DE Bitte lesen Sie diese Seite genau. Dies sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Beginn der Arbeit am Video stimmen Sie den unten stehenden Vereinbarungen zu.
Traduzir "unten stehenden vereinbarungen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unten stehenden vereinbarungen" de alemão para russo
Traduções de unten stehenden vereinbarungen
"unten stehenden vereinbarungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de unten stehenden vereinbarungen
alemão
russo
RU Пожалуйста, внимательно изучите их: начало активной работы над роликом означает ваше согласие со всем нижеперечисленным.
Transliteração Požalujsta, vnimatelʹno izučite ih: načalo aktivnoj raboty nad rolikom označaet vaše soglasie so vsem nižeperečislennym.
DE Bitte lesen Sie diese Seite genau. Dies sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Beginn der Arbeit am Video stimmen Sie den unten stehenden Vereinbarungen zu.
RU Пожалуйста, внимательно изучите их: начало активной работы над роликом означает ваше согласие со всем нижеперечисленным.
Transliteração Požalujsta, vnimatelʹno izučite ih: načalo aktivnoj raboty nad rolikom označaet vaše soglasie so vsem nižeperečislennym.
DE Sie möchten mehr erfahren? Über den unten stehenden Link finden Sie Ressourcen und Materialien zu Datenwissenschafts-Workstations
RU Хотите узнать больше? Ознакомьтесь с тематическими ресурсами и материалами по ссылке ниже.
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše? Oznakomʹtesʹ s tematičeskimi resursami i materialami po ssylke niže.
DE Sie können sofort über PayPal bestellen, indem Sie die unten stehenden Checkout-Links verwenden
RU Вы можете сделать заказ мгновенно через PayPal, используя ссылки для оплаты ниже
Transliteração Vy možete sdelatʹ zakaz mgnovenno čerez PayPal, ispolʹzuâ ssylki dlâ oplaty niže
| alemão | russo |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Um die für die einzelnen Produkte verfügbaren FortiGuard-Sicherheitsoptionen zu sehen, folgen Sie bitte den unten stehenden Links.
RU Чтобы узнать, какие опции служб безопасности FortiGuard доступны для отдельных продуктов, следуйте нижеприведенным ссылкам.
Transliteração Čtoby uznatʹ, kakie opcii služb bezopasnosti FortiGuard dostupny dlâ otdelʹnyh produktov, sledujte nižeprivedennym ssylkam.
DE Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.
Transliteração Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns mithilfe des unten stehenden Formulars.
RU Для получения более подробной информации свяжитесь с нами, заполнив форму ниже.
Transliteração Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii svâžitesʹ s nami, zapolniv formu niže.
DE Kopieren Sie den unten stehenden Link
DE Ich werde Ihnen das beste Rabattangebot für Speechelo vorschlagen, das Sie durch Klicken auf den unten stehenden Link erhalten können.
RU Я предложу вам лучшую скидку на Speechelo, которую вы можете получить, нажав на ссылку ниже.
Transliteração  predložu vam lučšuû skidku na Speechelo, kotoruû vy možete polučitʹ, nažav na ssylku niže.
DE Bitte benutzen Sie den unten stehenden Link, um Ihre gemeinnützigen Unterlagen einzureichen.
RU Воспользуйтесь ссылкой ниже, чтобы подать документы о некоммерческой организации.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ ssylkoj niže, čtoby podatʹ dokumenty o nekommerčeskoj organizacii.
DE Weitere Informationen zur Konfiguration und Pflege von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet finden Sie in den unten stehenden Ressourcen:
RU Вот несколько ресурсов с более подробной информацией о настройке и сопровождении единого входа в Smartsheet на базе SAML.
Transliteração Vot neskolʹko resursov s bolee podrobnoj informaciej o nastrojke i soprovoždenii edinogo vhoda v Smartsheet na baze SAML.
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Bitte suche nach einem anderen Begriff oder verwende die unten stehenden Kategorien, um dein Produkt zu finden
RU Примените для поиска своего продукта другое ключевое слово или воспользуйтесь указанными ниже категориями
Transliteração Primenite dlâ poiska svoego produkta drugoe klûčevoe slovo ili vospolʹzujtesʹ ukazannymi niže kategoriâmi
DE Hinweis: All unten stehenden Herausforderungen müssen in Warzone abgeschlossen werden.
RU Примечание: все испытания, указанные ниже, должны быть выполнены в Warzone.
Transliteração Primečanie: vse ispytaniâ, ukazannye niže, dolžny bytʹ vypolneny v Warzone.
DE Bitte überprüfen Sie die unten stehenden Abteilungsdetails, um eventuelle Anpassungen der Verfügbarkeit von Diensten an den Standorten der Dienstbereitstellung zu erfahren.
RU Просмотрите информацию об отделах ниже, чтобы узнать о любых корректировках доступности услуг в разных местах оказания услуг.
Transliteração Prosmotrite informaciû ob otdelah niže, čtoby uznatʹ o lûbyh korrektirovkah dostupnosti uslug v raznyh mestah okazaniâ uslug.
DE Um mehr über das breite Angebot an Räumlichkeiten sowie deren Kapazitäten und Infoblätter zu erfahren, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.
RU Более подробную информацию и информационные бюллетени можно найти по этой ссылке.
Transliteração Bolee podrobnuû informaciû i informacionnye bûlleteni možno najti po étoj ssylke.
DE Bezüglich einer detaillierteren Erläuterung des gesamten „We Care“-Programms verweisen wir auf den unten stehenden Link.
RU Чтобы узнать больше о программе We Care, перейдите по ссылке.
Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše o programme We Care, perejdite po ssylke.
DE Um die für die einzelnen Produkte verfügbaren FortiGuard-Sicherheitsoptionen zu sehen, folgen Sie bitte den unten stehenden Links.
RU Чтобы узнать, какие опции служб безопасности FortiGuard доступны для отдельных продуктов, следуйте нижеприведенным ссылкам.
Transliteração Čtoby uznatʹ, kakie opcii služb bezopasnosti FortiGuard dostupny dlâ otdelʹnyh produktov, sledujte nižeprivedennym ssylkam.
DE Sie möchten mehr erfahren? Über den unten stehenden Link finden Sie Ressourcen und Materialien zu Datenwissenschafts-Workstations
RU Хотите узнать больше? Ознакомьтесь с тематическими ресурсами и материалами по ссылке ниже.
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše? Oznakomʹtesʹ s tematičeskimi resursami i materialami po ssylke niže.
DE Füllen Sie die unten stehenden Informationen aus und senden Sie sie ab, und unsere Domain-Experten werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Заполните и отправьте нам следующую информацию, и наши эксперты по доменам свяжутся с вами.
Transliteração Zapolnite i otpravʹte nam sleduûŝuû informaciû, i naši éksperty po domenam svâžutsâ s vami.
DE In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Bitbucket Server-Lizenz.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Bitbucket Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Bitbucket Server.
DE In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Core Server-Lizenz.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Core Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Core Server.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Software Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Software Server.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
DE In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Crowd Server-Lizenz.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Crowd Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Crowd Server.
DE Sie können sofort über PayPal bestellen, indem Sie die unten stehenden Checkout-Links verwenden
RU Вы можете сделать заказ мгновенно через PayPal, используя ссылки для оплаты ниже
Transliteração Vy možete sdelatʹ zakaz mgnovenno čerez PayPal, ispolʹzuâ ssylki dlâ oplaty niže
| alemão | russo |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Service Management Server-Lizenz.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Service Management Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Service Management Server.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Confluence Server-Lizenz.
RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Confluence Server.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Confluence Server.
DE Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
RU Эти тарифные планы различаются количеством доступных инструментов и действующими лимитами.
Transliteração Éti tarifnye plany različaûtsâ količestvom dostupnyh instrumentov i dejstvuûŝimi limitami.
DE Keine zum Verkauf stehenden Artikel gefunden
DE Ich habe im Zentrum von Wieliczka, frei stehenden Gebäuden (Villa im Garten) mit einer Fläche von 220 m2 und 100m2 Erdgeschoss zu mieten, darunter zwei Garagen
RU Я имею в аренду в центре Велички отдельно стоящее здание (вилл в саде) с площадью 220 м2 и 100м2 цокольного этажа, в том числе два гаража
Transliteração  imeû v arendu v centre Velički otdelʹno stoâŝee zdanie (vill v sade) s ploŝadʹû 220 m2 i 100m2 cokolʹnogo étaža, v tom čisle dva garaža
| alemão | russo |
|---|---|
| m | м |
DE Die grössten der stehenden Gewässer verheissen ebenso wie Bergseen, Weiher und Stauseen unbeschwertes Badevergnügen
RU У вас есть возможность поплавать в наших самых больших и маленьких горных озерах, прудах и резервуарах
Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ poplavatʹ v naših samyh bolʹših i malenʹkih gornyh ozerah, prudah i rezervuarah
DE Es ist eine der einfachsten und besten Tools, die in Verbindung stehenden Schlüsselwörter finden verwendet werden kann.
RU Это один из самых простых и лучших инструментов, которые можно использовать, чтобы найти соответствующие ключевые слова.
Transliteração Éto odin iz samyh prostyh i lučših instrumentov, kotorye možno ispolʹzovatʹ, čtoby najti sootvetstvuûŝie klûčevye slova.
DE "Toller Park mit wunderschönen Wasserkaskaden und fantastischem Blick über die Stadt vom in der Mitte stehenden Kreuzberg aus. Auf der Rückseite: Das Golgatha. Toller Biergarten mit Grill (sehr gut)."
RU "Прекрасный огромный парк!"
Transliteração "Prekrasnyj ogromnyj park!"
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die oben stehenden Einschränkungen mittels einer Falsch- oder Andersschreibung zu umgehen
RU Использовать орфографические ошибки или альтернативные варианты написания для обхода вышеперечисленных ограничений запрещается
Transliteração Ispolʹzovatʹ orfografičeskie ošibki ili alʹternativnye varianty napisaniâ dlâ obhoda vyšeperečislennyh ograničenij zapreŝaetsâ
DE Die zur Verfügung stehenden Apartments sind die perfekte Wahl für eine Unterkunft in den besten Lagen der Dreistadt
RU Апартаменты в его распоряжении - идеальный выбор для проживания в лучших местах Tri-City
Transliteração Apartamenty v ego rasporâženii - idealʹnyj vybor dlâ proživaniâ v lučših mestah Tri-City
| alemão | russo |
|---|---|
| sind | - |
DE Unsere Appartements befinden sich in einem frei stehenden Ein-Familienhaus
RU Наши квартиры расположены в отдельно стоящем доме
Transliteração Naši kvartiry raspoloženy v otdelʹno stoâŝem dome
DE Wenn Ihr Workflow mit der oben stehenden Nachricht deaktiviert wird, können Sie die betroffene Systemspalte umbenennen.
RU Если процесс останавливается с выдачей указанного выше сообщения, необходимо переименовать соответствующий системный столбец.
Transliteração Esli process ostanavlivaetsâ s vydačej ukazannogo vyše soobŝeniâ, neobhodimo pereimenovatʹ sootvetstvuûŝij sistemnyj stolbec.
DE Die zur Auswahl stehenden Filterkriterien hängen von den Spalten in Ihrem Blatt ab
RU Доступные для выбора условия фильтра зависят от того, какие столбцы имеются в таблице
Transliteração Dostupnye dlâ vybora usloviâ filʹtra zavisât ot togo, kakie stolbcy imeûtsâ v tablice
DE Wenn Du keine eigenen Video und Audiodateien hast, kannst Du aus unserer zur Verfügung stehenden Stock-Footage-Sammlung wählen.
RU Если у вас нет собственных медиаресурсов для работы, вы можете выбрать их из нашего ассортимента стоковых видеоматериалов.
Transliteração Esli u vas net sobstvennyh mediaresursov dlâ raboty, vy možete vybratʹ ih iz našego assortimenta stokovyh videomaterialov.
DE Unsere Community finden Sie auf den oben stehenden Plattformen.
RU Вы можете найти наше сообщество на перечисленных выше платформах.
Transliteração Vy možete najti naše soobŝestvo na perečislennyh vyše platformah.
DE Die ausgestellten und zum Verkauf stehenden Werke wechseln ständig
RU В центре представлены изделия мастеров разнообразных ремесел
Transliteração V centre predstavleny izdeliâ masterov raznoobraznyh remesel
DE Vom Schlafzimmer aus gelangt man in das Marmor-Badezimmer, das mit einer frei stehenden Badewanne, einer begehbaren Dusche und Waschtisch ausgestattet ist.
RU К спальне примыкает отделанная мрамором ванная комната с отдельно стоящей ванной, душевой кабиной и умывальником со шкафчиком.
Transliteração K spalʹne primykaet otdelannaâ mramorom vannaâ komnata s otdelʹno stoâŝej vannoj, duševoj kabinoj i umyvalʹnikom so škafčikom.
DE Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
RU Эти тарифные планы различаются количеством доступных инструментов и действующими лимитами.
Transliteração Éti tarifnye plany različaûtsâ količestvom dostupnyh instrumentov i dejstvuûŝimi limitami.
DE Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
RU Эти тарифные планы различаются количеством доступных инструментов и действующими лимитами.
Transliteração Éti tarifnye plany različaûtsâ količestvom dostupnyh instrumentov i dejstvuûŝimi limitami.
DE Sehen wir uns das Beispiel mit der Katze aus dem oben stehenden Artikel noch einmal an, bei dem eine andere Website auf Ihren Inhalt verweist
RU Давайте вернемся к приведенному выше примеру статьи о котике, где другой сайт ссылается на ваш контент
Transliteração Davajte vernemsâ k privedennomu vyše primeru statʹi o kotike, gde drugoj sajt ssylaetsâ na vaš kontent
DE Starte ZenMate VPN und klicke, um dich zu verbinden. Du wirst sofort mit dem schnellsten zur Verfügung stehenden Server verbunden.
RU Запустите ZenMate VPN и нажмите для подключения. Вы немедленно подключитесь к самому быстрому из доступных серверов.
Transliteração Zapustite ZenMate VPN i nažmite dlâ podklûčeniâ. Vy nemedlenno podklûčitesʹ k samomu bystromu iz dostupnyh serverov.
| alemão | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Zu diesen Verteidigungsbauwerken gehörten weitere Türme, so beispielsweise die beiden südlich stehenden Torre Colombaia und Torre Nubia.
RU Он является частью коммуны Фавиньяна в провинции Трапани региона Сицилия.
Transliteração On âvlâetsâ častʹû kommuny Favinʹâna v provincii Trapani regiona Siciliâ.
DE Wie zuvor schon beim stehenden Hund kannst du Fell in den Umrissen durch schnelle Schraffurstriche andeuten
RU Как и в предыдущем случае со стоящей собакой, можно обозначить шерсть в контурах при помощи быстрой штриховки
Transliteração Kak i v predyduŝem slučae so stoâŝej sobakoj, možno oboznačitʹ šerstʹ v konturah pri pomoŝi bystroj štrihovki
DE Die grössten der stehenden Gewässer verheissen ebenso wie Bergseen, Weiher und Stauseen unbeschwertes Badevergnügen
RU У вас есть возможность поплавать в наших самых больших и маленьких горных озерах, прудах и резервуарах
Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ poplavatʹ v naših samyh bolʹših i malenʹkih gornyh ozerah, prudah i rezervuarah
DE Dank der nahezu in Echtzeit zur Verfügung stehenden Informationen über Schwachstellen können Sie schneller Abhilfe schaffen.
RU Быстрее устраняйте угрозы благодаря оперативной аналитике уязвимостей.
Transliteração Bystree ustranâjte ugrozy blagodarâ operativnoj analitike uâzvimostej.
DE Dieser Tag dient im Wesentlichen dazu, außen stehenden Personen zu suggerieren, dass man über eine Band, einen Song, oder die Lyrics im allgemeinem, amüsiert ist
RU Funny - тег для исполнителей создающую веселую и энергетичную музыку, которая заставляет тебя улыбаться
Transliteração Funny - teg dlâ ispolnitelej sozdaûŝuû veseluû i énergetičnuû muzyku, kotoraâ zastavlâet tebâ ulybatʹsâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stehenden vereinbarungen stehenden verkauf stehenden artikel stehenden tools vereinbarungen andere vereinbarungen geschäftsbedingungen der vereinbarungen automatisierung digitaler vereinbarungen unterauftragsverarbeitern angemessene vereinbarungen fördereinrichtungen haben vereinbarungen notwendigen vertraglichen vereinbarungen sodass sie vereinbarungen kündigungen vertraglicher vereinbarungen vereinbarungen in auftragsdatenverarbeitungsverträgen entsprechende vertragliche vereinbarungen vereinbarungen vollständig automatisiert unterzeichnete vereinbarungen auszuführen anwendungsvorrang zwischenstaatlicher vereinbarungen vereinbarungen anwendungsbetrug bekämpfen unten url unten unten sehen kommentaren unten kommentar unten unten siehst du weiter unten befehl unten einfach unten unten einige bitte unten unten rechts unten links unten scrollen unten rechts angezeigt unten beschrieben unten richten unten findest du unten angegeben – unten stehende formular unten schmaler tabelle unten video unten dateien unten unten angegeben unten in abschnitt klicken sie unten schau dir unten siehe unten unten kannst du formular unten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe