Traduzir "time ernannte roblox" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "time ernannte roblox" de alemão para português

Traduções de time ernannte roblox

"time ernannte roblox" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

time a ano as atualmente até com como dados de dias dos durante este horário mais mas no novo não para para o por que semana sobre sua tempo time uma à às é

Tradução de alemão para português de time ernannte roblox

alemão
português

DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

alemão português
time time
innovationen inovação
gaming gaming
und e
es listas
unternehmen empresas

DE Sagen Sie ROBLOX, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt ROBLOX die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

PT Avise ROBLOX que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará ROBLOX a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

alemão português
interessiert interessado
sie te
sagen sua
zu com
gibt uma
arbeiten trabalhar
wenn quando

DE Nick Tornow, Roblox’ VP of Creator Engineering, gibt uns einen Überblick darüber, was wir tun, um Kreation auf Roblox voranzutreiben.

PT Nick Tornow, vice presidente de engenharia de criadores da Roblox, compartilha uma retrospectiva do que estamos fazendo para acelerar a criação na Roblox.

alemão português
engineering engenharia
of de
gibt uma
uns que
was fazendo
creator do

DE Wirf einen ersten Blick in Roblox' Kultur der Innovation durch unsere neue Dokuserie "Roblox Hack Week".

PT uma olhada em primeira mão na cultura inovadora da Roblox, através de nossa nova série documental, Semana Hack Roblox.

alemão português
blick olhada
kultur cultura
neue nova
in em
ersten primeira

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

alemão português
idee ideia
ptc ptc
ikea ikea
kunden clientes
gewinner vencedora
begann começou
planung planejar
partnerschaft parceria
app aplicativo
und e
wonach que
einen um
war era
service serviço

DE Die Analysefirma KuppingerCole ernannte OneSpan kürzlich zum Marktführer für Cloud-basierte MFA

PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem

alemão português
kürzlich recentemente
basierte baseada
cloud nuvem

DE Um einen Delegaten hinzuzufügen, muss der Benutzer ein Absender im Konto Ihrer Organisation sein. Wenden Sie sich an Ihren OneSpan Sign-Administrator, um zu überprüfen, ob der ernannte Delegierte ein Absender ist.

PT Para adicionar um delegado, o usuário deve ser um remetente na conta da sua organização. Entre em contato com o administrador do OneSpan Sign para verificar se o delegado designado é um remetente.

alemão português
hinzuzufügen adicionar
absender remetente
konto conta
überprüfen verificar
organisation organização
ist é
administrator administrador
benutzer usuário
muss deve
einen um
der da
sie o
ihrer sua
an com

DE Wenn ansonsten ausdrücklich angegeben, wird die ernannte Person derjenige sein, der erstmals ein Konto im Namen des Kunden registriert hat.

PT Se de outra forma explicitamente declarada, o indivíduo nomeado será aquele que primeiro registrou uma conta em nome do cliente.

alemão português
ausdrücklich explicitamente
konto conta
namen nome
registriert registrou
kunden cliente
wenn se
ansonsten outra
person uma
der de
des do

DE Die Analysefirma KuppingerCole ernannte OneSpan kürzlich zum Marktführer für Cloud-basierte MFA

PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem

alemão português
kürzlich recentemente
basierte baseada
cloud nuvem

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

alemão português
idee ideia
ptc ptc
ikea ikea
kunden clientes
gewinner vencedora
begann começou
planung planejar
partnerschaft parceria
app aplicativo
und e
wonach que
einen um
war era
service serviço

DE Accounts von Regierungsbeamten auf Bundes- oder Landesebene, wie Staatsoberhäupter, gewählte Beamte, ernannte Minister, Botschafter und offizielle Sprecher

PT Contas de oficiais do governo em nível federal ou estadual, como chefes de estado, oficiais eleitos, ministros indicados, embaixadores e porta-vozes oficiais

alemão português
accounts contas
oder ou
botschafter embaixadores
offizielle oficiais
und e
von de
wie como

DE Einige Spiele können auch speziell eingeschränkt sein - wie z. B. Roblox. Sobald die Zeit für einen bestimmten Benutzer abgelaufen ist, erhalten sie die Nachricht auf ihren Geräten und müssen die Eltern um eine Erweiterung bitten.

PT Alguns jogos também podem ser especificamente limitados - como Roblox. Quando o tempo para um determinado usuário se esgota, ele recebe a mensagem em seus dispositivos e precisa pedir um ramal aos pais.

alemão português
spiele jogos
speziell especificamente
eingeschränkt limitados
benutzer usuário
nachricht mensagem
geräten dispositivos
eltern pais
und e
auch também
zeit tempo
sobald se
einen um
bitten pedir
einige alguns
ist é
erhalten a

DE Mitarbeiter bei ROBLOX berichten, das Arbeitstempo ist schnell

PT Colaboradores em ROBLOX avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

alemão português
mitarbeiter colaboradores
schnell rápido
bei de

DE 84% der ROBLOX Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

PT 84% de ROBLOX colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

alemão português
interagieren interagir
zu com
mitarbeiter colaboradores
der de

DE 89% of ROBLOX mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

PT 89% of ROBLOX colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

alemão português
mitarbeiter colaboradores
life vida
balance equilíbrio
zufrieden felizes
work trabalho
mit com
sie o

DE Neugierig, wie die Arbeit bei ROBLOX ist?

PT Curioso sobre como é o Trabalho em ROBLOX?

alemão português
neugierig curioso
ist é
bei em
arbeit trabalho

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit ROBLOX

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em ROBLOX

alemão português
positiv positiva
frauen mulheres
wie o
mit de

DE ROBLOX ist aktuell in den Top 25% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

PT ROBLOX atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably

alemão português
aktuell atualmente
ähnlich similares
unternehmen companhias
in em
top superior
der de

DE Zu den Unternehmen, von denen bekannt ist, dass sie Nomad verwenden oder verwendet haben, gehören Cloudflare, Pandora, Roblox und viele andere.

PT Empresas que são conhecidas por usar ou usaram nômades incluem Cloudflare, Pandora, Roblox e muitas outras.

alemão português
unternehmen empresas
bekannt conhecidas
cloudflare cloudflare
verwenden usar
verwendet usaram
und e
oder ou
andere outras
den o

DE Roblox, die beliebte Social-Gaming-Plattform, bietet einen Einblick darin, wie die junge Generation in einer virtuellen Gaming-Umgebung bevorzugt miteinander interagiert, wobei sage und schreibe 67 % der Nutzer jünger als 16 Jahre alt sind.

PT Roblox, a popular plataforma de jogos sociais, oferece uma ideia de como a geração mais jovem prefere interagir em um ambiente de jogo virtual, com impressionantes 67% de usuários com menos de 16 anos.

alemão português
beliebte popular
junge jovem
generation geração
virtuellen virtual
interagiert interagir
nutzer usuários
social sociais
umgebung ambiente
bietet oferece
plattform plataforma
alt mais
gaming jogos
darin de
wobei com
jahre anos
in em
einen um

DE Was ist Roblox, wie funktioniert es, und ist es sicher für Ihr Kind?

PT O que é Roblox, como funciona, e é seguro para seu filho?

alemão português
funktioniert funciona
ist é
und e
kind filho

DE Ist Ihr Kind auf Roblox? Hier ist, was Sie wissen sollten.

PT Seu filho está na Roblox? Aqui está o que você deve saber.

alemão português
hier aqui
sie você
wissen saber
kind filho
ist está
sollten deve

DE Spotify macht seinen Schritt ins Metaverse und eröffnet Spotify Island in Roblox

PT Spotify faz seu movimento metaverso de abertura da Ilha Spotify em Roblox

alemão português
spotify spotify
metaverse metaverso
island ilha
in em

DE Einige Spiele können auch speziell eingeschränkt sein - wie z. B. Roblox. Sobald die Zeit für einen bestimmten Benutzer abgelaufen ist, erhalten sie die Nachricht auf ihren Geräten und müssen die Eltern um eine Erweiterung bitten.

PT Alguns jogos também podem ser especificamente limitados - como Roblox. Quando o tempo para um determinado usuário se esgota, ele recebe a mensagem em seus dispositivos e precisa pedir um ramal aos pais.

alemão português
spiele jogos
speziell especificamente
eingeschränkt limitados
benutzer usuário
nachricht mensagem
geräten dispositivos
eltern pais
und e
auch também
zeit tempo
sobald se
einen um
bitten pedir
einige alguns
ist é
erhalten a

DE Wir erschaffen Roblox nicht, sondern ihr!

PT Nós não fazemos a Roblox. Vocês é que fazem.

alemão português
sondern que
nicht não
ihr você

DE Roblox erstellt eine virtuelle Wirtschaft, die von einer Community von Creator:innen und Nutzer:innen unterstützt wird.

PT A Roblox está construindo uma economia virtual global desenvolvida pela nossa comunidade de desenvolvedores.

alemão português
virtuelle virtual
wirtschaft economia
community comunidade
innen de
eine uma

DE Finde Communitys, die sich deinen Lieblingserlebnissen auf Roblox widmen.

PT Encontre comunidades dedicadas às suas experiências Roblox favoritas.

alemão português
finde encontre
communitys comunidades
sich suas

DE Roblox ist geehrt, den 7. Platz auf der Liste der 50 innovativsten Unternehmen der Welt von Fast Company im Jahr 2023 belegt und in der Metaverse-Kategorie den 1. Platz erreicht zu haben

PT A Roblox tem a honra alcançar o sétimo lugar na lista da 50 Empresas Mais Inovativas do Mundo, de acordo com lista da Fast Company de 2023, além de ser receber o 1° lugar na categoria Metaverso.

alemão português
kategorie categoria
metaverse metaverso
jahr 1
welt mundo
und além
liste lista
zu com
ist é
unternehmen empresas

DE Roblox Hack Week: Eine vierteilige Dokuserie

PT Semana Hack Roblox: Uma série documental em quatro partes

alemão português
eine série

DE Die Frauen von Roblox haben die Mission, Gaming zu einer Kraft für das Gute zu machen

PT As mulheres da Roblox estão em uma missão para fazer jogos uma força para o bem

alemão português
frauen mulheres
mission missão
gaming jogos
kraft força
einer uma
zu fazer

DE Tami Bhaumik, Christina Wootton und Rebecca Kantar von Roblox haben sich mit Forbes zusammengesetzt, um unsere Entwicklung als Lern-Tool sowie digitale Bürgerschaft auf der Plattform zu diskutieren.

PT Tami Bhaumik de Roblox, Christina Wootton e Rebecca Kantar se sentaram com a Forbes para discutir nossa evolução como uma utilidade de aprendizagem, bem como a cidadania digital na plataforma.

alemão português
forbes forbes
plattform plataforma
diskutieren discutir
entwicklung evolução
und e

DE Eine Karriere bei Roblox bedeutet, die Zukunft der menschlichen Interaktion neuzugestalten, einzigartige technische Herausforderungen zu lösen und dabei zu helfen, sicherere, rücksichtsvollere Erlebnisse für alle zu schaffen.

PT Uma carreira na Roblox significa que você estará trabalhando para reimaginar o futuro da interação humana, resolvendo desafios técnicos únicos e ajudando a criar mais experiências compartilhadas mais seguras e civis para todos.

alemão português
karriere carreira
menschlichen humana
interaktion interação
herausforderungen desafios
helfen ajudando
erlebnisse experiências
technische técnicos
und e
bedeutet significa
einzigartige uma
bei a
zukunft futuro
alle todos

DE David Baszucki ist der Gründer und CEO von Roblox

PT David Baszucki é o fundador e diretor executivo da Roblox

alemão português
gründer fundador
ceo diretor
ist é
und e

DE Roblox wurde zudem als innovativer Arbeitsplatz auf Fast Companys Liste der "Best Workplaces for Innovators" und für seine technischen Innovationen auf Fast Companys Liste "Innovation by Design" anerkannt

PT A Roblox também foi reconhecida como um local de trabalho inovador na lista "Melhores locais de trabalho para inovadores" e nas suas inovações técnicas na lista "Inovação por Design" da Fast Company"

alemão português
innovativer inovadores
best melhores
design design
anerkannt reconhecida
technischen técnicas
arbeitsplatz local de trabalho
und e
innovation inovação
by por
liste lista
innovationen inovações

DE Seit 16 Jahren setzen wir immersive geteilte Erlebnisse in die Realität um. Roblox ist die nächste Phase der menschlichen Interkation und einer neuen Wirtschaft, an der alle teilnehmen können.

PT Por 16 anos, temos tornado experiências imersivas compartilhadas uma realidade. Roblox é a próxima fase de interação humana e uma nova economia em que todos podem participar.

alemão português
immersive imersivas
geteilte compartilhadas
erlebnisse experiências
realität realidade
phase fase
menschlichen humana
neuen nova
wirtschaft economia
teilnehmen participar
ist é
und e
jahren anos
können podem
in em
alle todos
nächste a

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

alemão português
empfehlungen recomendações
apple apple
verhaltens comportamento
kindern crianças
screen screen
time time
beteiligung envolvimento
elternteils pais
nicht não
ohne sem
mit com
die o

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen d… mehr erfahren

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merric… leia mais

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

alemão português
apple apple
screen screen
time time
funktion recurso
ios ios
britische britânica
namens chamada
labs labs
lösung solução
geräten dispositivos
kleine pequena
verwaltung gerenciar
kindern crianças
und e
firma empresa
bot o

DE Sie können auch die Jira-Felder „Time to Resolution“ (Zeit bis zur Problemlösung) und „Time to First Response“ (Zeit bis zur ersten Antwort) zuordnen, um die SLA-Informationen (Service-Level Agreement) in Smartsheet zu nutzen

PT Você também pode mapear os campos Tempo de resolução e Tempo para a primeira resposta no Jira a fim de aproveitar as informações de SLA (Contrato de Nível de Serviço) no Smartsheet

alemão português
felder campos
jira jira
nutzen aproveitar
informationen informações
level nível
smartsheet smartsheet
zeit tempo
und e
sie os
auch também
können pode
in no
zu fim
um para
ersten primeira
antwort resposta
die as
service serviço

DE Es ist derzeit 04:23 in Paris. Paris verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 04:23 em Paris. Paris usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
paris paris
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
und e

DE Es ist derzeit 22:23 in New York. New York verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.

PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
new nova
york iorque
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
und e

DE Es ist derzeit 04:24 in Venedig. Venedig verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
venedig veneza
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
europe europe
und e

DE Es ist derzeit 04:24 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
rom roma
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
europe europe
und e

DE Es ist derzeit 04:24 in Mailand. Mailand verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

alemão português
derzeit atualmente
in em
mailand milão
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
europe europe
und e
ist é

DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
barcelona barcelona
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
und e

DE Es ist derzeit 04:24 in Madrid. Madrid verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
madrid madrid
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
und e

DE Es ist derzeit 04:24 in Amsterdam. Amsterdam verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

alemão português
derzeit atualmente
in em
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
europe europe
und e
amsterdam amsterdão
ist é

DE Es ist derzeit 03:24 in Lissabon. Lissabon verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.

PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
lissabon lisboa
verwendet usa
gmt gmt
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
und e

DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.

PT Atualmente é 22:25 em Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.

alemão português
ist é
derzeit atualmente
in em
manhattan manhattan
verwendet usa
standard standard
time time
unterstützt suporta
auch também
und e

Mostrando 50 de 50 traduções