert gut
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aber | men |
| einfach | lett |
| finden | finne |
| funktioniert | fungerer |
| und | og |
| ist | er |
| alles | alt |
| software | programvaren |
DE Mullvad funktioniert nicht mit Netflix
NO Mullvad fungerer ikke med Netflix
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| funktioniert | fungerer |
| nicht | ikke |
| mit | med |
DE Die Website wirkt etwas unübersichtlich und ist nicht sehr einfach zu navigieren.
NO Nettstedet ser litt rotete ut og er ikke veldig lett å navigere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| sehr | veldig |
| einfach | lett |
| und | og |
| ist | er |
| nicht | ikke |
DE Kaspersky bietet drei Antiviren-Pakete mit unterschiedlichen Programmen und Funktionen an, die Sie nicht nur vor Viren und Malware schützen, sondern beispielsweise auch Online-Zahlungen und Ihre Privatsphäre absichern
NO Kaspersky tilbyr tre antivirus pakker med forskjellige programmer og funksjoner, som ikke bare beskytter deg mot virus og skadelig programvare, men som også beskytter for eksempel betalinger på nettet og personvernet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| drei | tre |
| programmen | programmer |
| funktionen | funksjoner |
| nur | bare |
| malware | skadelig programvare |
| beispielsweise | eksempel |
| zahlungen | betalinger |
| auch | også |
| und | og |
| nicht | ikke |
| mit | med |
| vor | for |
DE Eine schnelle und stabile Verbindung, damit Ihr Stream nicht verzögert oder gepuffert werden muss.
NO En rask og stabil tilkobling for å sikre at strømmingen din ikke blir forsinket eller trenger å buffe.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnelle | rask |
| oder | eller |
| und | og |
| nicht | ikke |
| eine | en |
| damit | for |
DE Vergessen Sie nicht: Sie können die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Service zu testen, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden!
NO Ikke glem: du kan bruke deres 30-dagers pengene tilbake garanti for å teste tjenesten deres før du forplikter deg til et abonnement!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruke |
| abonnement | abonnement |
| zurück | tilbake |
| können | kan |
| für | for |
| ein | et |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| bevor | før |
DE Obwohl es nicht immer so zuverlässig ist wie andere Premium-VPNs, ist es immer noch eine fantastische Option, die Ihnen helfen wird, alle Ihre am meisten erwarteten Spiele zu sehen
NO Selv om det kanskje ikke alltid er like pålitelig som andre premium VPN-er, er det fortsatt et fantastisk alternativ som hjelper deg å se alle dine mest etterlengtede kamper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| andere | andre |
| option | alternativ |
| helfen | hjelper |
| am | på |
| sehen | se |
| alle | alle |
| nicht | ikke |
| ist | er |
| noch | fortsatt |
| ihnen | deg |
DE Ein VPN ändert Ihre IP-Adresse und Ihren virtuellen Standort, obwohl nicht alle VPNs mit HBO Max funktionieren
NO En VPN endrer IP-adressen og den virtuelle plasseringen, men ikke alle VPN-ene fungerer med HBO Max
| alemão | norueguês |
|---|---|
| virtuellen | virtuelle |
| funktionieren | fungerer |
| vpn | vpn |
| und | og |
| nicht | ikke |
| ein | en |
| alle | alle |
| mit | med |
DE Warum funktioniert mein FIFA-Livestream nicht mehr, wenn ich im Ausland bin?
NO Hvorfor slutter FIFA live strømmetjenesten å fungere når jeg er i utlandet?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| warum | hvorfor |
| wenn | når |
| ich | jeg |
| im | i |
| bin | er |
DE Zumindest nicht offiziell, denn Sie können ein VPN verwenden, um diese geografischen Einschränkungen zu umgehen.
NO I det minste ikke offisielt, men du kan bruke en VPN for å komme deg rundt disse geografiske begrensningene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verwenden | bruke |
| können | kan |
| nicht | ikke |
| ein | en |
| zu | det |
| um | rundt |
| sie | du |
| diese | disse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nicht wissenschaft nicht passte modus nicht fremdsprachige nicht geeignet beides nicht bestanden leistungsüberwachung nicht erforderlich verifizierungsabzeichen nicht automatisch datenschutzpraktiken nicht einverstanden strafverfolgungsbehörden nicht zugemutet authentifizierungscode nicht ausreicht nicht praktikabler selbstbewertungsdaten kreditkarteninformationen nicht eingeben berücksichtigen nicht wörterbucheinträge nutzungsbedingungen nicht einverstanden datenspeichersysteme nicht gewährleistet datenschutzrichtlinie nicht einverstanden frage nicht beantworten authentifizierungsprüfung nicht bestehenTraduzir reparaturarbeiten nicht auslagerbar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe