Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kontaktiere den inhaber" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktiere den inhaber" de alemão para português

Traduções de kontaktiere den inhaber

"kontaktiere den inhaber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kontaktiere contate contato entrar em contato fale fazer obter para tem é
den 1 2 a a qualquer momento abaixo acessar acima agora ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aqui as através até cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com depois desde deve dia do do que dos durante e e a ele eles em em que em seguida endereço enquanto entre entre os essa esse esta este estiver está estão exemplo faz fazer ferramentas foi for forma fácil geral há incluindo informações isso junto já lo maior maioria mais mas meio melhor mesmo minha muito na nas no nome nos nosso nossos não o o que o seu obter on onde os ou outras para para a para o para os para que partir pela pelo pelos período pessoas pode por precisa primeira principais produtos página quais qual qualquer quando que quem quer recursos saber se seguida seguinte seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas superior são também tem tempo ter termos texto tipo todas todo todos todos os trabalho três um uma usando usar uso vai ver vez você você pode à às área é é um única
inhaber a aos as até de direitos domínio e ele lo não para pessoas propriedade proprietário proprietários qualquer que seja ser sua também tem ter titular uma área é

Tradução de alemão para português de kontaktiere den inhaber

alemão
português

DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.

PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.

alemão português
backlinks backlinks
entfernen remover
möchtest deseja
platziert colocado
profil perfil
inhaber proprietário
domain domínio
um com
und e
kontaktiere contato
liste lista
wo onde
link link
erstelle em
einer um
ist está

DE Bevor Sie jemanden zum Inhaber machen, teilen Sie das Blatt, den Bericht oder das Dashboard mit der Person. Befindet sich das Objekt in einem Arbeitsbereich, benötigt der neue Inhaber Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich.

PT Antes de atribuir a propriedade de planilhas, relatórios ou painéis a uma pessoa, compartilhe o item com ela. Se o item estiver em uma área de trabalho, o novo proprietário precisará ter acesso de admin.

alemão português
bericht relatórios
dashboard painéis
benötigt precisar
inhaber proprietário
oder ou
neue novo
person pessoa
in em
jemanden uma
der de

DE Informationen dazu, wie Sie den Inhaber Ihres Zendesk-Kontos ermitteln, finden Sie unter Wer ist der Inhaber meines Kontos?.

PT Para obter informações sobre como encontrar o responsável de sua conta do Zendesk, consulte Quem é o responsável por minha conta?.

alemão português
kontos conta
zendesk zendesk
informationen informações
ist é
finden encontrar
der de

DE Der gewünschte neue Inhaber kann mit der rechten Maustaste auf den Namen des Elements klicken und Mich zum Inhaber machen auswählen.

PT O novo proprietário pretendido pode clicar com o botão direito do mouse sobre o nome do item e selecionar Tornar-me o proprietário.

alemão português
inhaber proprietário
rechten direito
kann pode
auswählen selecionar
neue novo
und e
namen nome
mit com
klicken clicar
mich me

DE Das Feld „Inhaber-ID“ enthält eine Benutzer-ID, die eine Reihe von Zeichen aus dem Benutzerobjekt darstellt, das den Inhaber eines bestimmten Salesforce- oder Service Cloud-Datensatzes (wie Konto oder Geschäftschance) darstellt

PT O campo ID do responsável contém um ID de usuário, que é uma série de caracteres do objeto Usuário que representa quem é o responsável por um determinado registro do Salesforce ou do Service Cloud - como Conta ou Oportunidade

alemão português
enthält contém
benutzer usuário
zeichen caracteres
darstellt representa
service service
cloud cloud
oder ou
konto conta
von do
feld campo
wie como
die o
bestimmten determinado
eine um
reihe série

DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

alemão português
autor autor
systemen sistemas
neuen novo
website site
zeitpunkt ponto
kann pode
inhaber proprietário
entfernen remover
einfache básico
muss deve
stattdessen que
auswählen selecionar
zu ao
der de

DE Um einen Workflow zu erstellen, der Zeilen automatisch verschiebt oder kopiert, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Inhaber- oder Administratorrechte für das Zielblatt verfügen.

PT Para criar um fluxo de trabalho que mova ou copie linhas automaticamente, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador sobre a planilha de destino.

alemão português
zeilen linhas
automatisch automaticamente
inhaber proprietário
workflow fluxo de trabalho
einen um
oder ou
zu sobre
sie você
erstellen criar

DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster „Blatt auswählen“ angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.

PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.

alemão português
hinweis nota
fenster janela
auswählen selecionar
inhaber proprietário
administrator admin
oder ou
sie você
müssen devem
für para
des de

DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster Blatt auswählen angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.

PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, tanto você quanto o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.

alemão português
hinweis nota
fenster janela
inhaber proprietário
administrator admin
oder ou
auswählen selecionar
sie você
als tanto

DE Wenn Sie ein Element aus einem Arbeitsbereich heraus verschieben, werden Sie der Inhaber dieses Elements. Sie benötigen eine Lizenz, um Inhaber von Elementen zu sein

PT Mover um item para fora de uma área de trabalho tornará você o proprietário desse item. Você precisa ter uma licença para ser proprietário de um item

alemão português
verschieben mover
lizenz licença
inhaber proprietário
element item
sie você
benötigen você precisa

DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

PT A marca Kimsufi e todas as outras marcas OVHcloud que figuram no presente website são marcas registadas, cujo titular é a sociedade OVH SAS. Todas as outras marcas incluídas no presente website são propriedade dos respetivos titulares.

alemão português
anderen outras
gesellschaft sociedade
sas sas
marken marcas
ovhcloud ovhcloud
und e
inhaber titular
ist é
alle todas
website website
eigentum propriedade
marke marca
sind são
auf no

DE Um einen Workflow zu erstellen, der Zeilen automatisch verschiebt oder kopiert, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Inhaber- oder Administratorrechte für das Zielblatt verfügen.

PT Para criar um fluxo de trabalho que mova ou copie linhas automaticamente, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador sobre a planilha de destino.

alemão português
zeilen linhas
automatisch automaticamente
inhaber proprietário
workflow fluxo de trabalho
einen um
oder ou
zu sobre
sie você
erstellen criar

DE Der Asset-Inhaber hat zu einem anderen Plan gewechselt. Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert. 

PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas. 

alemão português
plan plano
berechtigungen permissões
geändert mudou
asset ativo
pro pro
inhaber proprietário
wenn se
möglicherweise podem
der de
einem um
anderen diferente

DE Wenn Sie ein Element aus einem Arbeitsbereich heraus verschieben, werden Sie der Inhaber dieses Elements. Sie benötigen eine Lizenz, um Inhaber von Elementen zu sein

PT Mover um item para fora de uma área de trabalho tornará você o proprietário desse item. Você precisa ter uma licença para ser proprietário de um item

alemão português
verschieben mover
lizenz licença
inhaber proprietário
element item
sie você
benötigen você precisa

DE Falls Sie aber nicht der letztendliche Inhaber sind, der für die Pflege dieser WorkApps zuständig ist, wäre es sinnvoll, sie an einen anderen Inhaber zu übertragen

PT Se você não é o proprietário final responsável por manter esses WorkApps, pode transferir o WorkApp para outro proprietário

alemão português
pflege manter
zuständig responsável
ist é
anderen outro
inhaber proprietário
falls se
sie você
der o

DE Du musst Inhaber- oder Administratorrechte für eine Website haben, um sie zu duplizieren. Der Bearbeiter, der die Website dupliziert, wird zum Inhaber der neuen Website.

PT Você deve ter permissões de Proprietário ou Administrador do site para duplicá-lo. O colaborador que duplicar o site será o proprietário do novo site.

alemão português
duplizieren duplicar
neuen novo
website site
oder ou
inhaber proprietário
musst você deve
sie você
der de

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

alemão português
optionen opções
benutzerdefinierten personalizados
bericht relatórios
kontaktiere contato
kriterien critérios
preis preços
mehr mais
deine os

DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.

PT Contate o anfitrião para checar se este está disponível para recebê-lo and também para perguntar sobre a estadia. Assim que o anfitrião confirmar a disponibilidade para as datas especificadas, você pode completar a sua reserva online.

alemão português
kontaktiere contate
aufenthalt estadia
buchung reserva
online online
abschließen completar
verfügbarkeit disponibilidade
fragen perguntar
sobald se
kannst você pode
angegebenen pode
zu sobre
und and

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

alemão português
optionen opções
benutzerdefinierten personalizados
bericht relatórios
kontaktiere contato
kriterien critérios
preis preços
mehr mais
deine os

DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

alemão português
optionen opções
benutzerdefinierten personalizados
bericht relatórios
kontaktiere contato
kriterien critérios
preis preços
mehr mais
deine os

DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

alemão português
kontaktiere contato
mix combinação
services serviços
unternehmen organização
uns e
zu entre
den de
richtigen para
dein o
besprechen discutir

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

alemão português
kontaktiere contato
bericht relatório
wichtigsten principais
in em
besser melhor
und e
daten dados
deinem os
du quer
mehr mais
zu sobre

DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.

PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.

alemão português
entdecke descubra
erhalte obtenha
verfolge acompanhe
fortschritt progresso
kampagne campanha
chancen oportunidades
neue novas
und e
websites sites
ziel alvo
kontaktiere contato
deiner de

DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.

PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.

alemão português
nutze use
anpassbare personalizáveis
konto conta
vorlagen modelos
und e
gmail gmail
individuell sua
mail e-mail
zu com

DE Um den Rabatt anzufordern, registriere dich für einen kostenlosen Account und kontaktiere unser Abrechnungsteam mit deinem Benutzernamen und einem Link zur Website deiner Organisation.

PT Para solicitar o desconto, cadastre-se para criar uma conta gratuita e entre em contato com nossa equipe de faturamento com seu nome de usuário e um link para o site da sua organização.

alemão português
rabatt desconto
anzufordern solicitar
kostenlosen gratuita
website site
organisation organização
und e
account conta
kontaktiere contato
benutzernamen nome de usuário
um com
registriere cadastre
link link
einen um
deiner de
deinem o

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

alemão português
einkaufs compra
kontaktiere contate
customer cliente
team equipe
kannst puder
zahlung pagamento
erstattung reembolso
tagen dias
wenn se
du você
eine uma
zu ao

DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:

PT Se precisar de mais ajuda, entre em contato com o Suporte da Atlassian ou do Slack para saber mais:

alemão português
kontaktiere contato
informationen saber
atlassian atlassian
support suporte
hilfe ajuda
oder ou
den de

DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.

PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.

alemão português
jährlichen anual
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
kontaktiere contato
customer cliente
team equipe
upgrade upgrade
abonnement assinatura
des e

DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:

PT Para criar cotações da nuvem anual para o site na nuvem existente do cliente final, fale com a gente e envie as seguintes informações:

alemão português
bestehende existente
kunden cliente
informationen informações
cloud nuvem
site site
folgenden seguintes
erstellen criar
uns e
deines o
kontaktiere fale
mit com

DE Wenn dein Kunde über eine vorhandene Cloud-Site verfügt, kontaktiere uns mit seiner Site-URL, der E-Mail-Adresse des hinterlegten Kontakts und den gewünschten Benutzerebenen

PT Se o cliente tiver um site na nuvem, fale com a gente com a URL do site, endereço de e-mail do contato autorizado cadastrado e os níveis de usuário almejados

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
cloud nuvem
site site
adresse endereço
url url
und e
kunde cliente
wenn se
mail e-mail
dein o
mit com

DE OneSpan bietet zahlreiche Ressourcen, die Ihnen den Einstieg in elektronische Signaturen erleichtern. Durchsuchen Sie die Ressourcen unten oder kontaktiere uns Weitere Informationen zu OneSpan Sign.

PT OneSpan oferece vários recursos para ajudá-lo a começar a trabalhar com assinaturas eletrônicas. Navegue pelos recursos abaixo ou Contate-Nos para obter mais informações sobre o OneSpan Sign.

alemão português
ressourcen recursos
einstieg começar
elektronische eletrônicas
durchsuchen navegue
kontaktiere contate
kontaktiere uns contate-nos
bietet oferece
informationen informações
sign sign
signaturen assinaturas
oder ou
zu com
zahlreiche mais
unten abaixo
uns nos
in sobre

DE Kontaktiere zunächst die Menschen, die dir am nächsten stehen und erweitere den Empfängerkreis nach und nach.

PT Comece enviando cartas para as pessoas mais próximas a você e expanda o seu círculo a partir daí.

alemão português
menschen pessoas
und e
zunächst para
dir o

DE Wenn du während der Trennung Freunde verloren hast oder du unsicher bist, wen du von den gemeinsamen Freunden kontaktieren kannst, teste es vorsichtig aus. Kontaktiere zuerst deine engsten Freunde und sieh, was von dort aus geschieht.

PT Caso tenha perdido amizades com a separação, ou não tenha certeza se pode entrar em contato com amigos que tinha em comum com seu ex, sonde o terreno lentamente. Comece falando com as pessoas mais próximas e veja o que acontece a partir daí.

alemão português
trennung separação
verloren perdido
kannst pode
geschieht acontece
oder ou
gemeinsamen comum
und e
wenn se
kontaktieren contato
bist seu
sieh veja

DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.

PT Não foi possível concluir sua solicitação. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

alemão português
versuche tente
kontaktiere contato
anfrage solicitação
erneut novamente
nicht não
werden possível
problem problema
sollte se
deine o

DE Kontaktiere oder besuche bitte den The North Face® Outlet-Store mit einem gültigen Beleg oder einem anderen Kaufnachweis, um die Garantieoptionen zu besprechen.

PT Contacta ou visita o outlet The North Face® para analisar as opções de garantia. Deves apresentar um recibo válido ou qualquer outro comprovativo de compra.

alemão português
besuche visita
north north
face face
gültigen válido
beleg recibo
outlet outlet
store compra
oder ou
bitte para
den de
einem um

DE den USA werden über 2000 Organisation unterstützt. Wir wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in unserer Gemeinschaft wirst Du immer einen SysAid-Freund in deiner Nähe finden. Kontaktiere uns jetzt, um zu sehen, was SysAid für dich tun kann.

PT SLAs, geração de relatórios em tempo real e processos com certificação ITIL, como gestão de incidentes, problemas e gestão de mudanças. Ofereça um ótimo serviço, a uma fração do custo e tempo de preparação dos concorrentes.

alemão português
organisation gestão
einen um
und e
in em
immer tempo

DE Die Kosten für den internationalen Versand sind von Deiner Bestellung, der gewählten Versandmethode und Deiner Adresse abhängig. Solltest Du Fragen haben, kontaktiere uns bitte.

PT Custos de envio internacional calculados com base nos seus itens, método de envio e destino. Se tiver alguma dúvida, por favor, contacte-nos

alemão português
kosten custos
internationalen internacional
adresse destino
versand envio
und e
solltest se
bitte favor
du tiver

DE Kontaktiere den erstklassigen Kundenservice von Squarespace.

PT Tenha acesso ao suporte ao cliente do Squarespace, o melhor da categoria.

alemão português
erstklassigen melhor
kundenservice suporte ao cliente
den do

DE Wenn du zu einzelnen Softwarelösungen zusätzliche Informationen erhalten möchtest, kontaktiere bitte direkt den Anbieter.

PT Para obter mais informações sobre o software selecionado, entre em contato diretamente com o fornecedor.

alemão português
kontaktiere contato
anbieter fornecedor
informationen informações
zusätzliche mais
direkt diretamente
zu com
bitte para
wenn em

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

alemão português
kontaktiere contato
bericht relatório
wichtigsten principais
in em
besser melhor
und e
daten dados
deinem os
du quer
mehr mais
zu sobre

DE Wenn du den Enterprise Plan kaufen möchtest, kontaktiere uns und wir stellen dir eine Rechnung aus, die du per Banküberweisung bezahlen kannst.

PT Se você quiser comprar o Plano Enterprise, entre em contato e nós emitiremos uma fatura que você pode pagar por transferência bancária.

alemão português
enterprise enterprise
möchtest quiser
kontaktiere contato
rechnung fatura
bank bancária
kaufen comprar
bezahlen pagar
und e
kannst você pode
wenn se
eine uma
überweisung transferência
plan plano
per em
dir o

DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.

PT Não foi possível concluir sua solicitação. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

alemão português
versuche tente
kontaktiere contato
anfrage solicitação
erneut novamente
nicht não
werden possível
problem problema
sollte se
deine o

DE Kontaktiere oder besuche bitte den The North Face® Outlet-Store mit einem gültigen Beleg oder einem anderen Kaufnachweis, um die Garantieoptionen zu besprechen.

PT Contacta ou visita o outlet The North Face® para analisar as opções de garantia. Deves apresentar um recibo válido ou qualquer outro comprovativo de compra.

alemão português
besuche visita
north north
face face
gültigen válido
beleg recibo
outlet outlet
store compra
oder ou
bitte para
den de
einem um

DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

alemão português
kontaktiere contato
mix combinação
services serviços
unternehmen organização
uns e
zu entre
den de
richtigen para
dein o
besprechen discutir

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

alemão português
einkaufs compra
kontaktiere contate
customer cliente
team equipe
kannst puder
zahlung pagamento
erstattung reembolso
tagen dias
wenn se
du você
eine uma
zu ao

DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:

PT Para criar cotações da nuvem anual para o site na nuvem existente do cliente final, fale com a gente e envie as seguintes informações:

alemão português
bestehende existente
kunden cliente
informationen informações
cloud nuvem
site site
folgenden seguintes
erstellen criar
uns e
deines o
kontaktiere fale
mit com

DE Wenn dein Kunde über eine vorhandene Cloud-Site verfügt, kontaktiere uns mit seiner Site-URL, der E-Mail-Adresse des hinterlegten Kontakts und den gewünschten Benutzerebenen

PT Se o cliente tiver um site na nuvem, fale com a gente com a URL do site, endereço de e-mail do contato autorizado cadastrado e os níveis de usuário almejados

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
cloud nuvem
site site
adresse endereço
url url
und e
kunde cliente
wenn se
mail e-mail
dein o
mit com

DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.

PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.

alemão português
jährlichen anual
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
kontaktiere contato
customer cliente
team equipe
upgrade upgrade
abonnement assinatura
des e

DE Willst du mehr über die Daten in deinem Bericht erfahren? Kontaktiere uns, um Insights zu erhalten, mit deren Hilfe du die wichtigsten Erkenntnisse aus den Daten besser interpretierst und verstehst

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

alemão português
kontaktiere contato
bericht relatório
wichtigsten principais
in em
besser melhor
und e
daten dados
deinem os
du quer
mehr mais
zu sobre

DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:

PT Se precisar de mais ajuda, entre em contato com o Suporte da Atlassian ou do Slack para saber mais:

alemão português
kontaktiere contato
informationen saber
atlassian atlassian
support suporte
hilfe ajuda
oder ou
den de

Mostrando 50 de 50 traduções