Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimiere den workflow" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimiere den workflow" de alemão para português

Traduções de optimiere den workflow

"optimiere den workflow" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

optimiere otimize
den 1 2 a a qualquer momento abaixo acessar acima agora ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aqui as através até cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com depois desde deve dia do do que dos durante e e a ele eles em em que em seguida endereço enquanto entre entre os essa esse esta este estiver está estão exemplo faz fazer ferramentas foi for forma fácil geral há incluindo informações isso junto já lo maior maioria mais mas meio melhor mesmo minha muito na nas no nome nos nosso nossos não o o que o seu obter on onde os ou outras para para a para o para os para que partir pela pelo pelos período pessoas pode por precisa primeira principais produtos página quais qual qualquer quando que quem quer recursos saber se seguida seguinte seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas superior são também tem tempo ter termos texto tipo todas todo todos todos os trabalho três um uma usando usar uso vai ver vez você você pode à às área é é um única
workflow desenvolvimento execução fluxo de trabalho fluxos de trabalho gerenciar operações processo processos projetos sistema tarefas trabalho

Tradução de alemão para português de optimiere den workflow

alemão
português

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

alemão português
erweiterten estendido
git git
branch ramificação
feature recurso
informationen informações
seiten páginas
und e
zu sobre
workflows trabalho

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;

alemão português
duplizieren duplicar
workflow trabalho
nützlich útil
möchten deseja
benutzen usar
vorlage modelo
ist é
sie você
für para
als como
weiteren outro
wenn quando

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho; 

alemão português
löschen excluir
workflow trabalho
wiederherstellen restaurar
einen um
sicher certeza
möchten deseja
wenn se
den o
können possível
nicht não
sie tiver

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

alemão português
felder campos
element item
kriterien critérios
connector conector
workflow fluxo de trabalho
oder ou
in em
entfernen do
alle todos
den de
sodass a

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

PT Editar fluxo de trabalho leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.

alemão português
bearbeiten editar
assistenten assistente
workflow fluxo de trabalho
sie você
führt fazer
am no

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

alemão português
felder campos
element item
kriterien critérios
connector conector
workflow fluxo de trabalho
oder ou
in em
entfernen do
alle todos
den de
sodass a

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

PT Clique em Adicionar fluxo de trabalho para iniciar o assistente de fluxo de trabalho.

alemão português
hinzufügen adicionar
workflow fluxo de trabalho
den de
klicken clique
assistenten assistente
um para
sie o
starten iniciar

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.

alemão português
bearbeiten editar
assistenten assistente
workflow fluxo de trabalho
sie você
führt fazer
am no

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

alemão português
branch ramificação
eingesetzt usadas
requests solicitações
flow fluxo
git git
workflow fluxo de trabalho
feature trabalho
oder ou
in em
können podem
mit com
werden ser
verbindung de

DE Um einen neuen Workflow Ein Datum aufzeichnen zu erstellen, klicken Sie auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Ein Datum aufzeichnen.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Registrar uma data, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Registrar uma data.

alemão português
neuen novo
aufzeichnen registrar
automatisierung automação
aktion ação
editor editor
workflow fluxo de trabalho
menü menu
und e
klicken clique
im no
wählen escolha
einen um
zu até
erstellen criar
zur de

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

PT Para saber para quê um fluxo de trabalho é usado, digite um nome para o fluxo de trabalho usando o campo de texto no canto superior direito do editor.

alemão português
namen nome
editor editor
workflow fluxo de trabalho
verwendet usado
geben para
im no
sie texto
einen um
wissen saber
der de

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

PT A planilha e os projetos selecionados em seu fluxo de trabalho não podem ser alterados depois que esse fluxo de trabalho for salvo. Para adicionar ou remover projetos Jira ou alterar a planilha, crie um novo fluxo de trabalho.

alemão português
gespeichert salvo
hinzuzufügen adicionar
neuen novo
jira jira
projekte projetos
workflow fluxo de trabalho
und e
oder ou
einen um
in em
nicht não
entfernen remover
ändern alterar
auswählen que
werden ser

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

alemão português
branch ramificação
eingesetzt usadas
requests solicitações
flow fluxo
git git
workflow fluxo de trabalho
feature trabalho
oder ou
in em
können podem
mit com
werden ser
verbindung de

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:

alemão português
kopieren copiar
bearbeiten editar
workflow fluxo de trabalho
ohne sem
und e
neuen novo
einen um
auch também
bei de
können pode
verwenden usá-lo
vorhandenen é
um para
erstellen criar
zu fazer

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:

alemão português
kopieren copiar
bearbeiten editar
anfangen começar
workflow fluxo de trabalho
ohne sem
und e
neuen novo
einen um
auch também
bei de
können pode
verwenden usá-lo
vorhandenen é
um para
erstellen criar
zu fazer

DE Um einen neuen Workflow Ein Datum aufzeichnen zu erstellen, klicken Sie auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Ein Datum aufzeichnen.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Registrar uma data, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Registrar uma data.

alemão português
neuen novo
aufzeichnen registrar
automatisierung automação
aktion ação
editor editor
workflow fluxo de trabalho
menü menu
und e
klicken clique
im no
wählen escolha
einen um
zu até
erstellen criar
zur de

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.

alemão português
eigenschaften propriedades
falls se
workflow trabalho
und e
davon de
zeigen visualizar

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

PT Para saber para quê um fluxo de trabalho é usado, digite um nome para o fluxo de trabalho usando o campo de texto no canto superior direito do editor.

alemão português
namen nome
editor editor
workflow fluxo de trabalho
verwendet usado
geben para
im no
sie texto
einen um
wissen saber
der de

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

PT A planilha e os projetos selecionados em seu fluxo de trabalho não podem ser alterados depois que esse fluxo de trabalho for salvo. Para adicionar ou remover projetos Jira ou alterar a planilha, crie um novo fluxo de trabalho.

alemão português
gespeichert salvo
hinzuzufügen adicionar
neuen novo
jira jira
projekte projetos
workflow fluxo de trabalho
und e
oder ou
einen um
in em
nicht não
entfernen remover
ändern alterar
auswählen que
werden ser

DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest. Optimiere den Workflow deines Teams mit Tausenden von Integrationen, Apps und vielem mehr – mit jeder Integration, die für Jira Cloud geeignet ist.

PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.

alemão português
jira jira
work work
management management
workflow trabalho
tausenden milhares
und e
cloud cloud
tools ferramentas
apps aplicativos
teams equipe
integrationen integrações
mehr mais
die as
von da

DE Optimiere deinen Workflow und vereinfache die Zusammenarbeit mit Videoreviewtools (unbegrenzte Anzahl an Reviewern), privatem Teilen, Integration mit Adobe Premiere Pro und Final Cut Pro u.v.m.

PT Simplifique seu fluxo de trabalho e facilite a colaboração em equipe com as ferramentas de revisão de vídeo (com revisores ilimitados), compartilhamento privado, integrações com o Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e muito mais.

alemão português
unbegrenzte ilimitados
adobe adobe
final final
workflow fluxo de trabalho
zusammenarbeit colaboração
und e
an com
integration integrações
pro pro
deinen o

DE Sie können Kriterien für den Workflow-Auslöser neben Wenn im Auslöserblock angeben, um sicherzustellen, dass nur die gewünschten Änderungen an den von Ihnen ausgewählten Feldern den Workflow auslösen

PT Você poderá inserir critérios para o acionador do fluxo de trabalho ao lado de Quando no bloco de acionamento, a fim de garantir que apenas as alterações desejadas nos campos escolhidos acionem o fluxo de trabalho

alemão português
kriterien critérios
sicherzustellen garantir
feldern campos
workflow fluxo de trabalho
können poderá
im no
sie você
nur apenas
wenn quando

DE Sie können Kriterien für den Workflow-Auslöser neben Wenn im Auslöserblock angeben, um sicherzustellen, dass nur die gewünschten Änderungen an den von Ihnen ausgewählten Feldern den Workflow auslösen

PT Você poderá inserir critérios para o acionador do fluxo de trabalho ao lado de Quando no bloco de acionamento, a fim de garantir que apenas as alterações desejadas nos campos escolhidos acionem o fluxo de trabalho

alemão português
kriterien critérios
sicherzustellen garantir
feldern campos
workflow fluxo de trabalho
können poderá
im no
sie você
nur apenas
wenn quando

DE Sie können nun Bedingungen hinzufügen, den Auslöser für den Workflow ändern und bei Bedarf weitere Änderungen an dem Workflow vornehmen

PT Você também pode adicionar condições, alterar o acionador do fluxo de trabalho e fazer mais alterações em outros aspectos do fluxo de trabalho, se necessário

alemão português
bedingungen condições
auslöser acionador
bedarf necessário
workflow fluxo de trabalho
ändern alterar
und e
hinzufügen adicionar
sie você
können pode
weitere outros
den de

DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus: 

PT Se não quiser configurar um cronograma para o fluxo de trabalho, pode executá-lo a qualquer momento. Para executar o fluxo de trabalho manualmente: 

alemão português
zeitplan cronograma
einrichten configurar
manuell manualmente
workflow fluxo de trabalho
können pode
ihn o
jederzeit a qualquer momento
ausführen executar
wenn se
keinen para
den de

DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:

PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará  registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:

alemão português
speichern salvar
dashboard painel
regeln regras
automatisch automaticamente
datensätze registros
workflow fluxo de trabalho
folgenden seguinte
im no
aktualisieren atualiza
wird será
basierend com
den de
des da

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

PT O Fluxo de trabalho de Gitflow é semelhante ao Fluxo de trabalho de ramificação de recurso, mas define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto

alemão português
branch ramificação
ähnlich semelhante
definiert define
release lançamento
projekts projeto
konzipiert projetado
flow fluxo
modell modelo
ist é
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
der de
aber mas
ein um

DE So greifst du auf Workflow-Builder zu: Gehe ins Slack-Hauptmenü (indem du oben links auf den Namen deines Workspace klickst) und navigiere zu „Tools“ > „Workflow-Builder“

PT Para acessar o criador de fluxo de trabalho, basta acessar o menu principal do Slack clicando no nome do seu workspace no canto superior esquerdo e navegar até Ferramentas > Criador de fluxo de trabalho

alemão português
builder criador
workflow trabalho
klickst clicando
namen nome
tools ferramentas
und e
den o
zu basta
auf no
du seu
links esquerdo

DE Mit dem Trigger, den du für deinen Workflow auswählst, wird festgelegt, wie der Workflow startet. Workflows sind Channel-spezifisch und können nur im von dir ausgewählten Channel verwendet werden.

PT O acionador que você escolher determina como o fluxo de trabalho vai começar. Os fluxos de trabalho são específicos para canais e só podem ser usados no canal escolhido.

alemão português
trigger acionador
auswählst escolher
startet começar
ausgewählten escolhido
workflow fluxo de trabalho
und e
workflows fluxos de trabalho
channel canal
im no
werden ser
sind são
du você
verwendet werden usados

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido. 

alemão português
trigger acionador
channel canal
hängt depende
workflow fluxo de trabalho
verfügbar disponível
einen um
ab de
du você
sein estará
anpassen personalizar

DE Wenn Sie ein Datumsfeld für den Workflow auswählen, prüft das Blatt täglich, ob Zeilen vorliegen, die im Workflow für diesen Tag enthalten sein sollten

PT Quando você seleciona um campo de data para o fluxo de trabalho, a planilha verifica diariamente as linhas que devem ser incluídas no fluxo de trabalho daquele dia

alemão português
zeilen linhas
enthalten incluídas
workflow fluxo de trabalho
täglich diariamente
sollten devem
im no
sie você
ein um
tag dia
auswählen que
wenn quando
den de

DE Wenn Smartsheet Daten in Jira während der Workflow-Ausführung liest oder bearbeitet, werden hierfür stets die Anmeldedaten der Person verwendet, die den Workflow erstellt hat, auch wenn dies von einer Webhook-Benachrichtigung ausgelöst wurde.

PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.

alemão português
daten dados
jira jira
anmeldedaten credenciais
smartsheet smartsheet
ausführung execução
benachrichtigung notificação
webhook webhook
workflow fluxo de trabalho
oder ou
stets sempre
verwendet usando
erstellt criou
person pessoa
wenn se
in no
auch que

DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, wenn Sie ihn nicht mehr verwenden. 

PT Você pode executar o fluxo de trabalho a qualquer momento. Também é possível editar ou excluir o fluxo de trabalho se ele não estiver mais em uso.

alemão português
bearbeiten editar
löschen excluir
workflow fluxo de trabalho
oder ou
auch também
sie você
jederzeit a qualquer momento
ihn o
nicht não
mehr mais
wenn se
können pode
den de

DE Die neueste:  Ihre letzte Anlagensynchronisierung basierend auf dem Zeitplan in Ihrem Workflow. Oder Sie können den Workflow manuell ausführen. 

PT Mais recente: Sua última sincronização de anexo com base na programação do seu fluxo de trabalho. Ou você pode executar o fluxo de trabalho manualmente.

alemão português
zeitplan programação
manuell manualmente
workflow fluxo de trabalho
basierend com
oder ou
sie você
ausführen executar
können pode
neueste recente
letzte última

DE Sobald Sie den Workflow-Auslöser, die Bedingungen, Pfade, Alarme und Aktionen definiert haben, können Sie Ihren Workflow speichern

PT Depois de definir o acionador, as condições, os caminhos, os alertas e ações do fluxo de trabalho, será possível salvar seu fluxo de trabalho

alemão português
bedingungen condições
pfade caminhos
alarme alertas
aktionen ações
definiert definir
speichern salvar
workflow fluxo de trabalho
und e
sobald depois de
den de

DE Klicken Sie im Smartsheet for Jira-Dashboard (Menü links unten > Dashboard) auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten.

PT No painel do Smartsheet para Jira (menu superior esquerdo > Painel), clique em Adicionar fluxo de trabalho para iniciar o assistente de fluxo de trabalho.

alemão português
menü menu
dashboard painel
hinzufügen adicionar
smartsheet smartsheet
jira jira
assistenten assistente
workflow fluxo de trabalho
im no
klicken clique
den de
starten iniciar
sie o

DE Wählen Sie die gewünschte Richtung für den Workflow aus. WICHTIG: Sie können dies später nicht mehr ändern. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, müssen Sie einen neuen Workflow erstellen.  

PT Escolha a direção desejada para o fluxo de trabalho. IMPORTANTE: Você não poderá alterar isso mais tarde. Se você mudar de ideia, será necessário criar um novo fluxo de trabalho.  

alemão português
gewünschte desejada
neuen novo
erstellen criar
workflow fluxo de trabalho
wichtig importante
können poderá
einen um
wählen escolha
sie você
nicht não
ändern alterar
wenn se
später mais tarde
mehr mais
den de

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten.

PT Clique em Adicionar fluxo de trabalho para iniciar o assistente de fluxo de trabalho.

alemão português
hinzufügen adicionar
assistenten assistente
workflow fluxo de trabalho
den de
klicken clique
um para
sie o
starten iniciar

DE Ihr Workflow wird ausgeführt und aktualisiert automatisch Datensätze in Salesforce oder Service Cloud und Zeilen in Ihrem Blatt in Smartsheet gemäß den Regeln, die Sie im Workflow festgelegt haben.

PT Seu fluxo de trabalho será executado e atualizará automaticamente os registros no Salesforce ou no Service Cloud e as linhas na sua planilha no Smartsheet de acordo com as regras que você configurou no fluxo de trabalho.

alemão português
ausgeführt executado
aktualisiert atualizar
automatisch automaticamente
datensätze registros
service service
cloud cloud
zeilen linhas
smartsheet smartsheet
workflow fluxo de trabalho
und e
oder ou
regeln regras
sie você

DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard. HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.

PT Excluir fluxo de trabalho remove o fluxo de trabalho do Painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

alemão português
dashboard painel
aktion ação
workflow fluxo de trabalho
und e
workflows fluxos de trabalho
löschen excluir
entfernt de
kann pode
werden ser
hinweis nota
eines um

DE Mit der Workflow-Automatisierungsfunktion von Pipedrive können Sie jetzt einen Workflow mit Sequenzen von automatisierten Aktionen basierend auf einem einzigen Trigger erstellen und benutzerdefinierte Fälligkeitstermine zu den Aktivitäten hinzufügen

PT O recurso de automatização de fluxo de trabalho do Pipedrive agora permite que você crie um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicione datas de vencimento personalizadas às atividades

alemão português
sequenzen sequências
trigger gatilho
hinzufügen adicione
jetzt agora
workflow fluxo de trabalho
aktionen ações
aktivitäten atividades
und e
sie você
basierend com
einen um
benutzerdefinierte personalizadas

DE Dieser Workflow fügt keine neuen Konzepte oder Befehle hinzu, die über das für den Feature-Branch-Workflow Erforderliche hinausgehen

PT Este fluxo de trabalho não adiciona novos conceitos ou comandos além do necessário para o Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

alemão português
neuen novos
konzepte conceitos
befehle comandos
erforderliche necessário
branch ramificação
feature recurso
workflow fluxo de trabalho
oder ou
fügt adiciona
den de

DE Dieser Workflow fügt keine neuen Konzepte oder Befehle hinzu, die über das für den Feature Branch Workflow Erforderliche hinausgehen

PT Esse fluxo de trabalho não adiciona nenhum conceito ou comando novo além do exigido para o Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

alemão português
neuen novo
branch ramificação
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
oder ou
fügt adiciona
den de

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

PT O Fluxo de trabalho de Gitflow é semelhante ao Fluxo de trabalho de ramificação de recurso, mas define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto

alemão português
branch ramificação
ähnlich semelhante
definiert define
release lançamento
projekts projeto
konzipiert projetado
flow fluxo
modell modelo
ist é
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
der de
aber mas
ein um

DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, wenn Sie ihn nicht mehr verwenden....

PT Você pode executar um fluxo de trabalho a qualquer momento....

alemão português
workflow fluxo de trabalho
einen um
jederzeit a qualquer momento
sie você
ausführen executar
können pode
oder qualquer
den de

DE Wenn Sie ein Datumsfeld für den Workflow auswählen, prüft das Blatt täglich, ob Zeilen vorliegen, die im Workflow für diesen Tag enthalten sein sollten

PT Quando você seleciona um campo de data para o fluxo de trabalho, a planilha verifica diariamente as linhas que devem ser incluídas no fluxo de trabalho daquele dia

alemão português
zeilen linhas
enthalten incluídas
workflow fluxo de trabalho
täglich diariamente
sollten devem
im no
sie você
ein um
tag dia
auswählen que
wenn quando
den de

DE Wenn Sie später entscheiden, dass ein Workflow nach einem festgelegten Zeitplan ausgeführt werden soll, können Sie den Workflow bearbeiten und ihm einen Zeitplan hinzufügen

PT Se depois você achar melhor que o fluxo de trabalho seja executado por agendamento, poderá editá-lo e adicionar o cronograma

alemão português
zeitplan cronograma
bearbeiten edit
hinzufügen adicionar
workflow fluxo de trabalho
und e
ausgeführt executado
wenn se
sie você
können poderá
den de
ihm o

DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, falls Sie ihn nicht mehr verwenden.  Systemadministratoren können Workflows in ihrer Organisation verwalten. 

PT Você pode executar um fluxo de trabalho a qualquer momento. Também pode editar ou excluir o fluxo de trabalho se ele não estiver mais em uso.  Os administradores do sistema podem gerenciar fluxos de trabalho na organização. 

alemão português
workflow fluxo de trabalho
bearbeiten editar
oder ou
organisation organização
einen um
verwalten gerenciar
auch também
falls se
workflows fluxos de trabalho
sie você
jederzeit a qualquer momento
löschen excluir
ihn o
nicht não
mehr mais
in em
können pode
den de

DE Workflow-ID: 16-stelliger Wert, der Ihrem Workflow zugewiesen wurde und den Sie für Interaktionen mit dem Smartsheet-Support verwenden können

PT ID do fluxo de trabalho: valor de 16 dígitos atribuído ao fluxo de trabalho, que pode ser usado para interações com o Suporte do Smartsheet;

alemão português
wert valor
zugewiesen atribuído
interaktionen interações
support suporte
smartsheet smartsheet
workflow fluxo de trabalho
können pode
der de
mit com

Mostrando 50 de 50 traduções