DE „Es gibt verschiedene Herausforderungen und eine wichtige ist die technische“, sagt TU-Präsidentin Tanja Brühl
Traduzir "kontaktiere tanja" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktiere tanja" de alemão para polonês
Traduções de kontaktiere tanja
"kontaktiere tanja" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| kontaktiere | do się skontaktuj skontaktuj się z nami |
Tradução de alemão para polonês de kontaktiere tanja
alemão
polonês
PL „Istnieją różne wyzwania, a jednym z nich jest wyzwanie zakresie technologii”, mówi prezes TU Tanja Brühl
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verlinken | linki |
| einfach | łatwością |
| und | i |
| zu | do |
| websites | stron |
| dich | z |
DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.
PL Większa liczba użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Skontaktuj się z nami
| alemão | polonês |
|---|---|
| mehr | dla |
| große | dużych |
| teams | zespołów |
| rabatte | zniżki |
| kontaktiere | skontaktuj |
| benutzer | użytkowników |
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| richtigen | odpowiedni |
| unternehmen | organizacji |
| besprechen | i |
| services | usług |
| dein | ci |
| mit | z |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| möchtest | chcesz |
| helfen | pomożemy |
| dir | ci |
| kreditkarte | karty |
| wenn | jeśli |
| mit | z |
| unser | w |
| ist | jest |
| sie | i |
DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter
PL Skontaktuj się z naszym supportem przez czat na żywo lub na
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| oder | lub |
DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| team | zespołem |
| zu | aby |
| für | w |
| dich | z |
DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.
PL Aby omówić potencjalne konsekwencje, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| team | zespołem |
| zu | aby |
DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.
PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| kontaktiere | skontaktuj |
| oder | lub |
| für | w |
| du | nie |
DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.
PL Aby dodać status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kontaktiere | skontaktuj |
| produkte | produktów |
| ist | jest |
| auf | na |
| dem | w |
| aus | z |
DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
| alemão | polonês |
|---|---|
| fragen | pytania |
| kontaktiere | skontaktuj |
| oder | lub |
| support | pomocy |
| hast | masz |
DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:
PL Skontaktuj się z zespołem wsparcia Slack lub Atlassian, aby uzyskać więcej informacji:
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| hilfe | wsparcia |
| informationen | informacji |
| zu | aby |
| oder | lub |
| den | z |
DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.
PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| technischen | technicznej |
| fragen | pytania |
| lizenzierung | licencji |
| kontaktiere | skontaktuj |
| support | pomocy |
| oder | lub |
| wenn | jeśli |
| hast | masz |
| hier | tutaj |
| uns | i |
| zur | z |
DE Wenn du ein Angebot für die Option mit jährlicher Zahlung anfordern möchtest, kontaktiere uns unter Angabe deiner Cloud-URL.
PL Aby uzyskać ofertę z opcją płatności rocznej, skontaktuj się z nami, podając adres URL Twojej usługi w chmurze.
| alemão | polonês |
|---|---|
| angebot | usługi |
| zahlung | płatności |
| kontaktiere | skontaktuj |
| deiner | twojej |
| für | w |
| mit | z |
DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt
PL Rozważasz migrację z wersji Server/DC do wersji Cloud? Skontaktuj się z naszym zespołem ds. migracji klientów. Kontakt
| alemão | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| server | server |
| cloud | cloud |
| kontaktiere | skontaktuj |
| customer | klientów |
DE Weitere Informationen findest du in unseren FAQ zu Data Center oder kontaktiere uns, um mit einem Mitglied unseres Teams zu sprechen.
PL Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Data Center — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami, aby porozmawiać z członkiem naszego zespołu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| center | center |
| kontaktiere | skontaktuj |
| mitglied | członkiem |
| teams | zespołu |
| informationen | informacji |
| zu | aby |
| data | data |
| oder | lub |
| unseres | naszego |
| mit | z |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| kontaktiere | skontaktuj |
| team | zespołem |
| für | w |
| zu | do |
DE Kontaktiere uns, wenn du einen Atlassian Partner benötigst
PL Skontaktuj się z Atlassian, aby znaleźć partnera biznesowego
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnera |
DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:
PL Aby utworzyć wycenę rocznej subskrypcji Cloud dla swojego klienta, który posiada już witrynę Cloud, skontaktuj się z nami, podając następujące informacje:
| alemão | polonês |
|---|---|
| deines | swojego |
| kunden | klienta |
| kontaktiere | skontaktuj |
| informationen | informacje |
| für | dla |
| mit | z |
DE Wenn du Hilfe beim Verlängern oder Aktualisieren von Cloud-Sites mit jährlicher Abrechnung benötigst, kontaktiere uns bitte mit dem vollständigen Namen, der E-Mail-Adresse und der Site-URL eines autorisierten Kontakts (autorisierte Kontakte sind u
PL Wybierz licencję i wersję licencji do odnowienia lub uaktualnienia
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| uns | i |
DE Wenn du mehr Unterstützung benötigst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail. Unsere Mitarbeiter stehen dir rund um die Uhr zur Verfügung und können alle deine Fragen auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Rumänisch beantworten.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail. Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| englisch | angielskim |
| um | przez |
| oder | lub |
| rund | w |
| poczty | |
| verfügung | jest |
DE Fall du weitere Unterstützung brauchst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| oder | lub |
| poczty |
DE Wenn Sie von einer Tankstelle wissen, die nicht auf der Liste steht, fügen Sie bitte eine neue Autogastankstation hinzu oder kontaktiere mich.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| oder | lub |
| nicht | nie |
| wenn | jeśli |
| auf | na |
| wissen | ma |
| fügen | dodaj |
DE Wenn du denkst, dass Rank Tracker falsche Daten anzeigt, kontaktiere unser Support-Team per Chat oder E-Mail support@sitechecker.pro.
PL Jeśli twoim zdaniem Rank Tracker wskazuje nieprawidłowe info, skontaktuj się z naszym zespołem przez czat lub e-mail support@sitechecker.pro.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| kontaktiere | skontaktuj |
| chat | czat |
| support | support |
| oder | lub |
| wenn | jeśli |
| pro | pro |
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
PL Jeśli należysz do firmy spełniającej jeden z powyższych profile, prosimy daj nam znać wysyłając wiadomość e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | do |
| wenn | jeśli |
DE Fragen? Kontaktiere unser Agentur-Team
PL Masz pytania? Skontaktuj się z naszym zespołem Agencyjnym
| alemão | polonês |
|---|---|
| fragen | pytania |
| kontaktiere | skontaktuj |
| unser | z |
DE Wenn du weitere Fragen zur Verwendung von Cookies oder anderen Technologien hast, kontaktiere uns bitte unter dataprotection@runtastic.com.
PL Wszelkie dodatkowe pytania na temat stosowania przez nas plików cookie lub innych technologii należy kierować na adres dataprotection@runtastic.com.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| technologien | technologii |
| verwendung | stosowania |
| fragen | pytania |
| oder | lub |
| anderen | innych |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
PL Masz prośbę lub problem albo chcesz zgłosić błąd? Skontaktuj się z twórcami aplikacji zamiast!
| alemão | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| fehler | błąd |
| kontaktiere | skontaktuj |
| stattdessen | zamiast |
| oder | lub |
| hast | masz |
DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere den Entwickler hier.
PL Masz problem z tą aplikacją? Skontaktuj się z twórcami aplikacji tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| probleme | problem |
| app | aplikacji |
| kontaktiere | skontaktuj |
| hier | tutaj |
| hast | masz |
| mit | z |
DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.
PL Masz problem z tą aplikacją? Abyśmy mogli rozwiązać Twój problem, skontaktuj się z zespołem pomocy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| dein | twój |
| problem | problem |
| hast | masz |
| mit | z |
DE Kontaktiere Uns - Black Friday VPN Deals 2021
PL Skontaktuj Się z Nami - Black Friday VPN Deals 2021
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| vpn | vpn |
DE Kontaktiere Uns Am Besten Block
PL Proszę Wypełnić Poniższy Formularz
DE Kontaktiere uns ? International Cosmetic Physicians Society
PL Skontaktuj się z nami ? International Cosmetic Physicians Society
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
DE Kontaktiere Uns Am Besten Block HTML-Vorlage
PL Subskrybuj Formularz Ze Zdjęciem Szablon HTML
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
PL Jeśli należysz do firmy spełniającej jeden z powyższych profile, prosimy daj nam znać wysyłając wiadomość e-mail.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | do |
| wenn | jeśli |
DE KONTAKTIERE DAN TRAINING UND BEWIRB DICH
PL SKONTAKTUJ SIĘ Z DAN TRAINING, ABY ZAPISAĆ SIĘ NA KURS
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| dan | dan |
| dich | z |
DE Aber bitte kontaktiere mich, falls du irgendein Problem mit deiner Bestellung hast.
PL Skontaktuj się ze mną w razie problemów z zamówieniem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| problem | problem |
| mit | z |
DE Bitte kontaktiere mich, falls es ein Problem mit deiner Bestellung gibt.
PL Jeśli masz problemy z zamówieniem, skontaktuj się ze mną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| falls | jeśli |
| mit | z |
DE Wenn du denkst, dass Rank Tracker falsche Daten anzeigt, kontaktiere unser Support-Team per Chat oder E-Mail support@sitechecker.pro.
PL Jeśli twoim zdaniem Rank Tracker wskazuje nieprawidłowe info, skontaktuj się z naszym zespołem przez czat lub e-mail support@sitechecker.pro.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| kontaktiere | skontaktuj |
| chat | czat |
| support | support |
| oder | lub |
| wenn | jeśli |
| pro | pro |
DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
| alemão | polonês |
|---|---|
| fragen | pytania |
| kontaktiere | skontaktuj |
| oder | lub |
| support | pomocy |
| hast | masz |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
PL Masz prośbę lub problem albo chcesz zgłosić błąd? Skontaktuj się z twórcami aplikacji zamiast!
| alemão | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| fehler | błąd |
| kontaktiere | skontaktuj |
| stattdessen | zamiast |
| oder | lub |
| hast | masz |
DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere den Entwickler hier.
PL Masz problem z tą aplikacją? Skontaktuj się z twórcami aplikacji tutaj.
| alemão | polonês |
|---|---|
| probleme | problem |
| app | aplikacji |
| kontaktiere | skontaktuj |
| hier | tutaj |
| hast | masz |
| mit | z |
DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.
PL Masz problem z tą aplikacją? Abyśmy mogli rozwiązać Twój problem, skontaktuj się z zespołem pomocy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| dein | twój |
| problem | problem |
| hast | masz |
| mit | z |
DE Kontaktiere mich innerhalb von: 14 Tagen nach der Lieferung
PL Skontaktuj się ze mną w ciągu 14 dni od daty dostawy
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| tagen | dni |
| lieferung | dostawy |
| mich | ze |
| innerhalb | w |
DE Kontaktiere mich innerhalb von:
PL Skontaktuj się ze mną w ciągu:
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| mich | ze |
| innerhalb | w |
DE Falls der Artikel nicht in seinem Originalzustand zurückgegeben wird, ist der Käufer für jeglichen Wertverlust verantwortlich. Versandkosten für die Rückgabe werden vom Verkäufer getragen. Kontaktiere den Verkäufer, um Einzelheiten zu erfahren.
PL Jeśli produkt nie zostanie zwrócony w pierwotnym stanie, kupujący będzie odpowiedzialny za ewentualną utratę wartości. Sprzedawca pokryje koszty odesłania produktu. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| käufer | kupujący |
| verantwortlich | odpowiedzialny |
| kontaktiere | skontaktuj |
| erfahren | informacji |
| wird | zostanie |
| in | w |
| artikel | produkt |
| nicht | nie |
| falls | jeśli |
DE Versandkosten für die Rückgabe werden vom Verkäufer getragen. Kontaktiere den Verkäufer, um Einzelheiten zu erfahren.
PL Sprzedawca pokryje koszty odesłania produktu. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| erfahren | informacji |
| für | w |
DE Wenn du mehr Unterstützung benötigst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail. Unsere Mitarbeiter stehen dir rund um die Uhr zur Verfügung und können alle deine Fragen auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Rumänisch beantworten.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail. Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| englisch | angielskim |
| um | przez |
| oder | lub |
| rund | w |
| poczty | |
| verfügung | jest |
DE Wenn Sie von einer Tankstelle wissen, die nicht auf der Liste steht, fügen Sie bitte eine neue Autogastankstation hinzu oder kontaktiere mich.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontaktiere | skontaktuj |
| oder | lub |
| nicht | nie |
| wenn | jeśli |
| auf | na |
| wissen | ma |
| fügen | dodaj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontaktiere bitte kontaktiere bitte kontaktiere mich kontaktiere uns bitte kontaktiere den slack regionale tauchinformationen kontaktiere nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen kontaktiereTraduzir kontaktiere tanja para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe