DE In diesem Kurs werden Kenntnisse in Webanwendungen erworben. Der Kurs ist ideal für Lernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen in der Python-Programmierung und einem Verständnis der Python-Syntax, HTML-Syntax und Computerprogrammierungskonzepten.
"kurs für lernende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE In diesem Kurs werden Kenntnisse in Webanwendungen erworben. Der Kurs ist ideal für Lernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen in der Python-Programmierung und einem Verständnis der Python-Syntax, HTML-Syntax und Computerprogrammierungskonzepten.
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
alemão | português |
---|---|
ideal | ideal |
lernende | alunos |
fortgeschrittenen | avançado |
python | python |
syntax | sintaxe |
html | html |
kurs | curso |
ist | é |
verständnis | compreensão |
programmierung | programação |
und | e |
in | em |
kenntnisse | habilidades |
mit | com |
DE Dieser Kurs ist ein spezialisierter Kurs für Lernende mit Sitz in der Region Nordamerika, die darauf hinarbeiten, die gleiche Erfahrung in anderen Regionen der Welt zu schaffen.
PT Este curso é um curso especializado para alunos localizados na região da América do Norte e que trabalham para criar a mesma experiência em outras regiões do mundo.
alemão | português |
---|---|
kurs | curso |
lernende | alunos |
erfahrung | experiência |
anderen | outras |
region | região |
regionen | regiões |
welt | mundo |
in | em |
ein | um |
darauf | para |
ist | é |
gleiche | a mesma |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
alemão | português |
---|---|
kurs | curso |
lernende | alunos |
weltweit | mundo |
amplexor | amplexor |
hohen | altura |
erwartungen | expectativas |
oder | ou |
sprache | língua |
in | de |
die | a |
serie | série |
um | para |
eine | um |
möchten | precisa |
sie | suas |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
alemão | português |
---|---|
kurs | curso |
lernende | alunos |
weltweit | mundo |
amplexor | amplexor |
hohen | altura |
erwartungen | expectativas |
oder | ou |
sprache | língua |
in | de |
die | a |
serie | série |
um | para |
eine | um |
möchten | precisa |
sie | suas |
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
alemão | português |
---|---|
udemy | udemy |
kurs | curso |
video | vídeo |
bedarf | demanda |
zugriff | acesso |
quellcode | código |
enthält | inclui |
ingenieure | engenheiros |
stunden | horas |
software | software |
programme | programas |
ist | é |
und | e |
da | pois |
ein | um |
alle | todos |
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
alemão | português |
---|---|
kurs | curso |
versuchen | tentando |
gebiet | campo |
äußerst | extremamente |
fantastischen | incrível |
trainer | treinador |
wert | vale |
ist | é |
und | e |
entscheiden | que |
wenn | se |
sie | você |
geld | dinheiro |
ich | eu |
zu | com |
einen | um |
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
alemão | português |
---|---|
kurs | curso |
klicke | clicar |
empfängers | destinatário |
möchtest | deseja |
adresse | endereço |
und | e |
teilen | compartilhar |
den | de |
DE Für bessere Zusammenarbeit, bessere Beiträge und mehr erfolgreiche Lernende – entscheiden Sie sich für die reichhaltige, interaktive und ansprechende Lernumgebung, wie sie die der virtuelle Klassenraum bietet
PT Para uma colaboração melhor, uma contribuição melhor e alunos mais bem-sucedidos, opte pelo ambiente de aprendizado sofisticado, interativo e atrativo oferecido pela sala de aula virtual
alemão | português |
---|---|
zusammenarbeit | colaboração |
lernende | alunos |
interaktive | interativo |
virtuelle | virtual |
und | e |
entscheiden | opte |
mehr | mais |
bessere | melhor |
die | pela |
sie | uma |
DE Es gibt auch eine Studentenlizenz für Lernende und Enthusiasten, die gerade erst anfangen, sich für die Welt des 3D-Designs zu interessieren.
PT Tem também uma licença de estudante para alunos e entusiastas que estão apenas a começar a interessar-se pelo mundo da modelação 3D.
alemão | português |
---|---|
lernende | alunos |
enthusiasten | entusiastas |
welt | mundo |
und | e |
auch | também |
gibt | uma |
für | de |
erst | para |
zu | pelo |
DE IntelliJ-IDEA-Ultimate-Lizenzen für Lehrkräfte und Lernende.
PT Licenças do IntelliJ IDEA Ultimate para educadores e alunos.
alemão | português |
---|---|
lehrkräfte | educadores |
lernende | alunos |
lizenzen | licenças |
ultimate | ultimate |
und | e |
für | para |
DE Erfahren Sie, wie DaaS Ihr IT-Management vereinfachen und gleichzeitig das Lernerlebnis für Lernende verbessern kann.
PT Saiba como o DaaS pode simplificar seu gerenciamento de TI, enquanto ajuda você a aprimorar a experiência dos estudantes.
alemão | português |
---|---|
lernende | estudantes |
management | gerenciamento |
vereinfachen | simplificar |
verbessern | aprimorar |
erfahren | saiba |
kann | pode |
und | enquanto |
gleichzeitig | de |
it | ti |
DE Der Campus war sogleich in der Lage, den Unterricht wie gewohnt fortzuführen – sowohl Lehrende als auch Lernende profitierten von den Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff auf die Computer der Bildungseinrichtung.
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
alemão | português |
---|---|
unterricht | aulas |
wie | e |
lernende | alunos |
von | do |
computer | computadores |
in | de |
die | as |
für | remoto |
DE Ansprechende Online-Räume für junge Lernende
PT Espaços online envolventes para jovens alunos
alemão | português |
---|---|
für | para |
junge | jovens |
lernende | alunos |
räume | espaços |
online | online |
DE Vorteile von Mindmapping für Lernende
PT Benefícios dos mapas mentais para estudantes
alemão | português |
---|---|
vorteile | benefícios |
lernende | estudantes |
für | para |
DE Zeitfenster planen und Berechtigungen festlegen, um einen reibungslosen Fernzugriff für Lernende und Lehrkräfte zu gewährleisten.
PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores
alemão | português |
---|---|
planen | agendar |
festlegen | definir |
reibungslosen | suave |
fernzugriff | acesso remoto |
lernende | alunos |
lehrkräfte | professores |
gewährleisten | garantir |
berechtigungen | permissões |
und | e |
für | de |
DE IntelliJ-IDEA-Ultimate-Lizenzen für Lehrkräfte und Lernende.
PT Licenças do IntelliJ IDEA Ultimate para educadores e alunos.
alemão | português |
---|---|
lehrkräfte | educadores |
lernende | alunos |
lizenzen | licenças |
ultimate | ultimate |
und | e |
für | para |
DE 42. Initiieren Sie einen GIS-Club für Lernende oder Studierende.
PT 42. Inicie um clube GIS de ensino médio ou superior.
alemão | português |
---|---|
initiieren | inicie |
einen | um |
club | clube |
gis | gis |
oder | ou |
für | de |
DE Vorteile von Mindmapping für Lernende
PT Benefícios dos mapas mentais para estudantes
alemão | português |
---|---|
vorteile | benefícios |
lernende | estudantes |
für | para |
DE Autodesk Learning Partners sind bevorzugte Schulungsanbieter, die Lernende dazu inspirieren, Lösungen für die Zukunft zu entwickeln und zu konstruieren.
PT Os Parceiros de aprendizado da Autodesk são fornecedores de treinamento preferenciais que buscam inspirar estudantes que desejam imaginar, projetar e criar um mundo melhor.
alemão | português |
---|---|
autodesk | autodesk |
partners | parceiros |
lernende | estudantes |
inspirieren | inspirar |
und | e |
learning | aprendizado |
entwickeln | projetar |
konstruieren | criar |
sind | são |
für | de |
DE Autodesk Learning Partners sind bevorzugte Schulungsanbieter, die Lernende dazu inspirieren, Lösungen für die Zukunft zu entwickeln und zu konstruieren.
PT Os Parceiros de aprendizado da Autodesk são fornecedores de treinamento preferenciais que buscam inspirar estudantes que desejam imaginar, projetar e criar um mundo melhor.
alemão | português |
---|---|
autodesk | autodesk |
partners | parceiros |
lernende | estudantes |
inspirieren | inspirar |
und | e |
learning | aprendizado |
entwickeln | projetar |
konstruieren | criar |
sind | são |
für | de |
DE Autodesk Learning Partners sind bevorzugte Schulungsanbieter, die Lernende dazu inspirieren, Lösungen für die Zukunft zu entwickeln und zu konstruieren.
PT Os Parceiros de aprendizado da Autodesk são fornecedores de treinamento preferenciais que buscam inspirar estudantes que desejam imaginar, projetar e criar um mundo melhor.
alemão | português |
---|---|
autodesk | autodesk |
partners | parceiros |
lernende | estudantes |
inspirieren | inspirar |
und | e |
learning | aprendizado |
entwickeln | projetar |
konstruieren | criar |
sind | são |
für | de |
DE Zeitfenster planen und Berechtigungen festlegen, um einen reibungslosen Fernzugriff für Lernende und Lehrkräfte zu gewährleisten.
PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores
alemão | português |
---|---|
planen | agendar |
festlegen | definir |
reibungslosen | suave |
fernzugriff | acesso remoto |
lernende | alunos |
lehrkräfte | professores |
gewährleisten | garantir |
berechtigungen | permissões |
und | e |
für | de |
DE Der Campus war sogleich in der Lage, den Unterricht wie gewohnt fortzuführen – sowohl Lehrende als auch Lernende profitierten von den Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff auf die Computer der Bildungseinrichtung.
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
alemão | português |
---|---|
unterricht | aulas |
wie | e |
lernende | alunos |
von | do |
computer | computadores |
in | de |
die | as |
für | remoto |
DE Das Text-to-Speech-Plug-in ReadSpeaker für Moodle ist einfach zu implementieren und ermöglicht die automatische Sprachausgabe von Inhalten direkt in der Moodle-Umgebung, sodass Lernende Text auf Knopfdruck anhören können
PT O plug-in de conversão de texto em fala ReadSpeaker for Moodle é simples de implementar e a fala automaticamente habilita o conteúdo diretamente no ambiente Moodle, permitindo que os alunos ouçam o texto com o clique de um botão
alemão | português |
---|---|
moodle | moodle |
implementieren | implementar |
automatische | automaticamente |
lernende | alunos |
knopfdruck | botão |
umgebung | ambiente |
ist | é |
und | e |
direkt | diretamente |
text | texto |
zu | com |
ermöglicht | habilita |
in | em |
plug-in | plug-in |
inhalten | conteúdo |
sodass | a |
DE Einbeziehung war während der Pandemie ein wichtiges Thema im Bildungsbereich. Lernende mussten im virtuellen Umfeld einbezogen werden. Wie sorgen Sie für die Einbeziehung bei virtuellen Weiterbildungen?
PT O engajamento tem sido um assunto-chave para a comunidade educacional durante a pandemia: manter os alunos envolvidos em um ambiente virtual. Como tornar o CPD virtual envolvente?
