Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "support formular" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "support formular" de alemão para português

Traduções de support formular

"support formular" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

support ajuda ajudar ajudá apenas aplicativo apoio assistência atendimento base caso cliente clientes do eles entre está fazer ferramentas hospedagem hostwinds monitoramento o que oferece oferecer para parceiro plataforma produtos qualquer recursos service servidor serviço serviços seu sistema suporte suporte ao cliente support são trabalho uma usar é
formular 1 a acessar acesso ajuda alguns ao aplicativo cada caso clientes coisa com como conta criador criar crie dados de deseja detalhes deve do e ele em empresa endereço enviar envio esta este está exemplo favor fazer forms formulário formulários inscrição isso lista login mas mesmo modelo necessidades não número o que padrão pedido perguntas planejamento poderá por exemplo por favor possível precisa projeto qual qualquer quando que quiser seja será seu sobre solicitar solicitação sua também ter todas todos uma usando usar use usuários você você pode você precisa é

Tradução de alemão para português de support formular

alemão
português

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

alemão português
felder campos
regeln regras
hinzugefügt adicionar
speichern salvar
auswahl selecionando
und e
formular formulário
können pode
öffnen abrir
im no
sie você
anzeigen visualizar
alle todos
von de

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

alemão português
felder campos
regeln regras
hinzugefügt adicionar
speichern salvar
auswahl selecionando
und e
formular formulário
können pode
öffnen abrir
im no
sie você
anzeigen visualizar
alle todos
von de

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

alemão português
builder construtor
smartsheet smartsheet
url url
und e
link link
formular formulário
formulare formulários
nicht não
ein um
seiten páginas
hinzufügen adicionar
klicken clique
in em
im no
werden ser

DE Wenn Sie ein Formular erstellt haben, können Sie eine Abfragezeichenfolge verwenden, um verschiedenen Personen unterschiedliche Links zum selben Formular zuzuweisen und das Formular je nach verwendetem Link auf unterschiedliche Weise vorauszufüllen.

PT Depois de criar um formulário, você poderá usar a cadeia de caracteres de consulta para enviar a cada pessoa um link diferente que leva ao mesmo formulário, que será preenchido automaticamente de acordo com o link utilizado.

alemão português
formular formulário
um com
können poderá
sie você
verwenden usar
link link
und criar
selben que
ein um
personen a

DE Als zusätzliche Sicherheit kannst du mehrere Speicheroptionen für ein Formular auswählen. Beispielsweise kannst du neue Formular-Block-Übermittlungen an eine E-Mail-Adresse senden und das Formular mit Google Drive verbinden.

PT Como backup, é possível selecionar várias opções de armazenamento para um formulário. Você pode, por exemplo, mandar novos formulários enviados para um endereço de e-mail e vincular esses formulários ao Google Drive.

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
google google
drive drive
verbinden vincular
adresse endereço
auswählen selecionar
neue novos
und e
formular formulário
kannst você pode
du você
beispielsweise exemplo
senden para
mail e-mail

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.

alemão português
globale globais
account conta
überschreiben substituir
editor editor
einstellungen configurações
stile estilos
formular formulário
auch também
sie você
können pode
im dentro
den de

DE Wenn Sie das Formular mit dem CSS Ihrer Website formatieren möchten, sollten Sie im Formular-Editor zunächst die Option „Als unformatiertes HTML-Formular festlegen“ aktivieren

PT Ao escolher estilizar o formulário usando o CSS do seu site, você deve primeiro ativar a opção Definir como formulário HTML bruto no editor de formulários

alemão português
css css
website site
aktivieren ativar
html html
im no
editor editor
dem ao
option opção
festlegen definir
formular formulário
mit usando
sollten deve
die a
sie você
als como
ihrer de

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.

alemão português
url url
standardmäßig padrão
verfügbar disponível
formular formulário
jeden cada
basierend com
in no
des do
geladen carregar

DE Ihre Support-Anfragen werden in diesem Formular nicht entgegengenommen. Verwenden Sie hierfür bitte das Formular "Ein Ticket erstellen" .

