Traduzir "einmal anders" para português

PT A norueguesa Kari Traa é a maior medalhista da modalidade na história Olímpica, com um ouro, uma prata e um bronze

• norueguesa Kari Traa
• história Olímpica
• ouro
• prata
• bronze

PT Assim como cada cliente é diferente, também o é todo o percurso

• cliente é diferente

PT Embora o Xiaomi Mi 11 Lite 5G pareça e seja diferente do resto da família Mi 11 , há algo refrescante em seu design

• Embora o Xiaomi
• Lite pareça
• família Mi
• há algo refrescante
• design

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

• Galaxy Fold vira
• mar de mesmice
• Pixel do Google
• Motorola barato
• Galaxy Fold é

PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.

• The Gap Partnership
• mundo dos negócios
• maneira diferente
• embora a empresa
• mundo
• diferente

PT Embora a Xiaomi Mi 11 Lite 5G tenha um aspecto e uma sensação diferente do resto da família Mi 11, há algo de refrescante em seu design

• Embora a Xiaomi
• família Mi
• design

PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente

• cliente é diferente
• viagem também é

PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.

• Pão Sem Glúten
• Princípios
• técnicas

PT Uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente - Aumente o lucro através dos conteúdos da série de Webinars

• envolvimento do cliente
• Aumente o lucro
• conteúdos da série
• Webinars

PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação

• Dodero
• ponderação

PT O bem-estar dos colaboradores. De um jeito diferente.

• bem-estar dos colaboradores
• jeito

PT Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

• poder da diversão
• rivalidade entre equipes
• É o bem-estar
• colaboradores

PT O bem-estar dos colaboradores, de um jeito diferente.

• bem-estar dos colaboradores
• jeito

PT Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

• poder da diversão
• rivalidade entre equipes
• É o bem-estar
• colaboradores

PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação

• Dodero
• ponderação

PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação

• Dodero
• ponderação

PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação

• Dodero
• ponderação

PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação

• Dodero
• ponderação

PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação

• Dodero
• ponderação

PT Duas perguntas finais. Há algo que você gostaria de ter sabido antes de começar a trabalhar com a Mopinion? Alguma coisa que você faria diferente se começasse de novo?

• Duas perguntas finais
• antes de começar
• novo

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

• PIN único
• gera um código

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

• participante exclusivo
• identidade de chat
• número de telefone
• número WhatsApp
• usuário é contado
• vez por mês
• canal
• ele será contado

PT Modele uma única vez, corte uma única vez

• Modele uma única
• corte uma única

PT Você provavelmente já ouviu isso antes, mas diremos novamente: o menu Iniciar está de volta no Windows 10. Sim, você pode parar de prender a respiração agora.

• provavelmente já ouviu
• antes
• diremos novamente
• menu Iniciar está
• volta no Windows
• Sim
• parar de prender
• respiração

PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.

• verdade
• Taycan Cross Turismo
• era tudo sol
• sorrisos internos
• Panamera-esque totalmente elétrico
• confortável
• potente
• realizado na mesma

PT Mikaela Shiffrin (USA) será sem dúvida alguma a mulher a ser batida novamente em Pequim, após levar dois bronzes (slalom e super-G), uma prata (slalom gigante) e ouro (combinado) no Campeonato Mundial.

• Mikaela Shiffrin
• USA
• será sem dúvida
• novamente em Pequim
• após levar dois
• slalom
• super-G
• prata
• slalom gigante
• ouro
• combinado
• Campeonato

PT Se um assinante tentar votar mais de uma vez, essa etiqueta preencherá a mensagem "Desculpe, só é possível votar uma vez por enquete"

• assinante tentar votar
• vez
• essa etiqueta preencherá
• mensagem
• só é possível

PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.

• usar estas plataformas
• publicidade em mídia
• só vez
• automatizar tarefas
• otimizar várias campanhas
• mídia social diferentes

PT O Arctis 5 aparece como dois dispositivos de áudio separados no Windows, um para o jogo e outro para o chat

• dispositivos de áudio
• Windows
• jogo

PT No Windows, aparece como dois dispositivos de áudio, um para o jogo e outro para o chat

• Windows
• aparece como dois
• áudio
• jogo

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

• PBR Inicial é
• produto-quando você migrando
• Scrum
• inicia um novo
• Posteriormente
• refinamento é feito
• PBR

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

• participante exclusivo
• identidade de chat
• número de telefone
• número WhatsApp
• usuário é contado
• vez por mês
• canal
• ele será contado

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

• PIN único
• gera um código

PT Modele uma única vez, corte uma única vez

• Modele uma única
• corte uma única

PT Ignorar a atual agitação em torno dos EUA e sua lista negra de Huawei - e, inadvertidamente, Honor como resultado - e a Honor 20 representa a razão pela qual esta empresa é bem sucedida na venda de milhões de unidades telefônicas de cada vez

• Ignorar a atual
• torno dos EUA
• inadvertidamente
• Honor como resultado
• qual esta empresa
• sucedida na venda
• milhões de unidades
• vez

PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:

• Spyic recupera backups
• iCloud uma vez
• Porque O iPhone
• iPad faz backup
• condições abaixo forem

PT Devido à órbita excêntrica do planeta, o Sol parece nascer duas vezes: uma vez pouco antes de se pôr e, em seguida, novamente de algumas partes da superfície

• Devido à órbita
• planeta
• Sol parece nascer
• vezes
• vez pouco antes
• pôr
• seguida
• novamente de algumas
• superfície

PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.

• usar estas plataformas
• publicidade em mídia
• só vez
• automatizar tarefas
• otimizar várias campanhas
• mídia social diferentes

PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.

• verdade
• Taycan Cross Turismo
• era tudo sol
• sorrisos internos
• Panamera-esque totalmente elétrico
• confortável
• potente
• realizado na mesma

PT Mas você também recebe um construtor de sites gratuito, e o email não é limitado para a primeira camada. Caramba, o armazenamento nem é limitado.

• recebe um construtor
• sites gratuito
• primeira camada
• Caramba
• armazenamento nem é

PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.

• Crie uma vez
• venda várias vezes
• modelo é listado
• marketplace
• ele se torna
• várias vendas
• vez
• vários

PT "Em primeiro lugar, vi no LinkedIn que nós dois conhecemos [contato mútuo]. Nós [fizemos algo específico juntos em algum momento]. Como vocês se conhecem?"

• primeiro lugar
• vi no LinkedIn
• nós dois conhecemos
• contato mútuo
• Nós
• fizemos algo específico
• algum momento
• vocês se conhecem

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

• processo de hashing
• vez no dispositivo
• outra no AWS
• usando um módulo
• segurança de hardware

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

• regras de encaminhamento
• lidar com alertas
• outro jeito
• base na origem
• carga

PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.

• importam com coisas
• modos diferentes
• Tags
• campos personalizados
• quantos grupos

PT Seus contatos são diferentes. Então trate-os de forma diferente. Te permitimos enviar mensagens no site com base em qualquer informação que você tiver sobre um contato.

• contatos são diferentes
• diferente
• Te permitimos enviar
• base em qualquer

PT Ao contrário de outros programas de design, você não precisa baixar nada para usar o nosso criador de folhetos grátis

• design
• precisa baixar nada
• usar o nosso
• folhetos grátis

PT  em qualquer outro lugar que não seja o serviço da Netflix e você definitivamente não assistirá ao 

• qualquer outro lugar
• seja o serviço
• Netflix
• definitivamente não assistirá

PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?

• Windows não gerenciado
• servidores Windows totalmente

PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.

• VPS
• executar o software
• virtualização
• VPS nó compartilhado
• servidores