alemão | português |
---|---|
pandemie | pandemia |
thema | assunto |
lernende | alunos |
virtuellen | virtual |
umfeld | ambiente |
ein | um |
bei | a |
der | o |
sorgen | em |
DE Vorteile: Fähigkeit zur Bereitstellung von Kursen für über 500 Lernende in hoch personalisierter Form, erschwinglicher Fernunterricht, dynamische Funktionen schaffen ein ansprechendes Lernangebot
PT Benefícios: capacidade de organizar aulas com mais de 500 alunos em um formato altamente personalizado; proporcionar ensino virtual barato e recursos dinâmicos para experiências de aprendizado envolventes
alemão | português |
---|---|
kursen | aulas |
lernende | alunos |
form | formato |
dynamische | dinâmicos |
bereitstellung | proporcionar |
vorteile | benefícios |
funktionen | recursos |
fähigkeit | capacidade |
in | em |
ein | um |
DE 50.000 Lernende in seine virtuellen Klassenzimmer. Das Unternehmen ermöglicht es IT-Experten in jeder Phase ihrer Karriere, sich neue Fähigkeiten anzueignen und Zertifizierungen zu erwerben, die für ihren Erfolg entscheidend sind.
PT é uma das maiores empresas de treinamento e desenvolvimento profissional de TI do mundo, reunindo mais de
alemão | português |
---|---|
it | ti |
unternehmen | empresas |
und | e |
für | profissional |
in | de |
DE Digitale Lernumgebungen bringen Lernende wie Lehrende von überall auf der Welt zusammen
PT Os ambientes de aprendizado digital conectam com segurança alunos e educadores em qualquer lugar do mundo
alemão | português |
---|---|
lernende | alunos |
welt | mundo |
digitale | e |
überall | qualquer |
zusammen | com |
DE Verfolgen Sie den Lernfortschritt Ihres Teams, verwalten Sie Einladungen und Lernende und bearbeiten Sie Ihren Lehrplan – alles an einem Ort!
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
alemão | português |
---|---|
verfolgen | acompanhe |
verwalten | gerencie |
einladungen | convites |
bearbeiten | edite |
lehrplan | currículo |
an | em |
ort | lugar |
teams | equipe |
und | e |
alles | tudo |
den | o |
einem | um |
DE Ziel ist es, Kunden in anpassungsfähige, schnell lernende Unternehmen zu verwandeln, die durch die schnellere Bereitstellung von Kundennutzen und Innovation einen Wettbewerbsvorteil erzielen.
PT A empresa orienta seus clientes em sua jornada rumo a negócios adaptativos e de aprendizagem rápida, capazes de proporcionar valor e inovação ao cliente com rapidez para obter vantagem competitiva
alemão | português |
---|---|
innovation | inovação |
bereitstellung | proporcionar |
und | e |
ziel | para |
kunden | clientes |
es | sua |
in | em |
zu | com |
schnellere | rápida |
unternehmen | empresa |
von | de |
DE Welches Gerät auch immer sie bei sich haben, wo auch immer sie sich befinden – ob vor Ort oder außerorts – Barco unterstützt Lehrende und Lernende dabei, sich erfolgreich zu engagieren
PT Com qualquer dispositivo que eles tenham e onde quer que estejam (no local ou remotamente), a Barco ajuda educadores e alunos a se envolverem com sucesso
alemão | português |
---|---|
gerät | dispositivo |
ort | local |
unterstützt | ajuda |
lernende | alunos |
erfolgreich | sucesso |
oder | ou |
bei | no |
und | e |
wo | onde |
sie | quer |
haben | tenham |
DE Sie können in maschinell lernende KI-Anwendungen wie Google's Dialogflow integriert werden
PT Eles podem integrar-se com aplicações de IA de aprendizagem de máquinas, como o Dialogflow do Google
alemão | português |
---|---|
integriert | integrar |
anwendungen | aplicações |
in | de |
können | podem |
DE Pitching oder Verkauf zwischen Mitgliedern ist verboten; Es ist eher eine lernende als eine verkaufsorientierte Umgebung
PT Pitching ou vendas entre membros é proibido; é um ambiente de aprendizagem e não de vendas
alemão | português |
---|---|
verkauf | vendas |
mitgliedern | membros |
verboten | proibido |
umgebung | ambiente |
oder | ou |
ist | é |
als | o |
zwischen | de |
es | não |
eine | um |
DE Eine intelligentere, lernende Version von Google Now in einer Chat-Oberfläche
PT Uma versão mais inteligente e de aprendizado do Google Now em uma interface de bate-papo
alemão | português |
---|---|
oberfläche | interface |
chat | bate-papo |
intelligentere | mais inteligente |
in | em |
von | de |
version | versão |
eine | uma |
DE , verpflichten wir uns auch, Entscheidungen zu treffen und Praktiken umzusetzen, die sich positiv auf Lehrer, Lernende, Gesellschaft und Umwelt auswirken.
PT , também estamos comprometidos em tomar decisões e implementar práticas que impactem positivamente professores, alunos, sociedade e meio ambiente.
alemão | português |
---|---|
entscheidungen | decisões |
praktiken | práticas |
umzusetzen | implementar |
lehrer | professores |
lernende | alunos |
gesellschaft | sociedade |
positiv | positivamente |
und | e |
umwelt | meio ambiente |
auch | também |
auf | em |
DE Wenn es darum geht, Lernende in Online-Diskussionen einzubeziehen, gibt es einige Strategien, die Sie implementieren können, um sicherzustellen, dass alle teilnehmen.
PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.
alemão | português |
---|---|
lernende | alunos |
strategien | estratégias |
implementieren | implementar |
sicherzustellen | garantir |
diskussionen | discussões |
online | online |
sie | você |
einige | algumas |
geht | de |
in | em |
können | pode |
wenn | se |
es | existem |
alle | todos |
teilnehmen | para |
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
alemão | português |
---|---|
lernende | alunos |
forum | fórum |
ermutigen | encorajar |
vorsicht | cuidado |
kann | pode |
sollte | deve |
da | pois |
werden | ser |
einige | alguns |
wenn | quando |
es | lo |
verwendet | usado |
nur | apenas |
abzeichen | distintivo |
erhalten | a |
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
PT Os professores têm um papel vital na sociedade. Eles inspiram, motivam, encorajam e educam alunos de todas as idades e de qualquer origem. Recentemente, celebramos o ...
alemão | português |
---|---|
lehrer | professores |
wichtige | vital |
rolle | papel |
gesellschaft | sociedade |
lernende | alunos |
alters | idades |
herkunft | origem |
und | e |
kurzem | recentemente |
eine | um |
DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
alemão | português |
---|---|
besonders | especialmente |
vollständig | totalmente |
lernende | alunos |
umfasst | abrange |
technologie | tecnologia |
wichtig | crucial |
open | aberto |
ist | é |
ein | um |
rund | de |
DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
filtern | filtrar |
texte | textos |
lernende | alunos |
schneller | rapidez |
und | e |
strukturieren | estruturar |
in | em |
können | podem |
von | de |
DE Kognito ist ein Simulationsunternehmen, das Lernende in Rollenspiel-Konversationen mit virtuellen KI-gesteuerten Menschen einbezieht, um so positive Veränderungen im Gesundheitsverhalten zu bewirken.
PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.
alemão | português |
---|---|
lernende | estudantes |
virtuellen | virtuais |
positive | positivas |
konversationen | conversas |
ist | é |
änderungen | mudanças |
menschen | uma |
in | em |
im | no |
das | o |
DE Wir haben uns mit Generation zusammengetan, um Lernende aus unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten auszubilden und ihnen lebensverändernde Jobs in der Spieleentwicklung in Pakistan zu vermitteln.
PT Firmamos parceria com a Generation para treinar e colocar estudantes de contextos pouco representados em carreiras transformadoras no desenvolvimento de jogos no Paquistão.
alemão | português |
---|---|
lernende | estudantes |
pakistan | paquistão |
generation | generation |
und | e |
in | em |
ihnen | a |
DE Jedes Jahr wählen über 100.000 Lernende Preply, um selbstbewusst zu sprechen
PT Todo ano, 100.000+ alunos se preparam para falar com confiança na Preply
alemão | português |
---|---|
jahr | ano |
lernende | alunos |
DE Sobald Lernende Ihre Branded App heruntergeladen haben, melden sie sich einfach an und lernen weiter von ihrem Mobilgerät.
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
alemão | português |
---|---|
lernende | alunos |
mobilgerät | móveis |
app | aplicativo |
und | e |
an | com |
einfach | fácil |
melden | login |
sobald | depois |
von | de |
heruntergeladen | download |
ihre | seus |
sie | o |
DE Lernende erhalten Coachings zu Lebensläufen und Vorstellungsgesprächen, um sich auf Treffen mit Arbeitgebern und auf Vorstellungsgespräche vorzubereiten.
PT Os estudantes recebem capacitação em elaboração de currículos e participação em entrevistas para prepará-los para reuniões e entrevistas com empregadores.
alemão | português |
---|---|
lernende | estudantes |
treffen | reuniões |
arbeitgebern | empregadores |
vorstellungsgespräche | entrevistas |
und | e |
DE Als Unternehmen sind wir bestrebt, Entscheidungen zu treffen und Praktiken umzusetzen, die nicht nur den Shareholder Value, sondern auch die Auswirkungen auf Pädagogen, Lernende, Mitarbeiter, Kunden, die Gesellschaft und die Umwelt berücksichtigen.
PT Como empresa, somos motivados a tomar decisões e implementar práticas que considerem não apenas o valor para o acionista, mas o impacto sobre educadores, alunos, funcionários, clientes, sociedade e meio ambiente.
alemão | português |
---|---|
entscheidungen | decisões |
praktiken | práticas |
auswirkungen | impacto |
pädagogen | educadores |
lernende | alunos |
mitarbeiter | funcionários |
kunden | clientes |
und | e |
zu | sobre |
gesellschaft | sociedade |
umwelt | meio ambiente |
unternehmen | empresa |
nicht | não |
nur | apenas |
value | valor |
umzusetzen | implementar |
den | a |
sondern | que |
DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
filtern | filtrar |
texte | textos |
lernende | alunos |
schneller | rapidez |
und | e |
strukturieren | estruturar |
in | em |
können | podem |
von | de |
DE Kognito ist ein Simulationsunternehmen, das Lernende in Rollenspiel-Konversationen mit virtuellen KI-gesteuerten Menschen einbezieht, um so positive Veränderungen im Gesundheitsverhalten zu bewirken.
PT A Kognito é uma empresa de simulação que ajuda a envolver os estudantes em conversas de dramatização com humanos virtuais conduzidas por IA para motivar mudanças positivas no comportamento da saúde.
alemão | português |
---|---|
lernende | estudantes |
virtuellen | virtuais |
positive | positivas |
konversationen | conversas |
ist | é |
änderungen | mudanças |
menschen | uma |
in | em |
im | no |
das | o |
DE Wir haben uns mit Generation zusammengetan, um Lernende aus unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten auszubilden und ihnen lebensverändernde Jobs in der Spieleentwicklung in Pakistan zu vermitteln.
PT Firmamos parceria com a Generation para treinar e colocar estudantes de contextos pouco representados em carreiras transformadoras no desenvolvimento de jogos no Paquistão.
alemão | português |
---|---|
lernende | estudantes |
pakistan | paquistão |
generation | generation |
und | e |
in | em |
ihnen | a |
DE Die Inhalte wurden sorgfältig zusammengestellt und richten sich sowohl an Lernende, die einen neuen kreativen Bereich entdecken, als auch an erfahrene Fachkräfte, die ihre Fähigkeiten aufpolieren möchten
PT O conteúdo foi escolhido a dedo, pensando nos alunos que começam a estudar uma disciplina criativa e nos profissionais mais experientes que precisam ampliar o seu conhecimento
alemão | português |
---|---|
lernende | alunos |
kreativen | criativa |
möchten | precisam |
inhalte | conteúdo |
erfahrene | experientes |
und | e |
fachkräfte | profissionais |
fähigkeiten | conhecimento |
an | nos |
wurden | foi |
bereich | do |
Mostrando 50 de 50 traduções