PT Os seus pedidos de assistência não serão tratados através deste formulário. Para isso, utilize o formulário "Criar um ticket" .

alemão português
ticket ticket
support assistência
formular formulário
verwenden utilize
erstellen criar
werden ser
nicht não
ein um
anfragen pedidos
in de
bitte para
ihre seus

DE Ihre Support-Anfragen werden in diesem Formular nicht entgegengenommen. Verwenden Sie hierfür bitte das Formular "Ein Ticket erstellen" .

PT Os seus pedidos de assistência não serão tratados através deste formulário. Para isso, utilize o formulário "Criar um ticket" .

alemão português
ticket ticket
support assistência
formular formulário
verwenden utilize
erstellen criar
werden ser
nicht não
ein um
anfragen pedidos
in de
bitte para
ihre seus

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

alemão português
support suporte
partner parceiro
tab aba
app aplicativo
schaltfläche botão
get obter
wenn se
an com

DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.

PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.

alemão português
senior sênior
premier premier
level nível
atlassian atlassian
support suporte
team equipe
uhr tempo
bietet oferece
um com
ein um
service serviço
dir o
rund de

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

alemão português
support suporte
partner parceiro
tab aba
app aplicativo
schaltfläche botão
get obter
wenn se
an com

DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.

PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.

alemão português
einwohner residentes
vereinigten unidos
einreichen enviar
gültiges válido
formular formulário
eingereicht enviado
müssen deverão
und e
sind estarão
ein um
nicht não
wenn quando
staaten estados

DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.

PT Enquanto isso, se você for solicitado a preencher um formulário 8233, por favor não envie nenhum formulário fiscal. Siga estas instruções para enviar um formulário W-8BEN-E.

alemão português
aufgefordert solicitado
auszufüllen preencher
folge siga
anweisungen instruções
formular formulário
du você
falls se
und enquanto
ein um
stattdessen para
trotzdem não
den o

DE Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind

PT Crie seu formulário personalizado e adicione lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para as pessoas que vão preenchê-lo

alemão português
sicherzustellen garantir
person pessoas
relevant relevantes
formular formulário
und e
fragen perguntas

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen

PT Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele

alemão português
formular formulário
einreichen submeter
kann poderá
zugriff acesso
eintrag entrada
jeder qualquer
mit com

DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt

PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário

alemão português
neues novo
formular formulário
erstellt criado
spalten colunas
außer exceto
automatisch automaticamente
hinzugefügt adicionadas
zu ao
ein um
werden são
alle todas
wenn quando

DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.

PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.

alemão português
formular formulário
teilen compartilhar
direkt diretamente
kopieren copiar
dashboard painel
smartsheet smartsheet
oder ou
webseite página
mail e-mail
zu enviar
heraus o
ein um

DE Sogar wenn Sie das Formular bearbeiten, bleibt der Link unverändert. Vorgenommene Änderungen werden nach dem Speichern im Formular angezeigt.

PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.

alemão português
formular formulário
bearbeiten editar
bleibt permanecer
link link
angezeigt aparecer
sogar para
sie você
im no
wenn se
der o

DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)

PT Você pode optar por exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário de Configuração do PDF, selecione as linhas a serem impressas e reabra o formulário.)

alemão português
gesamte inteira
zeilen linhas
exportieren exportar
schließen feche
formular formulário
einrichtung configuração
pdf pdf
oder ou
verfügbar disponível
und e
ausgewählte selecionadas
option opção
wenn se
nicht não
können pode
sie você

DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular Gantt als Bild, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)

PT Escolha exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário Gantt para imagem, selecione as linhas a serem impressas e abra o formulário novamente.)

alemão português
gesamte inteira
zeilen linhas
exportieren exportar
schließen feche
formular formulário
gantt gantt
bild imagem
öffnen abra
verfügbar disponível
und e
ausgewählte selecionadas
option opção
oder ou
wenn se
nicht não
erneut novamente
sie serem

DE Mit dem Block „Formular“ kannst du ein Formular zu deinem Beitrag bzw. deiner Seite hinzufügen. Vollständige Anleitung.

PT Com o bloco Formulário, você pode adicionar um formulário ao seu post ou página. Instruções completas.

alemão português
block bloco
formular formulário
hinzufügen adicionar
ein um
beitrag post
seite página
anleitung instruções
vollständige completas
kannst pode
zu ao
du você
deiner seu

DE Eingeschränkt: Nur bestimmte Personen, die Sie auflisten, können auf das Formular oder seine Datensätze zugreifen. Sie sehen dieses Formular oder diesen Bericht im Abschnitt 'Für mich freigegeben', wenn sie sich bei forms.app anmelden.

PT Limitado: apenas algumas pessoas que você listou podem acessar o formulário ou seus registros. Eles verão esse formulário ou relatório na seção 'Compartilhado comigo' ao fazer login no forms.app.

alemão português
eingeschränkt limitado
datensätze registros
bericht relatório
abschnitt seção
nur apenas
formular formulário
zugreifen acessar
forms forms
app app
anmelden login
oder ou
können podem
im no
personen pessoas
sie você
sehen ver
wenn se
seine o

DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können

PT Ao criar um formulário para perguntar aos cidadãos de uma determinada cidade a opinião deles sobre alguns serviços municipais, você gostaria que apenas as pessoas dessa cidade pudessem preenchê-lo

alemão português
bürger cidadãos
meinung opinião
dienstleistungen serviços
formular formulário
stadt cidade
erstellen criar
sie você
personen pessoas
nur apenas
in de
zu ao
das o

DE Wenn Sie die Standorteinstellungen unter Formulareinstellungen aktivieren und den Radius als 20 km eingeben, kann eine 21 km entfernte Person dieses Formular nicht ausfüllen, selbst wenn es sich um ein öffentliches Formular handelt.

PT Se você habilitar Configurações de localização em Configurações de formulário e inserir o raio de 20 km, alguém a 21 km de distância não poderá preencher esse formulário, mesmo que seja um formulário público.

alemão português
aktivieren habilitar
radius raio
formular formulário
ausfüllen preencher
öffentliches público
und e
wenn se
sie você
nicht não
den de
eingeben inserir
ein um

DE Wenn sie forms.app als Formular Hersteller für ein Bewerbungsformular verwenden, kann jedes Detail des Profils der Institution auf dem Formular angezeigt werden.

PT Quando eles usam o forms.app como criador de formulários para um formulário de solicitação de emprego, todos os detalhes do perfil da instituição podem ser refletidos no formulário.

alemão português
detail detalhes
profils perfil
institution instituição
app app
forms forms
formular formulário
verwenden usam
des do
hersteller criador
wenn quando
als como
jedes um
werden ser

DE Wenn Sie die Standortbeschränkung für dieses Formular aktivieren und den Radius auf 20 km festlegen, kann jemand, der 21 km vom Zentrum entfernt ist, das Formular nicht senden

PT Se você ativar a restrição de local para esse formulário e definir o raio como 20km, alguém a 21 km do centro não poderá enviar o formulário

alemão português
formular formulário
aktivieren ativar
radius raio
festlegen definir
zentrum centro
und e
wenn se
sie você
jemand alguém
nicht não
ist é
senden para
entfernt de

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten.  Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.

PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários. Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.

alemão português
bearbeiten editar
einreichen submeter
zugriff acesso
eintrag entrada
formular formulário
und e
können poderá
formulare formulários
jeder qualquer
mit com
erstellen criar

DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

alemão português
formular formulário
zellen células
hinzufügen adicione
und e
klicken clique
bearbeiten editar
oder ou
öffnen abrir
einfache facilidade
alle todas
zeile uma

DE Klicken Sie im Formular auf Automatische Nummer/System > Automatische Nummer, um den Abschnitt Anzeigeformat im Formular anzuzeigen.  

PT No formulário, clique em Autonumeração/Sistema > Autonumeração para revelar a seção de Formato de exibição do formulário.  

alemão português
formular formulário
system sistema
anzuzeigen exibição
abschnitt seção
im no
klicken clique
um para

DE Wenn für einen externen Mitarbeiter die Blattfreigabe aufgehoben werden soll, klicken Sie oben im Formular auf die Registerkarte Weitere Aktionen und wählen Sie Freigabe für E-Mail aufheben. Ein Formular wird angezeigt.

PT Se deseja remover um colaborador externo do compartilhamento de planilhas, clique na guia Mais ações na parte superior do formulário e selecione Remover e-mail do compartilhamento. Um formulário aparecerá.

alemão português
formular formulário
registerkarte guia
aktionen ações
freigabe compartilhamento
angezeigt aparecer
mitarbeiter colaborador
und e
klicken clique
wenn se
externen externo
mail e-mail
einen um
für de

DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.

PT Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.

alemão português
stelle lugar
fehlermeldung mensagem de erro
formular formulário
und e
muster padrão
andere outro
etwas algo
nicht não
eine uma

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten. Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.

PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários.Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.

alemão português
bearbeiten editar
einreichen submeter
zugriff acesso
eintrag entrada
formular formulário
und e
können poderá
formulare formulários
jeder qualquer
mit com
erstellen criar

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

alemão português
erstellt criado
verknüpft associado
verwalten gerenciar
formular formulário
ist é
formulare formulários
ein um
öffnen abrir
sie você
in no
den de

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann das Formular einreichen.

PT Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá enviá-lo.

alemão português
zugriff acesso
formular formulário
kann poderá
mit com
jeder qualquer

DE Wenn Sie ein Formular in Smartsheet erstellen, können Sie dieses Formular unter anderem über eine URL verteilen

PT Quando você cria um formulário no Smartsheet, uma maneira de distribuir esse formulário é usando um URL

alemão português
url url
verteilen distribuir
smartsheet smartsheet
formular formulário
sie você
erstellen cria
wenn quando
ein um
in no

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

alemão português
bestehendes existente
formular formulário
hinzuzufügen adicionar
klicken clique
ziehen arraste
gewünschten desejado
stelle local
linken esquerdo
feld campo
alternativ ou
und e
ein um
im no
zu ao
genau exatamente

DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“ | Smartsheet-Hilfeartikel

PT Erro ao acessar o formulário: “Este formulário foi excluído" | Artigos de ajuda do Smartsheet

DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“

PT Erro ao acessar o formulário: “Este formulário foi excluído"

DE Die Formular-URL wurde irgendwie ungültig gemacht. Dies kommt beispielsweise vor, wenn eine Anwendung eines Drittanbieters die Formular-URL in irgendeiner Weise verändert.

PT O URL do formulário se tornou inválido por algum motivo. Isso pode acontecer, por exemplo, se um aplicativo de terceiros altera de alguma maneira o URL do formulário.

alemão português
ungültig inválido
anwendung aplicativo
weise maneira
url url
formular formulário
die terceiros
beispielsweise exemplo
wenn se
dies o
in de

DE Wählen Sie im Formular für Projekteinstellungen unter Abhängigkeiten das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert aus. Neue Optionen werden im Formular für Projekteinstellungen angezeigt.  

PT No formulário de configurações de projeto, em Dependências, marque a caixa de seleção Dependências ativadas. Novas opções aparecerão no formulário Configurações de projeto.  

alemão português
abhängigkeiten dependências
kontrollkästchen caixa de seleção
aktiviert ativadas
neue novas
angezeigt aparecer
formular formulário
optionen opções
im no

DE Ihr Team reicht Vorschläge oder Anforderungen für neue Projekte durch ein Formular ein (siehe: Informationen über ein Formular sammeln)

PT Sua equipe envia propostas ou solicitações de novos projetos por meio de um formulário (confira: Coletar informações com um formulário)

alemão português
team equipe
vorschläge propostas
anforderungen solicitações
projekte projetos
formular formulário
siehe confira
sammeln coletar
neue novos
informationen informações
oder ou
ein um

DE Um Benutzern das Stellen von Projektanforderungen zu erleichtern, ohne auf das Eingangsblatt zugreifen zu müssen, erstellen Sie ein Smartsheet-Formular. (Details zur Erstellung von Formularen finden Sie unter Informationen über ein Formular sammeln.)

PT Para facilitar para as pessoas fazer solicitações de projeto sem precisar acessar a Planilha de Entrada, crie um formulário do Smartsheet. (Confira detalhes sobre a criação de formulários em Coletar informações com um formulário.)

alemão português
erleichtern facilitar
sammeln coletar
smartsheet smartsheet
zugreifen acessar
details detalhes
informationen informações
formular formulário
ohne sem
erstellung criação
formularen formulários
erstellen crie
das o
ein um

DE Wenn Sie auf einen Smartsheet-Formular-Link tippen, den Sie auf Ihrem Mobilgerät erhalten haben –z. B. in einer E-Mail –, können Sie das Formular in der Smartsheet iOS-App öffnen.

PT Ao tocar em um link de formulário do Smartsheet que você recebeu no seu dispositivo móvel - por exemplo, em uma mensagem de e-mail - você terá a opção de abrir o formulário no aplicativo do Smartsheet para iOS.

alemão português
link link
smartsheet smartsheet
mobilgerät móvel
z exemplo
ios ios
formular formulário
app aplicativo
erhalten recebeu
haben terá
mail e-mail
sie você
tippen tocar
einen um

DE Wenn Sie auf einen Smartsheet-Formular-Link tippen, den Sie auf Ihrem Mobilgerät erhalten haben – z. B. in einer E-Mail –, können Sie das Formular in die Smartsheet für Android-App herunterladen.

PT Ao tocar no link de um formulário do Smartsheet recebido em seu dispositivo móvel - por exemplo, em uma mensagem de e-mail - você terá a opção baixar o aplicativo do Smartsheet para iOS.

alemão português
link link
smartsheet smartsheet
mobilgerät móvel
z exemplo
formular formulário
app aplicativo
herunterladen baixar
erhalten recebido
sie você
haben terá
die a
mail e-mail
tippen tocar
für para
einen um

DE Wenn du ein Segment aus diesen Abonnenten erstellen möchtest, ist bei ihnen als Registrierungsquelle immer „Hosted Form“ (Gehostetes Formular) angegeben, wie überall, wo dein gehostetes Formular geteilt wird

PT Caso queira criar um segmento desses assinantes, a origem da inscrição sempre exibirá "Hosted Form" (formulário hospedado), como acontece em qualquer lugar em que seu formulário hospedado esteja compartilhado

alemão português
möchtest queira
segment segmento
gehostetes hospedado
geteilt compartilhado
abonnenten assinantes
formular formulário
immer sempre
bei em
erstellen criar
ein um
form form
wenn caso
diesen desses
wie como
ist esteja

DE Senden Sie das ausgefüllte Formular mindestens 5 Werktage vor Behandlungsbeginn an uns, eingescannt per E-Mail, per Fax oder mit der Post (Einzelheiten finden Sie auf dem Formular).

PT Envie o formulário preenchido para nós pelo menos cinco dias úteis antes do início do tratamento. Digitalize o formulário e envie-o por e-mail, fax ou correio (dados no formulário).

alemão português
formular formulário
fax fax
einzelheiten dados
oder ou
mindestens pelo menos
mail e-mail
senden para
der e
dem do

DE Gestalten Sie ein Formular, indem Sie eine der Bestellformular-Vorlagen auswählen (oder erstellen Sie ein ganz neues Formular, wenn Sie dies bevorzugen).

PT Crie ao escolher um dos modelos de formulário de encomendas (ou crie um do início, se preferir).

alemão português
auswählen escolher
bevorzugen preferir
formular formulário
oder ou
vorlagen modelos
erstellen crie
wenn se
der de
ein um

DE Individualisieren Sie Ihr Formular! Wählen Sie aus einer Vielzahl an Zahlungsoptionen aus, fügen Sie E-Mail-Benachrichtigungen zum Formular hinzu, machen Sie es mit einem Captcha-Feld sicher und wählen Sie viele weitere Optionen aus.

PT Personalize o seu formulário! Escolha entre diversas formas de pagamento, adicione notificações de e-mail ao formulário, acrescente camadas de segurança com um campo Captcha e muito mais!

alemão português
individualisieren personalize
formular formulário
benachrichtigungen notificações
und e
feld campo
an com
wählen escolha
mail e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções