DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus ...
Traduzir "jeden auftrag einzeln" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeden auftrag einzeln" de alemão para português
Traduções de jeden auftrag einzeln
"jeden auftrag einzeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de jeden auftrag einzeln
alemão
português
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ...
| alemão | português |
|---|---|
| viel | quantidade |
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
PT Acesse os detalhes de todos os seus pedidos na lista de pedidos sem abrir / editar as solicitações. Ele permite que você economize muito tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| sparen | economize |
| details | detalhes |
| bestellungen | pedidos |
| zeit | tempo |
| ohne | sem |
| jeden | todos os |
| öffnen | abrir |
| liste | lista |
| sie | você |
| der | de |
| echte | que |
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
PT Um agente pode enviar pedidos em seu nome, desde que você ou esse agente comprove que ele tem autorização para tal
DE Wenn Sie Website-Meldungen automatisieren, können Sie jeden Kontakt einzeln als Ziel festlegen
PT Quando você automatiza mensagens do site, você pode segmentar cada contato individualmente
| alemão | português |
|---|---|
| automatisieren | automatiza |
| kontakt | contato |
| website | site |
| sie | você |
| einzeln | individualmente |
| meldungen | mensagens |
| können | pode |
| jeden | cada |
| wenn | quando |
DE Statt auf jeden Kunden einzeln zu reagieren, kannst du die Strategie ermitteln, die am besten zur jeweiligen Customer Journey passt und die eine Plattform zur Marketing-Automatisierung ausführen soll.
PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.
| alemão | português |
|---|---|
| ermitteln | determinar |
| journey | jornada |
| passt | adapta |
| automatisierung | automação |
| marketing | marketing |
| strategie | estratégia |
| kunden | clientes |
| kannst | você pode |
| soll | pode |
| customer | cliente |
| plattform | plataforma |
| besten | melhor |
| statt | em vez de |
| zur | de |
| zu | seguir |
DE Tipp: Bearbeite jeden Blogeintrag einzeln. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, mehrere Beiträge gleichzeitig zu taggen.
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| tipp | dica |
| bearbeite | edite |
| blogeintrag | blog |
| möglichkeit | maneira |
| zu | ao |
| derzeit | no momento |
| einzeln | individualmente |
| gibt | uma |
| jeden | cada |
| beiträge | publicações |
DE Wählen Sie die gewünschten Kommentare aus. Sie können jeden Kommentar einzeln auswählen oder auf Ticketkommentare klicken, um alle hinzuzufügen.
PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.
| alemão | português |
|---|---|
| hinzuzufügen | incluir |
| kommentare | comentários |
| kommentar | comentário |
| sie | você |
| oder | ou |
| auswählen | selecionar |
| können | pode |
| jeden | cada |
| aus | do |
| alle | todos |
| um | para |
DE In ähnlicher Weise folgt das Vive Pro 2 der gleichen Logik und bietet mit dem Headset, das einzeln gekauft werden kann, einen logischen Upgrade-Pfad für jeden, der die Original-Headsets besitzt.
PT Da mesma forma, o Vive Pro 2 segue a mesma lógica e com o fone de ouvido disponível para compra sozinho, ele cria um caminho de atualização lógico para qualquer um que possui os fones de ouvido originais.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| folgt | segue |
| vive | vive |
| logik | lógica |
| logischen | lógico |
| pfad | caminho |
| upgrade | atualização |
| original | originais |
| headset | fone de ouvido |
| headsets | fones |
| und | e |
| pro | pro |
| einen | um |
| gleichen | que |
| werden | compra |
| mit | com |
DE Wenn Sie eine Kontaktliste haben, können Sie diese auf einmal hochladen, anstelle jeden Kontakt einzeln erstellen zu müssen. So sparen Sie Zeit.
PT Se você tem uma lista de contatos, pode carregá-los todos simultaneamente, em vez de criar cada contato à parte – o que economizará seu tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| sparen | economizar |
| zeit | tempo |
| erstellen | criar |
| wenn | se |
| kontakt | contato |
| sie | o |
| einmal | uma |
| anstelle | em vez de |
| jeden | cada |
DE Spiele werden einzeln gekauft, obwohl ein Stadia Pro-Abonnement auch jeden Monat eine Auswahl an Spielen ohne zusätzliche Kosten bietet .
PT Os jogos são comprados individualmente, embora a assinatura do Stadia Pro também forneça uma seleção de jogos a cada mês sem custo extra .
| alemão | português |
|---|---|
| gekauft | comprados |
| monat | mês |
| auswahl | seleção |
| zusätzliche | extra |
| kosten | custo |
| ohne | sem |
| abonnement | assinatura |
| pro | pro |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| spiele | jogos |
| einzeln | individualmente |
| bietet | do |
| werden | são |
| jeden | cada |
| eine | uma |
DE 1Password verschlüsselt nur auf Tresorebene, nicht jeden Datensatz einzeln.
PT O 1Password só criptografa no nível do cofre e não criptografa todos os registros.
| alemão | português |
|---|---|
| verschlüsselt | criptografa |
| datensatz | registros |
| nicht | não |
| auf | no |
DE Das Überprüfen von Open-Source-Projekten von Kandidaten, das Betrachten von Lebensläufen, die Teilnahme an Hackathons und das Screening von Kandidaten über einen Telefonanruf müssen für jeden Kandidaten einzeln manuell durchgeführt werden
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
| alemão | português |
|---|---|
| teilnahme | participação |
| screening | triagem |
| manuell | manualmente |
| durchgeführt | feito |
| projekten | projetos |
| open | aberto |
| und | e |
| einzeln | individualmente |
| jeden | cada |
| kandidaten | candidatos |
| werden | ser |
DE 1Password verschlüsselt nur auf Tresorebene, nicht jeden Datensatz einzeln.
PT O 1Password só criptografa no nível do cofre e não criptografa todos os registros.
| alemão | português |
|---|---|
| verschlüsselt | criptografa |
| datensatz | registros |
| nicht | não |
| auf | no |
DE Mit dieser Funktion können Sie Ihr System auf einmal vollständig anzeigen, anstatt jeden Port oder jedes Gerät einzeln testen zu müssen
PT Essa capacidade permite que você veja todo o seu sistema ao mesmo tempo, em vez de precisar testar cada porta ou dispositivo individualmente
| alemão | português |
|---|---|
| anzeigen | veja |
| port | porta |
| testen | testar |
| system | sistema |
| oder | ou |
| gerät | dispositivo |
| einmal | vez |
| einzeln | individualmente |
| zu | ao |
| sie | você |
| anstatt | em vez |
| jeden | cada |
| mit | de |
DE Verabschieden Sie sich vom Papierchaos! Es ist nicht mehr nötig, jeden Beleg einzeln zu kontrollieren.
PT Diga adeus ao papel e ao caos de ter que revisar recibo por recibo. Centralize suas despesas em um único software.
| alemão | português |
|---|---|
| beleg | recibo |
| zu | ao |
| einzeln | um |
DE Tipp: Bearbeite jeden Blogeintrag einzeln. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, mehrere Beiträge gleichzeitig zu taggen.
PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| tipp | dica |
| bearbeite | edite |
| blogeintrag | blog |
| möglichkeit | maneira |
| zu | ao |
| derzeit | no momento |
| einzeln | individualmente |
| gibt | uma |
| jeden | cada |
| beiträge | publicações |
DE Ein weiteres Ass im Ärmel der App ist jedoch ein integriertes Find My-System, mit dem Sie wissen, wo es zuletzt jeden Ohrhörer und das Gehäuse einzeln erkannt hat
PT No entanto, outro trunfo na manga do aplicativo é um sistema Find My integrado que permitirá que você saiba onde foi detectado pela última vez cada fone de ouvido e o case individualmente
| alemão | português |
|---|---|
| integriertes | integrado |
| ohrhörer | fone de ouvido |
| erkannt | detectado |
| zuletzt | última |
| app | aplicativo |
| ist | é |
| system | sistema |
| und | e |
| weiteres | outro |
| find | find |
| im | no |
| sie | você |
| wo | onde |
| einzeln | individualmente |
DE Sie würden staunen, was uns die Menschen alles erzählen. Jeden Tag. Im Auftrag vieler Marken, darunter einige der größten weltweit.
PT Ficaria surpreendido com as histórias que as pessoas nos contam. Todos os dias. Em nome das maiores marcas do mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| marken | marcas |
| größten | maiores |
| weltweit | mundo |
| erzählen | contam |
| die | dias |
| sie | das |
DE Sie würden staunen, was uns die Menschen alles erzählen. Jeden Tag. Im Auftrag vieler Marken, darunter einige der größten weltweit.
PT Ficaria surpreendido com as histórias que as pessoas nos contam. Todos os dias. Em nome das maiores marcas do mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| marken | marcas |
| größten | maiores |
| weltweit | mundo |
| erzählen | contam |
| die | dias |
| sie | das |
DE Mit dem neuen Datumsfilter in CalderaJobs finden Sie jeden Auftrag, den Sie nachdrucken oder archivieren müssen. Bei Bedarf können Sie auch ganz einfach einen bestimmten Tag, eine Woche oder einen Monat Ihrer Produktion archivieren.
PT Encontre qualquer trabalho que precise de reimprimir ou arquivar com o novo filtro de datas em CalderaJobs. Se necessário, pode também arquivar um dia, semana ou mês específico da sua produção com a mesma facilidade.
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontre |
| archivieren | arquivar |
| monat | mês |
| produktion | produção |
| bedarf | necessário |
| oder | ou |
| woche | semana |
| tag | dia |
| neuen | novo |
| in | em |
| auftrag | trabalho |
| können | pode |
| auch | também |
| einen | um |
| mit | com |
| den | de |
| bei | a |
| sie | o |
DE CutServer und GrandCutServer generieren für jeden Auftrag maschinenspezifische Dateien, um einen möglichst genauen Schnitt zu gewährleisten.
PT O CutServer e o GrandCutServer geram ficheiros específicos da máquina para cada trabalho, para garantir o corte mais preciso possível.
| alemão | português |
|---|---|
| generieren | geram |
| auftrag | trabalho |
| dateien | ficheiros |
| möglichst | possível |
| genauen | preciso |
| schnitt | corte |
| gewährleisten | garantir |
| und | e |
| jeden | cada |
DE GrandCutServer ist mit allen marktführenden Schneidegeräten und Controllern kompatibel und generiert für jeden Auftrag maschinenspezifische Dateien, um einen möglichst genauen Schnitt zu gewährleisten.
PT Compatível com todos os dispositivos de corte e controladores líderes da indústria no mercado, o GrandCutServer gera ficheiros específicos da máquina para cada trabalho, para garantir o corte mais preciso possível.
| alemão | português |
|---|---|
| controllern | controladores |
| kompatibel | compatível |
| generiert | gera |
| auftrag | trabalho |
| dateien | ficheiros |
| genauen | preciso |
| schnitt | corte |
| und | e |
| jeden | cada |
| gewährleisten | garantir |
| ist | possível |
DE Es mag zwar pragmatisch sein, jeden Auftrag anzunehmen, der sich Ihnen zu Beginn bietet, aber achten Sie darauf, dass Sie die Arbeit, die Sie annehmen, langsam aber sicher auf die Art von Fotografieexperten ausrichten, die Sie werden möchten
PT Ao mesmo tempo que assumir qualquer tarefa que surja no seu caminho, quando estiver a começar, pode ser pragmático, esteja ciente de orientar lenta mas seguramente o trabalho que assume para o tipo de especialista em fotografia que se quer tornar
| alemão | português |
|---|---|
| langsam | lenta |
| sicher | seguramente |
| aber | mas |
| arbeit | trabalho |
| zu | ao |
| der | de |
| ihnen | a |
| art | tipo |
DE Für jeden Auftrag bringen wir eine vielfältige Belegschaft mit, die das Publikum, das die Kunden erreichen wollen, versteht und widerspiegelt.
PT Para cada projeto, trazemos um time que compreende e espelha o público que os clientes querem alcançar.
| alemão | português |
|---|---|
| publikum | público |
| kunden | clientes |
| und | e |
| eine | um |
| mit | alcançar |
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| publikum | público |
| moment | momentos |
| tag | dias |
| videos | vídeos |
| bildern | imagens |
| welt | mundo |
| ab | de |
| und | e |
| mehr | mais |
| zu | com |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
| alemão | português |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| kanal | canal |
| agenten | agente |
| und | e |
| jeden | cada |
| an | em |
| ort | lugar |
| für | para |
| standort | local |
| einem | um |
DE Du solltest außerdem jeden Tag etwa zur selben Zeit zu Bett gehen und aufstehen, damit es einfacher für dich ist, jeden Abend einzuschlafen und jeden Morgen aufzuwachen.
PT Também deve se deitar perto do mesmo horário todos os dias, para que seja mais fácil adormecer todas as noites e despertar todas as manhãs.
| alemão | português |
|---|---|
| abend | noites |
| morgen | manhã |
| dich | os |
| und | e |
| ist | é |
| tag | dias |
| solltest | que |
| einfacher | mais fácil |
| zu | todas |
| für | para |
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| publikum | público |
| moment | momentos |
| tag | dias |
| videos | vídeos |
| bildern | imagens |
| welt | mundo |
| ab | de |
| und | e |
| mehr | mais |
| zu | com |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
| alemão | português |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| kanal | canal |
| agenten | agente |
| und | e |
| jeden | cada |
| an | em |
| ort | lugar |
| für | para |
| standort | local |
| einem | um |
DE Erlebe Kamigawa – eine Welt, in der Magie auf Technologie trifft! Neon-Dynastie bringt die besten Seiten eines jeden Spielers, Landes, Charakters, einer jeden Kreatur und eines jeden Artefakts zum Vorschein. In der Zukunft siehst du immer toll aus.
PT Experimente Kamigawa: um mundo em que magia e tecnologia se encontram! Dinastia Neon possui a melhor parte de cada jogador, terreno, personagem, criatura e artefato. No futuro, você sempre está incrível.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| magie | magia |
| technologie | tecnologia |
| neon | neon |
| zukunft | futuro |
| immer | sempre |
| und | e |
| besten | melhor |
| die | a |
| jeden | cada |
| du | você |
| eine | um |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| methode | método |
| iphone | iphone |
| zugreifen | acessar |
| möchten | deseja |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| wenn | se |
| einzeln | individualmente |
| können | pode |
| in | no |
| von | de |
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
| alemão | português |
|---|---|
| einrichten | criar |
| interesse | interesse |
| verfolgen | monitorar |
| angebote | ofertas |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| mehrere | vários |
| produkte | o |
| einzeln | uma |
DE Verleihen Sie jedem Kontakt eine persönliche Note, indem Sie ihn einzeln benachrichtigen.
PT Dê um toque pessoal enviando uma mensagem para cada contato individualmente.
| alemão | português |
|---|---|
| kontakt | contato |
| einzeln | individualmente |
| sie | cada |
| persönliche | pessoal |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
| alemão | português |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| einzeln | individualmente |
| exportieren | exportar |
| zahnrad | engrenagem |
| bildschirm | tela |
| auswählen | selecionar |
| oder | ou |
| klicken | clicar |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| links | esquerda |
| unten | inferior |
| alle | todos |
DE Eine Möglichkeit für Unternehmen, mehr Produkte zu verkaufen, besteht darin, zwei oder mehr Produkte zu einem kombinierten Preis anzubieten, der niedriger ist als die Gesamtkosten der jeweiligen Artikel, wenn diese einzeln gekauft würden
PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente
| alemão | português |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| anzubieten | oferecendo |
| niedriger | menor |
| gekauft | comprados |
| preis | custo |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| darin | de |
| besteht | é |
| zwei | dois |
| produkte | o |
| einem | um |
| wenn | quando |
DE 3. Überprüfen Sie die von Ihnen gestellten Fragen – sowohl einzeln als auch im Rahmen der gesamten Umfrage.
PT 3. Revise as perguntas, tanto individualmente quanto no geral.
| alemão | português |
|---|---|
| die | as |
| einzeln | individualmente |
| im | no |
| fragen | perguntas |
| auch | tanto |
DE Eine intelligentere Automatisierung hilft Ihnen beim Erstellen, sodass Sie nicht alles einzeln erstellen müssen.
PT As automações devem ser criadas automaticamente, assim você não precisa criar uma por vez.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisierung | automaticamente |
| erstellen | criar |
| nicht | não |
| müssen | precisa |
| sie | você |
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder alle gleichzeitig
PT Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez
| alemão | português |
|---|---|
| akzeptieren | aceite |
| oder | ou |
| alle | todas |
| gleichzeitig | de |
| einzeln | uma |
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder als Paket
PT Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez
| alemão | português |
|---|---|
| akzeptieren | aceite |
| oder | ou |
| sie | de |
| einzeln | uma |
DE all dies für einen deutlich niedrigeren Preis, als wenn Sie für alles einzeln zahlen würden
PT tudo isso por um preço consideravelmente mais baixo do que pagaria por cada umas das opções individualmente
| alemão | português |
|---|---|
| preis | preço |
| niedrigeren | mais baixo |
| alles | tudo |
| einen | um |
| einzeln | individualmente |
DE Alternativ können Sie das Tracking für Apps einzeln in der Liste unten manuell ein- oder ausschalten.
PT Ou, como alternativa, você pode ativar ou desativar manualmente o rastreamento para aplicativos individualmente na lista abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| apps | aplicativos |
| einzeln | individualmente |
| manuell | manualmente |
| ausschalten | desativar |
| alternativ | alternativa |
| können | pode |
| sie | você |
| liste | lista |
| unten | abaixo |
| oder | ou |
| der | o |
DE Sind sowohl einzeln als auch als Abonnement-Bündel erhältlich
PT Estão disponíveis como assinaturas individuais e em pacote
| alemão | português |
|---|---|
| erhältlich | disponíveis |
| abonnement | assinaturas |
| sind | e |
| als | o |
DE Wenn du ein Video auf Vimeo löschst, wird es nicht von allen Plattformen entfernt, auf denen du es bereits veröffentlicht hast. Wenn du ein Video löschen willst, musst du es von jeder Social-Media-Plattform einzeln entfernen.
PT Deletar um vídeo no Vimeo não o removerá de nenhuma plataforma que você já o publicou. Se você precisar excluir um vídeo, você precisará removê-lo de cada plataforma social individualmente.
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlicht | publicou |
| social | social |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| entfernen | remover |
| plattform | plataforma |
| löschen | excluir |
| wenn | se |
| nicht | não |
| entfernt | de |
| einzeln | individualmente |
| ein | um |
| es | lo |
| du | você |
DE Umgekehrt müssen Subdomains einzeln hinzugefügt werden, denn das Hinzufügen der Hauptdomain deckt keine Subdomains ab. Platzhalterzeichen werden nicht unterstützt.
PT Por outro lado, os subdomínios terão de ser adicionados individualmente; adicionar o domínio principal não abrangerá subdomínios. Caracteres especiais não são suportados.
| alemão | português |
|---|---|
| subdomains | subdomínios |
| einzeln | individualmente |
| unterstützt | suportados |
| hinzufügen | adicionar |
| werden | terão |
| ab | de |
| hinzugefügt | adicionados |
| denn | por |
| nicht | não |
DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos einzeln oder in einer Serie verkaufen
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individualmente ou em uma série
| alemão | português |
|---|---|
| demand | demand |
| verkaufen | venda |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| in | em |
| du | você |
| serie | série |
| einzeln | individualmente |
| einer | uma |
DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| alemão | português |
|---|---|
| demand | demand |
| serie | séries |
| verkaufen | venda |
| aufgefordert | solicitado |
| seite | página |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| dieser | dessas |
| zu | ao |
| optionen | opções |
| wählen | que |
| wenn | será |
DE Fotos können manuell, einzeln oder als Gruppe gelöscht werden. Beide Methoden sind jedoch sehr zeitaufwändig.
PT As fotos podem ser excluídas manualmente, uma por uma ou em grupo, mas ambos os métodos consomem muito tempo.
| alemão | português |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| gruppe | grupo |
| methoden | métodos |
| fotos | fotos |
| oder | ou |
| können | podem |
| beide | ambos |
| einzeln | uma |
| sehr | muito |
| werden | ser |
DE Der Funksender WLA-NS7 wird auch einzeln erhältlich sein. Es kann dann ein 360 Spatial Sound-Erlebnis von einem Bravia XR-Fernseher an ausgewählte Sony-Kopfhörer senden. Es kostet 50 £ / 60 €.
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
DE Vor allem aber bietet Pega Recall Ihnen die Möglichkeit, mit jedem Kunden einzeln in Kontakt zu treten
PT Acima de tudo, o Pega Recall permite que você interaja com cada cliente individualmente
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | permite |
| pega | pega |
| kunden | cliente |
| einzeln | individualmente |
| zu | com |
| jedem | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeden kontakt einzeln nun jeden auftrag einzeln einzeln gekauft jede person einzeln apps einzeln einzeln vertrieben einzeln ohne firewall einzeln zugreifen möchten einzeln erstellen abschnitte entweder einzeln programm leads einzeln auftrag unserem auftrag dessen auftrag pro auftrag auftrag umfasst auftrag gegeben auftrag des inhabers daten im auftrag auftrag von google blurb ihren auftrag auftrag des betreffenden unserem auftrag verarbeiten tests im auftrag auftrag der landesnahverkehrsgesellschaft jeden patienten jeden jeden kanal jeden benutzer jeden kurs jeden geschmack jeden nutzer fast jeden aspekt jeden tag du jeden tag jeden fall lernen jeden tag jeden tag schauen jeden test verwandelt jeden jeden schritt jeden report jeden moment jeden pc jeden it jeden kunden jeden link jeden einzelnen jeden touchpoint
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe