DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
Traduzir "erstellt" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellt" de alemão para russo
Traduções de erstellt
"erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de erstellt
alemão
russo
RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.
Transliteração Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.
Transliteração Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.
| alemão | russo |
|---|---|
| api | api |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
DE Konten können auf unserer Website frei erstellt werden und werden automatisch während des Kaufvorgangs erstellt
RU Учетные записи могут быть созданы бесплатно на нашем сайте, и автоматически создаются в процессе покупки
Transliteração Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany besplatno na našem sajte, i avtomatičeski sozdaûtsâ v processe pokupki
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами
Transliteração Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami
| alemão | russo |
|---|---|
| sitzung | сеанс |
| aufgabe | задачу |
| durchzuführen | выполнения |
| auch | также |
| für | для |
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.
Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.
DE Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
RU После создания опроса он инициирует создание одной или нескольких задач для выполнения запроса.
Transliteração Posle sozdaniâ oprosa on iniciiruet sozdanie odnoj ili neskolʹkih zadač dlâ vypolneniâ zaprosa.
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteração PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Lead in Salesforce erstellt (die Aktion).
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
DE Wenn eine neue Zeile in einem Blatt erstellt wird (der Auslöser), wird automatisch ein neuer Kundenfall in Desk.com erstellt (die Aktion).
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
DE Rubriken, die im Voraus oder spontan erstellt wurden, können gemeinsam erstellt und jederzeit angepasst werden
RU Их можно подготовить заранее или создать на лету, разработать коллективно и перенастроить в любое время
Transliteração Ih možno podgotovitʹ zaranee ili sozdatʹ na letu, razrabotatʹ kollektivno i perenastroitʹ v lûboe vremâ
DE Die Datei wird automatisch erstellt, wenn ein neues BlueJ Projekt erstellt wird
RU Этот файл создается автоматически - при создании нового проекта BlueJ
Transliteração Étot fajl sozdaetsâ avtomatičeski - pri sozdanii novogo proekta BlueJ
DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.
RU Такие файлы обычно генерируются при создании ярлыка программы или при изменении указанной программы.
Transliteração Takie fajly obyčno generiruûtsâ pri sozdanii ârlyka programmy ili pri izmenenii ukazannoj programmy.
DE Eine Verknüpfungsdatei kann einfach erstellt werden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken, aus der die Verknüpfung erstellt werden soll
RU Файл-ярлык можно создать, щелкнув правой кнопкой мыши на файле, ярлык на который нужно создать
Transliteração Fajl-ârlyk možno sozdatʹ, ŝelknuv pravoj knopkoj myši na fajle, ârlyk na kotoryj nužno sozdatʹ
DE WLMP Dateien werden erstellt, wenn man ein Video oder eine Diashow in Windows Live Movie Maker erstellt und nicht als die endgültige Videodatei speichert, sondern als komplettes Projekt
RU Файлы WLMP создаются в момент создания видеоролика или слайд-шоу в программе Windows Live Movie Maker
Transliteração Fajly WLMP sozdaûtsâ v moment sozdaniâ videorolika ili slajd-šou v programme Windows Live Movie Maker
| alemão | russo |
|---|---|
| windows | windows |
DE Wenn die DO Dateien erstellt werden, werden sie normalerweise mit einem Java-Programm oder Code erstellt
RU Когда создаются файлы DO, они, как правило, созданы с использованием программы или кода Java
Transliteração Kogda sozdaûtsâ fajly DO, oni, kak pravilo, sozdany s ispolʹzovaniem programmy ili koda Java
DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit
RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций
Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij
DE Erstellt: Der Monat, Tag, Jahr und Uhrzeit wurde der Snapshot erstellt.
RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.
Transliteração Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.
DE Rubriken, die im Voraus oder spontan erstellt wurden, können gemeinsam erstellt und jederzeit angepasst werden
RU Их можно подготовить заранее или создать на лету, разработать коллективно и перенастроить в любое время
Transliteração Ih možno podgotovitʹ zaranee ili sozdatʹ na letu, razrabotatʹ kollektivno i perenastroitʹ v lûboe vremâ
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
DE Konten können auf unserer Website frei erstellt werden und werden automatisch während des Kaufvorgangs erstellt
RU Учетные записи могут быть созданы бесплатно на нашем сайте, и автоматически создаются в процессе покупки
Transliteração Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany besplatno na našem sajte, i avtomatičeski sozdaûtsâ v processe pokupki
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами
Transliteração Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami
| alemão | russo |
|---|---|
| sitzung | сеанс |
| aufgabe | задачу |
| durchzuführen | выполнения |
| auch | также |
| für | для |
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.
Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.
DE RUF-Berichte werden jedes Mal erstellt, wenn eine E-Mail SPF, DKIM oder DMARC nicht erfüllt. Da sie für jede einzelne E-Mail erstellt werden, können sie
RU RUF-отчеты генерируются каждый раз при сбое электронной почты SPF, DKIM или DMARC. Так как они создаются по электронной почте, они
Transliteração RUF-otčety generiruûtsâ každyj raz pri sboe élektronnoj počty SPF, DKIM ili DMARC. Tak kak oni sozdaûtsâ po élektronnoj počte, oni
| alemão | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| alemão | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| kunde | клиент |
| software | software |
| management | management |
| erstellt | создает |
| service | service |
| und | и |
| in | в |
| ein | задачи |
| wird | создать |
DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).
RU Теперь у вас должно быть два файла ресурсов. Файл ресурсов Interface Builder (созданный ibtool) и файл ресурсов встроенных строк (созданный genstrings).
Transliteração Teperʹ u vas dolžno bytʹ dva fajla resursov. Fajl resursov Interface Builder (sozdannyj ibtool) i fajl resursov vstroennyh strok (sozdannyj genstrings).
DE Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
RU После создания опроса он инициирует создание одной или нескольких задач для выполнения запроса.
Transliteração Posle sozdaniâ oprosa on iniciiruet sozdanie odnoj ili neskolʹkih zadač dlâ vypolneniâ zaprosa.
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteração PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
DE Erstellt von: Benutzer, der den Workflow erstellt hat
RU Создано: пользователь, который создал рабочий процесс.
Transliteração Sozdano: polʹzovatelʹ, kotoryj sozdal rabočij process.
DE Standardmäßig wählt Smartsheet die Spalte aus, die es für den Genehmigungsstatus erstellt hat. Sie können diese aber ändern und die Spalte auswählen, die Sie in Schritt 1 dieses Vorgangs erstellt haben.
RU По умолчанию в Smartsheet выбирается столбец со статусом утверждения, но вы можете выбрать столбец, созданный на первом шаге данного процесса.
Transliteração Po umolčaniû v Smartsheet vybiraetsâ stolbec so statusom utverždeniâ, no vy možete vybratʹ stolbec, sozdannyj na pervom šage dannogo processa.
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
RU Мы лишь хотим помочь воплотить ваши идеи в жизнь с помощью шаблонов на все случаи жизни, на которые нас вдохновило сообщество.
Transliteração My lišʹ hotim pomočʹ voplotitʹ vaši idei v žiznʹ s pomoŝʹû šablonov na vse slučai žizni, na kotorye nas vdohnovilo soobŝestvo.
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
Transliteração «V Confluence očenʹ legko podderživatʹ postoânnuû bazu znanij — v élektronnoj počte étogo ne sdelatʹ
DE Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
RU Хорошая новость: мы их уже сделали!
Transliteração Horošaâ novostʹ: my ih uže sdelali!
DE Teil 3: Top-Kundenservice-Reports für KMU und wie man sie erstellt
RU Zendesk: Главные тренды клиентского обслуживания 2020
Transliteração Zendesk: Glavnye trendy klientskogo obsluživaniâ 2020
DE Wie ein effektives Flugblatt erstellt wird:
RU Как создать эффектный флаер
Transliteração Kak sozdatʹ éffektnyj flaer
DE Sobald du ein Konto erstellt hast, kannst du nach Belieben unsere Sammlung an über 500 Vorlagen durchsuchen
RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов
Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov
DE “Wir haben unzählige Zielgruppensegmente in der Dynamic-Yield-Plattform erstellt, um jeden Aspekt des Kaufverhaltens zu verstehen.”
RU “С помощью платформы Dynamic Yield мы создаем сотни сегментов аудиторий, которые используем для анализа покупательского поведения.”
Transliteração “S pomoŝʹû platformy Dynamic Yield my sozdaem sotni segmentov auditorij, kotorye ispolʹzuem dlâ analiza pokupatelʹskogo povedeniâ.”
DE Wir haben Hunderte von Profilen erstellt und sie genutzt, um das Kaufverhalten zu verstehen.
RU Мы создаем сотни аудиторий и используем их для понимания покупательского поведения.
Transliteração My sozdaem sotni auditorij i ispolʹzuem ih dlâ ponimaniâ pokupatelʹskogo povedeniâ.
DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому облачному серверу
Transliteração Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu oblačnomu serveru
DE Die Bände können an jedem erstellt und angehängt werden VPS
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому VPS
Transliteração Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu VPS
| alemão | russo |
|---|---|
| vps | vps |
DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden
RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением
Transliteração Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt
RU Поэтому мы и написали это руководство
Transliteração Poétomu my i napisali éto rukovodstvo
DE Wie man großartige Inhalte erstellt, die sich selbst promoten
RU Как создавать великолепный контент, который продвигает сам себя
Transliteração Kak sozdavatʹ velikolepnyj kontent, kotoryj prodvigaet sam sebâ
DE Wie man einzigartigen, herausragenden Content erstellt
RU Как создавать уникальный и выдающийся контент
Transliteração Kak sozdavatʹ unikalʹnyj i vydaûŝijsâ kontent
| alemão | russo |
|---|---|
| erstellt | создавать |
| einzigartigen | уникальный |
| content | контент |
DE Wie man Content erstellt, der Backlinks anzieht
RU Как создавать контент, который привлекает обратные ссылки
Transliteração Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj privlekaet obratnye ssylki
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transliteração Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt
RU Когда их создают продавцы, то бесспорно побеждает их инструмент
Transliteração Kogda ih sozdaût prodavcy, to bessporno pobeždaet ih instrument
DE Wenn sie von Tool-Anbietern erstellt werden, gewinnt natürlich das eigene Produkt Trotzdem werden wir oft gefragt:
RU И все же люди часто спрашивают нас:
Transliteração I vse že lûdi často sprašivaût nas:
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена
Transliteração Často vmesto togo, čtoby registrirovatʹ novoe domennoe imâ, sozdaût "vtoroj veb-sajt" v vide subdomena
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteração V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
| alemão | russo |
|---|---|
| url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seite erstellt erstellt nachrichten erstellt videos erstellt logo erstellt umfrage erstellt einfach erstellt konto erstellt erweiterter bericht erstellt software erstellt team erstellt wordpress erstellt backup erstellt screenshot erstellt illustrator erstellt link erstellt google erstellt index erstellt sicherung erstellt backup extractor erstellt teams erstellt shopify erstellt sekunden erstellt spiele erstellt daten erstellt excel erstellt projekt erstellt programm erstellt microsoft excel erstellt netzwerk erstellt wenigen klicks erstellt programmen erstellt erstellt automatisch kennwort erstellt filter erstellt dashboard erstellt elemente erstellt workflow erstellt inhalte erstellt kostenlos erstellt korrekt erstellt ihrem unternehmen erstellt erstellt nun service erstellt angebot erstellt bestellung erstellt website erstellt diesen leitfaden erstellt plist datei erstellt ticket erstellt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe