Traduzir "grenzen zwischen arbeit" para português

DE Engpässe können auch anhand von WIP-Grenzen (Work-in-Progress-Grenzen) bewältigt werden

• WIP-Grenzen
• Work-in-Progress-Grenzen

DE Beschreibe die Einschränkungen des Projekts. Wenn du Grenzen setzt, kannst du überprüfen, ob du die Zeit oder das Budget hast, um Alternativen zu erkunden, wenn du auf Roadblocks stößt. Setze so früh wie möglich Grenzen.

• Beschreibe die Einschränkungen
• Projekts
• Grenzen setzt
• kannst du überprüfen
• Budget hast
• Alternativen zu erkunden
• Roadblocks stößt
• Setze so früh
• möglich

DE Die neuen Modelle versprechen unter anderem eine bessere Leistung, Face ID und ein neues Design, da das Unternehmen die Grenzen zwischen unserer Arbeit unterwegs und unserer Unterhaltung verwischen möchte.

• neuen Modelle versprechen
• anderem eine bessere
• Face ID
• neues Design
• da das Unternehmen
• Grenzen zwischen unserer
• unterwegs
• unserer Unterhaltung verwischen

DE Work-Life-Balance: Diejenigen, die zum ersten Mal von zu Hause aus arbeiten, haben möglicherweise Schwierigkeiten, die Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben zu ziehen

• Work-Life-Balance
• Diejenigen
• Hause aus arbeiten
• möglicherweise Schwierigkeiten
• Grenzen zwischen Arbeit
• Privatleben zu ziehen

DE Seit der Erfindung der modernen Rohrzange haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Werkzeuge zu bauen, mit denen Handwerker und Gewerbetreibende auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Grenzen ihrer Arbeit neu zu definieren.

• Seit der Erfindung
• Aufgabe gemacht
• Werkzeuge zu bauen
• denen Handwerker
• Grenzen ihrer Arbeit

DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.

• Wagemutig
• couragiert
• laut
• authentisch
• dynamisch
• Wegbereiter
• Grenzen

DE Bei der Arbeit verwende ich Renderforest hauptsächlich für die Erstellung von Promo-Videos oder Präsentationen für unsere Kunden. Mit einer großen Auswahl an Vorlagen setzt Renderforest meiner Kreativität keine Grenzen.

• Promo-Videos
• setzt Renderforest meiner

DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.

• Wagemutig
• couragiert
• laut
• authentisch
• dynamisch
• Wegbereiter
• Grenzen

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

• PC
• Mac
• Tablet programmieren
• Spielen
• Arbeit
• Arbeit möglich

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Diese digitalen 3D-Grafiken sehen so was von #real aus – da verschwimmen die Grenzen zwischen Bildschirm und Außenwelt.

• zwischen Bildschirm

DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.

• Bedeutung des Kunsthandwerks
• Geschichte des Tourismus
• Schweiz verknüpft
• Grenzen zwischen Handwerk
• Volkskunst
• Kunsthandwerk sind dabei

DE Goya stellt Heilige und Verbrecher, Hexen und Dämonen dar, um das Tor zu Welten aufzustossen, in denen die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen

• Goya stellt Heilige
• Verbrecher
• Hexen
• Dämonen dar
• Tor zu Welten
• denen die Grenzen
• Realität
• Fantasie verschwimmen

DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...

• gab eine Zeit
• Kauf eines erschwinglichen
• erhebliche Kompromisse bedeutete
• Zunehmend verschwimmen jedoch
• Grenzen zwischen

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Eine immersive Kooperation, bei der die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen. Mit Designs aus unserer mythischen Capsule Collection.

• immersive Kooperation
• Grenzen zwischen Realität
• Fantasie verschwimmen
• Designs aus unserer
• Capsule

DE Erst durch unsere Stores und Pop-up-Erlebnisse werden die Wunder der Burberry-Welt Wirklichkeit. Hier verschwimmen die Grenzen zwischen dem Physischen und Digitalen während charakteristische Designelemente sich in neuem Licht präsentieren.

• Burberry-Welt Wirklichkeit
• verschwimmen die Grenzen
• Physischen
• Digitalen während charakteristische
• neuem Licht

DE Diese digitalen 3D-Grafiken sehen so was von #real aus – da verschwimmen die Grenzen zwischen Bildschirm und Außenwelt.

• zwischen Bildschirm

DE Jeder Film und jede Serie von diesem Punkt an geschieht also, weil die TVA nicht da ist, um die Dinge wieder in die richtige Ordnung zu bringen, wodurch die Grenzen zwischen den Universen verschwimmen.

• Jeder Film
• Punkt an geschieht
• weil die TVA
• wodurch die Grenzen
• Universen

DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.

• Bedeutung des Kunsthandwerks
• Geschichte des Tourismus
• Schweiz verknüpft
• Grenzen zwischen Handwerk
• Volkskunst
• Kunsthandwerk sind dabei

DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...

• gab eine Zeit
• Kauf eines erschwinglichen
• erhebliche Kompromisse bedeutete
• Zunehmend verschwimmen jedoch
• Grenzen zwischen

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Willkommen im Exploratorium in San Francisco: ein Museum, das die Grenzen des realen Lebens und des Cyberspace ständig neu definiert und auf der feinen Linie zwischen Esoterik und Bildung balanciert.

• Willkommen im Exploratorium
• San Francisco
• Museum
• Grenzen des realen
• Cyberspace ständig neu
• feinen Linie zwischen
• Bildung

DE Begleiten Sie uns auf eine weltweite Entdeckungsreise mit einer Reihe an inspirierenden Pop-up-Erlebnissen, die die Grenzen zwischen Natur und Technologie verschwimmen lassen. 

• Reihe an inspirierenden
• Grenzen zwischen Natur
• Technologie verschwimmen lassen

DE Begleiten Sie uns auf eine weltweite Entdeckungsreise mit einer Reihe an inspirierenden Pop-up-Erlebnissen, die die Grenzen zwischen Natur und Technologie verschwimmen lassen. 

• Reihe an inspirierenden
• Grenzen zwischen Natur
• Technologie verschwimmen lassen

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

• Geometry nutzt extrahierte
• Punkte
• Linien
• Ebenen
• Abstände
• Winkel zwischen diesen
• messen
• Beispiel den Winkel
• zwei Ebenen

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

• Ausnahme von Produkten
• derzeit keine direkte
• Inhalte zwischen Websites
• Version

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

• Idee für erfolgreiches
• wollen eine Kampagne
• Leben rufen
• alles verändert
• Kreativität unserer Designer
• Grenzen

DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.

• Kunst will Grenzen
• unserer Kategorien passt
• Design

DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.

• kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen
• damit Ihr digitaler
• weltweit medizinische Fachkräfte
• ihrer Muttersprache

DE Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) schaffen sichere Grenzen um Anwendungen herum

• Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff
• ZTNA
• schaffen sichere Grenzen
• Anwendungen herum

DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.

• Erkenntnissen
• Social Listening gewinnen
• eigene Vorstellungskraft Grenzen

DE Wenn Sie nicht an diese Grenzen stoßen wollen und das Internet lieber sorglos nutzen möchten, empfehlen wir ein kostenpflichtiges VPN.

• Grenzen stoßen wollen
• Internet lieber sorglos
• möchten

DE Aber die Funkionalität hat ihre Grenzen

DE Oder lade dir insgesamt 5 TB hoch ohne wöchentliche Grenzen, wenn du auf Vimeo Business aktualisierst

• lade dir insgesamt
• hoch ohne wöchentliche
• Vimeo Business aktualisierst

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen. 

• pflegen Silos
• Frontoffice vs
• Backoffice
• Geschäft vs
• IT
• Grenzen kennen

DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.

• Los Suenos Marriott
• Golf Resort verbinden
• wunderschöne Natur
• Komfort ohne Grenzen
• Angebote für Abenteuerlustige
• kleinen

DE Befreien Sie Ihre Präsentationen von den Grenzen einer auf Folien basierenden Vorlage, indem Sie das weitläufige und anpassbare Format von Prezi Präsentationen verwenden

• Befreien Sie Ihre
• basierenden Vorlage
• Präsentationen verwenden

DE ? Unser Unternehmen bietet Menschen Service und unsere Team-Mitglieder stellen das täglich mit ihrer Leidenschaft für Gastfreundschaft – auch über die Grenzen unserer Hotels hinaus – unter Beweis. ?

• Unser Unternehmen bietet
• Grenzen unserer Hotels
• Beweis

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

• Erwartungen setzen Lassen
• Kunden zunächst wissen
• Bot chatten
• damit sie mögliche
• Gesprächs verstehen
• Zweitens
• wissen
• echten Person chatten

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

• weil der Analyst
• Grenzen der Visualisierungsverfahren
• etwas Nützliches

DE Bei der Anzahl der Domänen gibt es keine Grenzen, die ein Server host kann (neben den Ressourcen der VPSS).

• Anzahl der Domänen
• Grenzen
• neben den Ressourcen
• VPSS

DE Die Anzahl der Benutzerplatten gibt es keine Grenzen, die Sie erstellen können.

• Anzahl der Benutzerplatten
• Grenzen
• erstellen

DE Abschließend sind wir wie jeder andere Dienst natürlich nicht perfekt und haben auch unsere Grenzen

• jeder andere Dienst
• perfekt
• Grenzen