Traduzir "sieh dir unseren" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sieh dir unseren" de alemão para português

Traduções de sieh dir unseren

"sieh dir unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sieh a ao as assista coisas com como confira consulte das de do dos e em está estão fazer mais no não o o que olhada os para pelo perguntas por quais que quem se ser seu sobre sua tem todas todos todos os tudo uma veja à é
dir a agora ainda algumas além ao apenas aqui as até cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois dia disso do dos e ela ele em entre essa esse este estiver está estão exemplo faz fazer for informações isso lhe lo maior mais mas mesmo momento muito nesta no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para que para você pelo perguntas pesquisa pessoa pessoas pode podem por possa precisa produtos páginas quais qual qualquer quando que quem recursos saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma ver vez vida você você está você pode você precisa à é
unseren a agora alguns ao aos apenas aqui artigos as através até cada com com a como conosco conteúdo criar da dados das de do dos e em entre equipe esta estamos este está estão fazer foi isso lo mais mais de mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para que para todos para você pela pelo pelos pessoais pessoas por por meio de precisa privacidade qualquer quando que quer recursos se segurança sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todo o mundo todos todos os tudo têm um uma usando usar use uso você você pode várias à às é

Tradução de alemão para português de sieh dir unseren

alemão
português

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

alemão português
möchtest deseja
bitbucket bitbucket
cloud cloud
aktion ação
sieh assista
demo demonstração
kannst saiba
und e
du você
in em
eine um
dir o
alle para

DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

alemão português
vorstellung ideia
monatlichen mensal
jährlichen anual
sieh olhada
kosten custo
cloud nuvem
rechner calculadora
oder ou
eine uma
um para
davon de
deine o

DE Sieh dir unseren Artikel Erste Schritte mit Segmenten an, um mehr zu erfahren.

PT uma olhada no artigo Introdução aos segmentos para saber mais.

alemão português
sieh olhada
segmenten segmentos
erfahren saber
mehr mais
artikel artigo
erste para
zu aos
dir o

DE Bitte sieh dir unseren Hinweis bezüglich der Nationalität der Spieler an

PT Veja nossa nota sobre as nacionalidades dos jogadores

alemão português
sieh veja
unseren nossa
hinweis nota
spieler jogadores
bezüglich sobre
der dos

DE Gerade erst mit App-Anzeigen auf Twitter angefangen? Dann sieh dir unseren Leitfaden für mobile App-Werbung an.

PT Dando seus primeiros passos com os anúncios em aplicativos no Twitter? Confira nosso Guia para publicidade em aplicativos mobile.

alemão português
twitter twitter
sieh confira
leitfaden guia
mobile mobile
app aplicativos
dir os
an com
werbung publicidade
anzeigen anúncios
erst para
auf em

DE SIEH DIR UNSEREN NACHHALTIGEN BEITRAG AN   

PT CONFIRA O NOSSO IMPACTO DURADOURO

alemão português
sieh confira
dir o
unseren nosso

DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

alemão português
vorstellung ideia
monatlichen mensal
jährlichen anual
sieh olhada
kosten custo
cloud nuvem
rechner calculadora
oder ou
eine uma
um para
davon de
deine o

DE Sieh dir unseren Zusatz zum Datenschutz an oder lies unsere FAQs zu Datenschutz und DSGVO.

PT Consulte o DPA da Atlassian ou leia mais em Perguntas frequentes sobre privacidade e GDPR.

alemão português
sieh consulte
datenschutz privacidade
faqs perguntas frequentes
dsgvo gdpr
oder ou
dir o
und e
zu sobre

DE Wenn du bereits Mailchimp-Benutzer bist, stehen dir viele Tools zur Verfügung. Beginne mit deinem Audience (Zielgruppen) Dashboard. Sieh dir an, wer deine Kunden sind und welche Segmente du mit deiner Werbeaktion erreichen möchtest.

PT Se você é usuário do Mailchimp, tem muitas ferramentas à sua disposição. Comece com seu painel de controle de público. Veja quem são seus clientes e quais segmentos você deseja alcançar com sua promoção.

alemão português
tools ferramentas
verfügung disposição
beginne comece
audience público
segmente segmentos
möchtest deseja
mailchimp mailchimp
kunden clientes
benutzer usuário
und e
sieh veja
dashboard painel
an com
wenn se
du você
sind são
viele muitas
welche quais
deiner de

DE Hol dir einen Snack und ein Bier und sieh dir in geselliger Runde ein Spiel an.

PT Pegue um petisco e uma cerveja e depois se junte aos amigos para assistir a um jogo.

alemão português
bier cerveja
spiel jogo
und e
dir a
einen um
an aos

DE Recherchiere: Sieh dir an, welche Smartphones und Tablets reparierbar sind, bevor du dir etwas kaufst.

PT Pesquise: saiba quais smartphones e tablets podem ser reparados antes de comprar.

alemão português
smartphones smartphones
kaufst comprar
tablets tablets
und e
welche quais
bevor de

DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!

PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que nãoo Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.

alemão português
beginne comece
jira jira
genutzt usada
hosting hospedagem
produkt produto
option opção
und e
oder ou
hier aqui
wenn se
nicht não
besten ideal
am no
du você
welches que

DE GoFundMe, unsere Online-Spendenplattform, macht es dir leicht, Spenden für deine Kampagne zu sammeln. Sieh dir auf unserer Website noch mehr Anregungen und hilfreiche Tipps für schnelles Spendensammeln an – oder starte deine Kampagne.

PT No GoFundMe, nossa plataforma de campanhas online as, é fácil arrecadar fundos. Visite nosso site para obter mais ideias sobre campanhas rápidas e dicas úteis ou comece sua campanha a.

alemão português
gofundme gofundme
leicht fácil
sammeln arrecadar
hilfreiche úteis
starte comece
kampagne campanha
online online
website site
und e
tipps dicas
oder ou
auf no
mehr mais
es sua
zu sobre
für para
unsere nossa

DE Sieh dir die Kanäle deines Kontakts an. Wenn du Kontakte hinzugefügt hast (und sie deine Einladungen angenommen haben), kannst du dir ihre YouTube-Kanäle ansehen, indem du zum Geteilt-Tab navigierst und dann „Kontakte“ auswählst. [8]

PT Veja os canais dos seus contatos. Depois de adicionar contatos – e eles aceitarem os convites –, entre no canal deles indo até a guia “Shared” (Compartilhado) e tocando em “Contacts” (Contatos).[8]

DE Sieh dir auch die Seiten seiner Freunde an. Manchmal postet ein Mann keine Fotos einer Beziehung, aber du kannst dir die Seiten seiner Freunde und Follower anschauen, um zu sehen, ob er Bilder von sich und einem anderen Mädchen gepostet hat.

PT Verifique também os perfis dos amigos dele. Alguns rapazes não postam fotos com a namorada, mas você pode tirar a prova fazendo uma rápida consulta nas fotografias postadas por seus amigos e seguidores mútuos.

alemão português
follower seguidores
und e
auch também
fotos fotos
kannst você pode
freunde amigos
aber mas
seiner o
an com

DE Wenn du dir noch keine bestimmte Journey für deine Kontakte überlegt hast, sieh dir unsere vorgefertigten Journey Maps an. Navigiere zur Seite Customer Journeys und klicke auf den Tab Explore (Erkunden) .

PT Se você ainda não tem uma jornada específica em mente para seus contatos, confira nossos mapas de jornada pré-criados. Navegue até a página Customer Journeys (Jornadas do cliente) e clique na guia Explore (Explorar) .

alemão português
kontakte contatos
maps mapas
klicke clique
und e
journey jornada
customer customer
journeys jornadas
wenn se
sieh confira
seite página
du você
erkunden explorar
bestimmte uma
noch ainda
tab guia

DE Hole dir Informationen und sieh dir an, welche Aktionen zu einem Kauf geführt haben, hinterlasse Anmerkungen zu individuellen Vorlieben und vieles mehr.

PT Aprofunde-se e veja quais ações levaram a uma compra, deixe observações sobre preferências individuais e muito mais.

alemão português
sieh veja
aktionen ações
kauf compra
hinterlasse deixe
vorlieben preferências
und e
vieles mais
dir a
zu sobre
haben se
individuellen uma
welche quais

DE Ganz gleich, ob du gerade erst loslegst oder deine Marketingstrategie optimieren willst – unsere Webinare helfen dir, Mailchimp erfolgreich zu nutzen. Registriere dich für eine Live-Session oder sieh dir ohne Zeitdruck eine Aufzeichnung an.

PT Nossos webinários ajudam você a ter sucesso no Mailchimp, não importa se você está começando ou se quer melhorar sua estratégia de marketing. Inscreva-se em uma sessão ao vivo ou assista às gravações sob demanda.

alemão português
webinare webinários
helfen ajudam
erfolgreich sucesso
mailchimp mailchimp
optimieren melhorar
session sessão
live vivo
sieh assista
aufzeichnung gravações
unsere nossos
zu ao
oder ou
an em
eine uma

DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!

PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que nãoo Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.

alemão português
beginne comece
jira jira
genutzt usada
hosting hospedagem
produkt produto
option opção
und e
oder ou
hier aqui
wenn se
nicht não
besten ideal
am no
du você
welches que

DE Arbeite an deinen Zielen und erfülle dir deine Sehnsüchte und Wünsche. Sieh dir die Meetups zum Thema Selbstverwirklichung an!

PT Para quem quer se unir a outros em busca de desvendar o seu poder interior com atividades como somar-se a uma boa causa, aprender um novo hobbie, melhorar uma empresa, etc. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.

alemão português
an com
und aprender
zum de

DE GoFundMe, unsere Online-Spendenplattform, macht es dir leicht, Spenden für deine Kampagne zu sammeln. Sieh dir auf unserer Website noch mehr Anregungen und hilfreiche Tipps für schnelles Spendensammeln an – oder starte deine Kampagne.

PT No GoFundMe, nossa plataforma de campanhas online as, é fácil arrecadar fundos. Visite nosso site para obter mais ideias sobre campanhas rápidas e dicas úteis ou comece sua campanha a.

alemão português
gofundme gofundme
leicht fácil
sammeln arrecadar
hilfreiche úteis
starte comece
kampagne campanha
online online
website site
und e
tipps dicas
oder ou
auf no
mehr mais
es sua
zu sobre
für para
unsere nossa

DE Ähnliche Wörter – Gib die Wörter auf deiner Liste in Google ein und sieh dir an, welche ähnlichen Suchanfragen es dir empfiehlt. Füge diese zu deiner Liste hinzu, wenn sie für deine Website relevant sind.

PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.

alemão português
google google
und e
sieh veja
suchanfragen buscas
website site
wenn se
sie você
die as
welche quais
liste lista
sind tiverem
in no

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático

alemão português
zielen objetivos
werkzeugen ferramentas
prozessen processos
ergebnissen resultados
so tanto
offen abertos
in em
und e
sein ser
unseren nossos

DE Hier bei Provide Support arbeiten wir ständig mit unseren Kunden zusammen, die uns helfen, unseren Service besser und profitabler für ihr Unternehmen zu machen. Unseren Kunden zuzuhören ist der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.

PT Aqui na Provide Support, cooperamos constantemente com nossos clientes, que nos ajudam a tornar nosso serviço melhor e mais lucrativo para seus negócios. Ouvir os nossos clientes é a principal chave do nosso sucesso.

alemão português
kunden clientes
erfolg sucesso
helfen ajudam
besser melhor
ist é
und e
support support
hier aqui
bei a
ständig constantemente
service serviço
zu com

DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]

PT Dica: se estiver com dificuldade de pensar no que dizer depois de alguém ser grosseiro com você, vá dar uma volta. Isso não dará tempo para se acalmar como também movimenta o corpo, o que ajuda a pensar melhor![2]

alemão português
tipp dica
hilft ajuda
denken pensar
körper corpo
besser melhor
zu com
zeit tempo
wenn se
gibt uma
jemand alguém
du você
nicht não
sondern que
in no
sagen dizer

DE Du willst wissen wo du am besten in deiner Stadt Englisch, Spanisch, Französisch oder eine andere Sprache lernen kannst? Du würdest gerne einen japanischen Filmabend veranstalten? Sieh dich bei unseren Sprachen & Kultur Meetups um!

PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes. Praticar línguas é a chave para ganhar fluência.

alemão português
sprachen idiomas
oder ou
um com
sieh fazer
deiner o
eine amigos
bei a

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

alemão português
dir o
und e
nicht não
sieh veja

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

alemão português
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

alemão português
dir o
und e
nicht não
sieh veja

DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.

PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.

alemão português
sieh veja
mailchimp mailchimp
vielen um
die e
dem do

DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.

PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista aos 12 episódios no Mailchimp Presents.

alemão português
sieh assista
folgen episódios
mailchimp mailchimp
alle all
in in
die a
ist é
wir nossa
eine série

DE Wenn du daran interessiert bist, dein Filmmaterial zu lizenzieren oder sonstiges Feedback zu Vimeo Stock abgeben möchtest, sieh dir das folgende Formular an.

PT Se você estiver interessado em licenciar suas imagens ou compartilhar sua opinião sobre o Vimeo Stock, confira este formulário.

alemão português
interessiert interessado
filmmaterial imagens
lizenzieren licenciar
feedback opinião
vimeo vimeo
sieh confira
formular formulário
stock stock
oder ou
wenn se
an em
daran sobre
bist sua
dein o
du você

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

alemão português
dir o
und e
nicht não
sieh veja

DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.

PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.

alemão português
philosophie filosofia
inspiriert inspira
und e
sieh veja
unsere de

DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen

PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora

alemão português
atlassian atlassian
access access
webinar webinar
finde descubra
neues novidades
und e
jetzt agora
heraus o
ansehen assista
was quais
es são

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.

alemão português
vorfälle incidentes
reagieren atender
beheben resolver
und e
an com
auf estratégia
dir a

DE Sieh dir mit Google Analysen erweiterte Statistiken an und prüfe Interaktionsdiagramme, um zu sehen, was bei deinem Publikum gut ankommt (und wo noch Verbesserungsbedarf besteht).

PT Mergulhe fundo nas estatísticas avançadas e no Google Analytics e veja os gráficos de engajamento para saber o que está funcionando e onde você pode melhorar.

alemão português
google google
erweiterte avançadas
gut melhorar
analysen analytics
statistiken estatísticas
wo onde
und e
zu nas
besteht que
sieh veja
deinem o

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

alemão português
dir o
und e
nicht não
sieh veja

DE Sieh dir an, was die Plattform alles zu bieten hat

PT Veja com detalhes tudo o que a plataforma é capaz de fazer

alemão português
plattform plataforma
alles tudo
sieh veja
dir o
an com

DE Auckland ist mehr als nur eine Stadt, Auckland ist eine ganze Region, in der es viel zu sehen und zu tun gibt. Bei so vielen Erfahrungen in der Nähe ist es leicht, von einem Abenteuer zum nächsten zu springen. Sieh dir dieses Video

PT Mais que apenas uma cidade, Auckland é uma região inteira repleta de coisas para fazer e ver. Com tantas experiências por perto é fácil pular de uma aventura para a próxima. Assista esse vídeo

alemão português
auckland auckland
erfahrungen experiências
abenteuer aventura
video vídeo
stadt cidade
so tantas
ist é
leicht fácil
und e
region região
zu com
nur apenas
nähe perto
gibt uma
mehr mais
bei a
nächsten próxima

DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund. Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.

PT Frescos, inovadores e deliciosos, a saborosa comida e o vinho de nível internacional da Nova Zelândia não podem deixar de ser experimentados.

alemão português
neuseelands nova zelândia
wein vinho
solltest podem
welt internacional
zu deixar
und e
essen comida
nicht não
bei a

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

alemão português
dir o
und e
nicht não
sieh veja

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

alemão português
dir o
und e
nicht não
sieh veja

DE Sieh dir Berichte an, um Einblicke in Besucherdaten und Verkäufe zu gewinnen

PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes

alemão português
dir o
verkäufe vendas
gewinnen obter
und e
berichte relatórios
sieh veja
einblicke sobre
um para

DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht

PT Veja o que funcionou (e não funcionou)

alemão português
dir o
und e
nicht não
sieh veja

DE Erreiche deine Zielgruppe kanalübergreifend von einem Ort aus. Sieh dir die kostenlosen Social-Media-Tools von Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal und Later an.

PT Alcance seu público em todos os canais a partir de um lugar centralizado. Veja o detalhamento das ferramentas grátis de redes sociais do Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal e Later.

alemão português
erreiche alcance
sieh veja
kostenlosen grátis
mailchimp mailchimp
hootsuite hootsuite
buffer buffer
kanal canais
tools ferramentas
und e
social sociais
ort lugar
von de
einem um
an em

DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

alemão português
atlassian atlassian
und e
an com
im das
sieh confira
innovation innovation

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

alemão português
neue novas
direkt diretamente
karten cartões
trello trello
erstelle crie
und e
seite página
wurde foi
seiten páginas
eine uma
sieh veja
wer quem
sie quando
aus do
erstellt criou
an dos

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.

alemão português
events eventos
community comunidade
funktioniert desempenho
optimiere otimize
reichweite alcance
interaktion engajamento
mitglieder membros
statistiken métricas
und e
sieh o que
an com
vergleiche comparações
mehr é
deine o

DE Wenn du Unterstützung beim Entwerfen deines eigenen Logos zu benötigst, sieh dir an, was andere Marken in deinem Bereich benutzen und tausche dich mit Personen aus, die mit unterschiedlichen Aspekten deiner Marke arbeiten

PT Para criar o seu, veja o que outras marcas do setor estão usando e converse com pessoas que trabalham com diferentes aspectos da sua marca

alemão português
aspekten aspectos
marken marcas
personen pessoas
und e
entwerfen criar
andere outras
unterschiedlichen diferentes
marke marca
deines o
sieh veja
an com

Mostrando 50 de 50 traduções