DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.
"kontaktiere tanja" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
kontaktiere | contate contato entrar em contato fale fazer obter para tem é |
DE Tanja Grandits verwendet beste Grundprodukte, setzt meisterhaft Kräuter und Gewürze ein und kreiert so ihren konsequent-unverwechselbaren Stil.
PT A partir de produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas que vão agradar ao seu paladar.
alemão | português |
---|---|
beste | melhores |
kräuter | ervas |
und | e |
ihren | de |
verwendet | com |
DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.
PT Mais usuários? Equipes grandes têm desconto! Fale conosco
alemão | português |
---|---|
mehr | mais |
benutzer | usuários |
teams | equipes |
rabatte | desconto |
kontaktiere | fale |
uns | conosco |
große | grandes |
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
mix | combinação |
services | serviços |
unternehmen | organização |
uns | e |
zu | entre |
den | de |
richtigen | para |
dein | o |
besprechen | discutir |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
alemão | português |
---|---|
manuell | manual |
eingerichtet | configuração |
kontaktiere | contato |
supportteam | equipe de suporte |
kreditkarte | cartão |
und | e |
jahresabonnement | plano |
ja | sim |
helfen | ajuda |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
möchtest | você quer |
DE Bei Fragen verweisen wir gern auf unsere hilfreichen FAQs, oder kontaktiere ein Reisebüro in deinem Heimatland oder sprich mit einem Reisespezialisten von i-SITE, Neuseelands offiziellem Besucherinformationsnetzwerk.
PT Em caso de dúvida, confira nossos FAQs, contate um agente de viagens de seu país ou converse com um especialista em viagens do i-SITE, rede neozelandesa oficial de informações para visitantes.
alemão | português |
---|---|
faqs | faqs |
kontaktiere | contate |
fragen | confira |
oder | ou |
in | em |
mit | com |
DE Kontaktiere uns für eine Auftragserteilung und Details zur Ausführung.
PT Contate-nos para saber mais sobre detalhes do seu pedido e atendimento.
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contate |
kontaktiere uns | contate-nos |
details | detalhes |
und | e |
für | para |
DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst
PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
bericht | relatório |
wichtigsten | principais |
in | em |
besser | melhor |
und | e |
daten | dados |
deinem | os |
du | quer |
mehr | mais |
zu | sobre |
DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
alemão | português |
---|---|
optionen | opções |
benutzerdefinierten | personalizados |
bericht | relatórios |
kontaktiere | contato |
kriterien | critérios |
preis | preços |
mehr | mais |
deine | os |
DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
PT Identifique os sinais tóxicos, entre em contato com os proprietários de sites e remova os links tóxicos.
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
signale | sinais |
und | e |
website | sites |
links | links |
DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.
PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.
alemão | português |
---|---|
backlinks | backlinks |
entfernen | remover |
möchtest | deseja |
platziert | colocado |
profil | perfil |
inhaber | proprietário |
domain | domínio |
um | com |
und | e |
kontaktiere | contato |
liste | lista |
wo | onde |
link | link |
erstelle | em |
einer | um |
ist | está |
DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
alemão | português |
---|---|
entdecke | descubra |
erhalte | obtenha |
verfolge | acompanhe |
fortschritt | progresso |
kampagne | campanha |
chancen | oportunidades |
neue | novas |
und | e |
websites | sites |
ziel | alvo |
kontaktiere | contato |
deiner | de |
DE Kontaktiere potenzielle Backlink-Quellen
PT Entre em contato e obtenha backlinks
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
alemão | português |
---|---|
nutze | use |
anpassbare | personalizáveis |
konto | conta |
vorlagen | modelos |
und | e |
gmail | gmail |
individuell | sua |
zu | com |
DE • Wenn du Hilfe bei der Wiederherstellung eines Google Workspace-Kontos benötigst, kontaktiere uns hier.
PT • Para obter ajuda para recuperar uma conta do Google Workspace, entre em contato conosco aqui.
DE Wir helfen dir gerne weiter – kontaktiere uns per Telefon, E-Mail oder Chat.
PT Estamos sempre prontos para ajudar, seja por telefone, e-mail ou chat.
alemão | português |
---|---|
helfen | ajudar |
telefon | telefone |
chat | chat |
oder | ou |
wir | estamos |
per | por |
DE Kontaktiere uns, um mehr Informationen zu erhalten
PT Entre em contato conosco para saber mais
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
informationen | saber |
uns | conosco |
mehr | mais |
zu | entre |
um | para |
DE Anscheinend hast du mehr als 200.000 Kontakte. Kontaktiere uns für einen individuellen Tarif.
PT Parece que você tem mais de 200.000 contatos. Fale conosco para obter um plano personalizado.
alemão | português |
---|---|
kontakte | contatos |
kontaktiere | fale |
du | você |
einen | um |
mehr | mais |
uns | conosco |
DE Um den Rabatt anzufordern, registriere dich für einen kostenlosen Account und kontaktiere unser Abrechnungsteam mit deinem Benutzernamen und einem Link zur Website deiner Organisation.
PT Para solicitar o desconto, cadastre-se para criar uma conta gratuita e entre em contato com nossa equipe de faturamento com seu nome de usuário e um link para o site da sua organização.
alemão | português |
---|---|
rabatt | desconto |
anzufordern | solicitar |
kostenlosen | gratuita |
website | site |
organisation | organização |
und | e |
account | conta |
kontaktiere | contato |
benutzernamen | nome de usuário |
um | com |
registriere | cadastre |
link | link |
einen | um |
deiner | de |
deinem | o |
DE Kontaktiere uns, um deinen besten Tarif zu finden
PT Entre em contato conosco para encontrar seu melhor plano
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
besten | melhor |
finden | encontrar |
uns | conosco |
deinen | seu |
zu | entre |
um | para |
DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.
PT Se nenhuma destas etapas fizer diferença, entre em contato conosco com uma descrição detalhada de tudo o que você tentou e os resultados que você está recebendo.
alemão | português |
---|---|
unterschied | diferença |
kontaktiere | contato |
detaillierten | detalhada |
beschreibung | descrição |
versucht | tentou |
schritte | etapas |
und | e |
wenn | se |
dessen | o |
du | você |
macht | a |
mit | com |
ist | está |
hast | de |
DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.
PT O Vimeo Premium permite transmitir até três eventos simultaneamente. Se você precisar de mais de três transmissões simultâneas, entre em contato com nossa equipe de vendas.
alemão | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
premium | premium |
events | eventos |
kontaktiere | contato |
drei | três |
mehr | mais |
zu | com |
wenn | se |
du | você |
bis | até |
gleichzeitig | de |
DE Sobald du diese Informationen gesammelt hast, kontaktiere uns
PT Assim que tivermos estas informações, entre em contato conosco
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
kontaktiere | contato |
uns | conosco |
DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
alemão | português |
---|---|
jährliche | anuais |
kontaktiere | contato |
customer | cliente |
team | equipe |
cloud | nuvem |
und | e |
angebot | da |
registrieren | inscrição |
an | com |
DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.
PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.
alemão | português |
---|---|
customer | cliente |
team | equipe |
mögliche | potenciais |
auswirkungen | implicações |
kontaktiere | contato |
DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
alemão | português |
---|---|
cloud | nuvem |
center | center |
kontaktiere | fale |
data | data |
oder | ou |
möchtest | quiser |
nicht | não |
wenn | se |
erstellung | fazer |
werden | ser |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
alemão | português |
---|---|
einkaufs | compra |
kontaktiere | contate |
customer | cliente |
team | equipe |
kannst | puder |
zahlung | pagamento |
erstattung | reembolso |
tagen | dias |
wenn | se |
du | você |
eine | uma |
zu | ao |
DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.
PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.
alemão | português |
---|---|
und | e |
wenn | se |
angebot | da |
anwenden | aplicar |
kontaktiere | fale |
deinen | o |
vor | de |
möchtest | você quer |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
möchtest | quiser |
kontaktiere | fale |
schreiben | carta |
ist | é |
anfrage | solicitação |
hersteller | fabricante |
wenn | se |
uns | que |
mit | com |
erhalten | a |
DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.
PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.
alemão | português |
---|---|
organisation | empresa |
an | com |
wenn | se |
nicht | não |
kontaktiere | contato |
du | sua |
deiner | de |
DE Kontaktiere uns über unser Pressezentrum
PT Fale conosco em nosso hub de notícias
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | fale |
uns | conosco |
DE Wie kontaktiere ich meinen Zendesk-Account-Betreuer?
PT Como entro em contato com meu representante de conta da Zendesk?
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
account | conta |
zendesk | zendesk |
wie | como |
DE Kontaktiere das Medicare-Programm deines Bundesstaates und informiere dich darüber, ob du einen Anspruch auf staatliche oder bundesstaatliche Unterstützung hast.
PT Ligue para o programa Medicare do seu estado para saber se você se qualifica para receber ajuda federal ou estadual.
alemão | português |
---|---|
unterstützung | ajuda |
programm | programa |
bundesstaates | estado |
oder | ou |
deines | o |
du | você |
darüber | para |
hast | receber |
DE Für die GoFundMe Plattform kontaktiere uns bitte
PT Para a Plataforma GoFundMe, entre em contato conosco
alemão | português |
---|---|
plattform | plataforma |
kontaktiere | contato |
gofundme | gofundme |
uns | conosco |
die | a |
DE Für die GFM Charity-Plattform kontaktiere uns bitte unter
PT Em relação à Plataforma GFM Charity, entre em contato com
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
plattform | plataforma |
unter | em |
DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.
PT Dúvidas? Visite nossa seção de suporte ou entre em contato pelo e-mail support@startpage.com
alemão | português |
---|---|
besuche | visite |
kontaktiere | contato |
fragen | dúvidas |
bereich | seção |
oder | ou |
support | suporte |
uns | e |
unseren | de |
DE Für weitere Informationen über Gebühren und Buchungen kontaktiere bitte ein DOC Besucherzentrum
PT Entre em contato com um Centro de Visitantes do DoC
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
doc | doc |
ein | um |
DE Besondere Wünsche? Kontaktiere uns
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
uns | e |
DE Ja, es gibt spezielle Angebote beim Kauf von mehreren Paketen. Kontaktiere uns für nähere Infos!
PT Sim, temos ofertas especiais para a compra de vários pacotes. Entre em contato conosco para saber mais!
alemão | português |
---|---|
kauf | compra |
kontaktiere | contato |
infos | saber |
angebote | ofertas |
paketen | pacotes |
spezielle | especiais |
uns | conosco |
ja | sim |
DE Kontaktiere uns hier damit wir helfen können.
PT Entre em contato e iremos te ajudar.
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
helfen | ajudar |
DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:
PT Se precisar de mais ajuda, entre em contato com o Suporte da Atlassian ou do Slack para saber mais:
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
informationen | saber |
atlassian | atlassian |
support | suporte |
hilfe | ajuda |
oder | ou |
den | de |
DE Falls das nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte und teile uns die genauen Schritte mit, die du bisher unternommen hast, damit wir das Problem untersuchen können.
PT Se isso não funcionar, por favor entre em contato conosco e nos informe dos passos exatos que você tomou até agora para que possamos investigar.
alemão | português |
---|---|
funktioniert | funcionar |
kontaktiere | contato |
untersuchen | investigar |
schritte | passos |
können | possamos |
und | e |
falls | se |
bisher | até agora |
nicht | não |
problem | que |
das | o |
mit | até |
DE Solltest du sie immer noch nicht erhalten, kontaktiere bitte unser Team und wir werden das Problem für dich untersuchen.
PT Se você ainda não está recebendo, entre em contato com nossa equipe e nós analisaremos o problema para você.
alemão | português |
---|---|
kontaktiere | contato |
team | equipe |
problem | problema |
und | e |
erhalten | recebendo |
solltest | se |
sie | você |
nicht | não |
noch | ainda |
unser | nossa |
DE Wenn du SSO und/oder SCIM nicht konfiguriert hast, kontaktiere deinen Account Manager für weitere Informationen.
PT Se você não tiver SSO e/ou SCIM configurado, entre em contato com seu gerente de conta para obter mais informações.
alemão | português |
---|---|
konfiguriert | configurado |
kontaktiere | contato |
account | conta |
manager | gerente |
informationen | informações |
scim | scim |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
weitere | mais |
du | você |
DE Wenn du mehrere Konten mit hast auf denen sich Videos befinden, kontaktiere uns bitte und wir helfen dir bei der Übertragung deiner Videos.
PT Se você tem várias contas que têm vídeos, não hesite em entrar em contato conosco e ajudaremos a transferir seus vídeos.
alemão | português |
---|---|
konten | contas |
videos | vídeos |
und | e |
wenn | se |
kontaktiere | contato |
du | você |
mehrere | várias |
bei | a |
DE Wenn du SSO und/oder SCIM nicht konfiguriert hast, kontaktiere deinen Account Manager für weitere Informationen.
PT Se você não tiver SSO e/ou SCIM configurado, entre em contato com seu gerente de conta para obter mais informações.
alemão | português |
---|---|
konfiguriert | configurado |
kontaktiere | contato |
account | conta |
manager | gerente |
informationen | informações |
scim | scim |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
weitere | mais |
du | você |
DE Wenn du an dieser Option interessiert bist, kontaktiere uns bitte über das Formular auf dieser Seite und teil uns deine Situation mit.
PT Se você estiver interessado nesta opção, entre em contato usando o formulário desta páginae nos conte mais sobre sua situação.
alemão | português |
---|---|
option | opção |
interessiert | interessado |
kontaktiere | contato |
situation | situação |
formular | formulário |
uns | nos |
wenn | se |
deine | o |
du | você |
und | nesta |
bist | sua |
auf | em |
DE (Kontaktiere deinen Registrator oder Hosting-Anbieter in Bezug auf weitere Schritte.)
PT (Entre em contato com seu registrador ou serviço de hospedagem para obter instruções.)
alemão | português |
---|---|
hosting | hospedagem |
oder | ou |
in | em |
deinen | o |
bezug | contato |
DE Wenn ein kompletter Neustart der Maschine deine Probleme nicht behebt, kontaktiere uns bitte mit einer ausführlichen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte und Einstellungen.
PT Se uma reinicialização completa da máquina não resolver seus problemas, entre em contato conosco com uma explicação detalhada de seus equipamentos de transmissão e configurações.
alemão | português |
---|---|
probleme | problemas |
kontaktiere | contato |
einstellungen | configurações |
maschine | máquina |
geräte | equipamentos |
und | e |
wenn | se |
nicht | não |
mit | com |
DE Wenn du eine benutzerdefinierte Rechnungsadresse oder eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für deine Rechnung benötigst, kontaktiere uns bitte und füge die erforderlichen Informationen in deiner Nachricht genau so ein, wie du sie haben möchtest
PT Se você precisar de um endereço de cobrança personalizado ou ID de IVA para ser adicionado à sua fatura, entre em contato conosco e inclua as informações necessárias em sua mensagem, exatamente como você gostaria que ela apareça
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizado |
füge | inclua |
erforderlichen | necessárias |
umsatzsteuer | iva |
informationen | informações |
nachricht | mensagem |
kontaktiere | contato |
rechnung | fatura |
und | e |
oder | ou |
genau | exatamente |
wenn | se |
in | em |
sie | você |
deiner | de |
ein | um |
DE Falls du diesen Fehler für ein Video siehst, das nicht gelöscht wurde, kontaktiere uns bitte, damit wir die Sache untersuchen können.
PT Se você ver esse erro em um vídeo que não foi excluído, por favor, entre em contato conosco para que possamos investigar.
alemão | português |
---|---|
fehler | erro |
video | vídeo |
gelöscht | excluído |
kontaktiere | contato |
untersuchen | investigar |
können | possamos |
falls | se |
ein | um |
nicht | não |
uns | conosco |
sache | que |
damit | do |
Mostrando 50 de 50 traduções