DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
"hand vornehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.
alemão | sueco |
---|---|
modell | modell |
layout | layout |
aktualisiert | uppdaterar |
sketchup | sketchup |
in | i |
vornehmen | gör |
sofort | med |
sie | du |
die | är |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS
alemão | sueco |
---|---|
manuell | manuellt |
dns | dns |
änderungen | ändringar |
ohne | utan |
sofort | direkt |
sie | du |
einfach | enkelt |
über | att |
können | kan |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.
alemão | sueco |
---|---|
modell | modell |
layout | layout |
aktualisiert | uppdaterar |
sketchup | sketchup |
in | i |
vornehmen | gör |
sofort | med |
sie | du |
die | är |
DE Wenn Sie einen SUB oder Surround-Lautsprecher zu Ihrem Playbar-Setup hinzufügen möchten, müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen. Außerdem müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen, wenn Sie eine Hülle an Ihrem iOS-Gerät haben.
SV Tänk på att om du planerar att lägga till en SUB eller surroundhögtalare till din Playbar-installation måste du ställa om och du måste också ställa om om du har ett fodral på din iOS-enhet, så ta bort det innan du börjar.
alemão | sueco |
---|---|
sub | sub |
ios-gerät | ios |
hinzufügen | lägga till |
außerdem | och |
wenn | om |
sie | du |
oder | eller |
die | bort |
DE „Dank AirTTL konnte ich die Belichtung speichern und trotzdem kleine Anpassungen von Hand vornehmen. Folglich blieb meine Aufmerksamkeit da, wo sie hingehört: bei der Kreativität und dem bestmöglichen Ergebnis.“
SV ”Med AirTTL kunde jag dessutom låsa exponeringen men ändå göra mindre manuella justeringar. Därmed kunde jag behålla mitt fokus där jag behövde det; på min kreativitet och på att uppnå bästa möjliga resultat.”
DE Mehr Autonomie für das MarketingGeben Sie Ihrem Marketingteam das Ruder in die Hand, damit es selbst Änderungen an der Live-Website vornehmen kann. Dadurch verkürzen sich Kampagnenzyklen drastisch.
SV Gör marknadsföringen självgåendeLåt ditt marknadsföringsteam ta kontrollen genom att direkt göra ändringar på webbplatsen. Det minskar tiden för uppdateringar och effektiviserar kampanj- och innehållscykler.
alemão | sueco |
---|---|
live | direkt |
website | webbplatsen |
es | det |
kann | göra |
für | och |
die | ditt |
DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.
SV Razer och spel går hand i hand, men för att utöka sin räckvidd till det populära mobilsegmentet kommer Kishi.
alemão | sueco |
---|---|
gaming | spel |
hand | hand |
reichweite | räckvidd |
beliebte | populära |
kishi | kishi |
in | i |
aber | men |
kommt | att |
gehen | gå |
und | går |
das | det |
DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene 1620389 Stock-Video bei Vecteezy
SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
alemão | sueco |
---|---|
nahaufnahme | närbild |
tochter | dotter |
hält | håller |
in | i |
hand | hand |
DE (Pocket-lint) - Fahrrad und Technik gehen Hand in Hand
SV (Pocket-lint) - Cyklar och teknik går hand i hand
alemão | sueco |
---|---|
technik | teknik |
hand | hand |
in | i |
gehen | gå |
und | går |
DE Wenn Sie ein Telefon mit nur einem Lautsprecher an der Basis haben, steigert dies die Leistung tatsächlich, da es beim Spielen nicht von Ihrer Hand verdeckt wird und der Ton nach vorne und nicht in Ihre Hand projiziert wird.
SV Om du har en telefon med bara en högtalare på basen så ökar detta faktiskt prestandan, eftersom den inte kommer att täckas av din hand när du spelar och ljudet projiceras framåt, snarare än i din hand.
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefon |
leistung | prestandan |
tatsächlich | faktiskt |
steigert | ökar |
lautsprecher | högtalare |
hand | hand |
in | i |
wenn | om |
beim | att |
mit | med |
da | eftersom |
nicht | inte |
und | och |
nach vorne | framåt |
sie | du |
von | av |
vorne | fram |
DE SEO-Übersetzung geht Hand in Hand mit Website-Übersetzung und Lokalisierung
SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser
alemão | sueco |
---|---|
hand | hand |
website | webbplatser |
in | i |
lokalisierung | lokalisering |
mit | med |
und | går |
DE Noch heute arbeiten die drei Gründer Hand in Hand und treffen alle wichtigen Entscheidungen gemeinsam
SV Än idag arbetar de tre grundarna tillsammans och tar alla viktiga beslut gemensamt
alemão | sueco |
---|---|
heute | idag |
arbeiten | arbetar |
wichtigen | viktiga |
entscheidungen | beslut |
drei | tre |
alle | alla |
und | tar |
DE Die Lösung bildet das Kernstück einer übergreifenden Strategie für das Lieferkettenmanagement, denn Transparenzsteigerung und Risikominderung müssen Hand in Hand gehen, damit die betrieblichen Abläufe so effektiv wie möglich sind.
SV Lösningen är kärnan i en överordnad strategi av leverantörshantering och kvalificering eftersom ökad insyn och minskad risk måste gå hand i hand för att verksamheten ska vara så effektiv som möjligt.
alemão | sueco |
---|---|
lösung | lösningen |
strategie | strategi |
hand | hand |
effektiv | effektiv |
möglich | möjligt |
in | i |
müssen | måste |
einer | en |
für | och |
DE Finnland hat keine Wegwerfkultur und die traditionellen Methoden der Pflege von Kleidung finden noch immer Anwendung – und gehen Hand in Hand mit der Kreislaufwirtschaft.
SV Finland är inte en bortkastande kultur och de traditionella metoderna att reparera och sköta kläder är fortfarande starka, vilket går hand i hand med en cirkulär ekonomi.
alemão | sueco |
---|---|
finnland | finland |
traditionellen | traditionella |
kleidung | kläder |
hand | hand |
in | i |
mit | med |
noch | fortfarande |
die | de |
und | går |
DE In fast jeder Stadt in Finnland gibt es ein Designgeschäft, und die meisten versuchen, nachhaltig zu arbeiten. Das liegt daran, dass finnisches Design Hand in Hand mit Qualität und Originalität geht – das heißt, es wird vor Ort hergestellt.
SV Nästan varje stad i Finland har en designbutik av något slag, och de flesta av dem försöker vara hållbara. Detta för att finsk design går hand i hand med kvalitet och originalitet ? vilket betyder att det är lokalt producerat.
alemão | sueco |
---|---|
fast | nästan |
stadt | stad |
finnland | finland |
versuchen | försöker |
design | design |
hand | hand |
qualität | kvalitet |
in | i |
ein | en |
die | de |
zu | betyder |
mit | med |
und | går |
meisten | flesta |
DE Bei Bolenius in Amsterdam präsentieren Luc Kusters und sein Team Spitzengastronomie Hand in Hand mit Nachhaltigkeit. Jeden Tag besser werden ist das Ziel.
SV Många restaurangägare tycker att det känns som ett väldigt stort steg att börja hantera onlinebokningar. Särskilt om de görs via en konsumentplattform.
alemão | sueco |
---|---|
bei | om |
jeden | en |
tag | de |
in | som |
DE Dieser Zapper liegt angenehm in der Hand, ist einfach mit einer Hand zu bedienen und intuitiv angeordnet, mit Direktzugriffstasten für die Hauptstreamer, einschließlich Freeview Play.
SV Denna zapper är bekväm att hålla, lätt att använda med en hand och intuitivt utformad, med direktåtkomstknappar för huvudströmmarna, inklusive Freeview Play.
alemão | sueco |
---|---|
play | play |
hand | hand |
bedienen | att använda |
zu | utformad |
angenehm | bekväm |
einschließlich | inklusive |
intuitiv | intuitivt |
einfach | en |
für | och |
DE Dies ist eine clevere Option, die Hand in Hand mit der Roku-App auf Ihrem Telefon funktioniert
SV Detta är ett smart alternativ som fungerar hand i hand med Roku-appen på din telefon
alemão | sueco |
---|---|
clevere | smart |
option | alternativ |
hand | hand |
telefon | telefon |
in | i |
mit | med |
funktioniert | fungerar |
dies | detta |
die | som |
ihrem | din |
DE Wir fanden die Reaktionsfähigkeit der Personalabteilung besser, wenn wir sie auf unserer nicht dominanten Hand trugen und sie mit unserer dominanten Hand verwendeten.
SV Vi hittade HR: s lyhördhet bättre när vi bar den på vår icke-dominerande hand och använde den med vår dominerande hand.
alemão | sueco |
---|---|
besser | bättre |
hand | hand |
wenn | när |
mit | med |
DE Die Lösung bildet das Kernstück einer übergreifenden Strategie für das Lieferkettenmanagement, denn Transparenzsteigerung und Risikominderung müssen Hand in Hand gehen, damit die betrieblichen Abläufe so effektiv wie möglich sind.
SV Lösningen är kärnan i en överordnad strategi av leverantörshantering och kvalificering eftersom ökad insyn och minskad risk måste gå hand i hand för att verksamheten ska vara så effektiv som möjligt.
alemão | sueco |
---|---|
lösung | lösningen |
strategie | strategi |
hand | hand |
effektiv | effektiv |
möglich | möjligt |
in | i |
müssen | måste |
einer | en |
für | och |
DE Es zeigt ein Daumen-hoch-Emoji an, wenn Sie vor der Kamera einen Daumen hoch zeigen, und ein Symbol für eine erhobene Hand, wenn Sie Ihre Hand heben.
SV Den visar en emoji med tummen upp när du gör tummen upp i kameran och en ikon med upphöjd hand när du räcker upp handen.
alemão | sueco |
---|---|
kamera | kameran |
symbol | ikon |
daumen | tummen |
an | upp |
hand | hand |
zeigt | visar |
sie | du |
vor | i |
der | är |
für | och |
DE Und dieser autonome Vorstoß geht Hand in Hand mit der Verpflichtung, dass ab 2020 niemand mehr in einem Volvo sterben oder schwer verletzt werden sollte
SV Och det autonoma trycket går hand i hand med ett åtagande att från 2020 ska ingen dö eller bli allvarligt skadad i en Volvo
alemão | sueco |
---|---|
hand | hand |
volvo | volvo |
verpflichtung | åtagande |
in | i |
einem | en |
oder | eller |
und | går |
mit | med |
der | att |
DE Soldat mit Fernglas in einer Hand und Zeigen mit der anderen Hand v1
SV Soldat med kikare i ena handen och en upphöjd pistol i den andra v1
alemão | sueco |
---|---|
hand | handen |
in | i |
anderen | andra |
und | och |
mit | med |
einer | en |
DE Persönliche Echtheit geht Hand in Hand mit Konsumenten und wie sie auf ihre Umwelt reagieren
SV Personlig äkthet går hand i hand med konsumenterna och hur de reagerar på världen runt omkring dem
alemão | sueco |
---|---|
hand | hand |
reagieren | reagerar |
in | i |
wie | hur |
persönliche | personlig |
mit | med |
und | går |
DE Automatisierung wird oft als Feind der Kreativität betrachtet, doch beide können Hand in Hand gehen
SV Automatisering och kreativitet kan faktiskt fungera ihop
alemão | sueco |
---|---|
automatisierung | automatisering |
kreativität | kreativitet |
in | ihop |
der | och |
können | kan |
DE Einfach gesagt: M-Files und Microsoft-Technologien gehen Hand in Hand
SV M-Files och Microsoft-tekniken passar som hand i handske
alemão | sueco |
---|---|
hand | hand |
und | och |
in | i |
DE Aktualisieren Sie Ihre Website regelmäßig Auch wenn es so aussieht, als ginge dies Hand in Hand mit der Erstellung von guten Inhalten, wären Sie überrascht, wie viele Leute glauben, dass SEO eine Aufgabe ist, die man einfach erledigen kann
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
alemão | sueco |
---|---|
aktualisieren | uppdatera |
regelmäßig | regelbundet |
leute | personer |
glauben | tro |
hand | hand |
seo | seo |
website | webbplats |
aussieht | som |
wenn | om |
erstellung | att |
inhalten | innehåll |
wären | skulle |
aufgabe | uppgift |
sie | du |
mit | med |
in | i |
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
SV Om du insisterar på att sköta din webbplats SEO skulle vi vara efterblivna om vi inte nämnde några av de vanligaste misstagen som människor gör när de tar saken i egna händer
alemão | sueco |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
menschen | människor |
website | webbplats |
in | i |
nehmen | ta |
wenn | om |
nicht | inte |
sie | du |
wäre | vara |
DE Authentifizierung und Autorisierung gehen in diesem Beispiel Hand in Hand. Unser befreundeter Haustierbetreuer bekommt das Recht, unsere Wohnung zu betreten (Authentifizierung). Und nach dem Eintreten darf er bestimmte Bereiche betreten (Autorisierung).
SV Autentisering och auktorisering används tillsammans i detta exempel. Djurskötaren har rätt att komma in i huset (autentisering) och har tillåtelse att använda vissa saker i huset (auktorisering).
alemão | sueco |
---|---|
beispiel | exempel |
recht | rätt |
authentifizierung | autentisering |
in | i |
und | och |
zu | till |
bestimmte | har |
DE Bitte lies dir unsere Cookie-Richtlinien durch, um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um eigene Einstellungen vornehmen zu können
SV För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies
alemão | sueco |
---|---|
einstellungen | preferenser |
cookies | cookies |
richtlinien | policy |
sehen | se |
verwenden | använder |
lies | och |
durch | för att |
wir | vi |
vornehmen | att |
bitte | för |
zu | skapa |
und | dina |
DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen
SV Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden
alemão | sueco |
---|---|
du | du |
kannst | du kan |
vornehmen | kan |
während | som |
jederzeit | när som helst |
oder | eller |
DE Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.
SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.
alemão | sueco |
---|---|
installiert | installerats |
nun | nu |
app | appen |
einstellungen | inställningar |
optionen | alternativ |
auswählen | välja |
wurde | är |
können | kan |
die | här |
sie | olika |
DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen
SV På så sätt kan du göra små anpassningar i både skanningar och realtidsriskdetektering för att passa dina egna önskemål
alemão | sueco |
---|---|
weise | sätt |
kleine | små |
sie | du |
eigenen | egna |
können | kan |
bei | i |
DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:
SV Om du vill fortsätta använda TikTok samtidigt som du håller dig så säkert som möjligt så finns det några inställningar som du kan justera i appen. Här är några av dem:
alemão | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
einstellungen | inställningar |
in | i |
app | appen |
verwenden | använda |
wenn | om |
möchten | du vill |
möglich | möjligt |
und | samtidigt |
sie | vill |
sicher | säkert |
die | här |
können | kan |
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
SV 9. Om du vill kan du anpassa några ytterligare inställningar i appen. Du kan till exempel välja att slå på kill-switchen, om din VPN har en, för extra säkerhet.
alemão | sueco |
---|---|
app | appen |
sicherheit | säkerhet |
vpn | vpn |
einstellungen | inställningar |
in | i |
wenn | om |
zusätzliche | extra |
möchten | du vill |
sie | vill |
können | kan |
DE Mit dieser Funktion können Sie wählen, welche Programme Änderungen an Ihren Dateien vornehmen können und welche nicht
SV Med den här funktionen kan du välja vilka program som kan eller inte kan göra ändringar i dina filer
alemão | sueco |
---|---|
funktion | funktionen |
wählen | välja |
programme | program |
dateien | filer |
mit | med |
sie | du |
können | kan |
nicht | inte |
dieser | är |
welche | vilka |
und | dina |
DE Diese Programmkomponente verhindert, dass Ransomware oder andere bösartige Programme, die Ihren PC lahmlegen, Änderungen vornehmen
SV Den här programkomponenten förhindrar att ransomware eller andra skadliga program som låser din PC gör ändringar
alemão | sueco |
---|---|
verhindert | förhindrar |
ransomware | ransomware |
bösartige | skadliga |
programme | program |
oder | eller |
die | här |
dass | är |
DE Dadurch können Sie auch ohne physischen Zugriff auf die verwalteten Geräte jederzeit Änderungen vornehmen oder Einschränkungen aufheben.
SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.
alemão | sueco |
---|---|
einschränkungen | begränsningar |
ohne | utan |
auf | och |
vornehmen | att |
können | kan |
sie | du |
zugriff | till |
oder | eller |
DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.
SV (vänster) och European Space Agency astronaut Christer Fuglesang som gör justeringar på utsidan av den internationella rymdstationen under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.
alemão | sueco |
---|---|
dezember | december |
eva | eva |
mission | uppdrag |
anpassungen | justeringar |
internationalen | internationella |
vornehmen | gör |
links | vänster |
im | i |
und | och |
der | av |
DE Unser Visualizer erstellt den Baum Ihrer Site abhängig von der internen Verknüpfungsstruktur (virtuelles Siloing). Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.
SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.
alemão | sueco |
---|---|
erstellt | bygger |
baum | träd |
virtuelles | virtuell |
verbessern | förbättra |
hilft | hjälper |
sollten | borde |
internen | interna |
welche | vilka |
von | i |
zu | göra |
verstehen | förstå |
sie | du |
DE Sie können Ihre vorhandenen Passwörter prüfen, mögliche Duplikate, die auf anderen Seiten vorkommen, anzeigen und Verbesserungen vornehmen, um den Sicherheitsfaktor zu erhöhen.
SV Här kan du granska befintliga lösenord, se om du använder samma lösenord för flera webbplatser och göra förbättringar för att förbättra ditt säkerhetsbetyg.
alemão | sueco |
---|---|
passwörter | lösenord |
prüfen | granska |
anzeigen | se |
verbesserungen | förbättringar |
erhöhen | förbättra |
sie | du |
können | kan |
die | här |
DE Mit V-Ray Vision können Sie Ihren Kunden schnell Ideen präsentieren, spontan Änderungen vornehmen und die Projektlaufzeiten drastisch verkürzen – entweder im Büro oder komplett remote.
SV Presentera snabbt idéer för klienter, gör ändringar på språng och minska markant projektets tidslinje. Du kan göra allt det och mer på kontoret eller valfri annan plats med V-Ray Vision.
alemão | sueco |
---|---|
präsentieren | presentera |
schnell | snabbt |
ideen | idéer |
kunden | klienter |
verkürzen | minska |
vision | vision |
sie | du |
können | kan |
mit | med |
oder | eller |
DE Sobald Sie Ihr Gelände haben, können Sie auf einfache Weise Änderungen vornehmen
SV När du väl har din terräng kan du snabbt modifiera den
alemão | sueco |
---|---|
gelände | terräng |
einfache | snabbt |
sie | du |
können | kan |
DE Und heutzutage können Sie auch auf Ihrem Smartphone einige intensive Bearbeitungen vornehmen, sodass Sie nicht mehr in ausgefallene Desktop-Software investieren müssen.
SV Och nuförtiden kan du också göra en intensiv redigering på din smartphone, vilket innebär att du inte behöver investera i snygg skrivbordsprogramvara.
alemão | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
investieren | investera |
in | i |
auch | också |
können | kan |
vornehmen | att |
nicht | inte |
sie | du |
einige | en |
DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können
SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar
alemão | sueco |
---|---|
exklusive | exklusiv |
konsole | konsol |
hardware | hårdvara |
einstellungen | inställningar |
das | riktigt |
sie | du |
besonders | särskilt |
auf | i |
ist | är |
seit | för |
sollte | borde |
problem | som |
sein | vara |
können | kan |
DE Erfreulicher ist, dass Sie die Aktualisierungsrate überprüfen können, die Sie dank der Lenovo Software erhalten, und sicherstellen können, dass Sie diese Leistung tatsächlich erhalten, wenn Sie Änderungen an den Spieleinstellungen vornehmen.
SV Vad som är mer uppmuntrande är att du kan kontrollera uppdateringsfrekvensen du får tack vare Lenovos programvara och se till att när du gör ändringar i spelets inställningar får du faktiskt den prestandan.
alemão | sueco |
---|---|
überprüfen | kontrollera |
lenovo | lenovos |
software | programvara |
sicherstellen | se till |
tatsächlich | faktiskt |
erhalten | få |
ist | är |
sie | du |
und | tack |
DE Das spart Batterie, da Sie beim Lesen einer statischen Seite nicht jede Sekunde 120 Aktualisierungen vornehmen, sondern beim Scrollen oder Spielen, bei denen schnellere Aktualisierungsraten unterstützt werden, die Flüssigkeit erhalten
SV Det sparar batteri, eftersom det betyder att du inte trycker på 120 uppdateringar varje sekund när du läser en statisk sida, men ändå får du flyt när du rullar eller spelar där snabbare uppdateringsfrekvenser stöds
alemão | sueco |
---|---|
spart | sparar |
batterie | batteri |
lesen | läser |
seite | sida |
sekunde | sekund |
aktualisierungen | uppdateringar |
schnellere | snabbare |
unterstützt | stöds |
beim | att |
sondern | men |
da | eftersom |
nicht | inte |
erhalten | få |
sie | du |
oder | eller |
einer | en |
DE Und rate was? Mit Windows 10 können Sie solche Verbesserungen mit der eingebauten Farbkalibrierung vornehmen
SV Och gissa vad? Windows 10 låter dig faktiskt göra sådana tweaks med sin inbyggda färgkalibrering
alemão | sueco |
---|---|
eingebauten | inbyggda |
windows | windows |
was | vad |
mit | med |
sie | dig |
können | så |
DE Sie müssen die Heizung auch nicht mehr manuell ankurbeln - Sie können dies bequem vom Sofa aus tun, indem Sie Ihr Telefon aus der Tasche ziehen und die Einstellungen auf dem Bildschirm vornehmen.
SV Inget mer behöver svänga uppvärmningen manuellt heller - du kan göra det från soffans bekvämlighet genom att dra i telefonen i fickan och göra justeringarna på skärmen.
alemão | sueco |
---|---|
manuell | manuellt |
telefon | telefonen |
ziehen | dra |
bildschirm | skärmen |
mehr | mer |
sie | du |
nicht | heller |
können | kan |
vornehmen | att |
DE Wenn Sie sich bei der App anmelden, können Sie auf Ihre Lichter zugreifen, wenn Sie sich nicht in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk befinden, sodass Sie Anpassungen vornehmen können, wenn Sie nicht zu Hause sind.
SV Genom att logga in i appen kan du få åtkomst till dina lampor när du inte är i ditt Wi-Fi-nätverk, så att du kan göra justeringar när du är utanför huset.
alemão | sueco |
---|---|
app | appen |
lichter | lampor |
anpassungen | justeringar |
hause | huset |
zugreifen | åtkomst |
anmelden | logga in |
nicht | inte |
in | i |
sie | du |
können | kan |
sodass | så att |
zu | göra |
sind | är |
Mostrando 50 de 50 traduções