DE Events-Seiten enthalten einen Events-Abschnitt, in dem du alle deine Events verwalten kannst. Um Events hinzuzufügen, öffne die Events-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Events-Seiten.
Traduzir "eines events" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines events" de alemão para português
Traduções de eines events
"eines events" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de eines events
alemão
português
PT A página de eventos inclui uma seção de eventos, onde você gerencia todos os seus eventos. Para adicionar um evento, clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Página de eventos.
| alemão | português |
|---|---|
| verwalten | gerencia |
| detaillierte | detalhados |
| hinzuzufügen | adicionar |
| abschnitt | seção |
| einen | um |
| schritte | passos |
| seite | página |
| enthalten | inclui |
| in | em |
| und | uma |
| im | no |
| alle | todos |
| events | eventos |
| um | para |
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs Bevorstehende Events und Vergangene Events organisiert.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
| alemão | português |
|---|---|
| werden | são |
| events | eventos |
| tabs | abas |
| bevorstehende | próximos |
| organisiert | organizados |
| und | e |
| den | o |
DE Aktiviere den Schalter Vergangene Events anzeigen. Dies macht vergangene Events auf allen Events-Seiten deiner Website sichtbar. Wenn du den Datumsstil Seiten-Tag verwendest, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
PT Ative a opção Mostrar eventos passados. Isso torna os eventos anteriores visíveis em todas as páginas de eventos do seu site. Se você usar o estilo de data Tag lateral, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiviere | ative |
| events | eventos |
| website | site |
| seiten | páginas |
| tag | tag |
| tags | tags |
| anzeigen | mostrar |
| wenn | se |
| werden | torna |
| du | você |
| angezeigt | aparecer |
| deiner | de |
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
| alemão | português |
|---|---|
| rss | rss |
| events | eventos |
| monat | mês |
| aktuellen | atual |
| wenn | se |
| seite | página |
| der | de |
| alle | todos |
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
| alemão | português |
|---|---|
| events | eventos |
| manuell | manualmente |
| duplizieren | duplicar |
| informationen | informações |
| ohne | sem |
| ist | é |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| erstellen | criar |
| einzurichten | configurar |
| sich | mesmas |
| weg | o |
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
| alemão | português |
|---|---|
| events | eventos |
| angeboten | ofereceu |
| aktiviert | ativada |
| ist | é |
| zeigen | mostrar |
| können | podem |
| wenn | se |
| eine | uma |
| angezeigt | aparecer |
| der | de |
| du | você |
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
| alemão | português |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| events | eventos |
| oder | ou |
| tag | tag |
| tags | tags |
| anzeigen | mostrar |
| wenn | se |
| angezeigt | aparecer |
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
| alemão | português |
|---|---|
| werden | são |
| events | eventos |
| tabs | abas |
| organisiert | organizados |
| und | e |
| den | o |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
| alemão | português |
|---|---|
| dient | serve |
| vorschaubild | miniatura |
| listen | lista |
| events | evento |
| oder | ou |
| und | e |
| eines | um |
| ist | é |
| titel | título |
| als | como |
| gleich | uma |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das ausgewählte Bild des Beitrags oder Events. Für Event-Seiten ist dies bei Listen- und Kalender-Layouts gleich.
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
| alemão | português |
|---|---|
| dient | serve |
| bild | imagem |
| seiten | páginas |
| layouts | layouts |
| listen | lista |
| kalender | calendário |
| oder | ou |
| und | e |
| event | evento |
| eines | um |
| ist | é |
| titel | título |
| als | como |
| gleich | uma |
DE Auf der ClickMeeting-Plattform können Sie das Add-on Parallele Events kaufen, um innerhalb eines Kontos je nach Bedarf gleichzeitig zwei oder mehr Events zu veranstalten
PT A plataforma ClickMeeting permite que você adquira o complemento Eventos simultâneos para poder organizar dois ou mais eventos ao mesmo tempo em uma única conta, dependendo das suas necessidades
| alemão | português |
|---|---|
| events | eventos |
| kontos | conta |
| bedarf | necessidades |
| kaufen | adquira |
| add-on | complemento |
| plattform | plataforma |
| oder | ou |
| sie | você |
| zwei | dois |
| können | poder |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| mehr | mais |
| zu | ao |
| der | o |
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
| alemão | português |
|---|---|
| tippe | toque |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| seite | página |
| oder | ou |
| einstellung | configuração |
| vorzunehmen | fazer |
| öffnen | abrir |
| event | evento |
| um | para |
| events | eventos |
| ein | um |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
| alemão | português |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| ethernet | ethernet |
| einschließlich | incluindo |
| größe | tamanho |
| mini | mini |
| drei | três |
| und | e |
| erforderlichen | precisa |
| verfügt | que |
| alle | todas |
| eines | um |
| in | de |
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
| alemão | português |
|---|---|
| werden | quer |
| geplante | agendados |
| daten | dados |
| regelmäßig | periodicamente |
| systeme | sistemas |
| oder | ou |
| produkt | produtos |
| operationen | operações |
| ticket | tickets |
| und | e |
| alles | tudo |
| wir | nós |
| an | em |
| events | eventos |
| es | de |
| mit | enviar |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Administratoren auf Enterprise-Konten können Live-Events auch von der Seite Live-Events in einen beliebigen Ordner verschieben.
PT os administradores em contas Enterprise também podem mover eventos ao vivo da página Eventos ao Vivo para qualquer pasta.
| alemão | português |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| ordner | pasta |
| verschieben | mover |
| konten | contas |
| enterprise | enterprise |
| events | eventos |
| live | vivo |
| seite | página |
| auch | também |
| in | em |
| der | da |
DE Du kannst die Zuschauerbindung während deiner Live-Events erhöhen, indem du Umfragen und Q&A-Sitzungen (Fragen und Antworten) direkt im Rahmen deines Events startest. Diese Option ist zusätzlich zur Live-Chat-Funktion verfügbar.
PT Você pode aumentar o engajamento do público durante seus eventos ao vivo ao fazer enquetes e sessões de perguntas e respostas diretamente em seu evento. Isso está disponível juntamente com o recurso de bate-papo ao vivo.
| alemão | português |
|---|---|
| erhöhen | aumentar |
| sitzungen | sessões |
| funktion | recurso |
| chat | bate-papo |
| umfragen | enquetes |
| fragen | perguntas |
| verfügbar | disponível |
| live | vivo |
| und | e |
| kannst | você pode |
| antworten | respostas |
| direkt | diretamente |
| deiner | de |
| q | o |
| events | eventos |
| ist | está |
DE Nachdem ein Ereignis erstellt wurde (oder wenn es bereits vorhanden ist), wähle es auf der Seite Live-Events aus, indem du das Kontrollkästchen auf der linken Seite des Events aktivierst. Klicke auf
PT Depois que um evento for criado (ou se ele já existir), selecione-o na página de Eventos ao Vivo marcando a caixa no lado esquerdo do evento. Clique em
| alemão | português |
|---|---|
| erstellt | criado |
| linken | esquerdo |
| live | vivo |
| oder | ou |
| wähle | selecione |
| ein | um |
| wenn | se |
| seite | página |
| es | ele |
| des | do |
| events | eventos |
DE verwendest, kannst du dich auch bei Vimeo anmelden und dein Webinar-Event in der Dropdown-Liste „Events“ finden, wie du es auch bei anderen Events tun würdest.
PT , você também pode fazer login no Vimeo e encontrar seu evento de webinar no menu suspenso Eventos como faria para outros eventos.
| alemão | português |
|---|---|
| anmelden | login |
| vimeo | vimeo |
| finden | encontrar |
| webinar | webinar |
| liste | menu |
| anderen | outros |
| und | e |
| dropdown | suspenso |
| auch | também |
| kannst | pode |
| in | no |
| event | evento |
| tun | fazer |
| du | você |
| wie | como |
| events | eventos |
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
| alemão | português |
|---|---|
| auswählen | escolher |
| anzuzeigen | exibir |
| du | você |
| seiten | páginas |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| event | evento |
| für | de |
| einen | um |
| events | eventos |
DE Je nach Element kannst du Veröffentlichungsdatum, Datum des Events, Uhrzeit des Events, Kategorie, Tags, Autor, Ort, Kommentare oder Keine auswählen.
PT Dependendo do item, você pode selecionar Data de publicação, Data do Evento, Horário do Evento, Categoria, Tags, Autor, Local, Comentários ou Nenhum .
| alemão | português |
|---|---|
| element | item |
| events | evento |
| kategorie | categoria |
| tags | tags |
| autor | autor |
| ort | local |
| auswählen | selecionar |
| du | você |
| datum | data |
| kommentare | comentários |
| oder | ou |
| uhrzeit | horário |
| kannst | você pode |
| des | do |
DE Zugriff am 16. Januar 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
PT Acessado em 16 de janeiro de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
| alemão | português |
|---|---|
| am | em |
| januar | janeiro |
| https | https |
| html | html |
| zugriff | acessado |
| coronavirus | coronavirus |
| community | community |
DE Hierfür sind wir auch eine Partnerschaft mit der Knight Foundation eingegangen, die Events mithilfe unserer Technologie veranstaltet und Community-Events weltweit unterstützt.
PT Isso inclui uma parceria com a Knight Foundation, organizando eventos que melhoram nossa tecnologia e oferecendo apoio a eventos comunitários no mundo inteiro.
| alemão | português |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| foundation | foundation |
| events | eventos |
| technologie | tecnologia |
| unterstützt | apoio |
| weltweit | mundo |
| und | e |
| eine | uma |
| auch | que |
| mithilfe | com |
DE Wir bieten für Niantic-Impact-Events nur die oben aufgeführten Unterstützungsmöglichkeiten. Da wir die vielen Community-Events auf der ganzen Welt im gleichen Umfang unterstützen möchten, können wir derzeit keine speziellen Anpassungen anbieten.
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| events | eventos |
| impact | impacto |
| community | comunidade |
| vielen | muitos |
| wir bieten | oferecemos |
| können wir | podemos |
| welt | mundo |
| im | no |
| derzeit | no momento |
| ganzen | todo o mundo |
| speziellen | especial |
| bieten | oferecer |
| unterstützen | suporte |
DE Wie bei anderen solchen Events geht es hauptsächlich darum, das Spiel zu spielen und dann zu sehen, was man am Ende dank des Events bekommt.
PT Tal como acontece com outros eventos, trata-se principalmente de jogar o jogo e, em seguida, ver o que você ganha no final, graças ao evento.
| alemão | português |
|---|---|
| anderen | outros |
| hauptsächlich | principalmente |
| ende | final |
| und | e |
| spiel | jogo |
| darum | o |
| geht | de |
| zu | com |
| spielen | jogar |
| dann | seguida |
| am | no |
| events | eventos |
DE Events Exportiere eine CSV-Datei mit benutzerdefinierten Events, die über unsere API 3.0 in Mailchimp übertragen werden. Enthält Zeitstempel, Event-Namen und die E-Mail-Adresse des Kontakts, der das Event erzeugt hat.
PT Eventos Exporte um CSV de eventos personalizados passados para o Mailchimp por meio da nossa API 3.0. Inclui carimbos de data/hora, nome do evento e o endereço de e-mail do contato que criou o evento.
| alemão | português |
|---|---|
| exportiere | exporte |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| api | api |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| kontakts | contato |
| namen | nome |
| adresse | endereço |
| mailchimp | mailchimp |
| csv | csv |
| und | e |
| event | evento |
| eine | um |
| enthält | que |
| events | eventos |
DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
| alemão | português |
|---|---|
| events | evento |
| zuschauer | espectadores |
| nutzen | utilizar |
| funktion | recurso |
| eingeschaltet | ativado |
| fragen | perguntas |
| beantworten | responder |
| darin | de |
| kann | pode |
| andere | outros |
| wenn | se |
| eine | um |
DE Der Events-Block verbindet deine Website mit Events und Ticketverkäufen mit Tock, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.
PT O bloco de eventos conecta seu site a eventos e vendas de ingressos com a Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
| alemão | português |
|---|---|
| verbindet | conecta |
| events | eventos |
| gastgewerbe | hospitalidade |
| block | bloco |
| tool | ferramenta |
| all | completa |
| website | site |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| mit | com |
DE Hinweis: Für Events im Store, das Veranstalten von Events mit mehr als acht Spielern zu Hause und das Freischalten erweiterter Event-Einstellungen ist ein Wizards Account erforderlich.
PT Observação: É necessário ter uma Conta da Wizards para participar de eventos em loja, organizar eventos em casa com mais de oito jogadores e desbloquear configurações avançadas de evento.
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | observação |
| store | loja |
| freischalten | desbloquear |
| account | conta |
| erforderlich | necessário |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| hause | em casa |
| acht | oito |
| zu | com |
| event | evento |
| mehr | mais |
| events | eventos |
DE Stürze dich in die Magic-Community und finde neue Freunde! Finde Events in deiner Nähe und erkundige dich in deinem Store, welche Events demnächst verfügbar sind.
PT Entre na comunidade de Magic e faça amigos no caminho! Encontre eventos perto de você e veja com sua loja local quando serão os próximos.
| alemão | português |
|---|---|
| finde | encontre |
| events | eventos |
| store | loja |
| community | comunidade |
| magic | magic |
| und | e |
| nähe | perto |
| freunde | amigos |
| in | no |
| deiner | de |
| deinem | o |
DE Bei gemeinnützigen Niantic-Events und Niantic-Social-Impact-Events soll der positive Einfluss unserer Technologie auf Gemeinden betont werden
PT O Impacto Social da Niantic e o Engajamento Cívico se concentram em ampliar o impacto positivo que a nossa tecnologia já tem nas comunidades
| alemão | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| technologie | tecnologia |
| gemeinden | comunidades |
| social | social |
| und | e |
| soll | tem |
| einfluss | impacto |
| bei | a |
DE Eine aktuelle Liste der weltweiten Niantic-Events findest du auf unserer Eventseite unter https://nianticlabs.com/events.
PT Para obter uma lista atualizada de eventos da Niantic que acontecem em todo o mundo, confira a página de eventos (https://nianticlabs.com/events)!
| alemão | português |
|---|---|
| aktuelle | atualizada |
| https | https |
| events | eventos |
| weltweiten | em todo o mundo |
| liste | lista |
DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.
PT Conduza pesquisas interativas durante as palestras do evento. As perguntas podem ser ativadas a qualquer momento durante a palestra. As respostas podem ser monitoradas e aprovadas pelos organizadores do evento.
| alemão | português |
|---|---|
| vorträge | palestras |
| events | evento |
| interaktive | interativas |
| aktiviert | ativadas |
| umfragen | pesquisas |
| jederzeit | a qualquer momento |
| und | e |
| während | durante |
| fragen | perguntas |
| können | podem |
| werden | ser |
| antworten | respostas |
DE In einem einzigen Kalender können Sie alle Events Ihrer Organisation anzeigen, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Events
PT Em um único calendário você pode exibir todos os eventos de sua organização, incluindo eventos passados, atuais e futuros
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| anzeigen | exibir |
| einschließlich | incluindo |
| aktueller | atuais |
| zukünftiger | futuros |
| und | e |
| kalender | calendário |
| events | eventos |
| in | em |
| können | pode |
| sie | você |
| einem | um |
| alle | todos |
| einzigen | único |
DE Sie können verschiedene Farben für verschiedene Arten von Events hinzufügen, nach bestimmten Events suchen oder sie sogar mit Ihren Mitarbeitern teilen.
PT Você pode adicionar cores diferentes para diferentes tipos de eventos, procurar por eventos específicos ou até mesmo compartilhá-los com seus colegas de trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| farben | cores |
| events | eventos |
| hinzufügen | adicionar |
| sie | você |
| oder | ou |
| mitarbeitern | colegas |
| können | pode |
| sogar | para |
| arten | tipos de |
| bestimmten | específicos |
| teilen | com |
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
| alemão | português |
|---|---|
| werden | quer |
| geplante | agendados |
| daten | dados |
| regelmäßig | periodicamente |
| systeme | sistemas |
| oder | ou |
| produkt | produtos |
| operationen | operações |
| ticket | tickets |
| und | e |
| alles | tudo |
| wir | nós |
| an | em |
| events | eventos |
| es | de |
| mit | enviar |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | mundo |
| events | eventos |
| ländern | países |
| live | vivo |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| millionen | milhões |
| in | em |
| bleibt | continua |
DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.
PT Conduza pesquisas interativas durante as palestras do evento. As perguntas podem ser ativadas a qualquer momento durante a palestra. As respostas podem ser monitoradas e aprovadas pelos organizadores do evento.
| alemão | português |
|---|---|
| vorträge | palestras |
| events | evento |
| interaktive | interativas |
| aktiviert | ativadas |
| umfragen | pesquisas |
| jederzeit | a qualquer momento |
| und | e |
| während | durante |
| fragen | perguntas |
| können | podem |
| werden | ser |
| antworten | respostas |
DE In einem einzigen Kalender können Sie alle Events Ihrer Organisation anzeigen, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Events
PT Em um único calendário você pode exibir todos os eventos de sua organização, incluindo eventos passados, atuais e futuros
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| anzeigen | exibir |
| einschließlich | incluindo |
| aktueller | atuais |
| zukünftiger | futuros |
| und | e |
| kalender | calendário |
| events | eventos |
| in | em |
| können | pode |
| sie | você |
| einem | um |
| alle | todos |
| einzigen | único |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datum eines events eines shredder eines recyclers vorteile eines skalierbaren zugriff eines benutzers mieten eines autos innerhalb eines ergebnissen eines website erstellung eines accounts versorgung eines kindes nutzung eines oneplus verwendung eines proxy kauf eines abonnements innerhalb eines zeitraums teilen eines links anlegen eines kontos herabstufung eines diensts vorteile eines geschenkgutscheins vorteile eines eintrags seitenansicht eines mannes kauf eines kunden ziele eines teams wiederherstellen eines backups verwendung eines vpn falle eines angriffs verhalten eines benutzers augen eines benutzers eingabe eines namens downgrade eines dienstes einstellung eines dienstes suchbegriffe eines besuchers erstellen eines accounts beschluss eines gerichts verkauf eines produkts namen eines blattes starten eines streams falle eines konflikts erfolg eines unternehmens rahmen eines premium leitung eines unternehmens kontext eines vorgangs systemadministrator eines business app eines drittanbieters kalenderansicht eines berichts umfang eines projekts inhaber eines kleinunternehmens teil eines ganzen aufgrund eines problems auswahl eines anbieters markt eines unternehmens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe