Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mailchimp zu übertragen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailchimp zu übertragen" de alemão para português

Traduções de mailchimp zu übertragen

"mailchimp zu übertragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mailchimp e-mail mailchimp
übertragen 2 a ainda alguns além ao aos apenas aqui as assim através através de até caso com com a como conta criar da das de deve do domínio dos e ele eles em endereço entre enviar essa essas esse esses esta este está estão fazer fora forma fácil gravação há imagens incluindo isso lo los mais maneira mas meio mensagens mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que partir passos pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos por possível precisa precisar qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser será seu site sobre sua suas são só também tem tempo ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho transferidas transferido transferidos transferindo transferir transferência transfira transmissão transmitido transmitidos transmitir um uma usando usar uso vez via você você pode vários vídeo à área áudio é

Tradução de alemão para português de mailchimp zu übertragen

alemão
português

DE Um eine Domain zu oder von Mailchimp zu übertragen, müssen mehr als 60 Tage seit dem ursprünglichen Domainkauf oder dem letzten Domaintransfer vergangen sein. Gekaufte Domains können nicht zwischen Mailchimp-Accounts übertragen werden.

PT Para transferir um domínio de ou para o Mailchimp, ele deve ter mais de 60 dias desde a compra inicial do domínio ou da última transferência de domínio. Domínios comprados não podem ser transferidos entre contas Mailchimp.

alemão português
mailchimp mailchimp
tage dias
gekaufte comprados
accounts contas
domains domínios
letzten última
domain domínio
oder ou
nicht não
mehr mais
eine um

DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.

PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.

alemão português
mailchimp mailchimp
umfasst inclua
offiziellen oficiais
community comunidade
kunden clientes
partner parceiros
große vasta
ist é
auch também
mehr mais
hinaus de
über além
es isso
alle todos
in no
mit com

DE Über Mailchimp – Geschichte von Mailchimp | Mailchimp

PT Sobre o Mailchimp – História do Mailchimp | Mailchimp

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

alemão português
daten dados
namens nome
adresse endereço
speichern armazenados
server servidor
einem um
und e
mailchimp mailchimp
auf em
einige algumas
mail e-mail
können podem
persönlichen pessoais
ihrer de
werden são

DE Mailchimp-Ressourcen Erste Schritte mit Mailchimp Neues bei Mailchimp

PT Recursos do Mailchimp Introdução ao Mailchimp Novidades do Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
neues novidades
ressourcen recursos
mit do
bei o

DE Für Mailchimp registrieren Mailchimp-Preisrechner Account hochstufen Informationen zu Mailchimp-Tarifen

PT Cadastrar-se em uma conta no Mailchimp Calculadora de preços do Mailchimp Atualizar sua conta Sobre os planos de preços do Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
account conta
für de
zu sobre
registrieren cadastrar

DE Bevor du die Terminplanung verwendest, solltest du wissen, wie diese in Mailchimp funktioniert. Weitere Informationen findest du in dem Artikel About Mailchimp Appointment Scheduling (Informationen zur Mailchimp-Terminplanung).

PT Antes de usar o Agendamento de Compromissos, entenda seu funcionamento no Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre o Agendamento de Compromissos do Mailchimp.

alemão português
verwendest usar
mailchimp mailchimp
funktioniert funcionamento
wissen saber
terminplanung agendamento
in no
du seu

DE In deinem Mailchimp-Shop Erstelle in Mailchimp einen Shop, um Produkte direkt von deiner Mailchimp-Website verkaufen. Wir arbeiten mit Stripe zusammen, um Zahlungen zu verarbeiten.

PT Na sua loja no Mailchimp Crie uma loja no Mailchimp para vender produtos diretamente do seu site Mailchimp. Temos parceria com a Stripe para processar pagamentos.

alemão português
erstelle crie
mailchimp mailchimp
zahlungen pagamentos
verarbeiten processar
shop loja
verkaufen vender
in no
website site
direkt diretamente

DE Um weitere Möglichkeiten kennenzulernen, wie du dein Unternehmen online mit Mailchimp erweitern kannst, informiere dich unter Deinen Mailchimp-Shop erstellen und Umsätze steigern mit Mailchimp.

PT Para saber mais sobre outras maneiras de aumentar seus negócios on-line com o Mailchimp, confira Crie sua loja do Mailchimp e Venda mais coisas com o Mailchimp.

alemão português
möglichkeiten maneiras
mailchimp mailchimp
shop loja
weitere outras
und e
um com
dein o
du sua

DE Gib im Abschnitt Mailchimp General Configuration (Allgemeine Konfiguration für Mailchimp) deinen Mailchimp-API-Schlüssel im Feld API key list (global) (API-Schlüssel-Liste (global)) ein.

PT Na seção Mailchimp General Configuration (Configuração geral do Mailchimp), insira sua chave de API do Mailchimp no campo API key list (global) (Lista de chaves de API (global)).

alemão português
abschnitt seção
mailchimp mailchimp
feld campo
api api
global global
general general
allgemeine geral
im no
key key
schlüssel chaves
liste lista
konfiguration configuração
für de
deinen o

DE Klicke auf Mailchimp und wähle Mailchimp Stores (Mailchimp-Shops).

PT Clique em Mailchimp e selecione Mailchimp Stores (Lojas do Mailchimp).

alemão português
mailchimp mailchimp
und e
auf em
wähle selecione

DE Navigiere in der Mixpanel-Integration von Mailchimp zurück zur Seite Sync Data into your Mailchimp Account (Daten in deinem Mailchimp-Account synchronisieren)

PT Volte para a página Sync Data into your Mailchimp Account (Sincronizar dados na sua conta do Mailchimp) na integração do Mailchimp Mixpanel

alemão português
mailchimp mailchimp
integration integração
synchronisieren sincronizar
sync sync
seite página
daten dados
zurück para
der o
your sua

DE Du brauchst dazu einen Mailchimp-Shop. Im Artikel About Your Store in Mailchimp (Dein Shop in Mailchimp) findest du weitere Informationen.

PT Esse processo requer uma loja do Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre sua loja no Mailchimp.

alemão português
mailchimp mailchimp
your sua
shop loja
einen para
weitere mais
artikel uma
dazu do

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

alemão português
daten dados
namens nome
adresse endereço
speichern armazenados
server servidor
einem um
und e
mailchimp mailchimp
auf em
einige algumas
mail e-mail
können podem
persönlichen pessoais
ihrer de
werden são

DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen

PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir

alemão português
mailchimp mailchimp
durchsuchen pesquisar
zurücksetzen redefinir

DE Kostenloser Landingpage-Builder: Kostenlose Landingpages mit Mailchimp erstellen | Mailchimp

PT Ferramenta para criar landing pages: crie landing pages gratuitamente com o Mailchimp | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
mit com
kostenlose gratuitamente
erstellen criar

DE Tags und benutzerdefinierte Felder | Marketingplattform von Mailchimp | Mailchimp

PT Etiquetas e campos personalizados | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp

alemão português
tags etiquetas
benutzerdefinierte personalizados
felder campos
mailchimp mailchimp
und e
von de

DE Creative Assistant von Mailchimp | Mailchimp

PT Assistente criativo do Mailchimp | Mailchimp

alemão português
creative criativo
assistant assistente
von do
mailchimp mailchimp

DE Behavioral Targeting: Personalisiere dein Marketing – Mailchimp | Mailchimp

PT Segmentação comportamental: Personalize seu marketing – Mailchimp | Mailchimp

DE Dynamische Inhalte – Mailchimp | Mailchimp

PT Conteúdo dinâmico - Mailchimp | Mailchimp

alemão português
inhalte conteúdo
dynamische dinâmico
mailchimp mailchimp

DE Demografieprognose | Marketingplattform von Mailchimp | Mailchimp

PT Previsão do perfil demográfico | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
von de

DE Mailchimp-Umfragen sind mit deinem Mailchimp-CRM, deinem E-Mail-Builder und dem Builder für Customer Journeys verbunden

PT As pesquisas do Mailchimp estão conectadas ao seu CRM, e-mail e criador de jornada do cliente Mailchimp

alemão português
builder criador
customer cliente
journeys jornada
verbunden conectadas
umfragen pesquisas
crm crm
mailchimp mailchimp
und e
mail e-mail
deinem o

DE Mailchimp – Grundlagen: Alle nötigen Ressourcen, um loszulegen | Mailchimp

PT Introdução ao Mailchimp: tudo o que você precisa para começar | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
um para
alle tudo

DE Mailchimp-Features für Freelancer und Agenturen | Mailchimp

PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências | Mailchimp

alemão português
agenturen agências
mailchimp mailchimp
features recursos
und e
für para

DE Wenn du dich für Mailchimp & Co anmeldest, wirst du Mitglied einer Insider-Community mit Vorteilen, die über erweiterte Mailchimp-Features hinausgehen.

PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.

alemão português
mailchimp mailchimp
community comunidade
vorteilen benefícios
wenn se
mit com

DE Mailchimp-Partnern stehen eine Menge nützlicher Ressourcen zur Verfügung – zum Beispiel Dokumentation, Priority-Support für uns und unsere Kunden oder Einblicke in die Entwicklungen bei Mailchimp.

PT Tenho acesso a muitos recursos úteis por ser parceira do Mailchimp, como documentação, atendimento prioritário não só para mim, mas também para os meus clientes, e visualizações da situação atual.

alemão português
ressourcen recursos
mailchimp mailchimp
dokumentation documentação
support atendimento
kunden clientes
und e
die a
für para
uns tenho
eine ser
in como

DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.

PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.

alemão português
profis profissionais
kompetenzen habilidades
direkte direta
unterstützung ajuda
partner parceria
mailchimp mailchimp
kannst podemos
fragen dúvidas
probleme problemas
team equipe
welt mundo
und e
zu com
zahlreichen muitos
ganzen todo

DE Inspiration von Mailchimp & Co. für Freelancer und Agenturen | Mailchimp

PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp

alemão português
inspiration inspiração
mailchimp mailchimp
agenturen agências
und e

DE Mit dem reaktionsschnellen Mailchimp-Team im Rücken können wir als Mailchimp-Partner unsere Kunden umfassender und sinnvoller unterstützen.

PT Com o apoio de uma equipe atenciosa como o Mailchimp, nós, parceiros, podemos aumentar e melhorar nossa visibilidade diante dos clientes, mostrando seriedade e transmitindo segurança.

alemão português
kunden clientes
unterstützen apoio
team equipe
mailchimp mailchimp
partner parceiros
und e
können wir podemos
mit com
unsere de

DE Mit Mailchimp & Co. erfolgreich sein | Mailchimp

PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
mit com
sein a

DE Melde dich bei Mailchimp & Co. an und lerne mit der Mailchimp Academy. Lerne neue Fähigkeiten und erhalte Zertifizierungen, um neue Kunden zu gewinnen.

PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.

alemão português
mailchimp mailchimp
academy academy
fähigkeiten habilidades
zertifizierungen certificações
kunden clientes
neue novos
und e
bei a
an com
erhalte obter

DE Transaktions-E-Mail von Mailchimp für kleine Unternehmen | Mandrill | Mailchimp

PT E-mail transacional Mailchimp para pequenas empresas | Mandrill | Mailchimp

alemão português
kleine pequenas
unternehmen empresas
transaktions transacional
mailchimp mailchimp
mail e-mail
für para
von e

DE Mailchimp Marketing-Tarife und Preise | Mailchimp

PT Preços e planos de marketing do Mailchimp | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
und e
marketing marketing
preise preços
tarife planos

DE Erhalte Zugriff auf Tools, die dir helfen, Arbeiten für deine Kunden zu erledigen. Melde dich dazu bei Mailchimp & Co an, unserer Community für Freelancer und Agenturen. Es ist kostenlos, egal welchen Mailchimp-Tarif du abonniert hast.

PT Tenha acesso às ferramentas de que você precisa para trabalhar para os clientes cadastrando-se na Mailchimp & Co, nossa comunidade para profissionais autônomos e agências. Participe gratuitamente com qualquer plano do Mailchimp.

alemão português
zugriff acesso
tools ferramentas
kunden clientes
mailchimp mailchimp
community comunidade
agenturen agências
kostenlos gratuitamente
und e
welchen que
unserer de
an com

DE Warum du Mailchimp nutzen solltest, um dein kleines Unternehmen zu vermarkten | Mailchimp

PT Por que você deve usar o Mailchimp para o marketing do seu pequeno negócio | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
nutzen usar
kleines pequeno
unternehmen negócio
vermarkten marketing
solltest que
dein o
du você
um para
warum por que

DE Mailchimp für iOS und Android: Leistungsstarkes Marketing für unterwegs | Mailchimp

PT Mailchimp para iOS e Android: Marketing poderoso em qualquer lugar | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
ios ios
android android
leistungsstarkes poderoso
marketing marketing
und e
für para

DE Finde deinen Platz online mit einer kostenlosen Mailchimp-Domain. Vergleiche die Domains von Mailchimp mit Bluehost, GoDaddy und Squarespace.

PT Assegure seu espaço on-line com um domínio grátis com a marca Mailchimp. Mas, antes de tudo, dê uma olhada na comparação entre os domínios do Mailchimp e do Bluehost, GoDaddy e Squarespace.

alemão português
kostenlosen grátis
mailchimp mailchimp
domains domínios
und e
domain domínio
deinen o
mit com
einer um

DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.

PT Se você já passou pela etapa de comprar um nome de domínio do Mailchimp ou conectar um domínio que comprou em outro lugar, o Mailchimp já é seu host para esse site.

alemão português
mailchimp mailchimp
verbunden conectar
hoster host
namen nome
gekauft comprou
ist é
website site
oder ou
domain domínio
wenn se
dein o
du você
einen um

DE Preise und Tarife für Mailchimp Websites & Commerce | Mailchimp

PT Planos e preços de Sites e Comércio do Mailchimp | Mailchimp

alemão português
mailchimp mailchimp
websites sites
commerce comércio
preise preços
und e
tarife planos
für de

DE Nutzungsbedingungen von Mailchimp Mailchimp-Richtlinie zur zulässigen Nutzung Die Bedeutung von Berechtigungen Beispiele für konforme und nicht konforme Listen

PT Termos de Uso do Mailchimp Política de uso aceitável do Mailchimp A importância da permissão Exemplos de listas em conformidade e não conformes

alemão português
mailchimp mailchimp
zulässigen aceitável
nutzung uso
bedeutung importância
beispiele exemplos
konforme conformidade
richtlinie política
und e
listen listas
nutzungsbedingungen termos de uso

DE In diesem Artikel erfährst du, was eine API ist, wie du anderen mit API-Schlüsseln Zugang zu deinem Mailchimp-Account gewährst und an wen du dich im Falle von zusätzlichen Fragen zur Mailchimp-API wenden kannst.

PT Neste artigo, explicaremos o que é uma API, como usar uma chave de API para conceder acesso a uma conta do Mailchimp e onde buscar respostas para outras dúvidas sobre a API do Mailchimp.

alemão português
zugang acesso
account conta
mailchimp mailchimp
api api
ist é
anderen outras
fragen dúvidas
und e
eine uma
wenden usar
zu sobre
zusätzlichen que
artikel artigo
deinem o
falle a

DE Eine Mailchimp-Zielgruppe erstellen | Mailchimp

PT Criar um público no Mailchimp | Mailchimp

alemão português
eine um
erstellen criar
mailchimp mailchimp

DE Best Practices für E-Mail-Kampagnen mit Mailchimp | Mailchimp

PT Melhores práticas para campanhas de e-mail do Mailchimp | Mailchimp

alemão português
best melhores
practices práticas
kampagnen campanhas
mailchimp mailchimp
mail e-mail

DE Verwende stattdessen einen einfachen Texteditor, um anschließend die Vorlage in Mailchimp zu importieren oder den Code in Mailchimp einzufügen.

PT Em vez disso, use um editor de texto básico e importe o modelo ou cole o código no Mailchimp.

alemão português
verwende use
vorlage modelo
mailchimp mailchimp
oder ou
code código
stattdessen em vez disso
in em
den de
zu disso
die texto

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

alemão português
speichere salve
mailchimp mailchimp
offline offline
anzumelden login
wiederherstellen restaurado
code código
backup backup
gerät dispositivo
brauchst precisar
oder ou
dein o
solltest fazer
um para
einem um
du você
falls caso

DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.

PT Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

alemão português
mailchimp mailchimp
aktiviert ativada
brauchst precisar
faktor fatores
authentifizierung autenticação
und e
anmeldedaten credenciais
code senha
account conta
zwei dois
gelangen para
in no

DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest

PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente

alemão português
mailchimp mailchimp
ständig constantemente
wert valor
code código
generieren gerar
anmeldung login
und e
app aplicativo
anderen outro
deinen o
bei a

DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode zur Zwei-Faktor-Authentifizierung angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.

PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha da autenticação de dois fatores.

alemão português
mailchimp mailchimp
passcode senha
zugreifen login
musst deverá
authentifizierung autenticação
faktor fatores
jetzt agora
zwei dois
ab de
wenn quando
bei a

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

alemão português
speichere salve
mailchimp mailchimp
offline offline
anzumelden login
code código
backup backup
gerät dispositivo
brauchst precisar
oder ou
dein o
solltest fazer
um para
einem um
du você
falls caso

DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode der Authentifizierungs-App angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.

PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha do aplicativo autenticador.

alemão português
mailchimp mailchimp
passcode senha
zugreifen login
musst deverá
app aplicativo
jetzt agora
ab de
wenn quando
bei a

Mostrando 50 de 50 traduções