Traduzir "suchverlauf eines nutzers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchverlauf eines nutzers" de alemão para português

Tradução de alemão para português de suchverlauf eines nutzers

alemão
português

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)

alemão português
beibehalten mantendo
daten dados
website site
nur apenas
oder ou
sie você
löschen do
können pode
mit com
bei de

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)

alemão português
beibehalten mantendo
daten dados
website site
nur apenas
oder ou
sie você
löschen do
können pode
mit com
bei de

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

alemão português
besuch visita
einschließlich incluindo
nutzers usuário
browsers navegador
analytics analytics
ersten primeira
und e
google google

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

alemão português
besuch visita
einschließlich incluindo
nutzers usuário
browsers navegador
letzten última
analytics analytics
und e
google google

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

alemão português
netzwerks rede
einschließlich incluindo
virus vírus
oder ou
zu com
dienst serviço
des e
den de
einer um

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

alemão português
netzwerks rede
einschließlich incluindo
virus vírus
oder ou
zu com
dienst serviço
des e
den de
einer um

DE Browserverlauf, Suchverlauf, Informationen zur Interaktion eines Verbrauchers mit einer Website, Anwendung oder Werbung.

PT Histórico de navegação, histórico de pesquisa, informações sobre a interação de um consumidor com um site, aplicativo ou anúncio.

alemão português
interaktion interação
verbrauchers consumidor
website site
werbung anúncio
informationen informações
oder ou
anwendung aplicativo
mit com
einer um
zur de

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

alemão português
besuchten visita
computer computador
gespeichert armazenados
öffentlichen público
nützlich útil
oder ou
browser navegador
im no
websites sites
nicht não
auch também
sie você
nichts nada
von de
werden ser
ist é
wenn quando
einem um

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzwerken (z. B. Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen zu Ihren Interaktionen mit unseren Diensten)

PT Informações sobre atividades na Internet ou em outras redes eletrônicas (por exemplo, histórico de navegação, histórico de pesquisa e informações sobre suas interações com nossos Serviços)

alemão português
aktivitäten atividades
interaktionen interações
diensten serviços
z exemplo
informationen informações
internet internet
netzwerken redes
und e
oder ou
zu com
in em
anderen outras
unseren de

DE Google ermöglicht es Ihnen jetzt, den aktuellen Suchverlauf in der Google-Suche selbst zu überprüfen und zu löschen – anstatt sich durch die

PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisa recente dentro da própria Pesquisa do Google - em vez de vasculhar as

alemão português
ermöglicht permitirá
löschen exclua
google google
jetzt agora
und e
suche pesquisa
aktuellen recente
die as
in em
der o
zu dentro
ihnen você

DE Der private Browsermodus in Safari ermöglicht es Ihnen, Websites zu besuchen, ohne dass Safari sich daran erinnert, welche Seiten Sie besucht haben, Ihren Suchverlauf oder Ihre Autofill- Informationen, wenn Sie die Registerkarte schließen.

PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.

alemão português
ermöglicht permite
besuchen visite
besucht visitou
informationen informações
registerkarte guia
schließen fecha
safari safari
ohne sem
oder ou
websites sites
seiten páginas
sie você
wenn se
zu das
der de
in no
ihnen a

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.

alemão português
fotos fotos
kommentare comentários
spiele jogos
konten contas
bankkonto conta
und e
seiten páginas
gefallen que
alles tudo
machst faz
links links
dein o

DE Es ist keine schlechte Idee, die ersten beiden zu aktivieren, wenn du es als lästig empfindest, den Browser- und Suchverlauf zu löschen, wann immer du den Datencache leeren musst.

PT Não é uma má idéia verificar os dois primeiros se você achar irritante limpar o histórico de navegação e busca sempre que precisar limpar o cache de dados.

alemão português
idee idéia
und e
browser navegação
immer sempre
wenn se
löschen limpar
ist é
den de

DE Ihr Google-Ranking würde sich von der Mobilen und Desktop-Suche nach vielen Faktoren wie Standort, Verhalten, Umgebung, Suchverlauf und vielem mehr unterscheiden

PT Seu ranking do Google varia e difere com as pesquisas de celular e desktop por muitos fatores, como localização, comportamento, ambiente, histórico de pesquisa e muito mais

alemão português
mobilen celular
faktoren fatores
verhalten comportamento
ranking ranking
desktop desktop
umgebung ambiente
google google
und e
vielem mais
standort localização
suche pesquisa

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.

alemão português
fotos fotos
kommentare comentários
spiele jogos
konten contas
bankkonto conta
und e
seiten páginas
gefallen que
alles tudo
machst faz
links links
dein o

DE Finden Sie mit dem Suchindex sofort das gewünschte Ergebnis. Sie können Ihre Entdeckungen im Suchverlauf oder als Lesezeichen speichern und jederzeit darauf zugreifen.

PT Localize o que quiser instantaneamente com a indexação de pesquisa. Salve descobertas relevantes no histórico ou nos marcadores para que seja mais fácil recuperá-las depois.

alemão português
entdeckungen descobertas
lesezeichen marcadores
speichern salve
finden localize
oder ou
im no
jederzeit mais

DE Finden Sie mit dem Suchindex sofort das gewünschte Ergebnis. Sie können Ihre Entdeckungen im Suchverlauf speichern und jederzeit darauf zugreifen.

PT Localize o que quiser instantaneamente com a indexação de pesquisa e salve descobertas relevantes no histórico para que seja mais fácil recuperá-las depois.

alemão português
entdeckungen descobertas
speichern salve
und e
finden localize
im no
jederzeit mais

DE Mit der Suchmaschine von Startpage und der Funktion „Anonyme Ansicht“ kannst du dir kostenlos und ganz einfach die Kontrolle über deine Online-Privatsphäre zurückholen. Wir werden deinen Suchverlauf niemals speichern oder verkaufen.

PT O mecanismo de pesquisa do Startpage e o recurso "Visualização anônima" são maneiras simples e gratuitas de assumir o controle da sua privacidade on-line. Jamais salvaremos nem venderemos o seu histórico de pesquisa.

alemão português
und e
funktion recurso
ansicht visualização
werden são
einfach simples
kostenlos gratuitas
kontrolle controle
privatsphäre privacidade
online on-line
niemals jamais
die o
oder nem
von da

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzwerken (z. B. Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen zu Ihren Interaktionen mit unseren Diensten)

PT Informações sobre atividades na Internet ou em outras redes eletrônicas (por exemplo, histórico de navegação, histórico de pesquisa e informações sobre suas interações com nossos Serviços)

alemão português
aktivitäten atividades
interaktionen interações
diensten serviços
z exemplo
informationen informações
internet internet
netzwerken redes
und e
oder ou
zu com
in em
anderen outras
unseren de

DE Google Trends: Stelle einen Link zu einem Profil bei Google Trends bereit, das den Suchverlauf erkennen lässt und mit der Kategorie verknüpft ist, in der du dich bewirbst.

PT Google Trends: Forneça um link a um perfil no Google Trends que retrate o histórico de pesquisa e esteja vinculado com a categoria em que você está requisitando

alemão português
profil perfil
kategorie categoria
trends trends
google google
und e
du você
link link
zu com
in em
einen um
bei a
ist está

DE Google ermöglicht es Ihnen jetzt, den jüngsten Suchverlauf in der Google-Suche selbst zu überprüfen und zu löschen, anstatt die Einstellungen zu

PT O Google agora permitirá que você revise e exclua o histórico de pesquisas recentes dentro do próprio Google Search - em vez de pesquisar através

alemão português
überprüfen revise
jetzt agora
ermöglicht permitirá
google google
und e
in em
suche search
zu dentro
anstatt em vez

DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.

PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.

alemão português
browser navegador
nutzers usuário
daten dados
gerät dispositivo
und e
können poderá
eines um
andere outros
den de
dessen o

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.

alemão português
interaktion interação
twitter twitter
form forma
erwähnungen menções
neuen novos
follower seguidores
kann pode
von do
die a
in de
nutzer usuário
dies isso
anderen outro
mit vir
einer um

DE Dieser Anbieter bewirbt sich als VPN, verändert Ihre IP-Adresse aber nur in die eines anderen Nutzers

PT Este serviço se apresenta como VPN, mas só troca seu endereço de IP pelo de outro usuário do Hola

alemão português
vpn vpn
nutzers usuário
adresse endereço
ip ip
anbieter serviço
aber mas
anderen outro
in de

DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.

PT O preço médio pelo clique de um usuário em um anúncio. Veja os preços potenciais para sua campanha planejada de publicidade paga.

alemão português
klick clique
nutzers usuário
schau veja
potenzielle potenciais
kampagne campanha
preise preços
der de
deine o

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

alemão português
netzwerk rede
kennung identificador
bekannt conhecido
unser nossa
der a
durch através
einfachen simples
als como
einer um
wird viagem

DE Die Rechte eines Nutzers ändern

PT Adicionar um recurso faturado à hora

alemão português
eines um

DE Cybersecurity-Programme und AI-basierte Umgebungen sind in der Lage, potenzielle Schwachstellen von Netzwerken zu erkennen. Außerdem können sie auch bösartige Software blockieren, die das Verhalten eines menschlichen Nutzers nachahmt.

PT Os softwares de cibersegurança e os ambientes baseados na inteligência artificial são capazes de detetar as potenciais falhas de uma rede. Além disso, também podem bloquear um software malicioso, que imita o comportamento de um utilizador humano.

alemão português
umgebungen ambientes
potenzielle potenciais
netzwerken rede
bösartige malicioso
blockieren bloquear
verhalten comportamento
menschlichen humano
cybersecurity cibersegurança
basierte baseados
software software
und e
können podem
auch também
sind são
eines um
zu uma

DE Für nur 49 $ pro Usability-Test können Sie die tatsächlichen Mausbewegungen eines Nutzers verfolgen, während er oder sie Ihre Website verwendet

PT Por apenas US$59 por teste de usabilidade, você pode assistir aos movimentos do mouse de um usuário real, enquanto ele/ela está tentando usar seu site

alemão português
tatsächlichen real
nutzers usuário
test teste
website site
er ele
können pode
sie você
verwendet usar
nur apenas
für de

DE Dieser Cookie dient der Identifizierung eines Nutzers als Teil einer Stichprobe für eine Analyse, um damit beispielsweise zu verhindern, dass dieser Nutzer auf eine Umfrage reagiert, auf die er bereits reagiert hat.

PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual respondeu.

alemão português
stichprobe amostra
verhindern evitar
reagiert respondeu
analyse análise
beispielsweise exemplo
nutzer usuário
einer um
umfrage pesquisa

DE Es liegt in der Verantwortung des NUTZERS sicherzustellen, dass das erstellte Logo weder eine Marke noch die Rechte eines Dritten verletzt

PT É da responsabilidade do USUÁRIO garantir que a logo criada não viole uma marca registrada ou os direitos de terceiros

alemão português
verantwortung responsabilidade
sicherzustellen garantir
erstellte criada
rechte direitos
logo logo
weder ou
marke marca
die terceiros
es não
des do

DE Dieser Cookie dient der Identifizierung eines Nutzers als Teil einer Stichprobe für eine Analyse, um damit beispielsweise zu verhindern, dass dieser Nutzer auf eine Umfrage reagiert, auf die er bereits reagiert hat.

PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual respondeu.

alemão português
stichprobe amostra
verhindern evitar
reagiert respondeu
analyse análise
beispielsweise exemplo
nutzer usuário
einer um
umfrage pesquisa

DE Die Rechte eines Nutzers ändern | OVH Dokumentation

PT Alterar os direitos de um utilizador | Manuais OVH

alemão português
rechte direitos
dokumentation manuais
eines um
ändern alterar

DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil. Ohne Active Roles wäre dies nicht möglich.

PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD. Sem o ActiveRoles, isso seria impossível.

alemão português
abteilung departamento
berechtigung permissões
neuen novo
nutzers usuário
erteilen conceder
einrichten configurar
ohne sem
zu muito
ad em
wäre seria
zum de
dies o

DE Andere Impressions werden im Bereich „Wem folgen?“ rechts oben in der Timeline auf der Twitter Startseite eines Nutzers angezeigt, siehe Abbildung rechts unten. 

PT Outras impressões são veiculadas na seção "Quem Seguir", no canto superior direito da timeline da Página Inicial do Twitter do usuário, conforme mostrado abaixo, à direita. 

alemão português
andere outras
werden são
bereich seção
twitter twitter
nutzers usuário
angezeigt mostrado
folgen seguir
rechts direita
unten abaixo
in no

DE Video-Anzeigen: Mit dieser Option bewirbst du ein Video, das du in deinem Twitter Account geteilt hast. Das Video wird automatisch abgespielt, wenn es in der Timeline eines Nutzers gezeigt wird.

PT Anúncios de Vídeo: com eles, você promove um vídeo que compartilhou em sua conta do Twitter. O vídeo é reproduzido automaticamente quando aparece na timeline da pessoa.

alemão português
twitter twitter
account conta
geteilt compartilhou
automatisch automaticamente
timeline timeline
anzeigen anúncios
video vídeo
in em
es sua
mit com
ein um
wenn quando

DE Die Rechte eines Nutzers ändern

PT Alterar os direitos de um utilizador

alemão português
rechte direitos
eines um
ändern alterar

DE Die Rechte eines Nutzers ändern | OVH Dokumentation

PT Alterar os direitos de um utilizador | Manuais OVH

alemão português
rechte direitos
dokumentation manuais
eines um
ändern alterar

DE Es liegt in der Verantwortung des NUTZERS sicherzustellen, dass das erstellte Logo weder eine Marke noch die Rechte eines Dritten verletzt

PT É da responsabilidade do USUÁRIO garantir que a logo criada não viole uma marca registrada ou os direitos de terceiros

alemão português
verantwortung responsabilidade
sicherzustellen garantir
erstellte criada
rechte direitos
logo logo
weder ou
marke marca
die terceiros
es não
des do

DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

alemão português
netzwerk rede
kennung identificador
bekannt conhecido
unser nossa
der a
durch através
einfachen simples
als como
einer um
wird viagem

DE Wir können unangemessene Inhalte oder Aktivitäten, die von uns festgestellt bzw. uns gemeldet wurden, entfernen oder bearbeiten oder den Zugriff eines Nutzers auf alle oder einen Teil der Services aussetzen, deaktivieren oder beenden.

PT Podemos remover ou editar conteúdo ou atividade inadequados identificados por nós ou relatados a nós, bem como suspender, desabilitar ou encerrar o acesso de um usuário a todos ou a parte dos Serviços.

alemão português
inhalte conteúdo
gemeldet relatados
bearbeiten editar
zugriff acesso
nutzers usuário
deaktivieren desabilitar
beenden encerrar
wir können podemos
oder ou
entfernen remover
services serviços
einen um
alle todos
aktivitäten atividade

DE Tidal überweist 10 Prozent des monatlichen HiFi-Plus-Abonnements eines Nutzers direkt an dessen meistgestreamten Künstler.

PT O Tidal oferece 10% da assinatura mensal HiFi Plus de um usuário diretamente para o artista mais transmitido.

alemão português
monatlichen mensal
nutzers usuário
direkt diretamente
künstler artista
abonnements assinatura
plus plus
dessen o
des da
eines um
an para

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

PT Se o Envio de usuário inclui uma fotografia, as Diretrizes de fotografia do Foursquare serão aplicadas

alemão português
sollte se
nutzers usuário
foto fotografia
enthalten inclui
gelten aplicadas
die de

Mostrando 50 de 50 traduções