Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieses element sollte" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses element sollte" de alemão para português

Traduções de dieses element sollte

"dieses element sollte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dieses 1 a abaixo acima agora ainda algumas ano ao aos apenas aqui as através até base cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de dessa desta deste deve disponível do dos durante e ela ele eles em em que endereço entre então essa esse esta este estiver está estão eu exemplo facilmente fazer foi for fácil grande há isso já lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nas necessário neste no nome nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por porque precisa primeiro problema produtos página qual qualquer quando que quem quer saber se seja sem ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos texto tiver todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando vai ver versão vez você você pode à é é um é uma
element a as até cada com compartilhar conteúdo dados de do e elemento elementos eles espaço esse está informações isso item itens lado mais muito não o o que os para para que parte por página qual quando que se seja sua ter trabalho tudo um uma ver área é
sollte a abaixo agora ainda algo algum alguns ao aos apenas aplicativo aqui as até cada capaz caso com com a como criar da das de de que depois depois de deve deve ser devem deveria deverá devo dias disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em vez embora empresa entre então equipe era escolher essa esse esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer foi for grande há isso já lo los maior mais mas mesmo meu muitas muito necessário no no entanto nos nossa nosso não não é o o que o que é obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas pode pode ser podem por por que porque portanto possam possível precisa primeira pro problema quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer saber se seja sem sempre ser ser capaz de serviço será seu seus sido sistema sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso ver vez você você deve você pode à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de dieses element sollte

alemão
português

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

alemão português
element item
anwendung aplicativo
gelöscht excluído
connector conector
datensätze registro
finden localizar
synchronisieren sincronizar
kann poderá
ein um
in no
der o
weitere adicionais

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

alemão português
formel fórmula
element item
shirt camisa
spalte coluna
verwendung usar
leere em branco
zellen células
nicht não
beispiel exemplo
bei a

DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

alemão português
element item
anwendung aplicativo
gelöscht excluído
connector conector
datensätze registro
finden localizar
synchronisieren sincronizar
kann poderá
ein um
in no
der o
weitere adicionais

DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

alemão português
formel fórmula
element item
shirt camisa
spalte coluna
verwendung usar
leere em branco
zellen células
nicht não
beispiel exemplo
bei a

DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.

PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.

alemão português
element item
blog blog
shop loja
galerie galeria
events eventos
klicke clique
und e
seiten página
neben de

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

PT Se você já criou ou acabou de criar produtos para sua loja, eles mostrarão na posição que você arrastará este elemento e pode ser mostrado em qualquer lugar que você escolher na página que está editando

alemão português
element elemento
ziehen arrastar
position posição
erstellt criou
oder ou
wenn se
sie você
in em
seite página
werden ser
angezeigt mostrado
auswählen escolher
entscheiden que

DE Der gewünschte neue Inhaber sollte im linken Bereich nachschauen und auf den Ordner- oder Arbeitsbereichsnamen klicken, in dem sich das Element befindet. Das darin enthaltene Element wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

PT O novo proprietário pretendido deve procurar no painel esquerdo e clicar no nome da pasta ou da área de trabalho em que o item está localizado. O itens nela contidos serão exibidos no meio da tela.

alemão português
inhaber proprietário
linken esquerdo
klicken clicar
ordner pasta
oder ou
element item
befindet localizado
neue novo
und e
sollte deve
angezeigt exibidos
darin de
in em
bildschirms tela
im no
bereich área

DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)

PT (Para compartilhar um item individual armazenado em uma área de trabalho, consulte a seção compartilhar um item a partir de uma área de trabalho deste artigo.)

alemão português
gespeichert armazenado
freigeben compartilhar
element item
abschnitt seção
in em
um para
einzelnes um

DE Wenn Sie Ihrer Wiedergabeliste ein Element hinzufügen, stellt Brave dieses Element für die Offline-Wiedergabe zur Verfügung

PT Quando você adiciona um item à sua playlist, o Brave disponibiliza esse item para reprodução off-line

alemão português
element item
hinzufügen adiciona
wiedergabe reprodução
offline off-line
ein um
sie você
wenn quando
ihrer sua

DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element veröffentlichen, können Sie den Zugriff auf das Element über die Zugriffssteuerung einschränken.

PT Ao publicar um item do Smartsheet, você pode usar o Controle de acesso para limitar o acesso ao item.

alemão português
veröffentlichen publicar
element item
einschränken limitar
smartsheet smartsheet
zugriff acesso
sie você
ein um
können pode
den de

DE Dies umfasst keine externen Benutzer, für die Ihr Smartsheet-Element als Mitarbeiter freigegeben wurde, oder einen Arbeitsbereich, in dem Ihr Element vielleicht gespeichert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Freigabe.

PT Isso não inclui usuários externos que tenham sido adicionados como colaboradores ao compartilhamento do item do Smartsheet ou da área de trabalho em que o item está armazenado. Para obter mais informações, confira Compartilhamento.

alemão português
umfasst inclui
externen externos
benutzer usuários
mitarbeiter colaboradores
element item
gespeichert armazenado
informationen informações
freigabe compartilhamento
smartsheet smartsheet
wurde sido
oder ou
in em
vielleicht como
sie tenham

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

alemão português
optimale melhor
kopfzeile cabeçalho
layout layout
angezeigt aparecer
stile estilos
element elemento
abschnitt seção
website site
wählen escolher
in em
wo onde
werden possível
ergebnisse uma
anderen diferente
teil do
der o

DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen

PT Em caso afirmativo, faça outro adicionando outro item à lista de backup

alemão português
element item
hinzufügen adicionando
anderes outro
fall a
der de

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

alemão português
coupon cupom
editor editor
inhalt conteúdo
element elemento
hinzufügen adicionar
hinzugefügt adicionado
nicht não
sie você
mail e-mail
wird será
können pode
zu ao
in no

DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

alemão português
rechten direito
und e
element item
klicken clique
ein um
entfernen remover
liste lista
aktuellen recentes
in no

DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.

PT Se você quiser remover um item do painel Favoritos, abra o item e clique no mesmo ícone novamente.

alemão português
element item
favoriten favoritos
möchten quiser
erneut novamente
symbol ícone
und e
entfernen remover
klicken clique
wenn se
sie você
ein um
öffnen abra

DE Befindet sich das Element in einem Arbeitsbereich, können Sie entweder das einzelne Element oder den gesamten Arbeitsbereich freigeben

PT Se o item estiver localizado em uma área de trabalho, você poderá compartilhá-lo individualmente ou compartilhar a área de trabalho inteira

alemão português
befindet localizado
element item
gesamten inteira
freigeben compartilhar
können poderá
oder ou
in em
sie você
einzelne individualmente
den de

DE In einigen Fällen versuchen Sie vielleicht ein Element zu öffnen und sehen daraufhin eine Meldung ähnlich dieser: „Das Element ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise wurde es gelöscht oder Ihre Berechtigung wurde widerrufen.“

PT Em alguns casos, você poderá tentar abrir um item e verá uma mensagem semelhante à seguinte: “O item não está disponível no momento - talvez ele tenha sido excluído ou você não tenha mais as permissões para acessá-lo.”

DE Um Ihre Berechtigungen für ein Smartsheet-Element zu überprüfen (ein Blatt, Bericht oder Dashboard), klicken Sie oben im Element auf die Schaltfläche Freigeben.

PT Para verificar suas permissões para um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel), clique no botão “Compartilhar” na parte superior do item.

alemão português
berechtigungen permissões
überprüfen verificar
bericht relatório
freigeben compartilhar
dashboard painel
element item
schaltfläche botão
klicken clique
im no
ein um
oder ou
ihre suas
zu para

DE Wenn Sie versuchen, das Element zu verschieben, sehen Sie einen Kreis mit einem Schrägstrich, der anzeigt, dass Sie das Element nicht verschieben können. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

alemão português
versuchen tentar
element item
verschieben mover
kreis círculo
sehen verá
nicht não
können pode
sie você
zu com
einen um
der o

DE Geben Sie in die Spalte „Vorgänger“ die Zeilennummer für das Element ein, das vor dem Element auftreten muss, mit dem Sie arbeiten.

PT Na coluna Predecessor, digite o número da linha do item que deve ocorrer antes do item com o qual você está trabalhando.

alemão português
spalte coluna
element item
auftreten ocorrer
arbeiten trabalhando
muss deve
die o
sie você
vor antes

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

alemão português
kopieren copiar
gewünschte desejado
smartsheet smartsheet
dokument documento
optionen opções
und e
weiterer mais
öffnen abrir
element item
löschen excluir
in em
klicken clique
im no

DE Klicken Sie auf das Element, um es zu öffnen. Nehmen Sie die Änderung vor und speichern Sie das Element.

PT Clique no item para abri-lo.Faça a alteração e salve o item.

alemão português
klicken clique
element item
speichern salve
und e
es lo
um para
auf no

DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".

PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.

alemão português
formel fórmula
shirt camisa
chicago chicago
zellen célula
spalten colunas
und e
element item
beispiel exemplo
den o

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

alemão português
zelle célula
angegeben especificada
identifizieren identificar
wenn se
aktuellen atual
ist é
der da
eine uma
um para

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Dienstleistungen auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

PT Na aba Serviços, clique nas setas e arraste para posicionar um item, e os três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

alemão português
klicken clique
registerkarte aba
dienstleistungen serviços
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
drei três
und e
oder ou
ein um
um para
in nas
anzuzeigen visualizar

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen.

PT Clique no setas e arraste para posicionar um item, e os três pontos para Editar, Duplicar ou Excluir um item.

alemão português
klicken clique
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
und e
drei três
oder ou
ein um
auf no
um para

DE Klicken Sie innerhalb der Registerkarte Vergleiche auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

PT Na aba Comparações, clique nas setas e arraste para posicionar um item, e os três pontos ícone para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

alemão português
klicken clique
registerkarte aba
vergleiche comparações
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
symbol ícone
drei três
und e
oder ou
ein um
in nas
anzuzeigen visualizar

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen

PT Clique nas setas e arraste para posicionar um item, e o três pontos para Editar, Duplicar, Visualizar ou Excluir um item.

alemão português
klicken clique
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
und e
drei três
oder ou
zu nas
um para
ein um
anzuzeigen visualizar

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Artikel auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

PT Na aba Artigos, clique nas setas e arraste para posicionar um item e os três pontos ícone para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

alemão português
klicken clique
registerkarte aba
ziehen arraste
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
symbol ícone
element item
drei três
und e
oder ou
sie artigos
um para
in nas
ein um
anzuzeigen visualizar

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Kurse auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

PT Na aba Cursos, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item e no botão dos três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

alemão português
registerkarte aba
kurse cursos
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
drei três
und e
klicken clique
oder ou
um para
ein um
zu dos
anzuzeigen visualizar

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Jobs auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

PT Na aba Trabalhos, clique no botão das setas e arraste para posicionar um item e no botão dos três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

alemão português
registerkarte aba
jobs trabalhos
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
drei três
und e
klicken clique
oder ou
ein um
in no
um para
anzuzeigen visualizar

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

PT Clique nas setas e arraste para posicionar um item e no botão dos três pontos para editar, duplicar, visualizar ou excluir um item.

alemão português
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
drei três
und e
klicken clique
oder ou
ein um
um para
anzuzeigen visualizar

DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, eine Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

PT Clique no botão das setas e arraste para posicionar um item, e no botão dos três pontos para Editar, Duplicar, Visualizar ou Excluir um item.

alemão português
ziehen arraste
element item
positionieren posicionar
punkten pontos
bearbeiten editar
duplizieren duplicar
löschen excluir
und e
drei três
klicken clique
oder ou
um para
den o
auf no
ein um
anzuzeigen visualizar

DE Jedes Element im Stack des Toplayers hat ein ::backdrop pseudo-element

PT Cada elemento na camada superior de uma pilha de elementos possui um pseudo-elemento ::backdrop

alemão português
stack pilha
im superior
element elemento
jedes um
hat de

DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element veröffentlichen, können Sie den Zugriff auf das Element über die Zugriffssteuerung einschränken.

PT Ao publicar um item do Smartsheet, você pode usar o Controle de acesso para limitar o acesso ao item.

alemão português
veröffentlichen publicar
element item
einschränken limitar
smartsheet smartsheet
zugriff acesso
sie você
ein um
können pode
den de

DE Dies umfasst keine externen Benutzer, für die Ihr Smartsheet-Element als Mitarbeiter freigegeben wurde, oder einen Arbeitsbereich, in dem Ihr Element vielleicht gespeichert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Freigabe.

PT Isso não inclui usuários externos que tenham sido adicionados como colaboradores ao compartilhamento do item do Smartsheet ou da área de trabalho em que o item está armazenado. Para obter mais informações, confira Compartilhamento.

alemão português
umfasst inclui
externen externos
benutzer usuários
mitarbeiter colaboradores
element item
gespeichert armazenado
informationen informações
freigabe compartilhamento
smartsheet smartsheet
wurde sido
oder ou
in em
vielleicht como
sie tenham

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

alemão português
optimale melhor
kopfzeile cabeçalho
layout layout
angezeigt aparecer
stile estilos
element elemento
abschnitt seção
website site
wählen escolher
in em
wo onde
werden possível
ergebnisse uma
anderen diferente
teil do
der o

DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen

PT Em caso afirmativo, faça outro adicionando outro item à lista de backup

alemão português
element item
hinzufügen adicionando
anderes outro
fall a
der de

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

alemão português
coupon cupom
editor editor
inhalt conteúdo
element elemento
hinzufügen adicionar
hinzugefügt adicionado
nicht não
sie você
mail e-mail
wird será
können pode
zu ao
in no

DE Um Ihre Berechtigungen für ein Smartsheet-Element zu überprüfen (ein Blatt, Bericht oder Dashboard), klicken Sie oben im Element auf die Schaltfläche Freigeben.

PT Para verificar suas permissões para um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel), clique no botão “Compartilhar” na parte superior do item.

alemão português
berechtigungen permissões
überprüfen verificar
bericht relatório
freigeben compartilhar
dashboard painel
element item
schaltfläche botão
klicken clique
im no
ein um
oder ou
ihre suas
zu para

DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

alemão português
rechten direito
und e
element item
klicken clique
ein um
entfernen remover
liste lista
aktuellen recentes
in no

DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.

PT Se você quiser remover um item do painel Favoritos, abra o item e clique no mesmo ícone novamente.

alemão português
element item
favoriten favoritos
möchten quiser
erneut novamente
symbol ícone
und e
entfernen remover
klicken clique
wenn se
sie você
ein um
öffnen abra

DE Spalte Freigabe: Sehen Sie, wie ein Element des Arbeitsbereichs freigegeben wird. Ist ein Element einzeln freigegeben (oder für andere Mitarbeiter im Arbeitsbereich), wird das Symbol aus dem folgenden Bild angezeigt.

PT Coluna Compartilhamento: verifique como um item da área de trabalho é compartilhado. Se um item for compartilhado individualmente (ou com outros colaboradores na área de trabalho), você verá um ícone como na imagem abaixo.

alemão português
spalte coluna
freigabe compartilhamento
element item
mitarbeiter colaboradores
sehen verá
ist é
symbol ícone
bild imagem
oder ou
andere outros
sie você
einzeln individualmente
ein um
wie como
wird se
des da

DE Wenn Sie versuchen, das Element zu verschieben, sehen Sie einen Kreis mit einem Schrägstrich, der anzeigt, dass Sie das Element nicht verschieben können. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

alemão português
versuchen tentar
element item
verschieben mover
kreis círculo
sehen verá
nicht não
können pode
sie você
zu com
einen um
der o

DE Smartsheet-Element öffnen ... – ein relevantes Smartsheet-Element öffnen

PT Abrir um item do Smartsheet… - Abrir um item relevante do Smartsheet.

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

alemão português
kopieren copiar
gewünschte desejado
smartsheet smartsheet
dokument documento
optionen opções
und e
weiterer mais
öffnen abrir
element item
löschen excluir
in em
klicken clique
im no

DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".

PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.

alemão português
formel fórmula
shirt camisa
chicago chicago
zellen célula
spalten colunas
und e
element item
beispiel exemplo
den o

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

alemão português
zelle célula
angegeben especificada
identifizieren identificar
wenn se
aktuellen atual
ist é
der da
eine uma
um para

DE Klicke in der Liste Elemente auf ein Element, um dessen Inhalt zu bearbeiten, oder klicke auf Hinzufügen, um ein neues Element hinzuzufügen.

PT Na lista Itens, clique em um item para editar seu conteúdo ou clique em Adicionar para adicionar um novo.

alemão português
bearbeiten editar
neues novo
element item
inhalt conteúdo
in em
ein um
oder ou
liste lista
hinzufügen adicionar
elemente itens
dessen do

Mostrando 50 de 50 traduções