Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zweiten blick darauf" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweiten blick darauf" de alemão para português

Traduções de zweiten blick darauf

"zweiten blick darauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zweiten 1 2 a abaixo agora ainda alguns alto ano antes ao aos apenas aqui as até cada casa caso com com a como da dados das de depois dia do do que dos durante e ele eles em entre então este está foi há incluindo isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso novo não o o que os ou outro para para a para o pela pelo por pouco primeira primeiro pro quando quanto que recursos se segunda segundo seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos todos os tudo um um pouco uma versão vez vários à às é única
blick a ainda algo algumas alguns antes análise ao aos apenas aqui as até cada com como confira da das de do do que dois dos e ele eles em enquanto entre então esta estar este está estão foi geral horizonte há isso local mais mas muito na no nos nosso não o o que olhada olhando olhar olhos onde os para para a para o para que pela pelo por precisa quais qualquer quando que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter the todas todos todos os tudo um uma usando vai veja ver verificar vida vista vistas visão você pode à às área é é um é uma
darauf a ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso certifique-se de com com a como criar da dar das de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esse esses esta estar este estiver está estão fazer foi for garantir há isso já lo los maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas nele no nos nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras para para a para o para que pela pessoa pessoais por possa precisa profissionais qualquer quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser será seu sobre sua suas são só também tem temos tenha ter toda todas todo todos tornar tudo um uma usando usar uso você pode à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de zweiten blick darauf

alemão
português

DE Gehe nochmals durch und verbessere auch die Rechtschreibungs- und Grammatik-Fehler auch, dann lasse einen Freund einen zweiten Blick darauf werfen, falls du etwas übersehen hast.

PT Reveja tudo e corrija erros de gramática e de ortografia também, e peça a um amigo para dar uma olhada para o caso de ter deixado algo passar.

alemão português
fehler erros
grammatik gramática
und e
blick olhada
auch também
einen um
etwas algo
falls a

DE Gehe nochmals durch und verbessere auch die Rechtschreibungs- und Grammatik-Fehler auch, dann lasse einen Freund einen zweiten Blick darauf werfen, falls du etwas übersehen hast.

PT Reveja tudo e corrija erros de gramática e de ortografia também, e peça a um amigo para dar uma olhada para o caso de ter deixado algo passar.

alemão português
fehler erros
grammatik gramática
und e
blick olhada
auch também
einen um
etwas algo
falls a

DE Kontoübernahmen (ATO), eine besonders beliebte Form des Finanzbetrugs, sind zwischen dem zweiten Quartal 2019 und dem zweiten Quartal 2020 um mehr als 280 Prozent gestiegen

PT O Account Takeover (ATO), uma forma particularmente popular de fraude financeira, saltou mais de 280 por cento entre o segundo trimestre de 2019 e o segundo trimestre de 2020

alemão português
beliebte popular
form forma
quartal trimestre
prozent por cento
konto account
und e
mehr mais
zwischen de
besonders particularmente
eine uma

DE Das heißt, wenn ein Besucher aus zwei verschiedenen Quellen auf deine Website gekommen ist und beim zweiten Besuch einen Kauf getätigt hat, werden wir diese Bestellung der zweiten Quelle zuordnen.

PT Assim, se o visitante chegou ao site de duas origens diferentes e fez uma compra na segunda visita, atribuiremos o pedido à segunda fonte.

alemão português
verschiedenen diferentes
website site
gekommen chegou
besucher visitante
besuch visita
quelle fonte
und e
kauf compra
bestellung pedido
wenn se
quellen origens
zweiten segunda
deine o

DE Sichern Sie Ihren langfristigen Erfolg mit einem zweiten Aufenthaltsvisum in einem anderen Land und einer zweiten Staatsbürgerschaft als Geschäfts- und Vermögensversicherung.

PT Garanta seu sucesso a longo prazo com um segundo visto de residência em outro país e uma segunda cidadania como sua apólice de seguro comercial e patrimonial.

alemão português
erfolg sucesso
land país
geschäfts comercial
und e
sichern garanta
anderen outro
zweiten segunda
in em
mit com

DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.

PT A lista retornada pelo filtro contém todos os elementos únicos que estão na primeira lista, mas não na segunda, ou que estão na segunda lista, mas não na primeira

alemão português
filter filtro
oder ou
zweiten segunda
in pelo
liste lista
aber mas
nicht não
enthält que
der o
ersten primeira
alle todos

DE Insbesondere Apples Nachrichten-Threading, Antworten und das Festhalten von Gesprächen verdienen es, einen neuen Blick darauf zu werfen, und wir freuen uns darauf

PT Em particular, o encadeamento de mensagens, respostas e conversas de mensagens da Apple nos merecem uma nova aparência, e estamos animados em fazer isso

alemão português
apples apple
neuen nova
gesprächen conversas
und e
nachrichten mensagens
antworten respostas
verdienen merecem
es isso
darauf de

DE Die Oppo Watch der zweiten Generation kommt – wie durch Vorbestellungen auf Chinas JD.com-Website bestätigt –, also hier ein Blick auf die neue

PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do

alemão português
oppo oppo
watch watch
generation geração
bestätigt confirmado
chinas china
blick vislumbre
hier aqui
website site
zweiten segunda
ein um
kommt chegando
auf no
die o
wie conforme
also então

DE Was macht es interessant? Ein virtueller Blick aus den beengten Verhältnissen eines alliierten Bombers während des Zweiten Weltkriegs

PT O que o torna interessante? Uma visão virtual dos confins apertados de um bombardeiro aliado durante a 2ª Guerra Mundial

alemão português
interessant interessante
virtueller virtual
blick visão
ein um
den de
macht a
aus o
zweiten uma

DE Wir erhaschten einen Blick auf ein 17-Zoll-Notebook mit einem zweiten Display rechts neben der traditionellen Tastatur und dem Trackpad.

PT Vimos um notebook de 17 polegadas com uma segunda tela à direita de seu teclado e trackpad tradicionais.

alemão português
display tela
traditionellen tradicionais
tastatur teclado
notebook notebook
zoll polegadas
und e
zweiten segunda
einen um
rechts direita
mit com

DE Dank eines Bildes des berüchtigten Leakers Evan Blass erhaschten wir einen Blick auf ein 17-Zoll-Notebook mit einem zweiten Display rechts neben seiner traditionellen Tastatur und seinem Trackpad

PT Graças a uma imagem do notório vazador Evan Blass , vimos um notebook de 17 polegadas com uma segunda tela à direita de seu teclado e trackpad tradicionais

alemão português
bildes imagem
evan evan
display tela
traditionellen tradicionais
tastatur teclado
notebook notebook
zoll polegadas
und e
zweiten segunda
seinem seu
einen um
rechts direita

DE Was macht es interessant? Ein virtueller Blick aus den beengten Verhältnissen eines alliierten Bombers während des Zweiten Weltkriegs

PT O que o torna interessante? Uma visão virtual dos confins apertados de um bombardeiro aliado durante a 2ª Guerra Mundial

alemão português
interessant interessante
virtueller virtual
blick visão
ein um
den de
macht a
aus o
zweiten uma

DE (Pocket-lint) - Auf den ersten Blick sieht das iPhone SE der zweiten Generation aus wie das iPhone 8 aus dem Jahr 2017. Es hat den gleichen Formfaktor, das gleiche Display, eine Touch ID Home-Taste und sogar den gleichen Kamerasensor.

PT (Pocket-lint) - À primeira vista, a segunda geração do iPhone SE se parece com o iPhone 8 de 2017. Ele vem no mesmo formato, apresenta o mesmo display, tem um botão Touch ID Home, até mesmo o mesmo sensor de câmera.

alemão português
iphone iphone
zweiten segunda
generation geração
display display
touch botão
ersten primeira
sieht parece
blick vista
es de
eine um
gleiche mesmo

DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.

PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.

alemão português
generation geração
liefert oferece
modell modelo
bildschirm tela
zweiten segunda
edge edge
noch ainda
aber mas
wo onde
der de

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

alemão português
pixel pixel
erschien apareceu
leck vazamento
quartal trimestre
würde seria
und e
im no
war era
einem um
mit com

DE Es gibt Hinweise darauf, dass Google bereits mit einem Tensor-Prozessor der zweiten Generation arbeitet

PT Surgiram evidências de que o Google já está trabalhando com um processador Tensor de segunda geração

alemão português
generation geração
prozessor processador
zweiten segunda
google google
arbeitet trabalhando
es está
mit com
einem um
der de

DE Ein Bericht von 9to5Google verweist auf ein Gerät mit dem Codenamen Jumbojack, das in Details für zukünftige Android-Versionen erschien, was darauf hindeutet, dass Google an einem zweiten faltbaren Gerät arbeiten könnte.

PT Um relatório do 9to5Google faz referência a um dispositivo com o codinome Jumbojack, que apareceu em detalhes para futuras versões do Android, sugerindo que o Google poderia estar trabalhando em um segundo dispositivo dobrável.

alemão português
bericht relatório
gerät dispositivo
details detalhes
zukünftige futuras
erschien apareceu
versionen versões
android android
google google
in em
an com
to para
könnte poderia
was faz

DE Wir sind stolz darauf, dass wir zum zweiten Mal in Folge zu einem der FORTUNE's 50 Best Small Workplaces ernannt worden sind. Wir betrachten es als eine große Ehre, unter den Top 50 von Hunderten von...

PT Temos orgulho em dizer que, pelo segundo ano consecutivo, fomos nomeados um dos 50 Melhores Pequenos Locais de Trabalho da FORTUNE. Consideramos uma grande honra ser nomeado entre os 50 melhores das centenas...

alemão português
stolz orgulho
ehre honra
hunderten centenas
es dizer
in em
große grande
top melhores
einem um
zu entre

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

alemão português
pixel pixel
erschien apareceu
leck vazamento
quartal trimestre
würde seria
und e
im no
war era
einem um
mit com

DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.

PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.

alemão português
generation geração
liefert oferece
modell modelo
bildschirm tela
zweiten segunda
edge edge
noch ainda
aber mas
wo onde
der de

DE Ein Bericht von 9to5Google verweist auf ein Gerät mit dem Codenamen Jumbojack, das im Detail für zukünftige Android-Versionen erschien, was darauf hindeutet, dass Google an einem zweiten faltbaren Gerät arbeiten könnte.

PT Um relatório do 9to5Google faz referência a um dispositivo com o codinome Jumbojack que apareceu em detalhes para futuras versões do Android, sugerindo que o Google poderia estar trabalhando em um segundo dispositivo dobrável.

alemão português
bericht relatório
gerät dispositivo
detail detalhes
zukünftige futuras
erschien apareceu
versionen versões
android android
google google
an com
to para
könnte poderia
was faz

DE Es gibt Hinweise darauf, dass Google bereits mit einem Tensor-Prozessor der zweiten Generation arbeitet

PT Surgiram evidências de que o Google já está trabalhando com um processador Tensor de segunda geração

alemão português
generation geração
prozessor processador
zweiten segunda
google google
arbeitet trabalhando
es está
mit com
einem um
der de

DE Die Roadmap deutet darauf hin, dass Intel Desktop-Grafikkarten im zweiten Quartal ausgeliefert werden, Workstation-GPUs folgen im dritten Quartal.

PT O roteiro sugere que as placas gráficas de desktop da Intel serão lançadas no segundo trimestre, com as GPUs das estações de trabalho no terceiro

alemão português
roadmap roteiro
deutet sugere
quartal trimestre
desktop desktop
intel intel
im no
werden ser
zweiten segundo
darauf de

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals im Jahr 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

PT As notícias de um Pixel dobrável apareceram pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passport e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

alemão português
pixel pixel
leck vazamento
quartal trimestre
würde seria
und e
im no
war era
einem um
mit com

DE Ein weiterer unglaublicher Blick von der Raumstation, der vom NASA-Astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) aufgenommen wurde, zeigt den Blick auf den Nil bei Nacht.

PT Outra vista incrível da estação espacial capturada pelo astronauta da NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) mostra a vista do Rio Nilo à noite.

alemão português
blick vista
scott scott
kelly kelly
zeigt mostra
nacht noite
astronauten astronauta
nil nilo
bei a
unglaublicher incrível

DE Ich lebe in einer freundlichen Nachbarschaft von West Hoxton, mit Blick auf Grünanlagen und die frische Luft mit dem Blick auf die Stadt! Es gibt 4 große Zimmer

PT Eu moro em um bairro amigável de West Hoxton, com vista para parques verdes e ar fresco, com a vista da cidade! Existem 4 grandes salas

alemão português
lebe moro
freundlichen amigável
blick vista
frische fresco
luft ar
west west
stadt cidade
große grandes
und e
nachbarschaft bairro
in em
ich eu
es existem
einer um
mit com
von de

DE Internationale Geschmack in einer End-Terrasse Ferienhaus mit Garten und einem schönen Blick über das Englishcombe Tal, mit Blick auf Bristol und W...

PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...

alemão português
internationale internacional
geschmack sabor
garten jardim
schönen bela
blick vista
tal vale
bristol bristol
terrasse terraço
und e
in em
mit com
über de

DE Visuelle Hilfsmittel sind ansprechender als nur Text an sich. Werfen Sie doch einmal einen Blick auf die Bilder unten. Welches Beispiel ist leichter auf einen Blick zu verstehen? Der Textblock oder das Diagramm? Die Antwort ist eindeutig.

PT Os visuais são mais atraentes do que o texto sozinho. Veja as imagens abaixo. Qual exemplo é mais fácil de entender em um piscar de olhos? O bloco de texto ou o gráfico? A resposta é clara.

alemão português
ansprechender atraentes
beispiel exemplo
bilder imagens
ist é
verstehen entender
oder ou
diagramm gráfico
visuelle visuais
leichter mais fácil
text texto
unten abaixo
sind são
der de
einen um
blick veja
welches que

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

alemão português
aspekt aspectos
unternehmens negócio
fortschritt andamento
budgets orçamentos
und e
im no
kannst você pode
nachverfolgen acompanhar
stelle lugar
alles tudo
einen um
du você
richtigen certo
sicher garanta
deines o
dem de

DE Die wunderschönen Suiten haben ein großes Schlafzimmer und ein geräumiges Wohnzimmer. Vom Balkon der Suite bietet sich ein traumhafter Blick auf Key Biscayne und die Biscayne Bay, den gleichen Blick genießen Sie auch aus der ovalen Badewanne.

PT Essas belas suítes têm um quarto grande e área de estar ampla. A sacada da suíte proporciona vistas espetaculares para Key Biscayne e a Baía de Biscayne, que também podem ser desfrutadas na banheira oval no banheiro.

alemão português
key key
bay baía
suiten suítes
badewanne banheira
und e
ein um
auch também
schlafzimmer quarto
gleichen que
suite suíte

DE Schönes sonniges privates Zimmer mit Blick auf unsere private Sonnenterrasse, Barcelona-Zone 1 DAS ZIMMER Dachgeschoss im 7. Stock mit Blick ...

PT SALÃO PRIVATIVO SUNNY AGRADÁVEL COM VISTA DO NOSSO TERRAÇO DO SOL PRIVADO, ZONA DE BARCELONA 1 A SALA Sótão no 7º andar com vista para a Sagr...

alemão português
zone zona
barcelona barcelona
stock andar
im no
blick vista
mit com
unsere de
das o

DE Dies ist ein großes Doppelzimmer für ein Paar oder 1 Person. Es ist auf der oberen Etage mit Blick auf die Hauptstraße, bietet einen Blick auf vorbei Bussen und Bahnen.

PT Este é um grande quarto duplo para um casal ou uma pessoa. É no andar superior de frente para a estrada principal proporcionando uma vista de passar autocarros e comboios.

alemão português
etage andar
bietet proporcionando
ist é
und e
oder ou
person pessoa
blick vista
oberen no
einen um

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

alemão português
aspekt aspectos
unternehmens negócio
fortschritt andamento
budgets orçamentos
und e
im no
kannst você pode
nachverfolgen acompanhar
stelle lugar
alles tudo
einen um
du você
richtigen certo
sicher garanta
deines o
dem de

DE Visuelle Hilfsmittel sind ansprechender als nur Text an sich. Werfen Sie doch einmal einen Blick auf die Bilder unten. Welches Beispiel ist leichter auf einen Blick zu verstehen? Der Textblock oder das Diagramm? Die Antwort ist eindeutig.

PT Os visuais são mais atraentes do que o texto sozinho. Veja as imagens abaixo. Qual exemplo é mais fácil de entender em um piscar de olhos? O bloco de texto ou o gráfico? A resposta é clara.

alemão português
ansprechender atraentes
beispiel exemplo
bilder imagens
ist é
verstehen entender
oder ou
diagramm gráfico
visuelle visuais
leichter mais fácil
text texto
unten abaixo
sind são
der de
einen um
blick veja
welches que

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

alemão português
aspekt aspectos
unternehmens negócio
fortschritt andamento
budgets orçamentos
und e
im no
kannst você pode
nachverfolgen acompanhar
stelle lugar
alles tudo
einen um
du você
richtigen certo
sicher garanta
deines o
dem de

DE Weitere Informationen zu Luxusapartment mit Blick auf die historische Main Ave. - Great Deck und Blick auf die Berge, werden in einem neuen Tab geöffnet

PT Mais informações sobre Luxury Condo on Historic Main Ave. - Deck overlooking Main & Mountain Views, abre em uma nova guia

alemão português
tab guia
deck deck
informationen informações
neuen nova
in em
zu sobre
öffnet abre

DE Hier ist ein kurzer Blick darauf, wie Sie heute mit Prezi Present loslegen können.

PT Veja como você pode começar a usar o Prezi Present hoje.

alemão português
blick veja
prezi prezi
loslegen começar
heute hoje
sie você
können pode
hier a

DE Hier ist ein kurzer Blick darauf, wie Sie mit Prezi Present zoomende Präsentationen erstellen können.

PT Veja como você pode criar apresentações usando o zoom no Prezi Present.

alemão português
prezi prezi
präsentationen apresentações
erstellen criar
sie você
können pode
darauf no
mit usando

DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen: Die folgenden Befehle zeigen die Dateigröße und die Ergebnisse einer Abfrage, um die Anzahl der darin enthaltenen Nachrichten zu zählen .

PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .

alemão português
blick olhada
befehle comandos
zeigen mostram
abfrage consulta
zählen contar
und e
ergebnisse resultados
darin de
nachrichten mensagens
folgenden seguintes
dateigröße tamanho

DE Sie könnten fragen, was ist mit Quantencomputern oder dedizierter Hardware? Lass uns einen Blick darauf werfen.

PT Você pode perguntar: e computadores quânticos ou hardware dedicado? Vamos dar uma olhada.

alemão português
dedizierter dedicado
hardware hardware
sie você
fragen perguntar
oder ou
blick olhada
könnten você pode
ist dar

DE Werfen Sie zum Schluss einen Blick darauf, was das Team hier bei Chr. Hansen vom Rest der Probiotika-Industrie unterscheidet, indem Sie sich über unsere innovative Forschung informieren.

PT Finalmente, veja o que separa a equipe da Chr. Hansen do restante da indústria probiótica, mergulhando em nossa pesquisa inovadora.

alemão português
hansen hansen
rest restante
innovative inovadora
forschung pesquisa
industrie indústria
team equipe
was veja
der da
bei a
darauf que
unsere nossa
indem em

DE Nach über einem Jahr Pause bei den Face-to-Face-Veranstaltungen meldet sich Avantio zurück. Werfen Sie einen Blick darauf und sehen Sie, wo wir waren....

PT Quando se trata de gerir um negócio com sucesso no sector de alojamento local, tanto os rendimentos como a rentabilidade são factores que...

alemão português
einen um
bei a

DE Ein Blick darauf, wie das OnePlus Nord CE 5G im Vergleich zum Flaggschiff OnePlus 9 abschneidet.

PT Uma olhada em como o OnePlus Nord CE 5G se compara ao carro-chefe OnePlus 9.

alemão português
blick olhada
vergleich compara
flaggschiff carro-chefe
nord nord
oneplus oneplus
darauf em

DE Ein einsamer, niedergetretener Mann hält einen festen Blick auf das Licht vor sich, scheint aber unfähig, sich darauf zu bewegen, tief im Griff seiner Bewusstlosigkeit.

PT Um homem solitário e oprimido mantém um olhar firme para a luz à sua frente, mas parece incapaz de se mover em direção a ela, preso profundamente nas garras de sua inconsciência.

alemão português
hält mantém
blick olhar
licht luz
scheint parece
bewegen mover
mann homem
tief profundamente
einen um
aber mas
seiner o

DE Wir haben einen Blick darauf geworfen, um einige der amüsantesten zu finden, die Sie zu Ihrem Vergnügen teilen können. Begleiten Sie uns auf eine Reise voller Heiterkeit und Photoshop-Brillanz.

PT Procuramos encontrar alguns dos mais divertidos para compartilhar e para sua diversão. Junte-se a nós em uma jornada de hilaridade e brilho no Photoshop.

alemão português
finden encontrar
vergnügen diversão
teilen compartilhar
photoshop photoshop
und e
eine uma
reise jornada

DE * Hinweis: Sie können diesen Film zuerst in Ihrer Neuuhr ansehen, wenn Sie einen kurzen Blick darauf werfen möchten, wie die Dinge vor dem ursprünglichen Start der Serie mit The Terminator aus dem Jahr 1984 geschehen sein könnten

PT * Nota: Você pode assistir a este filme primeiro em seu rewatch, se quiser ver um breve olhar sobre como as coisas podem ter acontecido antes do início original da série, com The Terminator, de 1984

alemão português
hinweis nota
film filme
kurzen breve
möchten quiser
ursprünglichen original
ansehen assistir
einen um
blick olhar
start início
sie você
in em
wenn se
serie série
können pode
dinge coisas
wie como
mit com

DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

alemão português
kanban kanban
boards quadros
workflow trabalho
helfen ajudam
wenn se
im no
und e
sie os
zu ao
nicht não
die a
ihrem seu
an antes

DE Aber welche Elektroautos kommen? Lassen Sie uns einen genaueren Blick darauf werfen, was Sie in den nächsten Jahren auf den Straßen erwarten können.

PT Mas que carros elétricos estão chegando? Vamos dar uma olhada mais de perto no que você pode esperar chegar às estradas nos próximos anos.

alemão português
straßen estradas
erwarten esperar
aber mas
jahren anos
lassen é
sie você
können pode
blick olhada
in no
was chegar

DE Wie bereits erwähnt, ist Stellina nicht für Planeten gedacht, aber das bedeutet nicht, dass Sie keinen Blick darauf werfen können. So sieht eine schnelle Ansicht von Jupiter aus.

PT Como dissemos antes, Stellina não foi projetada para planetas, mas isso não significa que você não possa ter um vislumbre. Esta é a aparência de uma visão rápida de Júpiter.

alemão português
planeten planetas
jupiter júpiter
schnelle rápida
ist é
blick vislumbre
ansicht visão
nicht não
bedeutet significa
sie você
sieht aparência
aber mas

DE Werfen Sie einen Blick darauf, wie andere Qualitätsprofis iAuditor nutzen

PT Saiba como profissionais de qualidade como você estão usando o iAuditor

alemão português
darauf de
sie você
nutzen usando

Mostrando 50 de 50 traduções