DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
Traduzir "meer der gleichheit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meer der gleichheit" de alemão para português
Traduções de meer der gleichheit
"meer der gleichheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| meer | a até azul cidade com de em mais mar melhores nos nosso oceano onde ou para piscina por praia que região se sobre sua são todos um uma você Água água é é um |
| der | 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma |
Tradução de alemão para português de meer der gleichheit
alemão
português
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
| alemão | português |
|---|---|
| meer | mar |
| pixel | pixel |
| iphone | iphone |
| aussieht | parece |
| völlig | completamente |
| galaxy | galaxy |
| handy | telefone |
| motorola | motorola |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| ein | pouco |
| anders | diferente |
| einem | um |
DE Wir entscheiden uns für eine Zukunft, in der unsere Kinder das Meer noch jahrelang genießen können und in der das Meer weiterhin alles Leben auf der Erde erhalten und bereichern kann.
PT Queremos um futuro onde nossos filhos possam desfrutar dos oceanos, e onde os oceanos continuem a sustentar e a enriquecer a vida na Terra.
| alemão | português |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| kinder | filhos |
| genießen | desfrutar |
| leben | vida |
| erde | terra |
| bereichern | enriquecer |
| wir | queremos |
| und | e |
| eine | um |
| unsere | nossos |
| erhalten | a |
DE Luftansicht des schönen Hotels auf dem Wasser im Meer bei Sonnenuntergang im Sommer. Sansibar, Afrika. Draufsicht. Landschaft mit Holzhotel am Meer, azurblaues Wasser, Sandstrand, grüne Palmen. Luxuriöses Resort
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol no verão. Zanzibar, África. Vista superior. Paisagem com hotel de madeira no mar, águas azuis, praia de areia, palmeiras verdes. Resort de luxo
| alemão | português |
|---|---|
| schönen | belo |
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| sommer | verão |
| afrika | África |
| hotels | hotel |
| resort | resort |
| wasser | água |
| meer | mar |
| im | no |
| landschaft | paisagem |
| des | do |
| bei | a |
| mit | com |
| sandstrand | areia |
| dem | de |
DE Schlüsselwörter: Meer | Sonnenaufgang | Sonnenaufgang über dem Meer
PT Palavras-chave: aurora sobre água | rio | sol da manhã | sol nascendo
| alemão | português |
|---|---|
| über | sobre |
| dem | da |
DE Finden Sie mit Blick auf das Meer oder die Skyline vom Balkon wieder zu Ihrem Gleichgewicht, genießen Sie die Abgeschiedenheit des türkischen Hamam und schlendern Sie am tiefblauen Meer entlang.
PT Recupere seu senso de equilíbrio enquanto aprecia a vista do mar ou do horizonte da sua varanda, encontre um santuário no Hammam turco e passeie pelo mar incrivelmente azul.
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontre |
| meer | mar |
| balkon | varanda |
| gleichgewicht | equilíbrio |
| oder | ou |
| und | e |
| skyline | horizonte |
| blick | vista |
| mit | de |
| vom | do |
| zu | pelo |
DE Der Erfolg von Hyland basiert auf Zusammenarbeit, Gleichheit und der leidenschaftlichen Unterstützung unserer Kunden, damit diese in der Lage sind, bessere Erlebnisse zu bieten.
PT Na Hyland, o sucesso é construído com base na colaboração, equidade e paixão por ajudar nossos clientes a oferecer melhores experiências.
| alemão | português |
|---|---|
| erfolg | sucesso |
| zusammenarbeit | colaboração |
| unterstützung | ajudar |
| kunden | clientes |
| bessere | melhores |
| erlebnisse | experiências |
| bieten | oferecer |
| basiert | construído |
| und | e |
| zu | com |
DE Während dieses Webinars werden wir die besten Praktiken diskutieren, wie man das Potenzial der Schüler maximiert, Gleichheit erreicht und Kosten mit der neuesten und innovativsten Technologie auf dem Markt spart!
PT Neste webinar, vamos discutir sobre as melhores práticas sobre como maximizar o potencial dos alunos, buscar a igualdade e economizar custos com a tecnologia mais inovadora do mercado!
| alemão | português |
|---|---|
| praktiken | práticas |
| potenzial | potencial |
| schüler | alunos |
| kosten | custos |
| technologie | tecnologia |
| markt | mercado |
| spart | economizar |
| und | e |
| besten | melhores |
| diskutieren | discutir |
| mit | com |
DE Während dieses Webinars werden wir die besten Praktiken diskutieren, wie man das Potenzial der Schüler maximiert, Gleichheit erreicht und Kosten mit der neuesten und innovativsten Technologie auf dem Markt spart!
PT Neste webinar, vamos discutir sobre as melhores práticas sobre como maximizar o potencial dos alunos, buscar a igualdade e economizar custos com a tecnologia mais inovadora do mercado!
| alemão | português |
|---|---|
| praktiken | práticas |
| potenzial | potencial |
| schüler | alunos |
| kosten | custos |
| technologie | tecnologia |
| markt | mercado |
| spart | economizar |
| und | e |
| besten | melhores |
| diskutieren | discutir |
| mit | com |
DE Wir setzen uns für Hyland als Ort der Gleichheit ein, der auch Menschen mit körperlichen Behinderungen oder neurodiversen Menschen offensteht.
PT Estamos empenhados em tornar Hyland um lugar mais acessível e igualitário para aqueles com diferenças físicas ou neurológicas.
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| ort | lugar |
| mit | com |
| für | para |
| der | e |
DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt
PT Patrocinadora histórica do Giro d’Italia de ciclismo, a Astoria vê o esporte como uma via para promover os valores universais de equidade e integração, um meio para combater o ódio, o racismo e a violência
| alemão | português |
|---|---|
| fördern | promover |
| gewalt | violência |
| hass | ódio |
| sport | esporte |
| werte | valores |
| und | e |
| integration | integração |
DE „Ein positiver weltweiter Trend ist die Entkriminalisierung gleichgeschlechtlicher Beziehungen und die Legalisierung der Ehe-Gleichheit in einer Reihe von Ländern“, so Gilliam
PT ?Uma tendência mundial positiva é a descriminalização das relações entre pessoas do mesmo sexo e a legalização da igualdade pelo casamento em vários países?, diz Gilliam
| alemão | português |
|---|---|
| trend | tendência |
| weltweiter | mundial |
| ist | é |
| beziehungen | relações |
| ländern | países |
| und | e |
| die | a |
| in | em |
| einer | uma |
| von | da |
DE Red Hat pflegt diverse Richtlinien und Verfahren, darunter „Red Hat Verhaltenskodex und Ethik“, in denen die Pflichten der Beschäftigten von Red Hat® und unser Engagement für Diversität, Gleichheit und Inklusion dargestellt werden
PT A Red Hat mantém um código de ética e conduta empresarial ("Código de Conduta"), além de outras políticas e procedimentos que definem as responsabilidades dos associados da Red Hat® e nosso comprometimento com a diversidade, equidade e inclusão
| alemão | português |
|---|---|
| red | red |
| ethik | ética |
| engagement | comprometimento |
| diversität | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| richtlinien | políticas |
| verfahren | procedimentos |
| von | da |
| und | e |
| in | de |
| die | as |
| unser | nosso |
DE Diversität, Gleichheit und Inklusion liegen bei Red Hat in der Verantwortung von allen. Für eine wirklich inklusive Unternehmenskultur ist es erforderlich, dass alle Beschäftigten weltweit jeden Tag bewusst nach diesen Prinzipien handeln.
PT Considerar a diversidade, equidade e inclusão é responsabilidade de todos na Red Hat. Para conseguirmos um cultura verdadeiramente inclusiva, são necessárias ações intencionais diárias de associados em todo o mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| diversität | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| red | red |
| verantwortung | responsabilidade |
| wirklich | verdadeiramente |
| inklusive | inclusiva |
| erforderlich | necessárias |
| handeln | ações |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| weltweit | mundo |
| alle | todos |
| bei | a |
| eine | um |
| es | são |
DE Weiterhin wird von allen Führungskräften des Unternehmens weltweit erwartet, Red Hat beim Erreichen der Ziele zur Diversität, Gleichheit und Inklusion zu unterstützen und inklusive vielfältige Teams anzustreben.
PT Espera-se que líderes em todos os níveis da organização e em todo o mundo nos ajudem a atingir nossas metas de diversidade, equidade e inclusão e se esforcem para promover equipes diversas e inclusivas.
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | espera |
| diversität | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| teams | equipes |
| unterstützen | promover |
| unternehmens | organização |
| ziele | metas |
| und | e |
| weltweit | mundo |
| zu | atingir |
DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt
PT Patrocinadora histórica do Giro d’Italia de ciclismo, a Astoria vê o esporte como uma via para promover os valores universais de equidade e integração, um meio para combater o ódio, o racismo e a violência
| alemão | português |
|---|---|
| fördern | promover |
| gewalt | violência |
| hass | ódio |
| sport | esporte |
| werte | valores |
| und | e |
| integration | integração |
DE Nehmen wir an, ein Unternehmen sendet eine Umfrage zum Mitarbeiterengagement an seine Beschäftigten. Hier ein Beispiel für eine Suggestivfrage zum Thema Vielfalt, Gleichheit und Inklusion:
PT Digamos que uma empresa está fazendo uma pesquisa de envolvimento do funcionário. Veja um exemplo de pergunta tendenciosa sobre diversidade, igualdade e inclusão:
| alemão | português |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| beispiel | exemplo |
| vielfalt | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
| ein | um |
| umfrage | pesquisa |
| seine | o |
DE Gleichheit ist im Online-Shopping bedeutungslos
PT Igualdade não significa nada em compras on-line
| alemão | português |
|---|---|
| shopping | compras |
| online | on-line |
| ist | o |
DE Gleichheit ist im Online-Shopping bedeutungslos
PT Igualdade não significa nada em compras on-line
| alemão | português |
|---|---|
| shopping | compras |
| online | on-line |
| ist | o |
DE Gemeinsame Grundlage zu Diversität, Gleichheit und Inklusion durch aktive Unterstützung
PT Alcançando um denominador comum para a compreensão da diversidade, equidade e inclusão por meio da capacitação ativa
| alemão | português |
|---|---|
| gemeinsame | comum |
| diversität | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| aktive | ativa |
| und | e |
| durch | a |
| zu | para |
DE Alle leitenden Führungskräfte haben sich dazu verpflichtet, an diesen Säulen ausgerichtete Zielsetzungen für Diversität, Gleichheit und Inklusion in ihre Geschäftsziele mit einzubeziehen.
PT Todos os membros da nossa equipe de liderança sênior se comprometeram em incluir metas de diversidade, equidade e inclusão como parte de seus objetivos estratégicos de gerenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| diversität | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
| in | em |
| alle | todos |
| ihre | seus |
DE Persönliche Performance-Ziele an unseren strategischen Zielen für Diversität, Gleichheit und Inklusion ausrichten
PT Comprometer-se com metas de desempenho individuais alinhadas aos objetivos estratégicos de diversidade, equidade e inclusão.
| alemão | português |
|---|---|
| persönliche | individuais |
| diversität | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| performance | desempenho |
| strategischen | estratégicos |
| und | e |
| an | com |
| unseren | de |
| ziele | objetivos |
DE Diversität, Gleichheit und Inklusion sind nicht nur soziale und geschäftliche Notwendigkeiten – sie machen Red Hat zu einem innovativeren und erfolgreicheren Unternehmen.
PT Diversidade, equidade e inclusão são imperativos sociais e empresariais e fazem da Red Hat uma empresa mais inovadora e bem-sucedida.
| alemão | português |
|---|---|
| diversität | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| soziale | sociais |
| red | red |
| nicht | mais |
| und | e |
| sind | são |
| unternehmen | empresa |
| machen | fazem |
| einem | uma |
DE Nehmen wir an, ein Unternehmen sendet eine Umfrage zum Mitarbeiterengagement an seine Beschäftigten. Hier ein Beispiel für eine Suggestivfrage zum Thema Vielfalt, Gleichheit und Inklusion:
PT Digamos que uma empresa está fazendo uma pesquisa de envolvimento do funcionário. Veja um exemplo de pergunta tendenciosa sobre diversidade, igualdade e inclusão:
| alemão | português |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| beispiel | exemplo |
| vielfalt | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
| ein | um |
| umfrage | pesquisa |
| seine | o |
DE Vielfalt, Gleichheit und Inklusion
PT Diversidade, equidade e inclusão
| alemão | português |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
| alemão | português |
|---|---|
| meilen | milhas |
| indonesien | indonésia |
| meer | mar |
| sonne | sol |
| und | e |
| internationalen | internacional |
| ist | é |
| in | no |
DE Dies, kombiniert mit seiner Nähe zum Meer, gibt Dunn's River den Unterschied, der einzige seiner Art in der Karibik, wenn nicht der Welt zu sein.
PT Isso, combinado com sua localização perto do mar, dá ao rio Dunn a distinção de ser o único do gênero no Caribe, se não no mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| meer | mar |
| river | rio |
| karibik | caribe |
| welt | mundo |
| nähe | perto |
| wenn | se |
| nicht | não |
| gibt | sua |
| der | de |
| in | no |
| seiner | o |
DE „Quay 6“ ist eines der Kunstwerke der ersten Ausgabe der Helsinki Biennale, die den Titel „The Same Sea“ (Dasselbe Meer) trägt
PT Quay 6 é uma das obras da primeira edição do festival de arte da Bienal de Helsinque, com o subtítulo “The Same Sea”
DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
| alemão | português |
|---|---|
| meilen | milhas |
| indonesien | indonésia |
| meer | mar |
| sonne | sol |
| und | e |
| internationalen | internacional |
| ist | é |
| in | no |
DE Der Glanz der Sonne strahlt vom Celebes-Meer
PT O brilho do sol irradia do Mar das Celebes
| alemão | português |
|---|---|
| sonne | sol |
| meer | mar |
DE Im Stadtzentrum, am Meer, mitten in der Natur oder an außergewöhnlichen Orten laden die Hotels der MGallery-Kollektion Sie dazu ein, die Welt in ihrer ganzen Pracht zu entdecken.
PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.
| alemão | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| pracht | esplendor |
| kollektion | coleção |
| meer | mar |
| natur | natureza |
| oder | ou |
| welt | mundo |
| stadtzentrum | centro da cidade |
| sie | você |
| in | em |
| der | da |
| im | no |
| ein | é |
| ganzen | todo |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Der Rebberg liegt zwischen 570 – 600 Meter über Meer zwischen Gunten und Merlingen in der Gemeinde Sigriswil.
PT O vinhedo fica entre 570 e 600 metros acima do nível do mar, entre Gunten e Merlingen, em Sigriswill.
| alemão | português |
|---|---|
| der | o |
| und | e |
| meter | metros |
| meer | mar |
| in | em |
| zwischen | entre |
DE Ein Teil der ISS-Solaranlage wird gezeigt, wie sie 255 Meilen über Indonesien aufsteigt und das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien einfängt.
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
| alemão | português |
|---|---|
| gezeigt | mostrado |
| meilen | milhas |
| indonesien | indonésia |
| meer | mar |
| sonne | sol |
| und | e |
| in | no |
DE Wir leben in einer ruhigen Wohnstraße in der Jardim Guanabara, gehobenen Viertel von Ilha do Governador, unser Haus mit Blick aufs Meer und in der ...
PT Moramos numa rua residencial tranquila, no Jardim Guanabara, bairro nobre da Ilha do Governador, nossa casa tem vista para o mar e é próxima ao Aer...
| alemão | português |
|---|---|
| ruhigen | tranquila |
| viertel | bairro |
| meer | mar |
| und | e |
| in | no |
| unser | nossa |
| blick | vista |
| aufs | para |
DE Die Halbinsel Samaná ist ein Naturparadies an der Nordostküste des Landes, umspült vom Karibischen Meer. Auch heute noch ist dieser Teil der Dominikanischen Republik so abgeschieden wie im 16. Jahrhundert.
PT Projetando-se sobre a costa nordeste da RD e aquecendo-se nas águas do oceano, o paraíso natural que é a Península de Samaná é tão cobiçado hoje como era no século XVI.
| alemão | português |
|---|---|
| halbinsel | península |
| meer | oceano |
| heute | hoje |
| im | no |
| jahrhundert | século |
| so | tão |
| an | nas |
| ist | é |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Unsere großzügigen, hellen und wunderschönen Suiten bieten alle einen unvergesslichen Blick über das Meer. Sie werden insbesondere die große Lounge mit den hübschen dekorativen Objekten und der raffinierten Schönheit der Flamant-Möbel lieben.
PT As nossas suites mais belas, espaçosas e iluminadas, oferecem uma vista inesquecível sobre o mar. Irá gostar especialmente do amplo salão, salpicado de bonitos objetos decorativos, pontuado pela beleza refinada dos móveis Flamant.
| alemão | português |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| unvergesslichen | inesquecível |
| blick | vista |
| lounge | salão |
| objekten | objetos |
| schönheit | beleza |
| große | amplo |
| meer | mar |
| werden | irá |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
| alemão | português |
|---|---|
| runde | rodada |
| schottland | escócia |
| wüste | deserto |
| oder | ou |
| besten | melhores |
| aussicht | vistas |
| meer | mar |
| wälder | floresta |
| und | e |
| sie | você |
| home | home |
| eine | um |
| die | o |
DE Wir leben in einer ruhigen Wohnstraße in der Jardim Guanabara, gehobenen Viertel von Ilha do Governador, unser Haus mit Blick aufs Meer und in der ...
PT Moramos numa rua residencial tranquila, no Jardim Guanabara, bairro nobre da Ilha do Governador, nossa casa tem vista para o mar e é próxima ao Aer...
| alemão | português |
|---|---|
| ruhigen | tranquila |
| viertel | bairro |
| meer | mar |
| und | e |
| in | no |
| unser | nossa |
| blick | vista |
| aufs | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleichheit celebes meer meer meer entfernt direkt am meer ans meer meer gelegenen stadtteil meer voll nahe am meer meilen vom meer meer von ideen incentives ans meer der app der der website nutzung der dienste reihenfolge der bereitstellung verwaltung der informationsrechte techniken der red nachweis der impfung beliebtesten der community neben der verbesserung verteilung der bereitschafts weiternutzung der website mehrheit der eu angesichts der tatsache anhand der lieferadresse wobei der x messung der performance zuge der erbringung zufriedenheit der leser anfangsphase der entwicklung mehrheit der mitarbeiter quellenname der anzeige frontend der website ausnahme der foren bringt der inhalt messen der zufriedenheit anzeigen der domain steigerung der website extrahieren der com zahl der falsch basis der kosten zwischen der marke zufriedenheit der kunden zeitpunkt der buchung einstellung der kamera einige der tipps wichtigkeit der pflege leistung der infrastruktur
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe