DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
Traduzir "größe von mm" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größe von mm" de alemão para português
Traduções de größe von mm
"größe von mm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de größe von mm
alemão
português
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variações no tamanho deles.
| alemão | português |
|---|---|
| variable | variável |
| schwieriger | difícil |
| finden | encontrar |
| kleine | pequenos |
| in | no |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| telefons | telefone |
| wirklich | realmente |
| telefone | telefones |
| noch | ainda |
| weitere | outra |
| große | grande |
| eine | vez |
| aber | mas |
| die | o |
| zu | deles |
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.
| alemão | português |
|---|---|
| punkt | ponto |
| räume | salas |
| system | sistema |
| angesichts | dado |
| produkts | produto |
| bose | bose |
| größe | tamanho |
| große | grandes |
| so | tão |
| nicht | não |
| weit | maior |
| es | som |
| der | de |
| aber | mas |
| ein | um |
| seiner | o |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
| alemão | português |
|---|---|
| das | o |
| musik | música |
| magie | magia |
| album | álbum |
| neue | novo |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
| alemão | português |
|---|---|
| displays | tela |
| laptops | laptop |
| größe | tamanho |
| seines | seu |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| des | da |
| eines | um |
| für | de |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| alemão | português |
|---|---|
| lebe | moro |
| sohn | filho |
| freundin | namorada |
| familie | família |
| küche | cozinha |
| und | e |
| mann | marido |
| große | grande |
| zu | com |
| hause | casa |
| badezimmer | banho |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| ich | eu |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
PT Outra grande variável é o tamanho do telefone que você deseja - é cada vez mais difícil encontrar telefones realmente pequenos, mas ainda há variação no tamanho deles.
| alemão | português |
|---|---|
| variable | variável |
| schwieriger | difícil |
| finden | encontrar |
| kleine | pequenos |
| in | no |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| telefons | telefone |
| wirklich | realmente |
| telefone | telefones |
| noch | ainda |
| weitere | outra |
| große | grande |
| eine | vez |
| aber | mas |
| die | o |
| zu | deles |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.
| alemão | português |
|---|---|
| displays | tela |
| laptops | laptop |
| größe | tamanho |
| seines | seu |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| des | da |
| eines | um |
| für | de |
DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.
| alemão | português |
|---|---|
| bildschirms | tela |
| laptops | laptop |
| gesamten | geral |
| größe | tamanho |
| in | em |
| daher | que |
| lohnt | vale a pena |
| sie | você |
| besten | melhor |
| eines | um |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| alemão | português |
|---|---|
| lebe | moro |
| sohn | filho |
| freundin | namorada |
| familie | família |
| küche | cozinha |
| und | e |
| mann | marido |
| große | grande |
| zu | com |
| hause | casa |
| badezimmer | banho |
| zwei | dois |
| schlafzimmer | quartos |
| ich | eu |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.
PT Outra grande variável é em torno do tamanho do telefone que você quer - é cada vez mais difícil encontrar telefones verdadeiramente pequenos, mas ainda há variação no tamanho deles.
| alemão | português |
|---|---|
| variable | variável |
| finden | encontrar |
| unterschiede | variação |
| größe | tamanho |
| wirklich | verdadeiramente |
| kleine | pequenos |
| ist | é |
| handys | telefones |
| aber | mas |
| weitere | outra |
| große | grande |
| noch | ainda |
| der | o |
| eine | vez |
| schwieriger | mais difícil |
| in | em |
| des | do |
| zu | deles |
DE Höchste (keine Lesbarkeit, kleinste Größe) Hoch (mäßige Lesbarkeit, kleinere Größe) Standard (Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit und Größe) Niedrig (höhere Lesbarkeit)
PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderada, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Baixa (maior legibilidade)
| alemão | português |
|---|---|
| keine | sem |
| größe | tamanho |
| standard | padrão |
| ausgewogenheit | equilíbrio |
| niedrig | baixa |
| lesbarkeit | legibilidade |
| und | e |
| zwischen | entre |
| kleinere | menor |
| höhere | mais |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.
| alemão | português |
|---|---|
| möchtest | deseja |
| klicke | clique |
| und | e |
| block | bloco |
| blöcke | blocos |
| zu | ao |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| im | no |
| den | o |
| alle | todos |
| du | vários |
DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | deseja |
| varianten | variantes |
| und | e |
| bietet | oferece |
| variante | variante |
| von | do |
| optionen | opções |
| wählen | escolhe |
| einfach | simplesmente |
| sie | você |
| teil | parte |
| große | grande |
| die | a |
| mit | kit |
| nicht | não |
| anzahl | número |
| dass | que |
DE Oft stellen wir fest, dass ein Verlader zwar eine große Anzahl von Lieferanten hat, aber nur eine Handvoll von ihnen die große Mehrheit der Ladungen abdeckt.
PT Normalmente descobrimos que uma transportadora pode ter um grande número de fornecedores, mas apenas alguns deles cobrem a grande maioria das cargas.
| alemão | português |
|---|---|
| lieferanten | fornecedores |
| ladungen | cargas |
| mehrheit | maioria |
| große | grande |
| anzahl | um |
| nur | apenas |
| aber | mas |
| ihnen | a |
| der | de |
DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | deseja |
| varianten | variantes |
| und | e |
| bietet | oferece |
| variante | variante |
| von | do |
| optionen | opções |
| wählen | escolhe |
| einfach | simplesmente |
| sie | você |
| teil | parte |
| große | grande |
| die | a |
| mit | kit |
| nicht | não |
| anzahl | número |
| dass | que |
DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
| alemão | português |
|---|---|
| klicke | clique |
| layout | layout |
| symbol | ícone |
| größe | tamanho |
| blöcke | blocos |
| nicht | não |
| um | para |
| mobile | móvel |
| der | o |
| zu | dos |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
| alemão | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| stadt | cidade |
| erkunden | explorar |
| industry | industry |
| science | science |
| ist | é |
| von | of |
| museum | museum |
| museen | museus |
| und | e |
| große | grandes |
| nicht | não |
| gibt | uma |
| sind | são |
| es | existem |
| aber | mas |
| könnte | poderia |
| zu | dentro |
| anders | diferente |
| jedes | um |
| auch | que |
DE „Ich bin von Größe 46 (L) auf Größe 36 (S) geschrumpft!”
PT Juntos, eles perderam 109 kg com o app adidas Training
| alemão | português |
|---|---|
| von | o |
DE Mit diesem Modul können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern, ihre Schärfe erhöhen und ihre Größe verringern. Sie können sie auch in das von Google geschätzte „Webp“ -Format konvertieren, wodurch die Größe der Bilder verringert wird.
PT Com este módulo pode melhorar a qualidade das suas imagens, aumentar a sua nitidez e reduzir o seu tamanho. Pode também convertê-los para o formato “Webp”, tão apreciado pelo Google, o que tornará as imagens mais pequenas.
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
| alemão | português |
|---|---|
| modi | modos |
| verfolgung | rastreamento |
| erweitern | expandir |
| vertikal | vertical |
| horizontal | horizontal |
| system | sistema |
| verfügbar | disponível |
| zone | zona |
| in | em |
| große | grande |
| ist | é |
| bereich | área |
| von | de |
DE Die Größe von Amazon erlaubt deutlich mehr Investitionen in Sicherheitsrichtlinien und Gegenmaßnahmen, als es sich fast jedes große Unternehmen allein leisten kann
PT A escala da Amazon permite um volume de investimentos em vigilância e contramedidas de segurança consideravelmente maior que praticamente qualquer outra grande empresa pode se permitir
| alemão | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| investitionen | investimentos |
| fast | praticamente |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| erlaubt | permite |
| in | em |
| große | grande |
| kann | pode |
| von | de |
| jedes | um |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
| alemão | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| stadt | cidade |
| erkunden | explorar |
| industry | industry |
| science | science |
| ist | é |
| von | of |
| museum | museum |
| museen | museus |
| und | e |
| große | grandes |
| nicht | não |
| gibt | uma |
| sind | são |
| es | existem |
| aber | mas |
| könnte | poderia |
| zu | dentro |
| anders | diferente |
| jedes | um |
| auch | que |
DE Die Größe von IT-Teams nimmt in der Regel nicht so schnell zu wie die Größe der Infrastruktur, die sie verwalten
PT O ritmo de crescimento das equipes de TI não é o mesmo da infraestrutura que elas gerenciam
| alemão | português |
|---|---|
| infrastruktur | infraestrutura |
| teams | equipes |
| verwalten | gerenciam |
| nicht | não |
| it | ti |
DE Da jeder Service über eine eingeschränkte Funktionalität verfügt, ist er bezüglich Größe und Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice stammt aus diesem diskreten Funktionalitätsdesign, nicht von seiner physischen Größe.
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
| alemão | português |
|---|---|
| eingeschränkte | limitada |
| komplexität | complexidade |
| begriff | termo |
| physischen | físico |
| jeder | cada |
| funktionalität | funcionalidade |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| kleiner | menor |
| und | e |
| nicht | não |
| eine | uma |
| service | serviço |
DE „Ich bin von Größe 46 (L) auf Größe 36 (S) geschrumpft!”
PT Juntos, eles perderam 109 kg com o app adidas Training
| alemão | português |
|---|---|
| von | o |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz eine große Rolle spielt, abgesehen von der grundlegenden Android-Erfahrung. Auch die Preise sind äußerst wettbewerbsfähig, so dass Sie eine große Auswahl haben.
PT Isso significa que a preferência pessoal pela marca desempenha um grande papel, além da experiência central do Android. O preço também é extremamente competitivo, o que lhe apresenta muitas opções.
| alemão | português |
|---|---|
| rolle | papel |
| wettbewerbsfähig | competitivo |
| erfahrung | experiência |
| android | android |
| preise | preço |
| äußerst | extremamente |
| bedeutet | significa |
| eine | um |
| große | grande |
| auch | também |
| der | da |
| auswahl | que |
DE Diese Zeitschriften haben eine große Leserschaft und können Ihrem Fotogeschäft eine große Anzahl von Kunden zuführen
PT Estas revistas têm um grande número de leitores e podem levar à entrada de clientes em grande número para o seu negócio fotográfico
| alemão | português |
|---|---|
| zeitschriften | revistas |
| kunden | clientes |
| und | e |
| große | grande |
| ihrem | seu |
| anzahl | um |
| von | de |
DE Die Größe von Abschnittshintergründen wird automatisch an den Inhalt und die Größe des Browserfensters des Besuchers angepasst.
PT O fundo da seção é ajustado automaticamente com base no conteúdo e no tamanho da janela do browser do visitante.
| alemão | português |
|---|---|
| größe | tamanho |
| automatisch | automaticamente |
| inhalt | conteúdo |
| besuchers | visitante |
| angepasst | ajustado |
| und | e |
| an | com |
| von | seção |
| wird | se |
DE RSS-Feeds bestehen ausschließlich aus Text, weshalb zusätzlicher Text sie größer macht. Das Ändern der Größe von Titelbildern oder Audiodateien hat keinen Einfluss auf die Größe des RSS-Feeds.
PT Como o feed RSS é apenas texto, mais texto os deixa maiores. Alterar o tamanho do trabalho artístico ou arquivos de áudio não afetará o tamanho do feed RSS.
| alemão | português |
|---|---|
| audiodateien | arquivos de áudio |
| rss | rss |
| oder | ou |
| größer | maiores |
| größe | tamanho |
| text | texto |
| zusätzlicher | mais |
| der | de |
| des | do |
DE Wer von uns hat schon die Zeit, ein Bild gründlich zu inspizieren, um zu überprüfen, ob es wirklich die richtige Größe hat? Also bestellen Sie einfach eine ungefähre Größe
PT A maioria das pessoas não tem tempo para examinar detalhadamente uma imagem e determinar o seu tamanho exato, portanto, pedimos um tamanho aproximado
DE Ja, wir führen Visitenkartenmagnete im Angebot. Um eine Visitenkarte in üblicher Größe zu erhalten, bestellen Sie diese in benutzerdefinierter Größe von 89 mm x 51 mm.
PT Sim, temos cartões de visita magnéticos. Para um cartão de visita com dimensões padrão, peça o tamanho 89mm x 51mm.
DE Die auf dem Proof zu Ihrem angestanzten Sticker angegebene Größe kann abhängig von der Größe des gesamten Stickers oder dem abgezogenen Sticker variieren.
PT O tamanho indicado na prova de autocolantes meio-corte pode variar dependendo do tamanho do autocolante inteiro, ou do autocolante descolado.
DE Wenn Sie beispielsweise Sticker mit einer Größe von 76 mm x 76 mm bestellen, kann die tatsächliche Größe mit Ihrem Design etwa 76 mm x 71 mm betragen
PT Por exemplo, se encomendar autocolantes de 75 mm x 75 mm, é provável que o tamanho exato do seu design seja 75 mm x 71 mm
DE Die Größe des Druckbereichs auf unseren personalisierten T-Shirts hängt von der T-Shirt-Größe und der Druckposition ab. Wir verwenden für Ihre Grafik automatisch den größten Druckb…
PT O tamanho da área de impressão nas nossas t-shirts personalizadas depende do tamanho da t-shirt e do local de impressão. A prova da sua arte será efetuada automaticamente utilizand…
DE Das intelligente, digitale Ökosystem von PolyWorks generiert Kosteneinsparungen, die schnell mit der Größe der Unternehmen wachsen. Es ist kein Wunder, dass große Unternehmen PolyWorks standardmäßig einsetzen.
PT O ecossistema digital inteligente PolyWorks gera redução de custos que crescem rapidamente com o tamanho das empresas. Não é à toa a razão de grandes empresas padronizarem com PolyWorks.
DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
| alemão | português |
|---|---|
| auswahl | selecionar |
| bestimmen | determinar |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| größe | tamanho |
| genaue | exato |
| sie | você |
| nicht | não |
| anhand | com |
| bei | a |
DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
PT A base de um sistema de telefonia corporativa de sucesso para empresas de médio e grande porte, e para as gigantes do mercado.
| alemão | português |
|---|---|
| basis | base |
| mittlere | médio |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| für | para |
| große | grande |
| die | as |
DE Botnets entwickeln sich weiter – sie wachsen in Größe, Größe und Raffinesse. Wir reduzieren ~120 Ddos-Angriffe und überwachen aktiv ~28.000 C2s
PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.
| alemão | português |
|---|---|
| größe | tamanho |
| raffinesse | sofisticação |
| angriffe | ataques |
| ddos | ddos |
| aktiv | ativamente |
| sie | os |
| und | e |
| wir | estamos |
| in | em |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
| alemão | português |
|---|---|
| festen | fixo |
| angezeigt | exibidos |
| erhöht | aumenta |
| und | e |
| beschreibungen | descrições |
| größe | tamanho |
| in | em |
| aber | mas |
| die | texto |
| einer | um |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
| alemão | português |
|---|---|
| auszüge | trechos |
| festen | fixo |
| angezeigt | exibidos |
| erhöht | aumenta |
| tab | guia |
| design | design |
| und | e |
| beschreibungen | descrições |
| größe | tamanho |
| in | em |
| aber | mas |
| die | texto |
| einer | um |
DE Für optimale Ergebnisse kannst du eine große Version deines Logos in voller Größe verwenden
PT Para melhores resultados, use uma versão grande e em tamanho real do seu logotipo
| alemão | português |
|---|---|
| optimale | melhores |
| größe | tamanho |
| verwenden | use |
| in | em |
| ergebnisse | resultados |
| große | grande |
| deines | o |
| du | seu |
| version | versão |
| eine | uma |
| logos | logotipo |
DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
| alemão | português |
|---|---|
| masken | máscaras |
| wenigen | use |
| sekunden | segundos |
| natürlichen | naturais |
| füllen | preencher |
| schnell | rapidamente |
| große | grandes |
| oder | ou |
| lassen | para |
| kombinieren | com |
| in | em |
| und | criar |
DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
| alemão | português |
|---|---|
| verringern | diminuir |
| ermessen | critério |
| erhöhen | aumentar |
| größe | tamanho |
| sie | você |
| aber | mas |
| können | pode |
| hinweis | nota |
| ihres | do |
| sobald | depois de |
| gemacht | em |
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| alemão | português |
|---|---|
| verringern | diminuir |
| hergestellt | feito |
| größe | tamanho |
| volumes | volume |
| sie | você |
| des | do |
| können | pode |
| die | de |
| hinweis | nota |
DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!
PT Basta escrever o texto ou colá-lo a partir da área de transferência na caixa abaixo, alterar o tipo de letra, tamanho, cor, fundo, e zoom tamanho. Em seguida, basta baixar a imagem formato JPG. É simples assim!
| alemão | português |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| bild | imagem |
| herunterladen | baixar |
| vergrößern | zoom |
| größe | tamanho |
| format | formato |
| jpg | jpg |
| oder | ou |
| und | e |
| einfach | simples |
| text | texto |
| in | em |
| ändern | alterar |
| ihn | o |
| farbe | cor |
DE Benutzer können Bildpixel der Größe und Größe der Bilddatei Mit diesen Einrichtungen reduzieren, ist es einfach, eine großformatigen Bild in sehr wenig Platz zu speichern
PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço
| alemão | português |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| einrichtungen | facilidades |
| reduzieren | reduzir |
| bild | imagem |
| platz | espaço |
| ist | é |
| speichern | armazenar |
| und | e |
| größe | tamanho |
| einfach | fácil |
| in | em |
| zu | com |
| sehr | muito |
| können | podem |
| wenig | uma |
DE Website Gesamtgröße Checker ist ein Tool, das Ihnen helfen Website Größe online zu überprüfen und die Leistung Ihrer Website verbessern, indem Sie die Größe Ihrer individuellen Web-Seiten kennen
PT Site verificador de tamanho total é uma ferramenta que irá ajudá-lo a verificar o tamanho do site on-line e melhorar o desempenho do seu site, permitindo que você saiba o tamanho de suas páginas web individuais
| alemão | português |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| kennen | saiba |
| checker | verificador |
| ist | é |
| überprüfen | verificar |
| verbessern | melhorar |
| seiten | páginas |
| web | web |
| website | site |
| größe | tamanho |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| individuellen | uma |
| indem | de |
| ihnen | a |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569159 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| bereit | pronto |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| mädchen | menina |
| junge | menino |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| bereit | pronto |
| mädchen | menina |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| bereit | pronto |
| mädchen | menina |
| interessantes | interessante |
| buch | livro |
| aktentasche | pasta |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| große | grande |
| reise | viagem |
| reisen | para |
| ein | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
größe größe her große vcard datei firmen große vorteile verständnis der größe agenturen jeder größe halte große abstände beeinflussen große änderungen klimatechnisch große unterschiede jpg größe komprimieren falsche größe verwenden organisationen unterschiedlichster größe drei große telekommunikationsunternehmen große lautstärke app eine große fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxchinesische mauerxbild große sicher große mengen größe der auszüge unterstützt eine große größe wird ihnen modellieren für große große telekommunikationsanbieter genauso größe neue wachstumsmöglichkeiten lösungen für große fotokunstxthemenxsportxmannschaftssportxfussballxbild der große datenbankadministratoren große datensätze große fassung ändern der größe unterschiedlich große gehäuse größe des ipad große unternehmen gleichermaßen große sicherheitslücke ähnlicher größe große auswahl bundesländer große entscheidungsfreiheit liefert große mengen große heckklappe bietet größe zu ändern fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxbild die große große küche ziemlich pings dieser größe große dokumente heimat große produzenten größe ihrer anderen gleichen größe da diese größe professionelles fahrtechniktraining große passenden größe große unternehmensumgebungen schnell allgemeinen sind große
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe