PT Você pode usar a API de Cercas geográficas para avaliar uma localização em relação a todas as cercas geográficas dentro de um recurso de Coleção de cercas geográficas
"regiões geográficas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
regiões | als an auch auf bieten das dass des eine einem einen einer hat ihnen ihr in ist mehr nach nur region regionen sie sind standorten von was welt weltweit wenn werden zum |
PT Você pode usar a API de Cercas geográficas para avaliar uma localização em relação a todas as cercas geográficas dentro de um recurso de Coleção de cercas geográficas
DE Sie können die Geofences-API verwenden, um einen Standort gegen alle Geofences innerhalb einer Geofence Collection-Ressource auszuwerten
português | alemão |
---|---|
usar | verwenden |
api | api |
localização | standort |
recurso | ressource |
coleção | collection |
PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
português | alemão |
---|---|
clientes | kunden |
podem | können |
optar | wählen |
incluindo | einschließlich |
brasil | brasilien |
infraestrutura | infrastruktur |
global | globale |
aws | aws |
lista | liste |
PT Um recurso de Coleção de cercas geográficas do Amazon Location Service é uma entidade de contêiner que armazena cercas geográficas, ou seja, limites virtuais em um mapa
DE Eine Amazon Location Service Geofence Collection-Ressource ist eine Container-Entität, die Geofences - virtuelle Grenzen auf einer Karte - speichert
português | alemão |
---|---|
recurso | ressource |
coleção | collection |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
entidade | entität |
contêiner | container |
armazena | speichert |
limites | grenzen |
virtuais | virtuelle |
mapa | karte |
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
português | alemão |
---|---|
aws | aws |
em | in |
todas | allen |
eua | usa |
china | china |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
português | alemão |
---|---|
lista | liste |
regiões | regionen |
aws | aws |
infraestrutura | infrastruktur |
obter | erhalten |
informações | informationen |
endpoints | endpunkte |
referência | referenz |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
português | alemão |
---|---|
planilhas | blätter |
regiões | regionen |
fórmulas | formeln |
e | und |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
português | alemão |
---|---|
anos | jahren |
transformar | transformieren |
empresariais | unternehmen |
setores | branchen |
fazendo | machen |
conteúdo | content |
PT Acesse seus dados em todas as regiões geográficas em que se encontram sem copiá-los antes da execução.
DE Greifen Sie auf Ihre Daten in verschiedenen Regionen zu, in denen sie sich befinden, ohne die Daten vor der Ausführung zu kopieren.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
sem | ohne |
execução | ausführung |
PT Configure alertas para um ou mais fluxos ou ativos de conteúdo e monitore de várias regiões geográficas
DE Konfigurieren Sie Warnungen für einen oder mehrere Streams oder Inhaltselemente, und überwachen Sie sie aus mehreren geografischen Regionen
português | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
alertas | warnungen |
ou | oder |
fluxos | streams |
e | und |
regiões | regionen |
monitore | überwachen |
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
DE Es gibt viele kostenlose und kostenpflichtige VPN-Dienste, mit denen Sie das Aussehen Ihrer Website in anderen geografischen Regionen überprüfen können. ShareThis verwendet dieses: https://www.personalvpn.com/.
português | alemão |
---|---|
muitos | viele |
serviços | dienste |
vpn | vpn |
gratuitos | kostenlose |
pagos | kostenpflichtige |
site | website |
outras | anderen |
regiões | regionen |
verificar | überprüfen |
https | https |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen
português | alemão |
---|---|
geórgia | georgia |
nosso | unseres |
planeta | planeten |
uma | a |
PT Mantenha a conectividade dos participantes com uma infraestrutura redundante construída em vinte e oito data centers globais em sete regiões geográficas.
DE Gewährleisten Sie eine stabile Teilnehmerverbindung mit einer redundanten Infrastruktur über 28 globale Rechenzentren an sieben geografischen Standorten hinweg.
português | alemão |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
globais | globale |
PT Quais regiões geográficas são compatíveis?
DE Welche Regionen werden unterstützt?
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
PT Regiões Openstack e zonas geográficas
DE OpenStack-Regionen und Standorte
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
openstack | openstack |
e | und |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
português | alemão |
---|---|
anos | jahren |
transformar | transformieren |
empresariais | unternehmen |
setores | branchen |
fazendo | machen |
conteúdo | content |
PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.
DE Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen mit skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren bieten die größte funktionale Breite, Reichweite und Verfügbarkeit aller Recheninstances in den AWS Regionen.
português | alemão |
---|---|
instâncias | instanzen |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
processadores | prozessoren |
intel | intel |
alcance | reichweite |
disponibilidade | verfügbarkeit |
regiões | regionen |
aws | aws |
PT Expanda em regiões geográficas energética com demanda em crescimento, incluindo Venezuela, Argentina, Brasil, Colômbia, Arábia Saudita, Escócia, Canadá e México.
DE Expandieren Sie in wachsende Energiegeografien wie Venezuela, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Saudi-Arabien, Schottland, Kanada und Mexiko.
português | alemão |
---|---|
em | in |
crescimento | wachsende |
argentina | argentinien |
brasil | brasilien |
colômbia | kolumbien |
escócia | schottland |
canadá | kanada |
méxico | mexiko |
PT Acesse seus dados em todas as regiões geográficas em que se encontram sem copiá-los antes da execução.
DE Greifen Sie auf Ihre Daten in verschiedenen Regionen zu, in denen sie sich befinden, ohne die Daten vor der Ausführung zu kopieren.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
sem | ohne |
execução | ausführung |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen
português | alemão |
---|---|
geórgia | georgia |
nosso | unseres |
planeta | planeten |
uma | a |
PT A Corel oferece aos mais de 90 milhões de profissionais do conhecimento as ferramentas necessárias para serem criativos e produtivos e atingirem suas metas em várias plataformas e regiões geográficas
DE Corel versetzt mehr als 90 Millionen Wissensarbeiter in die Lage, kreativ und produktiv zu arbeiten und ihre Ziele plattform- und länderübergreifend zu erreichen
português | alemão |
---|---|
criativos | kreativ |
metas | ziele |
plataformas | plattform |
corel | corel |
PT Quais as regiões geográficas mais importantes? Planejamos nossos datacenters de acordo com elas?O design da API também precisa abranger elementos não funcionais, como latência e disponibilidade
DE Welche geographischen Regionen sind am wichtigsten und ist die Planung unserer Rechenzentren darauf ausgelegt? Das API-Design muss auch nicht funktionelle Elemente wie Latenzzeiten und Verfügbarkeit berücksichtigen
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
importantes | wichtigsten |
api | api |
funcionais | funktionelle |
latência | latenzzeiten |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Infraestrutura de nuvem hospedada em seis regiões geográficas para reduzir a latência
DE In sechs geografischen Regionen gehostete Cloud-Infrastruktur zur Verringerung der Latenz
português | alemão |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
hospedada | gehostete |
seis | sechs |
regiões | regionen |
latência | latenz |
reduzir | verringerung |
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
DE Es gibt viele kostenlose und kostenpflichtige VPN-Dienste, mit denen Sie das Aussehen Ihrer Website in anderen geografischen Regionen überprüfen können. ShareThis verwendet dieses: https://www.personalvpn.com/.
português | alemão |
---|---|
muitos | viele |
serviços | dienste |
vpn | vpn |
gratuitos | kostenlose |
pagos | kostenpflichtige |
site | website |
outras | anderen |
regiões | regionen |
verificar | überprüfen |
https | https |
PT Fortalecendo organizações em todos os setores e regiões geográficas
DE Branchen- und regionsübergreifende Unterstützung von Organisationen
PT Fortalecendo organizações em todos os setores e regiões geográficas
DE Branchen- und regionsübergreifende Unterstützung von Organisationen
PT Fortalecendo organizações em todos os setores e regiões geográficas
DE Branchen- und regionsübergreifende Unterstützung von Organisationen
PT E, em caso afirmativo, o que seria necessário para chegar lá (regiões geográficas, verticais, mercados)?
DE Und wenn ja, was wäre nötig, um dorthin zu gelangen (Geografien, Branchen, Märkte)?
PT Os investidores precisam entender como você pode proporcionar um crescimento de receita de pelo menos 100% por ano. Eles também precisam entender onde estão as oportunidades para aumentar a escala de seus negócios em mercados e regiões geográficas.
DE Investoren müssen verstehen, wie Sie ein jährliches Umsatzwachstum von mindestens 100% erzielen können. Sie müssen auch verstehen, wo die Möglichkeiten für eine weitere Skalierung Ihres Unternehmens in verschiedenen Märkten und Regionen liegen.
PT No nível do sistema, os bancos de dados criptografados e objetos de arquivos do Keeper são replicados e salvos em diversas regiões geográficas com a finalidade de restauração de desastres
DE Auf Systemebene werden die Keeper-Datenbanken und Datenobjekte vervielfältigt und in mehreren geografischen Regionen für die Notfallwiederherstellung im Katastrophenfall gesichert
PT O Keeper utiliza a Amazon AWS em várias localizações geográficas e regiões (EUA, Canadá, Japão, Austrália, UE e GovCloud), fornecendo aos clientes o armazenamento em nuvem mais rápido e mais seguro
DE Keeper nutzt Amazon AWS an mehreren Standorten auf der Welt (USA, Kanada, Japan, Australien, EU und GovCloud), um Kunden schnellen und sicheren Cloud-Datenspeicher zu bieten
PT Completamos este relatório explorando quais são os adversários mais ativos em vários setores verticais da indústria e regiões geográficas.
DE Wir runden diesen Bericht ab, indem wir untersuchen, welche die aktivsten Gegner in verschiedenen Branchen und geografischen Regionen sind.
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
português | alemão |
---|---|
uso | nutzung |
legal | legal |
certas | bestimmten |
regiões | regionen |
necessárias | notwendigen |
mesmo assim | trotzdem |
pessoas | man |
PT Escolha entre mais de 50 regiões com suporte global, e o MongoDB Atlas implantará nessas regiões e implementará políticas sofisticadas para colocar os dados perto dos usuários finais com base em sua localização.
DE Wählen Sie aus mehr als 50 weltweit unterstützten Regionen aus – MongoDB Atlas wird die ausgewählten Regionen bereitstellen und ausgefeilte Richtlinien implementieren, um auf der Basis des Standorts Daten in die Nähe von Endbenutzern zu bringen.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
global | weltweit |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
políticas | richtlinien |
perto | nähe |
base | basis |
localização | standorts |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
DE Summe der Nutzung = 10 regionsübergreifende Datenübertragungen a 40 GB = 400 GB Gesamtmonatskosten für die regionsübergreifenden Datenübertragungen = 400 GB x 0,04 USD = 16 USD
português | alemão |
---|---|
uso | nutzung |
transferências | übertragungen |
dados | daten |
x | x |
gb | gb |
usd | usd |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)
DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
todas | allen |
regiões | regionen |
aws | aws |
eua | usa |
públicas | öffentlichen |
PT É provável que seja muito mais popular nos Estados Unidos do que em outras regiões, embora as reservas também estejam abertas em outras regiões.
DE Dies ist in den USA wahrscheinlich viel beliebter als in anderen Regionen, obwohl auch in anderen Regionen Reservierungen geöffnet sind.
português | alemão |
---|---|
provável | wahrscheinlich |
em | in |
regiões | regionen |
reservas | reservierungen |
abertas | geöffnet |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
português | alemão |
---|---|
muitas | vielen |
baixa | geringem |
e | und |
renda | einkommen |
vezes | mal |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
DE Aurora-MySQL-kompatible Edition bietet auch eine einfach zu benutzende logische, regionenübergreifende Reproduktionsfunktion, die bis zu fünf sekundäre AWS-Regionen unterstützt
português | alemão |
---|---|
aurora | aurora |
edição | edition |
compatível | kompatible |
mysql | mysql |
oferece | bietet |
regiões | regionen |
aws | aws |
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
DE Ja, Sie können bis zu 15 Aurora Replicas zu jedem regionenübergreifenden Cluster hinzufügen, und sie teilen sich den gleichen zugrundeliegenden Speicherplatz wie das regionenübergreifende Replikat
português | alemão |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
aurora | aurora |
cada | jedem |
cluster | cluster |
regiões | regionen |
compartilhar | teilen |
PT As réplicas entre regiões usando replicação lógica serão influenciadas pela taxa de alteração/aplicação e atrasos na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas
DE Regionalübergreifende Replikate mit logischer Replikation werden durch die Änderungs-/Anwendungsrate und Verzögerungen in der Netzwerkkommunikation zwischen den ausgewählten Regionen beeinflusst
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
replicação | replikation |
atrasos | verzögerungen |
PT Escolha entre mais de 50 regiões com suporte global, e o MongoDB Atlas implantará nessas regiões e implementará políticas sofisticadas para colocar os dados perto dos usuários finais com base em sua localização.
DE Wählen Sie aus mehr als 50 weltweit unterstützten Regionen aus – MongoDB Atlas wird die ausgewählten Regionen bereitstellen und ausgefeilte Richtlinien implementieren, um auf der Basis des Standorts Daten in die Nähe von Endbenutzern zu bringen.
português | alemão |
---|---|
regiões | regionen |
global | weltweit |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
políticas | richtlinien |
perto | nähe |
base | basis |
localização | standorts |
PT Muitos desenvolvedores limitam a área para a distribuição de seus jogos, concentrando-se em regiões mais lucrativas. Ou forneça acesso apenas nas regiões em que eles tenham um contrato com o editor.
DE Viele Entwickler beschränken den Bereich für die Verbreitung ihrer Spiele und konzentrieren sich dabei auf profitablere Regionen. Oder sie gewähren den Zugriff nur in den Regionen, in denen sie einen Vertrag mit dem Verlag haben.
português | alemão |
---|---|
desenvolvedores | entwickler |
área | bereich |
distribuição | verbreitung |
jogos | spiele |
regiões | regionen |
ou | oder |
acesso | zugriff |
contrato | vertrag |
concentrando | konzentrieren |
PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
português | alemão |
---|---|
localizações | standorte |
novo | neuen |
PT Se você perceber que tem certas áreas geográficas tendendo a sentimentos negativos, talvez seja hora de fazer uma investigação interna.
DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.
português | alemão |
---|---|
perceber | erkennen |
áreas | bereiche |
negativos | negative |
talvez | vielleicht |
fazer | an |
investigação | untersuchung |
interna | interne |
PT Seu tráfego de streaming ficará anônimo e você poderá burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo
DE Ihr Streaming-Verkehr wird anonymer und Sie können geografische Einschränkungen umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen
português | alemão |
---|---|
tráfego | verkehr |
streaming | streaming |
ficará | wird |
e | und |
poderá | können |
restrições | einschränkungen |
acessar | zuzugreifen |
mais | mehr |
conteúdo | inhalte |
PT Com uma VPN você pode assistir streaming anônimo e burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo
DE Mit einem VPN können Sie anonym streamen und Geo-Blockaden umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen
português | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
você | sie |
streaming | streamen |
anônimo | anonym |
e | und |
acessar | zuzugreifen |
conteúdo | inhalte |
PT Por este motivo o proxy é muito útil para driblar bloqueios e barreiras geográficas, mas não para trocar informações confidenciais
DE Ein Proxy-Server ist also ein gutes Mittel gegen geographische Blockaden, aber nicht für sicheres Surfen
português | alemão |
---|---|
proxy | proxy |
PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar as restrições geográficas resultantes disso.
DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die daraus resultierenden geografischen Beschränkungen zu umgehen.
português | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
pode | kann |
contornar | umgehen |
restrições | beschränkungen |
PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar as restrições geográficas, permitindo que você assista aos jogos da FIFA em qualquer lugar do mundo
DE Ein VPN kann Ihnen dabei helfen, geografische Beschränkungen zu umgehen, sodass Sie FIFA-Spiele überall auf der Welt sehen können
português | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
contornar | umgehen |
restrições | beschränkungen |
jogos | spiele |
fifa | fifa |
mundo | welt |
PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.
DE Beispielsweise, wenn Sie Ihre Umfrage als Registrierungsformular nutzen (und Ihren Umfrageteilnehmern das auch klar ist) und Name, Kontaktdaten und geografische Angaben wichtige Bestandteile sind.
português | alemão |
---|---|
usadas | nutzen |
respondentes | umfrageteilnehmern |
nome | name |
componentes | bestandteile |
Mostrando 50 de 50 traduções