PT O FortiGuard Labs é um líder no setor de descobertas de “dia zero” com mais de 900 vulnerabilidades descobertas até hoje.
"descobertas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
descobertas | entdeckungen ergebnisse erkenntnisse |
PT O FortiGuard Labs é um líder no setor de descobertas de “dia zero” com mais de 900 vulnerabilidades descobertas até hoje.
DE FortiGuard Labs ist branchenweit führend bei der Entdeckung von Zero-Day-Vorfällen mit bisher über 900 entdeckten Schwachstellen.
português | alemão |
---|---|
labs | labs |
dia | day |
zero | zero |
vulnerabilidades | schwachstellen |
PT As descobertas foram descobertas pelo Phone Repair Guru , que determinou que até mesmo uma tela original desabilitaria o Face ID pegando duas unidades de iPhone 13 novas e trocando as telas.
DE Die Ergebnisse wurden von Phone Repair Guru entdeckt , der feststellte, dass selbst ein echtes Display die Face ID deaktivieren würde, indem er zwei brandneue iPhone 13-Einheiten nahm und die Bildschirme austauschte.
português | alemão |
---|---|
descobertas | ergebnisse |
phone | phone |
guru | guru |
face | face |
iphone | iphone |
PT O FortiGuard Labs é um líder no setor de descobertas de “dia zero” com mais de 900 vulnerabilidades descobertas até hoje.
DE FortiGuard Labs ist branchenweit führend bei der Entdeckung von Zero-Day-Vorfällen mit bisher über 900 entdeckten Schwachstellen.
português | alemão |
---|---|
labs | labs |
dia | day |
zero | zero |
vulnerabilidades | schwachstellen |
PT As descobertas foram descobertas pelo Phone Repair Guru , que determinou que até mesmo uma tela original desabilitaria o Face ID pegando duas unidades de iPhone 13 novas e trocando as telas.
DE Die Ergebnisse wurden von Phone Repair Guru entdeckt , der feststellte, dass selbst ein echtes Display die Face ID deaktivieren würde, indem er zwei brandneue iPhone 13-Einheiten nahm und die Bildschirme austauschte.
português | alemão |
---|---|
descobertas | ergebnisse |
phone | phone |
guru | guru |
face | face |
iphone | iphone |
PT O FortiGuard Labs é líder no setor de descobertas de “dia zero”, com mais de 1.000 vulnerabilidades descobertas até hoje.
DE FortiGuard Labs ist branchenweit führend bei der Entdeckung von Zero-Day-Vorfällen mit bisher über 1.000 entdeckten Schwachstellen.
português | alemão |
---|---|
labs | labs |
dia | day |
zero | zero |
vulnerabilidades | schwachstellen |
PT Saiba mais sobre identificação do alvo, big data, novas descobertas de medicamentos, monitoramento da segurança de medicamentos, redução de riscos, conformidade regulatória e muito mais.
DE Erfahren Sie mehr über die Zielidentifizierung, Big Data, die neue Wirkstoffforschung, die Überwachung der Arzneimittelsicherheit, die Risikominimierung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und vieles mehr.
português | alemão |
---|---|
saiba | erfahren |
big | big |
novas | neue |
conformidade | einhaltung |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
português | alemão |
---|---|
conformidade | einhaltung |
país | land |
podem | kann |
livremente | frei |
conteúdo | inhalt |
PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?
DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?
português | alemão |
---|---|
descobertas | ergebnisse |
pesquisa | studie |
PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.
DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.
português | alemão |
---|---|
rapidamente | schnell |
descobertas | ergebnisse |
dados | daten |
importante | wichtig |
PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst
português | alemão |
---|---|
contato | kontaktiere |
receber | erhalten |
principais | wichtigsten |
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
DE Treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen zur Arzneimittelforschung und -entwicklung und optimieren Sie die Literaturüberwachung für die Pharmakovigilanz.
português | alemão |
---|---|
decisões | entscheidungen |
desenvolvimento | entwicklung |
monitoramento | überwachung |
literatura | literatur |
dados | treffen |
PT Felizmente, com um guia de persona do usuário, você pode efetivamente articular essas descobertas para cada colaborador da sua empresa
DE Glücklicherweise können Sie mit einem User Persona Guide diese Ergebnisse effektiv an jede Person in Ihrem Unternehmen artikulieren
português | alemão |
---|---|
felizmente | glücklicherweise |
guia | guide |
usuário | user |
efetivamente | effektiv |
descobertas | ergebnisse |
PT Adicione seu conteúdo, informações importantes ou descobertas ao modelo de guia de persona.
DE Fügen Sie Ihren schriftlichen Inhalt, wichtige Informationen oder Erkenntnisse in die Persona-Guide-Vorlage ein.
português | alemão |
---|---|
adicione | fügen |
importantes | wichtige |
ou | oder |
descobertas | erkenntnisse |
modelo | vorlage |
guia | guide |
PT Faça parte de uma cultura de colaboração, ampliando o impacto das suas descobertas.
DE Fördern Sie eine Kultur der Datenzusammenarbeit und erweitern Sie so die Wirkung Ihrer Erkenntnisse.
português | alemão |
---|---|
cultura | kultur |
impacto | wirkung |
descobertas | erkenntnisse |
PT Ao chegar a Paihia, escolha um cruzeiro ou barco fretado e embarque em uma viagem de descobertas em torno das ilhas.
DE In Paihia angekommen, wähle eine der vielen Bootstouren oder eine Charter-Boot und begib dich auf Entdeckungstour rund um die Inseln.
português | alemão |
---|---|
escolha | wähle |
ou | oder |
barco | boot |
ilhas | inseln |
PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...
DE TIBCO Spotfire® ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und ermöglicht es Anwendern, Daten schnell und einfach zu visualisieren. Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die...
português | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
mercado | markt |
dados | daten |
completa | umfassendste |
visualização | visualisieren |
PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados
DE TIBCO Spotfire® ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und ermöglicht es Anwendern, Daten schnell und einfach zu visualisieren
português | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
mercado | markt |
dados | daten |
completa | umfassendste |
visualização | visualisieren |
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
português | alemão |
---|---|
fez | gemacht |
descobertas | entdeckungen |
campo | bereich |
dados | daten |
principalmente | insbesondere |
técnicas | techniken |
backups | backups |
iphone | iphone |
PT Ao mesmo tempo, o DHSC está dizendo que está compartilhando suas próprias descobertas com base na proximidade do contato, com o objetivo de melhorar o sistema que a Apple e o Google oferecem.
DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.
português | alemão |
---|---|
descobertas | erkenntnisse |
melhorar | verbessern |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
apple | apple |
PT Enriqueça as descobertas com feeds de inteligência contra ameaças em tempo real a partir de um banco de dados em nuvem atualizado continuamente
DE Anreicherung der Ergebnisse mit Bedrohungsdaten aus Echtzeit-Feeds von einer ständig aktualisierten Cloud-Datenbank
português | alemão |
---|---|
descobertas | ergebnisse |
feeds | feeds |
um | einer |
nuvem | cloud |
atualizado | aktualisierten |
continuamente | ständig |
PT As mais de 900 descobertas até hoje são o nosso diferencial em relação aos concorrentes.
DE Die bisher über 900 entdeckten Schwachstellen heben uns von unseren Mitbewerbern ab.
português | alemão |
---|---|
concorrentes | mitbewerbern |
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
DE Wenn Sie lieber ein Lunchpaket mitbringen möchten, gibt es Picknicktische (unbedeckt) auf dem Baseballfeld des Strafvollzugs.
português | alemão |
---|---|
trazer | mitbringen |
próprio | ein |
PT Conheça as descobertas das pessoas
DE Erfahren Sie mehr über die Effizienz Ihrer Mitarbeiter
português | alemão |
---|---|
conheça | erfahren |
pessoas | mitarbeiter |
PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.
DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.
português | alemão |
---|---|
novas | neue |
identifique | identifizieren |
comportamentos | verhaltensweisen |
distrações | ablenkungen |
digitais | digitale |
afetam | auswirken |
PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:
DE Das Problem ist, dass 80 % der Unternehmen einräumen, dass die Servicequalität bei ihnen je nach Kanal variiert. In diesem Webinar schlüsseln wir die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem Bericht auf, darunter:
português | alemão |
---|---|
problema | problem |
empresas | unternehmen |
canais | kanal |
webinar | webinar |
principais | wichtigsten |
descobertas | erkenntnisse |
relatório | bericht |
PT As nossas equipas são a força motriz e aconselham-no sobre todas as atividades e descobertas dentro e nos arredores dos nossos hotéis.
DE Unsere Teams unterbreiten Ihnen Vorschläge und beraten Siebei allen Aktivitäten im Umkreis oder innerhalb unserer Hotels:
português | alemão |
---|---|
equipas | teams |
e | und |
atividades | aktivitäten |
hotéis | hotels |
PT Crianças de até 12 anos recebem um brinquedo como cortesia para estimular a criatividade, além de um Guia de Descobertas: uma lista personalizada de excursões para toda a família, para ajudar a revelar o destino local.
DE Kinder bis 12 Jahre erhalten ein kostenloses Spielzeug zur Förderung der Kreativität sowie einen Discovery Guide – eine maßgeschneiderte Liste mit familienfreundlichen Ausflügen – um die Erkundung des örtlichen Reiseziels zu erleichtern.
português | alemão |
---|---|
crianças | kinder |
recebem | erhalten |
brinquedo | spielzeug |
criatividade | kreativität |
guia | guide |
lista | liste |
personalizada | maßgeschneiderte |
local | örtlichen |
ajudar | erleichtern |
PT Ilusionistas, aspirantes a inventores, cozinheiros mirins e pequenos interessados em cultura mergulham nas descobertas.
DE Fantasiebegeisterte, aufstrebende Erfinder, Nachwuchskulinariker und Kulturinteressierte gehen auf Entdeckungsreise.
português | alemão |
---|---|
e | und |
PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.
DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.
português | alemão |
---|---|
exemplo | beispiel |
atacante | angreifer |
pode | könnte |
aplicativo | app |
malicioso | bösartige |
projetado | ausgelegt |
vulnerabilidades | schwachstellen |
engenharia | engineering |
bancário | banking |
explorar | auszunutzen |
reversa | reverse |
PT O ISMG pesquisou mais de 150 executivos da FI para avaliar o estado da autenticação digital e as estratégias de investimento do mercado para 2019. Revise suas descobertas aqui.
DE ISMG befragte über 150 FI-Führungskräfte, um den Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu bewerten. Überprüfen Sie ihre Ergebnisse hier.
português | alemão |
---|---|
executivos | führungskräfte |
avaliar | bewerten |
autenticação | authentifizierung |
digital | digitalen |
mercado | marktes |
descobertas | ergebnisse |
aqui | hier |
PT As descobertas revelaram que a abertura de contas digitais ainda está em uma fase de crescimento em todo o setor
DE Die Ergebnisse zeigten, dass sich die Eröffnung eines digitalen Kontos branchenweit noch in einer Wachstumsphase befindet
português | alemão |
---|---|
descobertas | ergebnisse |
contas | kontos |
digitais | digitalen |
ainda | noch |
PT Neste webinar, analisamos as descobertas de uma nova pesquisa com mais de 100 instituições financeiras sobre o estado atual da transformação de abertura de conta digital.
DE In diesem Webinar überprüfen wir die Ergebnisse einer neuen Umfrage unter über 100 Finanzinstituten zum aktuellen Stand der Transformation der digitalen Kontoeröffnung.
português | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
descobertas | ergebnisse |
pesquisa | umfrage |
transformação | transformation |
abertura | öffnung |
digital | digitalen |
PT Analise as descobertas completas da ESG para conhecer os ingredientes secretos dos Campeões em CX.
DE Schauen Sie sich die komplette ESG-Studie an, um mehr über die geheimen Tricks der CX-Champions zu erfahren.
português | alemão |
---|---|
completas | komplette |
esg | esg |
conhecer | erfahren |
campeões | champions |
PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho
DE 5 Erkenntnisse zu den 5 Sprachen der Liebe am Arbeitsplatz
português | alemão |
---|---|
descobertas | erkenntnisse |
linguagens | sprachen |
amor | liebe |
PT Fizemos algumas descobertas surpreendentes, como o fato de que 60% das pessoas já presenciaram uma microagressão
DE Dabei haben wir einige überraschende Ergebnisse aufgedeckt, wie zum Beispiel, dass 60 % der Mitarbeiter bereits Mikroaggression beobachtet hatten
português | alemão |
---|---|
descobertas | ergebnisse |
pessoas | mitarbeiter |
PT Pesquise tópicos, faça perguntas e compartilhe suas descobertas.
DE Durchsuchen Sie Themenseiten, stellen Sie Fragen und teilen Sie Ihre Erkenntnisse.
português | alemão |
---|---|
pesquise | durchsuchen |
perguntas | fragen |
e | und |
compartilhe | teilen |
descobertas | erkenntnisse |
PT A Zulily lança milhares de produtos com valores incríveis todos os dias, organizando experiências de compra personalizadas que incluem marcas de grande nome e descobertas em butiques
DE Zulily bringt jeden Tag Tausende von Produkten zu erstaunlichen Preisen auf den Markt und kuratiert personalisierte Einkaufserlebnisse, zu denen bekannte Marken und Boutique-Entdeckungen gehören
português | alemão |
---|---|
valores | preisen |
dias | tag |
personalizadas | personalisierte |
marcas | marken |
e | und |
descobertas | entdeckungen |
PT Modos de Exibição de Planilhas salvos estão disponíveis para sua equipe, para que você possa mostrar rapidamente suas descobertas.
DE Gespeicherte Tabellenansichten stehen Ihrem Team auch zur Verfügung.
português | alemão |
---|---|
salvos | gespeicherte |
disponíveis | verfügung |
equipe | team |
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
português | alemão |
---|---|
objeto | objekt |
e | und |
texto | text |
aplicar | anwenden |
PT Quando esses funcionários se propõem a coletar informações sobre um produto ou cliente, ajudá-los a estabelecer um limite de tempo em suas pesquisas para que eles e sua equipe possam agir de acordo com suas descobertas.
DE Wenn diese Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Informationen über Produkte oder Kunden zusammentragen, sollten Sie den Recherchen eine Frist setzen, damit sie und Ihr Team genug Zeit haben, um die Erkenntnisse umzusetzen.
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
ou | oder |
cliente | kunden |
estabelecer | setzen |
possam | sollten |
descobertas | erkenntnisse |
pesquisas | recherchen |
PT Com base nas descobertas de seu Insights, você pode usar o aplicativo Captura de conhecimento do Guide para exibir e atualizar seus artigos com as melhores e mais atualizadas respostas
DE Ausgehend von den Erkenntnissen, die aus dem Insights-Bericht hervorgehen, können Sie mit der App Knowledge Capture Ihre Help-Center-Beiträge aktualisieren, damit sie immer auf dem neuesten Stand sind
português | alemão |
---|---|
aplicativo | app |
atualizar | aktualisieren |
atualizadas | neuesten |
PT Esta situação infeliz leva a outra postura de segurança estilo queijo suíço, onde as possíveis consequências podem ser adivinhadas / descobertas / previstas com antecedência. Aqui estão algumas práticas recomendadas.
DE Auch in diesem Szenario wird Ihr Sicherheitskonzept zum „Schweizer Käse“, dessen potenzielle Konsequenzen offensichtlich sind. Hier finden Sie einige empfohlene Praktiken.
português | alemão |
---|---|
suíço | schweizer |
consequências | konsequenzen |
algumas | einige |
práticas | praktiken |
recomendadas | empfohlene |
possíveis | potenzielle |
PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.
DE Nutzen Sie moderne, AI-gesteuerte Cloud-Analysen, die allen Ihren Mitarbeitern täglich neue Erkenntnisse und fundiertere Entscheidungen ermöglichen. Transformieren Sie damit Ihr Unternehmen und übernehmen Sie in Ihrer Branche die Führung.
português | alemão |
---|---|
analytics | analysen |
nuvem | cloud |
descobertas | erkenntnisse |
decisões | entscheidungen |
transformar | transformieren |
PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.
DE Echte Augmented Analytics, die die Datenkompetenz Ihrer gesamten Belegschaft erhöht, damit jeder täglich neue, interessante Entdeckungen machen kann.
português | alemão |
---|---|
descobertas | entdeckungen |
dia | täglich |
aumentada | augmented |
força de trabalho | belegschaft |
PT Ao trabalhar em conjunto com as pessoas, a IA pode elevar a alfabetização de dados de toda sua força de trabalho de modo que descobertas mais inteligentes e arrojadas aconteçam todos os dias.
DE Bei der Zusammenarbeit mit Menschen kann AI die Datenkompetenz Ihrer gesamten Belegschaft erhöhen und jeder kann täglich neue, interessante Entdeckungen machen.
português | alemão |
---|---|
pessoas | menschen |
descobertas | entdeckungen |
força de trabalho | belegschaft |
PT Além disso, a integração avançada de análises com a exploração em tempo real ajuda todos os usuários a aproveitar a avançada ciência de dados para fazer descobertas mais inteligentes e ousadas.
DE Darüber hinaus erlaubt die Integration anspruchsvoller Analysen allen Anwendern eine Auswertung in Echtzeit und leistungsfähige Data-Science-Funktionen helfen ihnen, interessante, neue Entdeckungen zu machen.
português | alemão |
---|---|
ajuda | helfen |
ciência | science |
descobertas | entdeckungen |
usuários | anwendern |
PT Descobertas adicionais revelam o valor de usar a visualização de dados para fornecer insights para especialistas da equipe não técnica, que geralmente promovem mudanças e melhorias dos serviços.
DE Weitere Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung und den Nutzen von Visualisierungen, wenn es darum geht den nicht-technischen Mitarbeitern Erkenntnisse zu vermitteln, die am häufigsten Veränderungen und Verbesserungen im Service vorantreiben.
português | alemão |
---|---|
adicionais | weitere |
equipe | mitarbeitern |
técnica | technischen |
melhorias | verbesserungen |
serviços | service |
PT Nosso analytics self-service, baseados em IA, permitem a exploração exclusiva, em forma livre, capacitando todos os usuários a fazer descobertas que orientam ações no mundo real.
DE Unsere AI-basierten Self-Service-Analysen ermöglichen eine besondere, freie Datenauswertung, mit der jeder Anwender Entdeckungen machen kann, die sich direkt praktisch umsetzen lassen.
português | alemão |
---|---|
analytics | analysen |
baseados | basierten |
livre | freie |
usuários | anwender |
descobertas | entdeckungen |
PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.
DE Mit Analyse-Apps und Embedded Analytics, die in die täglichen Arbeitsprozesse eingebettet sind, können alle in Ihrem Team Daten frei untersuchen und interessante Erkenntnisse gewinnen.
português | alemão |
---|---|
descobertas | erkenntnisse |
apps | apps |
diariamente | täglichen |
PT A inteligência de máquina funciona em conjunto com a nossa tecnologia associativa para obter insights e sugestões contextualizadas, permitindo que os usuários explorem com facilidade para fazer novas descobertas
DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen
português | alemão |
---|---|
inteligência | intelligenz |
tecnologia | technologie |
usuários | anwender |
Mostrando 50 de 50 traduções