Traduzir "durchsuchen möchte" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchsuchen möchte" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de durchsuchen möchte

alemão
russo

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков

Transliteração Iskatʹ po vsem formatam Iskatʹ tolʹko plastinki Iskatʹ tolʹko kompakt-diski Iskatʹ vse, krome plastinok i kompakt-diskov

DE Durchsuchen Sie die Ressourcen oder durchsuchen Sie unsere Hilfeartikel nach Antworten.

RU Просмотрите ресурсы или ищите ответы в наших справочных статьях.

Transliteração Prosmotrite resursy ili iŝite otvety v naših spravočnyh statʹâh.

DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.  

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.  

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

DE Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.

RU Если вы пользователь Windows, который хочет открыть или изучить эти файлы, это руководство по использованию.

Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Windows, kotoryj hočet otkrytʹ ili izučitʹ éti fajly, éto rukovodstvo po ispolʹzovaniû.

DE Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.

RU Если вы пользователь Windows, который хочет открыть или изучить эти файлы, это руководство по использованию.

Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Windows, kotoryj hočet otkrytʹ ili izučitʹ éti fajly, éto rukovodstvo po ispolʹzovaniû.

DE Jeder, der ein menschlich klingendes, natürliches Voice-Over für seine Videos möchte oder einfach nur ein Dokument anhören möchte, kann Speechelo nutzen

RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo

Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo

DE Transaktionale Suchen sind solche, bei denen jemand etwas Bestimmtes kaufen möchte, sich aber noch nicht entschieden hat, wo er es kaufen möchte

RU Транзакционные поисковые запросы — это те запросы, с помощью которых люди хотят купить что-то конкретное, но еще не решили, где это купить

Transliteração Tranzakcionnye poiskovye zaprosy — éto te zaprosy, s pomoŝʹû kotoryh lûdi hotât kupitʹ čto-to konkretnoe, no eŝe ne rešili, gde éto kupitʹ

DE Wo möchte ich studieren? Was möchte ich studieren? Und was brauche ich dafür? In der Bewerbungsphase kommt eine Menge Papierkram auf einen zu

RU Где я хочу учиться? Что я хочу изучать? Что мне для этого нужно? На стадии подачи заявки приходится заполнять кучу бумаг

Transliteração Gde â hoču učitʹsâ? Čto â hoču izučatʹ? Čto mne dlâ étogo nužno? Na stadii podači zaâvki prihoditsâ zapolnâtʹ kuču bumag

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

RU Архетип Обывателя хочет чувствовать себя включенным. Этот архетип хочет общаться и быть понятым, несмотря ни на что.

Transliteração Arhetip Obyvatelâ hočet čuvstvovatʹ sebâ vklûčennym. Étot arhetip hočet obŝatʹsâ i bytʹ ponâtym, nesmotrâ ni na čto.

DE Services und Plattformen durchsuchen

RU Поисковые сервисы и платформы

Transliteração Poiskovye servisy i platformy

DE Sobald du ein Konto erstellt hast, kannst du nach Belieben unsere Sammlung an über 500 Vorlagen durchsuchen

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliteração Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

DE Durchsuchen Sie Inhaltspakete, Pinselsets und noch vieles mehr.

RU Просмотр контент-пакетов, наборов кистей и многого другого

Transliteração Prosmotr kontent-paketov, naborov kistej i mnogogo drugogo

DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?

RU Могу ли я просматривать интернет с моими окнами VPS?

Transliteração Mogu li â prosmatrivatʹ internet s moimi oknami VPS?

alemão russo
vps vps

DE Durchsuchen Sie die weltgrößte Tonträgerdatenbank und entdecken Sie neue Musik - von überall aus!

RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.

Transliteração Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.

DE Domains/URLs detailliert durchsuchen

RU Детальное изучение домена/URL

Transliteração Detalʹnoe izučenie domena/URL

alemão russo
urls url
domains домена

DE Domains/URLs detailliert durchsuchen (begrenzter Zugriff)

RU Детальное изучение домена/URL (доступ ограничен)

Transliteração Detalʹnoe izučenie domena/URL (dostup ograničen)

alemão russo
urls url

DE Wenn Sie iPhone-Backups auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie diese Backups nach gelöschten Nachrichten durchsuchen

RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения

Transliteração Esli u vas estʹ rezervnye kopii iPhone, hranâŝiesâ na vašem kompʹûtere, vy možete iskatʹ v étih rezervnyh kopiâh svoi udalennye soobŝeniâ

DE Durchsuchen und extrahieren Sie Daten von iOS-Backups und -Geräten

RU Исследуйте + извлекайте данные из резервных копий и устройств iOS

Transliteração Issledujte + izvlekajte dannye iz rezervnyh kopij i ustrojstv iOS

DE Wenn Sie die Kontakte durchsuchen und selektiv exportieren möchten, gibt es auch eine einfache Möglichkeit, dies zu tun

RU Если вы хотите просмотреть контакты и выборочно экспортировать их, есть простой способ сделать это

Transliteração Esli vy hotite prosmotretʹ kontakty i vyboročno éksportirovatʹ ih, estʹ prostoj sposob sdelatʹ éto

DE Auf diese Weise können Sie die für den Export verfügbaren Kontakte durchsuchen

RU Это позволит вам просматривать контакты, доступные для экспорта

Transliteração Éto pozvolit vam prosmatrivatʹ kontakty, dostupnye dlâ éksporta

DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!

RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!

Transliteração Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!

DE Mit der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor ist das Durchsuchen eines iTunes-Backups mit wenigen Klicks ganz einfach:

RU Просматривать резервную копию iTunes легко с помощью нескольких щелчков мыши, используя бесплатную версию iPhone Backup Extractor:

Transliteração Prosmatrivatʹ rezervnuû kopiû iTunes legko s pomoŝʹû neskolʹkih ŝelčkov myši, ispolʹzuâ besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor:

alemão russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten : einschließlich Backups, Fotobibliothek, Fotostream, Kontakte und mehr

RU Просмотрите данные iCloud : включая резервные копии, Photo Library, Photo Stream, контакты - и многое другое

Transliteração Prosmotrite dannye iCloud : vklûčaâ rezervnye kopii, Photo Library, Photo Stream, kontakty - i mnogoe drugoe

DE Expertenmodus : Durchsuchen Sie die gesamten Sicherungsdateien und exportieren, bearbeiten oder ersetzen Sie sie

RU Экспертный режим : просматривать файлы всей резервной копии и экспортировать, редактировать или заменять их

Transliteração Ékspertnyj režim : prosmatrivatʹ fajly vsej rezervnoj kopii i éksportirovatʹ, redaktirovatʹ ili zamenâtʹ ih

DE Wenn sich die Sicherungsdatei in einem anderen Ordner befindet, durchsuchen Sie die Ordner und wählen Sie den Speicherort der Sicherungsdatei

RU Если файл резервной копии находится в другой папке, просмотрите папки и выберите расположение файла резервной копии

Transliteração Esli fajl rezervnoj kopii nahoditsâ v drugoj papke, prosmotrite papki i vyberite raspoloženie fajla rezervnoj kopii

DE Expertenmodus Durchsuchen Sie einzelne Dateien in Ihrer iCloud-Sicherung und wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, oder ziehen Sie sie heraus.

RU Экспертный режим . Просмотрите отдельные файлы в резервной копии iCloud и выберите или перетащите те, которые вы хотите загрузить.

Transliteração Ékspertnyj režim . Prosmotrite otdelʹnye fajly v rezervnoj kopii iCloud i vyberite ili peretaŝite te, kotorye vy hotite zagruzitʹ.

DE Wie kann ich iTunes-Backups durchsuchen?

RU Как я могу просматривать резервные копии iTunes?

Transliteração Kak â mogu prosmatrivatʹ rezervnye kopii iTunes?

DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten oder laden Sie Ihre Photo Stream-Fotos herunter, indem Sie auf Ihr iCloud-Konto klicken, wenn es auf der linken Seite der App angezeigt wird

RU Изучите данные iCloud или загрузите фотографии в Photo Stream, нажав на учетную запись iCloud, когда она появится в левой части приложения

Transliteração Izučite dannye iCloud ili zagruzite fotografii v Photo Stream, nažav na učetnuû zapisʹ iCloud, kogda ona poâvitsâ v levoj časti priloženiâ

alemão russo
photo photo
icloud-konto icloud

DE Lesen Sie den Abschnitt zum Durchsuchen Ihres Backups in diesem Handbuch.

RU Ознакомьтесь с разделом по изучению вашей резервной копии ранее в этом руководстве.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s razdelom po izučeniû vašej rezervnoj kopii ranee v étom rukovodstve.

DE Sie können auch die beliebtesten Support-Themen durchsuchen:

RU Кроме того, вы можете просмотреть популярные темы по вопросам поддержки:

Transliteração Krome togo, vy možete prosmotretʹ populârnye temy po voprosam podderžki:

DE Durchsuchen und installieren Sie vertrauenswürdigen

RU Выбирайте и устанавливайте надежные приложения

Transliteração Vybirajte i ustanavlivajte nadežnye priloženiâ

DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.

RU Поиск по упорядоченным сообщениям и темам сообщества поможет пользователям найти нужные ответы и вдохновение.

Transliteração Poisk po uporâdočennym soobŝeniâm i temam soobŝestva pomožet polʹzovatelâm najti nužnye otvety i vdohnovenie.

DE Mit Office Timeline können Nutzer ihre Projekte direkt in PowerPoint durchsuchen und dabei sofort beeindruckende visuelle Darstellungen wichtiger Kommunikationen generieren.

RU С Office Timeline вы сможете просматривать свои проекты в PowerPoint и импортировать диаграммы Ганта из Wrike в ваши презентации.

Transliteração S Office Timeline vy smožete prosmatrivatʹ svoi proekty v PowerPoint i importirovatʹ diagrammy Ganta iz Wrike v vaši prezentacii.

alemão russo
office office

DE Frage nicht beantwortet? Kontaktieren Sie uns oder Die Wissensdatenbank durchsuchen.

RU Не получили ответ на свой вопрос? Свяжитесь с нами или Поищите в базе знаний.

Transliteração Ne polučili otvet na svoj vopros? Svâžitesʹ s nami ili Poiŝite v baze znanij.

DE Ihre geschützten Dateien und für Sie freigegebene Dateien durchsuchen

RU Просматривать ваши защищенные файлы и файлы, к которым вам предоставлен доступ

Transliteração Prosmatrivatʹ vaši zaŝiŝennye fajly i fajly, k kotorym vam predostavlen dostup

DE „Intelligentere, schnellere und GPU-gestützte visuelle Suche“ durchsuchen

RU Более умный и быстрый визуальный поиск с помощью GPU

Transliteração Bolee umnyj i bystryj vizualʹnyj poisk s pomoŝʹû GPU

DE Katalog der geeigneten Server durchsuchen

RU Каталог квалифицированных серверов

Transliteração Katalog kvalificirovannyh serverov

DE Durchsuchen Sie Datenblätter, Benutzerhandbücher, Infografiken, Blogposts und vieles mehr.

RU Ознакомьтесь с техническими спецификациями, руководствами пользователей, инфографиками, статьями в блоге и другими материалами.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s tehničeskimi specifikaciâmi, rukovodstvami polʹzovatelej, infografikami, statʹâmi v bloge i drugimi materialami.

DE Durchsuchen des Schlüsselbunds nach einem Sicherungskennwort

RU Поиск в цепочке ключей для резервного пароля

Transliteração Poisk v cepočke klûčej dlâ rezervnogo parolâ

DE Organisieren und durchsuchen Sie Ihre Transkripte einfach

RU Легко организовывать и искать ваши стенограммы

Transliteração Legko organizovyvatʹ i iskatʹ vaši stenogrammy

DE Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

RU Вы можете просматривать интересующие вас темы и подписываться на них, а также находить в своей организации экспертов нужного профиля.

Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ interesuûŝie vas temy i podpisyvatʹsâ na nih, a takže nahoditʹ v svoej organizacii ékspertov nužnogo profilâ.

DE Sie können jedoch alle Ihre Dateien wiederherstellen, indem Sie vier Dateien gleichzeitig durchsuchen.

RU Вы можете восстановить все ваши файлы, просматривая их по четыре за раз, если вам нужно.

Transliteração Vy možete vosstanovitʹ vse vaši fajly, prosmatrivaâ ih po četyre za raz, esli vam nužno.

DE Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

RU Теперь просмотрите папку, в которую вы извлекли свои заметки, и найдите свои ценные данные.

Transliteração Teperʹ prosmotrite papku, v kotoruû vy izvlekli svoi zametki, i najdite svoi cennye dannye.

DE Gehen Sie zur Registerkarte Browse data durchsuchen und wählen Sie die tabs

RU Перейдите на вкладку Browse data и выберите таблицу tabs

Transliteração Perejdite na vkladku Browse data i vyberite tablicu tabs

alemão russo
data data

DE Klicken Sie nach dem ZABCONTACT der Datenbank auf ZABCONTACT und wählen Sie die Registerkarte "Durchsuchen & Suchen"

RU После открытия базы данных нажмите ZABCONTACT затем выберите вкладку «Обзор и поиск»

Transliteração Posle otkrytiâ bazy dannyh nažmite ZABCONTACT zatem vyberite vkladku «Obzor i poisk»

DE Durch Durchsuchen des Backups eines iPhones oder iPads können Benutzer alle Dateien anzeigen , die eine iOS-App enthält.

RU Просматривая резервную копию iPhone или iPad, пользователи могут видеть все файлы , включенные в приложение iOS.

Transliteração Prosmatrivaâ rezervnuû kopiû iPhone ili iPad, polʹzovateli mogut videtʹ vse fajly , vklûčennye v priloženie iOS.

alemão russo
iphones iphone

DE Wie kann ich iTunes-Backups durchsuchen?

RU Как я могу просматривать резервные копии iTunes?

Transliteração Kak â mogu prosmatrivatʹ rezervnye kopii iTunes?

DE Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .

RU Прочтите статью об исследовании вашей резервной копии .

Transliteração Pročtite statʹû ob issledovanii vašej rezervnoj kopii .

DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

Mostrando 50 de 50 traduções