DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
Traduzir "entferne toxische" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entferne toxische" de alemão para português
Tradução de alemão para português de entferne toxische
alemão
português
PT Identifique os sinais tóxicos, entre em contato com os proprietários de sites e remova os links tóxicos.
| alemão | português |
|---|---|
| kontaktiere | contato |
| signale | sinais |
| und | e |
| website | sites |
| links | links |
DE Finden und entfernen Sie toxische Backlinks schnell und einfach
PT Localize e remova backlinks tóxicos com rapidez e facilidade
| alemão | português |
|---|---|
| entfernen | remova |
| backlinks | backlinks |
| finden | localize |
| und | e |
| schnell | rapidez |
| einfach | facilidade |
DE Es ist zu diesem Zeitpunkt eine toxische Beziehung.
PT É uma relação tóxica neste momento.
| alemão | português |
|---|---|
| zeitpunkt | momento |
| beziehung | relação |
| ist | o |
| diesem | neste |
| eine | uma |
DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.
PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.
| alemão | português |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| schlecht | ruim |
| ich | eu |
| wenn | se |
| nicht | não |
| war | era |
DE Häufig sind toxische, korrosive und instabile Gase Teil des Produktionsprozesses
PT Muitas vezes, gases tóxicos, corrosivos e instáveis fazem parte do processo de produção
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | muitas vezes |
| und | e |
| sind | fazem |
DE Arbeitssüchtig? Das kannst du gegen toxische Produktivität tun
PT O que é produtividade tóxica? E 5 dicas para superá-la
| alemão | português |
|---|---|
| produktivität | produtividade |
| gegen | para |
DE Finden und entfernen Sie toxische Backlinks schnell und einfach
PT Localize e remova backlinks tóxicos com rapidez e facilidade
| alemão | português |
|---|---|
| entfernen | remova |
| backlinks | backlinks |
| finden | localize |
| und | e |
| schnell | rapidez |
| einfach | facilidade |
DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.
PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.
| alemão | português |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| schlecht | ruim |
| ich | eu |
| wenn | se |
| nicht | não |
| war | era |
DE , Unmut, Klatsch und andere toxische Dynamiken zu finden, auf die du vorbereitet sein musst.
PT e ressentimento, fofoca e outras dinâmicas tóxicas que você precisa se preparar para enfrentar.
| alemão | português |
|---|---|
| vorbereitet | preparar |
| und | e |
| andere | outras |
| musst | você precisa |
DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| nicht | não |
| verbessern | melhor |
| links | links |
| vorkommen | para |
| website | site |
| deine | o |
DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.
PT Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlich | público |
| passwort | senha |
| gesamte | geral |
| und | e |
| website | site |
| seite | página |
| oder | ou |
| dein | o |
DE Organisiere deine Kollektionen nach Projekten, füge Icons hinzu, entferne und bearbeite sie oder benenne sie um.
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
| alemão | português |
|---|---|
| organisiere | organize |
| kollektionen | coleções |
| projekten | projetos |
| bearbeite | edite |
| icons | ícones |
| und | e |
| deine | suas |
| hinzu | adicione |
| sie | por |
DE Erstelle, verwalte und entferne Droplets und überprüfe Domaineinstellungen über eine nahtlose Oberfläche.
PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.
| alemão | português |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| oberfläche | interface |
| und | e |
| über | de |
| erstelle | em |
| eine | uma |
DE Wenn du eine autorisierte App nicht mehr verwenden willst, kannst du ihr die Zugriffsberechtigungen jederzeit entziehen. Um den Zugriff auf deinen Account sofort zu widerrufen, entferne die App aus deiner Liste autorisierter Apps.
PT Se você não usa um aplicativo autorizado mais, pode revogar o acesso a qualquer momento. Para revogar o acesso à sua conta imediatamente, remova o aplicativo da sua lista autorizada.
| alemão | português |
|---|---|
| account | conta |
| widerrufen | revogar |
| app | aplicativo |
| sofort | imediatamente |
| kannst | pode |
| nicht | não |
| jederzeit | a qualquer momento |
| zugriff | acesso |
| liste | lista |
| wenn | se |
| mehr | mais |
| verwenden | usa |
| autorisierte | autorizada |
| deiner | o |
DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.
PT 1) Adicionar/remover filmagens - Adicione mais fotos e vídeos ao seu vídeo para torná-lo mais longo ou remova imagens se quiser encurtá-lo.
| alemão | português |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| oder | ou |
| fotos | fotos |
| und | e |
| zu | ao |
| wenn | se |
| weitere | mais |
| videos | vídeos |
| um | para |
| hinzu | adicione |
| hinzufügen | adicionar |
| video | vídeo |
| filmmaterial | imagens |
| entfernen | remover |
DE Entferne Browser-Add-ons oder -Plug-ins
PT Remova os complementos ou plugins do navegador
| alemão | português |
|---|---|
| ons | complementos |
| browser | navegador |
| oder | ou |
| plug-ins | plugins |
DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiviert | habilitadas |
| inhalte | conteúdo |
| oder | ou |
| website | site |
| passwörter | senhas |
| seiten | página |
DE Entferne alle Personen aus der neuen Einwilligungsgruppe sowie alle Abonnenten jüngeren Datums, die dein Registrierungsformular aktualisiert haben, damit du nicht zweimal um ihr Einverständnis bittest.
PT Remova todas as pessoa do novo grupo de consentimento, bem como os novos assinantes que se cadastraram após a data em que você atualizou o seu formulário de inscrição, para não pedir a autorização deles duas vezes.
| alemão | português |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| registrierungsformular | inscrição |
| neuen | novos |
| aktualisiert | atualizou |
| nicht | não |
| alle | todas |
| der | de |
| um | para |
| dein | o |
DE Entferne sämtliche Betonränder, Deckplatten und sonstige Umrandungen des Pools. Wirf diese Dinge in den Pool hinein und auf die Löcher die du geschlagen hast.
PT Retire qualquer tipo de passarela e/ou calçamento de concreto, ladrilhos e qualquer outra coisa de concreto que você não queira mais. Jogue tudo dentro da piscina.
| alemão | português |
|---|---|
| pool | piscina |
| und | e |
| sämtliche | qualquer |
| sonstige | ou |
DE Mache einen Rundgang in deinem Zimmer oder deinem Haus und entferne alles, was dich an diese Person erinnert
PT Dê uma geral na casa e pegue tudo que o lembre da outra pessoa
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| alles | tudo |
| was | que |
| person | pessoa |
| deinem | o |
| diese | da |
DE Entferne Bloatware von deinem Android-Gerät
PT Remova o bloatware do seu dispositivo Android
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| android | android |
| deinem | o |
DE Entferne das JavaScript und folge den obigen Schritten, um deine Adobe Fonts hinzuzufügen.
PT Exclua o JavaScript e siga os passos acima para adicionar suas fontes do Adobe Fonts.
| alemão | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| folge | siga |
| schritten | passos |
| adobe | adobe |
| fonts | fontes |
| hinzuzufügen | adicionar |
| und | e |
| um | para |
| obigen | acima |
| deine | o |
| den | do |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
| alemão | português |
|---|---|
| kannst | pode |
| einfügen | colar |
| formatierung | formatação |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| und | e |
| wenn | se |
| auf | no |
| ohne | sem |
| auch | também |
| text | texto |
| die | a |
| entfernen | remover |
DE Wie entferne ich mit MacKeeper unnötige Duplikate?
PT Como removo duplicatas desnecessárias com o MacKeeper?
| alemão | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| duplikate | duplicatas |
| mit | com |
DE Wie füge ich einen Kanal hinzu, entferne ihn oder schränke ihn ein?
PT Como eu adiciono, removo ou restrinjo um canal?
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| kanal | canal |
| wie | como |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Entferne den Hintergrund von einem oder mehreren Bildern auf einmal!
PT Remova o fundo de uma ou mais imagens de uma só vez!
| alemão | português |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| bildern | imagens |
| oder | ou |
| einmal | vez |
DE Entferne den Hintergrund von einem oder mehreren Bildern auf einmal!
PT Remova o fundo de uma ou mais imagens de uma só vez!
| alemão | português |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| bildern | imagens |
| oder | ou |
| einmal | vez |
DE Entferne alle Steine aus dem Garten, um die Vögel zu befreien.
PT Elimina todas as pedras do jardim para libertar as aves.
| alemão | português |
|---|---|
| steine | pedras |
| garten | jardim |
| vögel | aves |
| alle | todas |
| um | para |
DE Entferne alle Karten von den Tripeaks Bergen.
PT Remove todas as cartas das montanhas dos Três Picos.
| alemão | português |
|---|---|
| karten | cartas |
| bergen | montanhas |
| alle | todas |
| den | as |
DE Solitaire: entferne alle Karten in der richtigen Reihenfolge.
PT Solitário: elimina todas as cartas pela ordem correta.
| alemão | português |
|---|---|
| solitaire | solitário |
| alle | todas |
| karten | cartas |
| richtigen | correta |
| reihenfolge | ordem |
| in | pela |
DE Klassisches Tripeaks Solitaire Spiel: Entferne Karten die 1 höher oder niedriger sind.
PT Jogo clássico de solitário Tripeaks: remove as cartas com 1 valor acima ou abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| klassisches | clássico |
| solitaire | solitário |
| spiel | jogo |
| karten | cartas |
| höher | acima |
| niedriger | abaixo |
| oder | ou |
| die | de |
DE Entferne alle Karten in diesem klassischen Tripeaks Spiel.
PT Este jogo de Tripeaks deslizante decorre em montanhas nevadas.
| alemão | português |
|---|---|
| spiel | jogo |
| in | em |
| diesem | de |
DE Entferne in diesem Pyramid Solitaire Spiel alle Karten vom Spielfeld.
PT Remove todas as cartas do tabuleiro neste jogo Pyramid Solitaire.
| alemão | português |
|---|---|
| spiel | jogo |
| karten | cartas |
| vom | do |
| alle | todas |
| diesem | neste |
DE Entferne Duplikat-Dateien von deinem Mac
PT Remova arquivos duplicados do Mac
| alemão | português |
|---|---|
| von | do |
| mac | mac |
| dateien | arquivos |
DE F: Wie entferne ich ein AWS-Mitgliedskonto aus einer Organisation?
PT P: Como posso remover uma conta-membro da AWS de uma organização?
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| aws | aws |
DE Wie füge ich einen Kanal hinzu, entferne ihn oder schränke ihn ein?
PT Como eu adiciono, removo ou restrinjo um canal?
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| kanal | canal |
| wie | como |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Organisiere deine Kollektionen nach Projekten, füge Icons hinzu, entferne und bearbeite sie oder benenne sie um.
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
| alemão | português |
|---|---|
| organisiere | organize |
| kollektionen | coleções |
| projekten | projetos |
| bearbeite | edite |
| icons | ícones |
| und | e |
| deine | suas |
| hinzu | adicione |
| sie | por |
DE Entferne den Hintergrund von einem oder mehreren Bildern auf einmal!
PT Remova o fundo de uma ou mais imagens de uma só vez!
| alemão | português |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| bildern | imagens |
| oder | ou |
| einmal | vez |
DE Organisiere deine Kollektionen nach Projekten, füge Icons hinzu, entferne und bearbeite sie oder benenne sie um.
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
| alemão | português |
|---|---|
| organisiere | organize |
| kollektionen | coleções |
| projekten | projetos |
| bearbeite | edite |
| icons | ícones |
| und | e |
| deine | suas |
| hinzu | adicione |
| sie | por |
DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.
PT Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlich | público |
| passwort | senha |
| gesamte | geral |
| und | e |
| website | site |
| seite | página |
| oder | ou |
| dein | o |
DE Wie entferne ich Benutzer von meiner Cloud-Site?
PT Como removo usuários do meu site na nuvem?
| alemão | português |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| cloud | nuvem |
| wie | como |
| ich | meu |
| site | site |
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| benutzer | usuário |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| nicht | não |
| entfernt | de |
| ein | um |
| ihn | o |
DE Wie füge ich Produkte und Apps hinzu oder entferne diese?
PT Como posso adicionar ou excluir produtos e aplicativos?
| alemão | português |
|---|---|
| produkte | produtos |
| apps | aplicativos |
| oder | ou |
| und | e |
| hinzu | adicionar |
| wie | como |
DE Erstelle, verwalte und entferne Droplets und überprüfe Domaineinstellungen über eine nahtlose Oberfläche.
PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.
| alemão | português |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| oberfläche | interface |
| und | e |
| über | de |
| erstelle | em |
| eine | uma |
DE Ersetze die Szene, ändere das Layout, schalte die Szene stumm oder entferne sie. Tippe dazu auf die Chronik. Am unteren Rand des Bildschirms wird ein Menü eingeblendet.
PT Substitua a cena, altere o layout, silencie ou remova a cena. Para fazer isso, toque na linha do tempo, um menu aparecerá na parte inferior da tela.
| alemão | português |
|---|---|
| szene | cena |
| tippe | toque |
| bildschirms | tela |
| menü | menu |
| layout | layout |
| oder | ou |
| ein | um |
| unteren | inferior |
| des | do |
DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.
PT 1) Adicionar/remover filmagens - Adicione mais fotos e vídeos ao seu vídeo para torná-lo mais longo ou remova imagens se quiser encurtá-lo.
| alemão | português |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| oder | ou |
| fotos | fotos |
| und | e |
| zu | ao |
| wenn | se |
| weitere | mais |
| videos | vídeos |
| um | para |
| hinzu | adicione |
| hinzufügen | adicionar |
| video | vídeo |
| filmmaterial | imagens |
| entfernen | remover |
DE Die Registrierung unterstützt im Moment keine nicht-englischen Zeichen. Entferne bitte vor dem Hochladen alle nicht-englischen Zeichen wie ñ oder ø.
PT O registro não suporta caracteres não ingleses no momento. Remova todos os caracteres que não estejam em inglês, como ñ ou ø, antes de carregar.
| alemão | português |
|---|---|
| registrierung | registro |
| unterstützt | suporta |
| zeichen | caracteres |
| oder | ou |
| im | no |
| englischen | inglês |
| nicht | não |
| moment | no momento |
| hochladen | carregar |
| alle | todos |
DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiviert | habilitadas |
| inhalte | conteúdo |
| oder | ou |
| website | site |
| passwörter | senhas |
| seiten | página |
DE Setze oder entferne die Häkchen für die Mitteilungen, die du empfangen möchtest, oder ändere die Auswahl in den Dropdown-Feldern, um Mitteilungen Für dich maßgeschneidert (basierend auf Personen, denen du folgst) oder Von jedem zu sehen.
PT Marque ou desmarque as caixas das notificações que você quer receber ou altere as opções do menu suspenso Personalizado para você (de acordo com as pessoas que você segue) ou Por qualquer um para receber as notificações correspondentes.
| alemão | português |
|---|---|
| folgst | segue |
| dropdown | suspenso |
| oder | ou |
| personen | pessoas |
| basierend | com |
| auswahl | que |
| jedem | um |
| empfangen | receber |
| möchtest | você quer |
DE Entferne das JavaScript und folge den obigen Schritten, um deine Adobe Fonts hinzuzufügen.
PT Exclua o JavaScript e siga os passos acima para adicionar suas fontes do Adobe Fonts.
| alemão | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| folge | siga |
| schritten | passos |
| adobe | adobe |
| fonts | fontes |
| hinzuzufügen | adicionar |
| und | e |
| um | para |
| obigen | acima |
| deine | o |
| den | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe