Traduzir "untergrund anbringen" para português

DE Unsere transparente Rollenetiketten lassen sich schnell und einfach vom Untergrund lösen.

• transparente Rollenetiketten lassen
• schnell
• einfach vom Untergrund

DE Mehr erfahren über: Die (Ur-)Kirche im Untergrund

• Ur-
• Kirche im Untergrund

DE Mehr erfahren über: + Die (Ur-)Kirche im Untergrund

• Ur-
• Kirche im Untergrund

DE 09. Nov 2021 | Erfahren Sie, wie Cloudflare Bedrohungsdaten aus dem kriminellen Untergrund in seinem globalen Netzwerk aktiviert

• Nov Sie
• globalen Netzwerk aktiviert

DE Die Laufbahn selbst eignet sich hervorragend für alle Stufen, da sie aus Fußweg und Gras besteht für all diejenigen, die auf weicherem Untergrund trainieren möchten

• Laufbahn selbst eignet
• diejenigen
• weicherem Untergrund trainieren

DE Asphalt, Felsen und Schnee: VECTIV™ funktionierte für mich im Training und in Laufprojekten vergangenes Jahr auf jedem Untergrund. Und sie sind extrem bequem.

• Asphalt
• Felsen
• Schnee
• funktionierte für mich
• Training
• Laufprojekten vergangenes Jahr
• jedem Untergrund
• extrem

DE Beispielsweise könnte ein Vulkan ausbrechen, weil Riesen im Untergrund den Grill angelassen haben

• ausbrechen

DE Bei einer Enduro World Series an den Start gehen oder epische Touren fahren, mit Abfahrten, die kein Ende nehmen? Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt

• Enduro World Series
• Start gehen
• epische Touren fahren
• Abfahrten
• kein Ende nehmen
• Trail-
• Endurobikes von BH
• jeden beliebigen Untergrund

DE Stelle dich unwegsamen Gelände, im Sattel sitzend und fühle, wie das Rad dem Untergrund folgt, während du dich darauf konzentrieren kannst, immer weiter zu treten

• Stelle dich unwegsamen
• Sattel sitzend
• fühle
• Rad dem Untergrund
• während du dich
• konzentrieren kannst

DE Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt. Leicht und beständig sind sie alle mit dem Split Pivot ausgestattet. Anstiege oder Abfahrten, es gibt keine Grenzen mehr. Dein neues All Mountain wartet auf dich.

• Trail-
• Endurobikes von BH
• jeden beliebigen Untergrund
• Leicht
• Split Pivot ausgestattet
• Anstiege
• Abfahrten
• Dein neues All

DE Sie sind perfekte Reisebegleiter, Kilometer auf unterschiedlichstem Untergrund abzuspulen: auf der Straße, auf offenen Pisten und auf Waldwegen, wo Sie Gravel-Radsport vom Feinsten genießen können.

• perfekte Reisebegleiter
• Kilometer auf unterschiedlichstem
• abzuspulen
• Straße
• offenen Pisten
• Waldwegen
• wo Sie Gravel-Radsport
• Feinsten genießen

DE Beispielsweise könnte ein Vulkan ausbrechen, weil Riesen im Untergrund den Grill angelassen haben

• ausbrechen

DE Von dort verteilt es die mit Hackschnitzeln erzeugte Energie über 90 Grad heißes Wasser durch vorisolierte Rohre, die durch den Untergrund der Hauptstadt verlaufen

• Hackschnitzeln erzeugte Energie
• Grad heißes Wasser
• vorisolierte Rohre
• Untergrund der Hauptstadt

DE Gute Grundkondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Tour kann Passagen
• losem Untergrund enthalten
• schwer zu befahren

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

• Sehr gute Kondition
• Tour kann Passagen
• losem Untergrund enthalten
• schwer zu befahren

DE Für alle Fitnesslevel. Die Tour kann Passagen mit losem Untergrund enthalten, die schwer zu befahren sind.

• Fitnesslevel
• Tour kann Passagen
• losem Untergrund enthalten
• schwer zu befahren

DE Mehr erfahren über: Die (Ur-)Kirche im Untergrund

• Ur-
• Kirche im Untergrund

DE Mehr erfahren über: + Die (Ur-)Kirche im Untergrund

• Ur-
• Kirche im Untergrund

DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.

• Gustavo Petro legt
• starke Mann Kolumbiens
• Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer
• Untergrund verhindern
• Diesen Trend hatte
• Iván Duque

DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.

• Gustavo Petro legt
• starke Mann Kolumbiens
• Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer
• Untergrund verhindern
• Diesen Trend hatte
• Iván Duque

DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.

• Gustavo Petro legt
• starke Mann Kolumbiens
• Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer
• Untergrund verhindern
• Diesen Trend hatte
• Iván Duque

DE Amazon möchte, dass Sie einen Alexa-Bildschirm an Ihrer Wand anbringen

• Amazon möchte
• Alexa-Bildschirm an Ihrer
• anbringen

DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.

• Installation ermöglichen
• während der Show
• Arbeitsplatte benötigt
• ihn

DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer

• Auto anbringen
• Bannern

DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!

• gerne suchen
• Beitrag anbringen
• Gruppen für Ihre
• erstellen

DE JPG ist das akzeptierte Format auf allen modernen Webbrowsern und seine platzsparend. Dies bedeutet, dass JPG-Dateien Anbringen weniger Platz nehmen, um E-Mail und schneller übertragen werden.

• Format auf allen
• Webbrowsern
• seine platzsparend
• Dies bedeutet
• JPG-Dateien Anbringen weniger
• nehmen
• E-Mail
• schneller übertragen

DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.

• Lieblingserinnerungen ganz einfach
• einzigartige Weise teilen
• sehen einfach toll
• wo auch immer

DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.

• Lässt sich beliebig
• flexibel im Außen-
• Innenbereich

DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.

• Mithilfe der Magnethalterung
• Kamera leicht
• schnell anbringen
• stabile

DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.

• Schutz
• wetterfeste Solarpanel lässt
• einfach anbringen
• ermöglicht unterbrechungsfreie

DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw

• Somit können Sie
• anbringen
• Hinterhof usw

DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen

• Rückseite Ihres Computers
• billigen iPhone-Hülle anbringen
• schnell anzubringen
• entfernen

DE Das direkte Anbringen Ihres iPhones an Ihrem Laptop hat bei mir nicht funktioniert. Sehen Sie, wie dieser 12-Zoll-MacBook-Bildschirm durch das Gewicht des iPhone XS Max heruntergezogen wird.

• direkte Anbringen Ihres
• mir nicht funktioniert
• Sehen Sie
• Gewicht des iPhone
• Max heruntergezogen

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

• Dazu können Sie
• Stapel Bücher stellen
• Display anbringen
• Stativ

DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.

• Ihnen gesendeten E-Mails
• Verifizierungsebene
• damit Ihre Kunden
• E-Mail echt

DE Sie können sich auch für die Serie 7 aus Aluminium entscheiden und einen Hermès Single Tour-Gurt für einen modischen Look anbringen, ohne die Kosten für die Hermès-Karosserie zu haben

• Serie aus Aluminium
• Hermès Single Tour-Gurt
• modischen Look anbringen

DE Es ist eine Sache, wenn Sie intern eine an Ihren Computer oder Laptop anbringen können, aber sie sind genauso nützlich wie externe Laufwerke.

• Sache
• Computer

DE Wenn Sie also eine Kachel an Ihre Schlüssel anbringen und sie dann verlieren, können Sie Ihr Telefon verwenden und sogar eine größere Benutzergemeinschaft nutzen, um sie zu finden.

• also eine Kachel
• Schlüssel anbringen
• dann verlieren
• Ihr Telefon verwenden
• sogar eine größere
• nutzen

DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.

• Surface Duo unterstützt
• Surface Pen
• Surface Slim Pen
• anbringen
• praktische Lösung

DE Der Körper wiegt mit einem Akku und einer Speicherkarte etwa 700 g, aber dieses Gewicht steigt natürlich, sobald Sie ein Objektiv anbringen

• Akku
• Speicherkarte etwa g
• dieses Gewicht steigt
• anbringen

DE Es gibt keinen Grund, warum Sie kein Objektiv der Fujifilm X-Serie an der Vorderseite der Kamera anbringen können, und es gibt eine große Auswahl

• keinen Grund
• warum Sie kein
• Vorderseite der Kamera
• große Auswahl

DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen

• Apple TV-Fernbedienung oft
• dann schauen Sie
• AirTag-Tracker daran anbringen

DE Auf diese Weise können Sie es an Ihrem Telefon anbringen und es dann einrasten lassen, wenn Sie möchten.

• Weise können Sie
• Ihrem Telefon anbringen
• dann einrasten lassen

DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können

• More-Kombination
• zwei zusätzliche Batterien
• insgesamt drei
• Ladeknoten
• Umhängetasche
• sinnvollerweise
• vier ND-Filter erhalten
• Vorderseite der Kamera

DE In den Smart Controller von DJI ist ein 5,5-Zoll-Bildschirm integriert, mit dem Piloten und Drohnenbegeisterte Drohnen viel schneller vom Boden in die Luft bringen können. Kein Anbringen von Smartphones erforderlich.

• integriert
• Piloten
• Drohnenbegeisterte Drohnen viel

DE • Frontplattenanschlüsse anbringen

• Frontplattenanschlüsse anbringen

DE Es wird gemunkelt, dass Apple seit Monaten an kachelähnlichen Trackern arbeitet, die Sie an Gegenständen anbringen können. Das neueste Wort auf

• gemunkelt
• Apple seit Monaten
• kachelähnlichen Trackern arbeitet

DE Das iPad Pro 12.9 ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, der magnetisch am iPad Pro 12.9 befestigt wird und beim Anbringen drahtlos aufgeladen wird

• Generation kompatibel
• magnetisch am iPad
• Anbringen drahtlos aufgeladen

DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.

• Wirt Johann Christoph
• Hof
• Fassade des Gasthofs
• Wirtshauszeichen

DE Identifizieren von Objekten ohne direktes Einsehen durch Anbringen oder Einbetten eines RFID-Tags. >>

• Identifizieren von Objekten
• Einbetten eines RFID-Tags