DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
"während meiner reise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
alemão | português |
---|---|
letzten | recente |
reise | viagem |
machte | fez |
tickets | ingressos |
definitiv | definitivamente |
kauf | compra |
und | e |
in | em |
einfach | fácil |
eintritt | entrar |
war | foi |
sehr | muito |
preis | preço |
ich | com |
mehrere | vários |
DE Kann ich mich gleichzeitig bei meiner Desktop-App und meiner mobilen App anmelden?
PT Posso fazer login em meu aplicativo desktop e aplicativo móvel ao mesmo tempo?
alemão | português |
---|---|
mobilen | móvel |
desktop | desktop |
app | aplicativo |
anmelden | login |
und | e |
ich | meu |
kann | posso |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
bei | em |
DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden
PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle
alemão | português |
---|---|
student | estudante |
site | site |
moodle | moodle |
anmelden | entrar |
ich | sou |
auf | no |
ich kann | consigo |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo
alemão | português |
---|---|
rolle | papel |
ceo | ceo |
schritt | passo |
und | e |
an | com |
ersten | primeiro |
alleine | sozinho |
wenn | se |
in | em |
einen | um |
ich | eu |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
alemão | português |
---|---|
blätter | planilhas |
scheint | parece |
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
wo | onde |
und | e |
konto | conta |
elemente | itens |
zu | com |
ich | eu |
ein | uma |
wenn | quando |
DE Ich musste mich mit meiner Domain, meinem Benutzernamen und meiner Support-PIN authentifizieren. Diese zusätzliche Überprüfung war wahrscheinlich erforderlich, da es sich um eine Stornierungsanfrage handelte.
PT Fui verificado usando meu domínio, nome de usuário e PIN de suporte. Como eu estava perguntando sobre o cancelamento, supus que uma verificação extra fosse necessária.
alemão | português |
---|---|
domain | domínio |
zusätzliche | extra |
support | suporte |
und | e |
um | sobre |
benutzernamen | nome de usuário |
war | fui |
eine | uma |
ich | eu |
DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen
PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais
alemão | português |
---|---|
regelmäßig | regular |
leser | leitor |
verkauf | vender |
shop | loja |
website | site |
seite | página |
sie | você |
zu | ao |
wenn | se |
ich | meu |
beginnen | começar |
kurzem | recentemente |
um | para |
einiger | que |
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
PT Confira o seguinte artigo da Base de conhecimento para obter mais informações: Posso combinar conteúdo da minha escola com a Personal Edition que tenho em casa?
alemão | português |
---|---|
weitere | mais |
folgendem | seguinte |
schule | escola |
personal | personal |
edition | edition |
informationen | informações |
inhalte | conteúdo |
in | em |
hause | em casa |
artikel | artigo |
DE Was geschah mit meiner Firma oder Abteilung als Ergebnis meiner Bemühungen in diesem Job?
PT O que aconteceu com a minha empresa ou departamento, como resultado do meu esforço nesse trabalho?
alemão | português |
---|---|
firma | empresa |
abteilung | departamento |
ergebnis | resultado |
oder | ou |
bemühungen | esforço |
in | nesse |
job | trabalho |
mit | com |
DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden
PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle
alemão | português |
---|---|
student | estudante |
site | site |
moodle | moodle |
anmelden | entrar |
ich | sou |
auf | no |
ich kann | consigo |
DE Hallo! Und willkommen in meiner kleinen Casita! Sei der Erste, der an meiner Stelle bleibt. Es ist in Arbeit, daher sind die Annehmlichkeiten einfach.
PT Hola! E bem-vindo à minha pequena casita! Seja o primeiro a ficar no meu lugar. Está em andamento, portanto as comodidades são básicas.
alemão | português |
---|---|
kleinen | pequena |
annehmlichkeiten | comodidades |
stelle | lugar |
und | e |
einfach | básicas |
erste | o primeiro |
in | em |
daher | portanto |
sind | são |
willkommen | bem-vindo |
meiner | minha |
DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen
PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais
alemão | português |
---|---|
regelmäßig | regular |
leser | leitor |
verkauf | vender |
shop | loja |
website | site |
seite | página |
sie | você |
zu | ao |
wenn | se |
ich | meu |
beginnen | começar |
kurzem | recentemente |
um | para |
einiger | que |
DE Ich bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.
PT Autorizo o tratamento dos meus dados pessoais para gerir o meu pedido.
alemão | português |
---|---|
persönlichen | pessoais |
daten | dados |
anfrage | pedido |
verarbeitung | tratamento |
der | o |
ich | meu |
DE Wir wurden aus einem @Delta- Flugzeug geworfen, weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch gesprochen habe und mit meiner Freundin Slim... WTFFFFFFFF bitte verbreiten pic.twitter.com/P5dQCE0qos
PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque falei árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo slim ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic.twitter.com/P5dQCE0qos
alemão | português |
---|---|
flugzeug | avião |
mutter | mãe |
telefon | telefone |
delta | delta |
arabisch | árabe |
und | e |
am | no |
bitte | favor |
aus | o |
einem | um |
weil | porque |
mit | com |
meiner | de |
DE Kann ich mich gleichzeitig bei meiner Desktop-App und meiner mobilen App anmelden?
PT Posso fazer login em meu aplicativo desktop e aplicativo móvel ao mesmo tempo?
alemão | português |
---|---|
mobilen | móvel |
desktop | desktop |
app | aplicativo |
anmelden | login |
und | e |
ich | meu |
kann | posso |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
bei | em |
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
PT Confira o seguinte artigo da Base de conhecimento para obter mais informações: Posso combinar conteúdo da minha escola com a Personal Edition que tenho em casa?
alemão | português |
---|---|
weitere | mais |
folgendem | seguinte |
schule | escola |
personal | personal |
edition | edition |
informationen | informações |
inhalte | conteúdo |
in | em |
hause | em casa |
artikel | artigo |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo
alemão | português |
---|---|
rolle | papel |
ceo | ceo |
schritt | passo |
und | e |
an | com |
ersten | primeiro |
alleine | sozinho |
wenn | se |
in | em |
einen | um |
ich | eu |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
alemão | português |
---|---|
zu | muito |
meiner | de |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
alemão | português |
---|---|
blätter | planilhas |
scheint | parece |
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
wo | onde |
und | e |
konto | conta |
elemente | itens |
zu | com |
ich | eu |
ein | uma |
wenn | quando |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
alemão | português |
---|---|
bestellung | encomenda |
zu | com |
meiner | de |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
alemão | português |
---|---|
bestellung | encomenda |
zu | com |
meiner | de |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
alemão | português |
---|---|
bestellung | encomenda |
zu | com |
meiner | de |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
alemão | português |
---|---|
bestellung | encomenda |
zu | com |
meiner | de |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
alemão | português |
---|---|
bestellung | encomenda |
zu | com |
meiner | de |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
alemão | português |
---|---|
bestellung | encomenda |
zu | com |
meiner | de |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
alemão | português |
---|---|
ich | eu |
habe | e |
mit | com |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
alemão | português |
---|---|
ich | eu |
habe | e |
mit | com |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
alemão | português |
---|---|
ich | eu |
habe | e |
mit | com |
DE Gibt es eine Möglichkeit, nach einem Testzentrum in meiner Nähe zu suchen, ohne den gesamten Prozess der ersten Auswahl meiner Prüfung usw. durchlaufen zu müssen?
PT Existe uma maneira de procurar um centro de testes perto de mim sem passar por todo o processo de seleção do meu exame, etc.?
alemão | português |
---|---|
suchen | procurar |
prozess | processo |
usw | etc |
ohne | sem |
auswahl | seleção |
möglichkeit | maneira |
prüfung | exame |
nähe | perto |
gibt | uma |
es | existe |
einem | um |
der | de |
DE "Das war bei weitem der Höhepunkt meiner Reise nach Tansania. Meine riesige Hippo-Party, die super VIP war. Aber ich wusste genau, wie man reinkommt. Etwas, dem sie nicht widerstehen konnten. Eine Partie Hungry Hungry Hippos!"
PT "Este foi, de longe, o ponto alto da minha viagem à Tanzânia. Fiz uma festa de hipopótamos gigante que foi super VIP. Mas eu sabia exatamente como entrar. Algo que eles não puderam resistir. Um jogo de hipopótamos com fome e fome!"
alemão | português |
---|---|
reise | viagem |
vip | vip |
wusste | sabia |
party | festa |
super | super |
genau | exatamente |
war | foi |
weitem | longe |
nicht | não |
etwas | algo |
ich | eu |
meine | minha |
aber | mas |
man | um |
DE Bei meiner nächsten Reise werde ich den City PASS auf jeden Fall wieder benutzen.
PT Com certeza usarei o City PASS na minha próxima viagem.
alemão | português |
---|---|
nächsten | próxima |
reise | viagem |
city | city |
pass | pass |
ich | com |
DE Bei meiner nächsten Reise werde ich den City PASS auf jeden Fall wieder benutzen.
PT Com certeza usarei o City PASS na minha próxima viagem.
alemão | português |
---|---|
nächsten | próxima |
reise | viagem |
city | city |
pass | pass |
ich | com |
DE „Auf meiner letzten Reise hatte ich das Glück, wirklich tolle Leute über die App zu treffen. Man lernt nicht nur eine Fremdsprache, sondern erfährt auch mehr über die Kultur, typische Redewendungen und bekommt Tipps.“
PT "Esse aplicativo é realmente o melhor! É muito doido conhecer pessoas do outro lado do mundo! É execelente para melhorar seus idiomas porque você conversa com pessoas reais. 11/10 recomendariam."
alemão | português |
---|---|
leute | pessoas |
app | aplicativo |
wirklich | realmente |
die | o |
zu | muito |
und | conversa |
mehr | melhorar |
auf | para |
treffen | conhecer |
DE Eine neue Reise mit meiner Riva - Riva Yacht
PT Uma nova Viagem com o meu Riva – Riva Yacht
alemão | português |
---|---|
neue | nova |
reise | viagem |
eine | uma |
mit | com |
meiner | meu |
DE Planung Ihrer Reise Hilfe bei der Auswahl und Buchung der perfekten Reise aus über 250 Kreuzfahrtrouten weltweit.
PT Planejamento de Sua Viagem: auxílio na seleção e reserva da viagem perfeita para você entre os mais de 250 itinerários no mundo todo.
alemão | português |
---|---|
planung | planejamento |
auswahl | seleção |
buchung | reserva |
perfekten | perfeita |
weltweit | mundo |
und | e |
reise | viagem |
DE Ob Reise, Geschäft, Partei oder tägliche Reise, wenn Sie Zuhause verlassen, wird Ihre Tasche mit Ihnen gehen
PT Se viajar, negócios, festa ou viagens diárias, quando você sair de casa, sua bolsa irá com você
alemão | português |
---|---|
geschäft | negócios |
tasche | bolsa |
zuhause | casa |
verlassen | sair |
oder | ou |
wird | irá |
sie | você |
reise | sua |
wenn | se |
mit | com |
DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
alemão | português |
---|---|
planung | planejamento |
einfach | facilitar |
fast | quase |
alles | tudo |
kann | pode |
sie | você |
so | tão |
brauchen | você precisa |
reise | viagem |
wie | o |
nächsten | próxima |
ihnen | a |
DE Lassen Sie sich zu einer kulinarischen Reise verführen und dabei die Freude, an einer schönen Tafel zu sitzen, entdecken; einer Reise bestehend aus Geschmäcken, Emotionen und der Begegnung mit Personen, die das Dienen zu ihrem Credo gemacht haben.
PT Você gosta de ser mimado? Você aprecia um ambiente relaxado? Gosta de instalações rústicas? Então o Rössli Kirchberg é o lugar certo para si.
alemão | português |
---|---|
lassen | para |
sie | você |
der | de |
einer | um |
DE F: Was geschieht, wenn ich während meiner Vertragslaufzeit einen Tarif hinzufüge?
PT P: O que acontece seu eu acrescentar um plano no meio do período da minha assinatura?
alemão | português |
---|---|
geschieht | acontece |
einen | um |
ich | eu |
was | que |
wenn | período |
DE Die in meiner Arbeit dargestellte Situation verläuft nicht so glatt wie erwartet, ist aber ein Beispiel dafür, was beide Seiten versuchen können, während sie dadurch wachsen."
PT O momento expressado na obra não dá tão certo quanto se espera, mas é um exemplo do que as duas partes conseguiram tentar enquanto cresciam na situação."
alemão | português |
---|---|
situation | situação |
erwartet | espera |
beispiel | exemplo |
versuchen | tentar |
ist | é |
dadurch | que |
nicht | não |
so | tão |
während | enquanto |
aber | mas |
ein | um |
DE Ich habe während meiner gesamten Karriere Technologie aufgebaut
PT Eu tenho construído tecnologia ao longo da minha carreira
alemão | português |
---|---|
während | ao longo |
gesamten | ao |
karriere | carreira |
technologie | tecnologia |
aufgebaut | construído |
ich | eu |
DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO
PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO
alemão | português |
---|---|
gesehen | visto |
ständig | constante |
ändert | mudança |
karriere | carreira |
marketing | marketing |
ist | é |
seo | seo |
ich | minha |
und | e |
sache | que |
meiner | de |
Mostrando 50 de 50 traduções