DE Blurb®, das Blurb Logo, Blurb BookSmart®, Blurb ProLine, Bookify™ und Blurb for Good sind eingetragene Marken von Blurb Inc.
Traduzir "blurb ihren auftrag" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blurb ihren auftrag" de alemão para português
Traduções de blurb ihren auftrag
"blurb ihren auftrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de blurb ihren auftrag
alemão
português
PT Blurb®, o logotipo Blurb, Blurb BookSmart®, Blurb ProLine, Bookify™ e Blurb for Good são marcas registradas da Blurb, Inc.
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
PT Um agente pode enviar pedidos em seu nome, desde que você ou esse agente comprove que ele tem autorização para tal
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda
| alemão | português |
|---|---|
| elektronischen | eletrônica |
| form | forma |
| bestätigung | confirmação |
| bedeutet | significa |
| bestellung | pedido |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda
| alemão | português |
|---|---|
| elektronischen | eletrônica |
| form | forma |
| bestätigung | confirmação |
| bedeutet | significa |
| bestellung | pedido |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda
| alemão | português |
|---|---|
| elektronischen | eletrônica |
| form | forma |
| bestätigung | confirmação |
| bedeutet | significa |
| bestellung | pedido |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda
| alemão | português |
|---|---|
| elektronischen | eletrônica |
| form | forma |
| bestätigung | confirmação |
| bedeutet | significa |
| bestellung | pedido |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda
| alemão | português |
|---|---|
| elektronischen | eletrônica |
| form | forma |
| bestätigung | confirmação |
| bedeutet | significa |
| bestellung | pedido |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda
| alemão | português |
|---|---|
| elektronischen | eletrônica |
| form | forma |
| bestätigung | confirmação |
| bedeutet | significa |
| bestellung | pedido |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Mit anderen Worten: Lassen Sie Anbieter nur auf das zugreifen, was sie für ihren Auftrag benötigen.
PT Em outras palavras, não deixe que fornecedores acessem qualquer coisa que não seja o necessário para o trabalho deles.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| anbieter | fornecedores |
| zugreifen | acessem |
| auftrag | trabalho |
| benötigen | necessário |
| lassen | para |
| auf | em |
DE Mit anderen Worten: Lassen Sie Anbieter nur auf das zugreifen, was sie für ihren Auftrag benötigen.
PT Em outras palavras, não deixe que fornecedores acessem qualquer coisa que não seja o necessário para o trabalho deles.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outras |
| anbieter | fornecedores |
| zugreifen | acessem |
| auftrag | trabalho |
| benötigen | necessário |
| lassen | para |
| auf | em |
DE Diese Dritten haben nur Zugang zu Ihren persönlichen Daten, um diese Aufgaben in unserem Auftrag zu erfüllen, und sind verpflichtet, sie nicht weiterzugeben oder für andere Zwecke zu verwenden.
PT Estes terceiros têm acesso a seus dados pessoais somente para realizar estas tarefas em nosso nome e são obrigados a não divulgá-los ou usá-los para qualquer outra finalidade.
| alemão | português |
|---|---|
| zugang | acesso |
| zwecke | finalidade |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| erfüllen | realizar |
| daten | dados |
| in | em |
| oder | ou |
| persönlichen | a |
| nicht | não |
| sind | são |
DE Nein, nach der Abnahme des Proofs nehmen wir keine Änderungen mehr an. Prüfen Sie den Proof sorgfältig, bevor Sie ihn abnehmen. Nach der Abnahme stellen wir Ihren Auftrag automatis…
PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…
DE Wir nehmen so lange Änderungen an Ihrem Proof vor, bis Sie mit dem Ergebnis ganz zufrieden sind. Sie können Ihren Auftrag jederzeit vor der Abnahme kostenfrei stornieren. Das folgende Video zeigt Ihnen, was hierfür zu tun ist.
PT Pode fazer alterações gratuitamente na sua prova até ficar totalmente satisfeito. É possível cancelar a encomenda a qualquer momento antes da aprovação, sem custos adicionais. O vídeo abaixo mostra como funciona este processo.
DE Außerdem stellen wir ein Tool für Schnellbestellungen zur Verfügung, das Ihnen die Gesamtkosten für Ihren Auftrag anzeigt
PT Também criámos uma ferramenta de encomenda rápida que facilita a exibição do custo total da sua encomenda
DE Wir drucken Ihren Auftrag neu bzw. erstatten Ihnen die Kosten innerhalb von 5 Tagen, nachdem wir uns davon überzeugt haben, dass der Fehler auf unserer Seite entstanden ist.
PT Iremos refazer ou reembolsar uma encomenda dentro de 5 dias caso constatemos que o erro foi nosso.
DE Blurb-Buchshop | Selbstpublikationen kaufen, teilen oder verkaufen | Blurb-Bücher Deutschland
PT Livraria do Blurb. Comprar, vender ou compartilhar livros autopublicados | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| verkaufen | vender |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| buchshop | livraria |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe InDesign? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb. Sie können sogar Ihr Hochzeitsbuch-Projekt zu Blurb hochladen, ohne InDesign verlassen zu müssen.
PT Você já usa o InDesign? Instale nosso plugin para usar os modelos em branco prontos da Blurb automaticamente e carregar seu projeto de álbum de casamento sem ter que sair do seu fluxo de trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| indesign | indesign |
| automatisch | automaticamente |
| hochladen | carregar |
| ohne | sem |
| und | e |
| projekt | projeto |
| installieren | instale |
| verwendung | usar |
| sie | você |
| in | em |
| arbeiten | trabalho |
| plug-in | plugin |
| verlassen | para |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch Blurb auf der Website oder in der App zu ändern
PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo
| alemão | português |
|---|---|
| recht | direito |
| services | serviços |
| ermessen | critério |
| app | aplicativo |
| gebühren | taxas |
| website | site |
| oder | ou |
| und | e |
| eigenem | seu |
| sie | você |
| ändern | alterar |
| in | em |
DE Abrechnungsanfechtungen sind an die folgende Adresse zu übermitteln: Blurb Customer Service, 600 California Street, 11th Floor, San Francisco, CA 94108, oder über den Bestellsupport von Blurb
PT As disputas sobre faturamento devem ser notificadas para o seguinte endereço: Blurb Customer Service, 600 California Street, 11th Floor, San Francisco, CA 94108 Estados Unidos ou através do Atendimento sobre Pedidos da Blurb
| alemão | português |
|---|---|
| california | california |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| customer | customer |
| service | service |
| oder | ou |
| folgende | para |
| adresse | endereço |
| zu | sobre |
| sind | é |
| den | do |
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| alemão | português |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Die Services umfassen Inhalt von Blurb und seinen Lizenzgebern („Inhalt von Blurb“)
PT Os Serviços contêm Conteúdo da Blurb e seus licenciadores ("Conteúdo da Blurb")
| alemão | português |
|---|---|
| services | serviços |
| inhalt | conteúdo |
| von | da |
| und | e |
| die | seus |
DE Blurb und seine Lizenzgeber (einschließlich der Nutzer) haben sämtliche Eigentumsrechte an den Inhalten von Blurb und den Services
PT A Blurb e seus licenciadores (incluindo os Usuários) possuem e mantêm todos os direitos proprietários sobre o Conteúdo da Blurb e os Serviços
| alemão | português |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| an | sobre |
| inhalten | conteúdo |
| services | serviços |
| haben | mantêm |
| sämtliche | todos |
DE Wenn Sie Ihr eigenes Buch mit Blurb verlegen, haben Sie mehrere Möglichkeiten, es zu bewerben und zu verkaufen – etwa im Buchshop von Blurb, auf Amazon oder über Online-Händler auf der ganzen Welt.
PT Você pode promover e vender seu livro de várias formas, incluindo na Blurb Bookstore, no Amazon e outros revendedores online internacionais.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| verkaufen | vender |
| buch | livro |
| möglichkeiten | formas |
| mit | incluindo |
| amazon | amazon |
| händler | revendedores |
| online | online |
| welt | internacionais |
| von | de |
| sie | você |
| mehrere | várias |
| ihr | seu |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
| alemão | português |
|---|---|
| inc | inc |
| frau | mulheres |
| schnellsten | mais rápido |
| und | e |
| fünf | cinco |
| liste | lista |
| in | em |
| zu | entre |
| unternehmen | empresas |
DE Der Vertrieb von Blurb-Büchern ist global möglich: Dank des Blurb-zu-Amazon-Programms ist der Verkauf von Fotobüchern bei Amazon.com für selbst veröffentlichende Autoren so einfach wie nie zuvor
PT A distribuição para os livros do Blurb agora é global: Com o programa Blurb para Amazon, os autores autopublicados podem vender ainda mais facilmente seus livros impressos em papel fotográfico no site Amazon.com
| alemão | português |
|---|---|
| global | global |
| amazon | amazon |
| autoren | autores |
| einfach | facilmente |
| büchern | livros |
| programms | programa |
| ist | é |
| möglich | podem |
| verkauf | vender |
| vertrieb | distribuição |
| des | do |
| so | ainda |
| dank | com |
| bei | a |
| der | o |
DE Wenn Sie für ein Buch keinen Blurb-Einzelhandelspreis festlegen, gilt der Grundpreis als Blurb-Einzelhandelspreis
PT Se Você não definir um Preço de Varejo da Blurb por um Livro, o Preço de Varejo da Blurb será considerado como sendo o Preço Básico
| alemão | português |
|---|---|
| buch | livro |
| festlegen | definir |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| als | como |
DE Sie bestätigen, dass Sie als Teilnehmer an dem Programm gemäß Absatz 2 von Blurb Berichte erhalten und andere E-Mails von uns zu dem Programm erhalten können, und stimmen dem Erhalt solcher E-Mails von Blurb zu
PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb
| alemão | português |
|---|---|
| teilnehmer | participante |
| programm | programa |
| berichte | relatórios |
| können | poderá |
| stimmen | concorda |
| und | e |
| mails | e-mails |
| sie | você |
| andere | outros |
| an | com |
| erhalten | a |
DE Blurb Kontakt. Niederlassungen und Kontakt für Presseanfrage | Blurb DE
PT Contato Blurb. Escritórios do Blurb e sala de imprensa | Blurb BR
| alemão | português |
|---|---|
| niederlassungen | escritórios |
| und | e |
| kontakt | de |
DE Family Book - Standard Landscape von Blurb | Blurb-Bücher Deutschland
PT Family Book - Standard Landscape por Blurb | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| family | family |
| standard | standard |
| deutschland | brasil |
| book | book |
| bücher | livros |
DE Blurb-Buchshop | Selbstpublikationen kaufen, teilen oder verkaufen | Blurb-Bücher Deutschland
PT Livraria do Blurb. Comprar, vender ou compartilhar livros autopublicados | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| verkaufen | vender |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| buchshop | livraria |
DE Blurb-Buchshop | Selbstpublikationen kaufen, teilen oder verkaufen | Blurb-Bücher Deutschland
PT Livraria do Blurb. Comprar, vender ou compartilhar livros autopublicados | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| verkaufen | vender |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| buchshop | livraria |
DE Blurb-Buchshop | Selbstpublikationen kaufen, teilen oder verkaufen | Blurb-Bücher Deutschland
PT Livraria do Blurb. Comprar, vender ou compartilhar livros autopublicados | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| verkaufen | vender |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| buchshop | livraria |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe InDesign? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb. Sie können sogar Ihr Hochzeitsbuch-Projekt zu Blurb hochladen, ohne InDesign verlassen zu müssen.
PT Você já usa o InDesign? Instale nosso plugin para usar os modelos em branco prontos da Blurb automaticamente e carregar seu projeto de álbum de casamento sem ter que sair do seu fluxo de trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| indesign | indesign |
| automatisch | automaticamente |
| hochladen | carregar |
| ohne | sem |
| und | e |
| projekt | projeto |
| installieren | instale |
| verwendung | usar |
| sie | você |
| in | em |
| arbeiten | trabalho |
| plug-in | plugin |
| verlassen | para |
DE Blurb-Buchshop | Selbstpublikationen kaufen, teilen oder verkaufen | Blurb-Bücher Deutschland
PT Livraria do Blurb. Comprar, vender ou compartilhar livros autopublicados | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| verkaufen | vender |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| buchshop | livraria |
DE Blurb-Buchshop | Selbstpublikationen kaufen, teilen oder verkaufen | Blurb-Bücher Deutschland
PT Livraria do Blurb. Comprar, vender ou compartilhar livros autopublicados | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| verkaufen | vender |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| buchshop | livraria |
DE Blurb-Buchshop | Selbstpublikationen kaufen, teilen oder verkaufen | Blurb-Bücher Deutschland
PT Livraria do Blurb. Comprar, vender ou compartilhar livros autopublicados | Livros do Blurb Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| teilen | compartilhar |
| oder | ou |
| verkaufen | vender |
| deutschland | brasil |
| bücher | livros |
| buchshop | livraria |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
| alemão | português |
|---|---|
| inc | inc |
| frau | mulheres |
| schnellsten | mais rápido |
| und | e |
| fünf | cinco |
| liste | lista |
| in | em |
| zu | entre |
| unternehmen | empresas |
DE Der Vertrieb von Blurb-Büchern ist global möglich: Dank des Blurb-zu-Amazon-Programms ist der Verkauf von Fotobüchern bei Amazon.com für selbst veröffentlichende Autoren so einfach wie nie zuvor
PT A distribuição para os livros do Blurb agora é global: Com o programa Blurb para Amazon, os autores autopublicados podem vender ainda mais facilmente seus livros impressos em papel fotográfico no site Amazon.com
| alemão | português |
|---|---|
| global | global |
| amazon | amazon |
| autoren | autores |
| einfach | facilmente |
| büchern | livros |
| programms | programa |
| ist | é |
| möglich | podem |
| verkauf | vender |
| vertrieb | distribuição |
| des | do |
| so | ainda |
| dank | com |
| bei | a |
| der | o |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch Blurb auf der Website oder in der App zu ändern
PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo
| alemão | português |
|---|---|
| recht | direito |
| services | serviços |
| ermessen | critério |
| app | aplicativo |
| gebühren | taxas |
| website | site |
| oder | ou |
| und | e |
| eigenem | seu |
| sie | você |
| ändern | alterar |
| in | em |
DE Abrechnungsanfechtungen sind an die folgende Adresse zu übermitteln: Blurb Customer Service, 3325 S 116th St, Tukwila, WA 98168, oder über den Bestellsupport von Blurb
PT As disputas sobre faturamento devem ser notificadas para o seguinte endereço: Blurb Customer Service, 3325 S 116th St, Tukwila, WA 98168 Estados Unidos ou através do Atendimento sobre Pedidos da Blurb
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| st | st |
| customer | customer |
| service | service |
| oder | ou |
| folgende | para |
| adresse | endereço |
| zu | sobre |
| sind | é |
| den | do |
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| alemão | português |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Die Services umfassen Inhalt von Blurb und seinen Lizenzgebern („Inhalt von Blurb“)
PT Os Serviços contêm Conteúdo da Blurb e seus licenciadores ("Conteúdo da Blurb")
| alemão | português |
|---|---|
| services | serviços |
| inhalt | conteúdo |
| von | da |
| und | e |
| die | seus |
DE Blurb und seine Lizenzgeber (einschließlich der Nutzer) haben sämtliche Eigentumsrechte an den Inhalten von Blurb und den Services
PT A Blurb e seus licenciadores (incluindo os Usuários) possuem e mantêm todos os direitos proprietários sobre o Conteúdo da Blurb e os Serviços
| alemão | português |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| an | sobre |
| inhalten | conteúdo |
| services | serviços |
| haben | mantêm |
| sämtliche | todos |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch Blurb auf der Website oder in der App zu ändern
PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo
| alemão | português |
|---|---|
| recht | direito |
| services | serviços |
| ermessen | critério |
| app | aplicativo |
| gebühren | taxas |
| website | site |
| oder | ou |
| und | e |
| eigenem | seu |
| sie | você |
| ändern | alterar |
| in | em |
DE Abrechnungsanfechtungen sind an die folgende Adresse zu übermitteln: Blurb Customer Service, 3325 S 116th St, Tukwila, WA 98168, oder über den Bestellsupport von Blurb
PT As disputas sobre faturamento devem ser notificadas para o seguinte endereço: Blurb Customer Service, 3325 S 116th St, Tukwila, WA 98168 Estados Unidos ou através do Atendimento sobre Pedidos da Blurb
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| st | st |
| customer | customer |
| service | service |
| oder | ou |
| folgende | para |
| adresse | endereço |
| zu | sobre |
| sind | é |
| den | do |
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| alemão | português |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Die Services umfassen Inhalt von Blurb und seinen Lizenzgebern („Inhalt von Blurb“)
PT Os Serviços contêm Conteúdo da Blurb e seus licenciadores ("Conteúdo da Blurb")
| alemão | português |
|---|---|
| services | serviços |
| inhalt | conteúdo |
| von | da |
| und | e |
| die | seus |
DE Blurb und seine Lizenzgeber (einschließlich der Nutzer) haben sämtliche Eigentumsrechte an den Inhalten von Blurb und den Services
PT A Blurb e seus licenciadores (incluindo os Usuários) possuem e mantêm todos os direitos proprietários sobre o Conteúdo da Blurb e os Serviços
| alemão | português |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| an | sobre |
| inhalten | conteúdo |
| services | serviços |
| haben | mantêm |
| sämtliche | todos |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Blurb sich das Recht vorbehält, Gebühren für die Services zu berechnen und seine Gebühren von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen durch Bekanntgabe durch Blurb auf der Website oder in der App zu ändern
PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo
| alemão | português |
|---|---|
| recht | direito |
| services | serviços |
| ermessen | critério |
| app | aplicativo |
| gebühren | taxas |
| website | site |
| oder | ou |
| und | e |
| eigenem | seu |
| sie | você |
| ändern | alterar |
| in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blurb ihren auftrag auftrag unserem auftrag dessen auftrag pro auftrag auftrag umfasst auftrag gegeben auftrag des inhabers daten im auftrag auftrag von google nun jeden auftrag auftrag des betreffenden unserem auftrag verarbeiten tests im auftrag auftrag der landesnahverkehrsgesellschaft jeden auftrag einzeln blurb plugin blurb zahlt blurb blurb erhalten blurb de blurb buchshop erwerben blurb bietet blurb ist bereits buchshop von blurb verwendung mit blurb blurb plattform blurb website blurb app erstellen blurb ist nur verkauf über blurb bekanntgabe durch blurb blurb formate anzupassen blurb etwaige retouren blurb buchshop ihren ihren alten ihren ruf ihren aktuellen ihren arbeitsbereich erstellen ihren fotostream heruntergeladen ihren kommentar ihren einstellungen sehen ihren kundenerfolgsvertreter ihren website besuchern ihren kriterien ihren anforderungen passt ihren website ihren avatar ihren desktop
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe