PT O Maersk Spot US Trades é regulamentado pela FMC (Federal Maritime Confederation) e é oferecido com pequenas diferenças em relação à forma como você conhece o Maersk Spot de outros negócios.
Traduzir "spot" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spot" de português para alemão
Tradução de português para alemão de spot
português
alemão
DE Maersk Spot US Trades wird von der FMC (Federal Maritime Confederation) reguliert und unterscheidet sich geringfügig von der Art und Weise, wie Sie Maersk Spot von anderen Handelsgeschäften kennen.
| português | alemão |
|---|---|
| maersk | maersk |
| conhece | kennen |
| federal | federal |
PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.
DE Anleitung für den Betrieb von EC2-Spot-Instances und Spot-Flotte.
| português | alemão |
|---|---|
| orientação | anleitung |
| instâncias | instances |
| e | und |
| frota | flotte |
PT A HCA Healthcare criou a plataforma Sepsis Prediction and Optimization of Therapy (SPOT) para coletar e analisar dados clínicos e alertar os médicos e enfermeiros em caso de sepse, possibilitando o início imediato do tratamento
DE HCA Healthcare hat die SPOT-Plattform (Sepsis Prediction and Optimization of Therapy) eingeführt, mit der klinische Daten erfasst und analysiert und Pflegekräfte in Echtzeit informiert werden, wenn eine Sepsis behandelt werden muss
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| analisar | analysiert |
| dados | daten |
PT A HCA Healthcare usou o software open source Red Hat para criar uma base para a SPOT que é escalável, em containers e como serviço (PaaS)
DE Mithilfe von Red Hat Open Source-Software hat das Unternehmen dann eine skalierbare, containerbasierte PaaS-Basis für SPOT entwickelt
| português | alemão |
|---|---|
| software | software |
| open | open |
| escalável | skalierbare |
| criar | entwickelt |
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
| português | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| desligar | ausschalten |
| in | in |
| tela | bildschirm |
| selecionando | auswählen |
| botão | schaltfläche |
PT As escolhas populares são Hubspot, Salesforce, Intercom, mas há uma tonelada de software
DE Beliebte Anbieter sind Hubspot, Salesforce, Intercom, aber es gibt eine Vielzahl an CRM-Software-Systemen, also sieh dir einen Softwarevergleich wie den von
| português | alemão |
|---|---|
| mas | aber |
PT Ilustrações vetoriais estilo Spot em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
DE Vektorgrafiken im Spot Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| português | alemão |
|---|---|
| estilo | stil |
| png | png |
| e | und |
| svg | svg |
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Spot
DE Bildung Vektorgrafiken im Spot Stil
| português | alemão |
|---|---|
| educação | bildung |
| no | im |
| estilo | stil |
PT Nos dispositivos equipados com tela - Echo Show e Echo Spot - você também pode usar controles de toque para responder, por exemplo, para controlar dispositivos domésticos inteligentes.
DE Auf den mit Display ausgestatteten Geräten – Echo Show und Echo Spot – können Sie auch mit Touch-Bedienelementen reagieren, um beispielsweise Smart-Home-Geräte zu steuern.
| português | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| e | und |
| você | sie |
| toque | touch |
| responder | reagieren |
| controlar | steuern |
| inteligentes | smart |
PT RP em spot check quicky (1:53) 25 de outubro de 2021
DE PR auf spot check quicky (1:53) 25. Oktober 2021
| português | alemão |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em G-Spot DH(including gaps) (1:05) 22 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf G-Spot DH(including gaps) (1:05) 22. Oktober 2021
| português | alemão |
|---|---|
| tempo | zeit |
| outubro | oktober |
PT DEX de derivativos dYdX supera mercado spot da Coinbase em meio a temores da China
DE Mobile untersucht möglichen Hack: Daten von 100 Millionen Kunden gestohlen
PT Como o Echo Spot, ele também pode ser usado como um despertador que aumenta o brilho gradualmente, enquanto há um obturador de privacidade sobre a câmera também.
DE Wie der Echo Spot kann er auch als allmählich heller werdender Wecker verwendet werden, während sich auch über der Kamera ein Sichtschutz befindet.
| português | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| usado | verwendet |
| gradualmente | allmählich |
PT Obtenha o ETA previsto do navio com atualizações em tempo real, anúncios de fretes e ofertas Spot. Rastreie todos os dados da cadeia de suprimento em um só lugar.
DE Erhalten Sie voraussichtliche Schiffs ETA mit Echtzeit-Updates, Tarifankündigungen und Spot-Angebote. Verfolgen Sie alle Daten der Supply Chain an einem Ort.
| português | alemão |
|---|---|
| obtenha | erhalten |
| ofertas | angebote |
| rastreie | verfolgen |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| lugar | ort |
| um | einem |
PT Encontramos o sweet spot do seu sistema de remuneração. Desenvolvemos estruturas de recompensas e pacotes de benefícios para identificar e incentivar, eliminando o excesso de gastos ao mesmo tempo em que atraem e retêm talentos de primeira linha.
DE Wir finden das für Sie ideale Vergütungssystem. Wir entwickeln Vergütungsrahmen und Nebenleistungspakete, um zukünftige Leistungsträger zu identifizieren, Überausgaben zu eliminieren und gleichzeitig erstklassige Talente zu gewinnen und zu halten.
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolvemos | wir entwickeln |
| talentos | talente |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Pure reimagines Evoque alcance de rádio conectado, com Spot, Play e Home
DE Pure stellt die vernetzte Funkreichweite von Evoke mit Spot, Play und Home neu vor
| português | alemão |
|---|---|
| play | play |
| home | home |
PT SPOT - Página inicial Aplicativo o/serviço
DE Piroll — Minimales und modernes Portfolio HTML Templat
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
| português | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| câmara | kameras |
| echo | echo |
| ou | oder |
| tvs | fernseher |
| feito | machen |
| controle | steuern |
PT Se ambos estiverem usando um dispositivo com tela (como Echo Show ou Echo Spot), você verá a opção para iniciar uma chamada de vídeo.
DE Wenn Sie beide ein Gerät mit einem Bildschirm verwenden (wie Echo Show oder Echo Spot), sehen Sie die Option zum Starten eines Videoanrufs.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| echo | echo |
| ou | oder |
| opção | option |
PT Drop In é um recurso que pode ser usado com Echo Show ou Echo Spot
DE Drop In ist eine Funktion, die mit Echo Show oder Echo Spot verwendet werden kann
| português | alemão |
|---|---|
| in | in |
| recurso | funktion |
| usado | verwendet |
| echo | echo |
| show | show |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis: Crédito de $20 para o Sweet Spot no El Pueblito
DE Wenden Sie sich an unseren Concierge, um alle Erlebnisse dieses Angebots zu genießen: Gutschrift im Wert von 20 $ für den Sweet Spot im El Pueblito
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unseren |
| aproveitar | genießen |
| experiências | erlebnisse |
| crédito | gutschrift |
PT A câmara de segurança que funciona com Amazon Alexa permite controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
| português | alemão |
|---|---|
| câmara | kameras |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| permite | lassen |
| echo | echo |
| ou | oder |
| tvs | fernseher |
| feito | machen |
PT O mercado de Criptomoedas oferece aos Traders uma variedade de formas para negociar. Leia sobre as diferenças entre os CFDs Cripto e o spot Cripto e decida qual é o mais adequado para você.
DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| variedade | vielzahl |
| formas | möglichkeiten |
| diferenças | unterschiede |
| cfds | cfds |
| decida | entscheiden |
| adequado | geeignet |
PT Um artigo fácil e informativo que descreve as diferenças entre as plataformas de negociação Spot e de margem. Este é um ótimo ponto de partida para se familiarizar com os dois tipos de negociação.
DE Ein einfacher und informativer Artikel, der die Unterschiede zwischen Spot- und Margin-Handelsplattformen beschreibt. Dies ist ein großartiger Ausgangspunkt, um sich mit beiden Arten des Handels vertraut zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| fácil | einfacher |
| descreve | beschreibt |
| diferenças | unterschiede |
| margem | margin |
| ótimo | großartiger |
PT FalconEyes Pulsar5 50W 5600K Mini LED Spot Focusable Dimmable sem ventilador com 4-Leaf Barn Door / Separated Control / Bag
DE FalconEyes Pulsar5 50W 5600K Mini LED Scheinwerfer fokussierbar dimmbar Lüfterlos mit 4-Blatt Scheune Tür / Getrennte Steuerung / Tasche
| português | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| led | led |
| com | mit |
PT Testamos o Alexa Cast em uma gama completa de dispositivos da Amazon - Echo, Echo Plus, Echo Show, Echo Spot - bem como UE Megablast de terceiros para confirmar que tudo funciona.
DE Wir haben Alexa Cast auf einer ganzen Reihe von Amazon-Geräten getestet – Echo, Echo Plus, Echo Show, Echo Spot – sowie UE Megablast von Drittanbietern, um zu bestätigen, dass alles funktioniert.
| português | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gama | reihe |
| dispositivos | geräten |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| plus | plus |
| show | show |
| confirmar | bestätigen |
| funciona | funktioniert |
PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.
DE Jetzt deckt Maersk Spot auch den Landtransport ab. Ihre einfache und nahtlose Möglichkeit, Waren mit einer einzigen Buchung auf See und an Land zu transportieren.
| português | alemão |
|---|---|
| maersk | maersk |
| agora | jetzt |
| cobre | deckt |
| simples | einfache |
| e | und |
| transportar | transportieren |
| reserva | buchung |
| mar | see |
PT Maersk Spot | Embarques e Fretes | Maersk
DE Maersk Spot | Versand- und Frachtbuchung | Maersk
| português | alemão |
|---|---|
| maersk | maersk |
| e | und |
PT Apresentando o Maersk Spot – com garantia de embarque, reserva on-line fácil e um preço fixo ao fazer a reserva.
DE Wir präsentieren: Maersk Spot mit Verladegarantie, einfacher Online-Buchung und einem Festpreis bei der Buchung.
| português | alemão |
|---|---|
| maersk | maersk |
| reserva | buchung |
| on-line | online |
| fácil | einfacher |
| um | einem |
PT Agora Maersk Spot também com cobertura terrestre.
DE Maersk Spot ist jetzt auch für Inlandtransport verfügbar.
| português | alemão |
|---|---|
| agora | jetzt |
| maersk | maersk |
| é | ist |
PT Faça seu pedido no Maersk Spot em movimento com o app Maersk Shipment.
DE Geben Sie Ihre Maersk Spot-Bestellung unterwegs mit der Maersk Shipment-App auf.
| português | alemão |
|---|---|
| pedido | bestellung |
| maersk | maersk |
| app | app |
PT Com o Maersk Spot agora disponível para Negócios EUA (US Trades), você conta com garantia de carregamento, preços fixos antecipados e serviços terrestres e marítimos em uma única reserva
DE Maersk Spot ist jetzt auch für US-Handelsgeschäfte verfügbar und bietet Ihnen eine Verladegarantie, Festpreise im Voraus sowie Inlands- und Seefrachtleistungen – alles in einer Buchung
| português | alemão |
|---|---|
| maersk | maersk |
| agora | jetzt |
| reserva | buchung |
PT Leia como a inovação contínua evoluiu o Maersk Spot e ajudou a solucionar algumas das ineficiências no setor.
DE Lesen Sie, wie sich Maersk Spot durch kontinuierliche Innovation weiterentwickelt und dazu beigetragen hat, einige der Ineffizienzen in der Branche zu beseitigen.
| português | alemão |
|---|---|
| inovação | innovation |
| contínua | kontinuierliche |
| maersk | maersk |
| ajudou | beigetragen |
| algumas | einige |
| ineficiências | ineffizienzen |
| setor | branche |
PT Busque preços e faça suas reservas online com todos os benefícios do Maersk Spot.
DE Nutzen Sie Online-Preisinformationen und buchen Sie online mit allen Vorteilen, die Maersk Spot zu bieten hat.
| português | alemão |
|---|---|
| online | online |
| maersk | maersk |
PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.
DE EC2 Spot-Instances bieten freie Rechenkapazitäten in der AWS Cloud zu stark vergünstigten Preisen im Vergleich zu On-Demand-Instances.
| português | alemão |
|---|---|
| instâncias | instances |
| oferecem | bieten |
| nuvem | cloud |
| aws | aws |
| em | in |
| demanda | demand |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
| português | alemão |
|---|---|
| sistema | system |
| série | reihe |
| modos | modi |
| rastreamento | verfolgung |
| expandir | erweitern |
| vertical | vertikal |
| horizontal | horizontal |
PT Pure reimagines Evoque alcance de rádio conectado, com Spot, Play e Home
DE Pure stellt die vernetzte Funkreichweite von Evoke mit Spot, Play und Home neu vor
| português | alemão |
|---|---|
| play | play |
| home | home |
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
| português | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| câmara | kameras |
| echo | echo |
| ou | oder |
| tvs | fernseher |
| feito | machen |
| controle | steuern |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis: Crédito de $20 para o Sweet Spot no El Pueblito
DE Wenden Sie sich an unseren Concierge, um alle Erlebnisse dieses Angebots zu genießen: Gutschrift im Wert von 20 $ für den Sweet Spot im El Pueblito
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unseren |
| aproveitar | genießen |
| experiências | erlebnisse |
| crédito | gutschrift |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis: Crédito de $20 para o Sweet Spot no El Pueblito
DE Wenden Sie sich an unseren Concierge, um alle Erlebnisse dieses Angebots zu genießen: Gutschrift im Wert von 20 $ für den Sweet Spot im El Pueblito
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unseren |
| aproveitar | genießen |
| experiências | erlebnisse |
| crédito | gutschrift |
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
DE Krux verwendet kurzlebige Amazon-EMR-Cluster mit Amazon EC2 Spot Capacity, um Kosten zu sparen, und verwendet Amazon S3 mit EMRFS als Daten-Layer für Apache Spark.
| português | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| amazon | amazon |
| economizar | sparen |
| custos | kosten |
| camada | layer |
| dados | daten |
| apache | apache |
PT O Amazon Echo Spot é o que você obterá se cruzar o Echo Show com o antigo Echo Dot
DE Den Amazon Echo Spot bekommt man, wenn man die Echo Show mit dem alten Echo Dot durchquert
| português | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| antigo | alten |
PT Reviso do Amazon Echo Spot: que atinge o ponto
DE Amazon Echo Spot Bewertung: Das trifft den Punkt
| português | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Clock é uma ótima opção.
DE Wir würden den Show 5 dem Echo Spot wegen seines besseren Klangs und seines konventionelleren und nützlicheren Displays vorziehen.
| português | alemão |
|---|---|
| show | show |
| echo | echo |
| e | und |
| se | würden |
PT 2003 Upper Deck Sweet Spot Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
DE 2003 Upper Deck Sweet Spot Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| português | alemão |
|---|---|
| deck | deck |
| cartão | karten |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2003 Upper Deck Sweet Spot vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 Upper Deck Sweet Spot-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| português | alemão |
|---|---|
| atualizados | aktualisiert |
| diariamente | täglich |
| deck | deck |
| ebay | ebay |
| mercado | marktplatz |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2003 Upper Deck Sweet Spot ( detalhes )
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2003 Upper Deck Sweet Spot (Details)
| português | alemão |
|---|---|
| médio | durchschnittlicher |
| sem | ohne |
| paralelos | parallelen |
| deck | deck |
| detalhes | details |
PT 2004 Upper Deck Sweet Spot Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
DE 2004 Upper Deck Sweet Spot Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| português | alemão |
|---|---|
| deck | deck |
| cartão | karten |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2004 Upper Deck Sweet Spot vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2004 Upper Deck Sweet Spot-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| português | alemão |
|---|---|
| atualizados | aktualisiert |
| diariamente | täglich |
| deck | deck |
| ebay | ebay |
| mercado | marktplatz |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2004 Upper Deck Sweet Spot ( detalhes )
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2004 Upper Deck Sweet Spot (Details)
| português | alemão |
|---|---|
| médio | durchschnittlicher |
| sem | ohne |
| paralelos | parallelen |
| deck | deck |
| detalhes | details |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe