PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
"scribd de empresas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
português | alemão |
---|---|
pai | eltern |
privacy | privacy |
conta | konto |
informações | daten |
scribd | scribd |
PT Incluindo conforme discutido abaixo na Seção 2.12, a Scribd pode usar e compartilhar suas informações anônimas ou agregadas dentro do grupo Scribd de empresas ou com Terceiros para pesquisa, análise e quaisquer outros fins legalmente permitidos.
DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.
português | alemão |
---|---|
pode | kann |
suas | ihre |
informações | daten |
ou | oder |
fins | zwecke |
legalmente | gesetzlich |
scribd | scribd |
PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.
DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.
português | alemão |
---|---|
usado | verwendet |
administração | verwaltung |
melhorar | verbessern |
qualidade | qualität |
scribd | scribd |
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
português | alemão |
---|---|
usar | nutzen |
habilitar | aktivieren |
adicionais | zusätzliche |
informações | daten |
scribd | scribd |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.
português | alemão |
---|---|
informações | daten |
usar | verwenden |
desativar | deaktivieren |
configurações | einstellungen |
scribd | scribd |
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd
português | alemão |
---|---|
cidadão | bürger |
ue | eu |
ou | oder |
suíça | schweiz |
scribd | scribd |
contato | kontaktinformationen |
PT Documento Scribd - O Uploader do Documento é capacitado pelo Scribd. Os recursos de arrastar e soltar o documento permitem fazer upload e exibir documentos em seu site para facilitar a visualização online.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
português | alemão |
---|---|
recursos | funktionen |
arrastar | drag |
soltar | drop |
upload | hochladen |
scribd | scribd |
PT Gratuito durante 30 dias do Scribd
DE Kostenlos mit einer 30-tägigen Testversion von Scribd
português | alemão |
---|---|
gratuito | kostenlos |
scribd | scribd |
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).
português | alemão |
---|---|
informações | daten |
atuais | aktuellen |
potenciais | potenziellen |
e | und |
coletivamente | gemeinsam |
scribd | scribd |
a | von |
PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
português | alemão |
---|---|
interage | interagieren |
informações | daten |
pessoais | personenbezogene |
scribd | scribd |
PT Se, após revisar esta Política de Privacidade, você quiser enviar uma solicitação ou tiver alguma dúvida ou preocupação com a privacidade, entre em contato privacy@scribd.com.
DE Wenn Sie nach der Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie eine Anfrage stellen möchten oder Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über privacy@scribd.com an uns.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
preocupação | bedenken |
scribd | scribd |
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
português | alemão |
---|---|
anos | jahre |
e | und |
certas | bestimmten |
usar | verwenden |
ou | oder |
acessar | zugreifen |
maneira | weise |
scribd | scribd |
PT Ao fornecer informações à Scribd, você consente com o armazenamento de suas informações pessoais nesses locais.
DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu.
português | alemão |
---|---|
armazenamento | speicherung |
pessoais | personenbezogenen |
scribd | scribd |
PT A Scribd abordará suas preocupações e tentará resolver quaisquer problemas de privacidade em tempo hábil.
DE Scribd wird auf Ihre Bedenken eingehen und versuchen, Datenschutzprobleme zeitnah zu klären.
português | alemão |
---|---|
suas | ihre |
preocupações | bedenken |
e | und |
scribd | scribd |
tentar | versuchen |
PT Devido à natureza dos negócios da Scribd, os serviços e benefícios não são comercializados para pessoas com menos de 13 anos de idade (e em certas jurisdições com menos de 16 anos (coletivamente, “menores”).
DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet.
português | alemão |
---|---|
são | werden |
pessoas | personen |
certas | bestimmten |
menores | minderjährige |
scribd | scribd |
PT Gostar do SlideShare SlideShare is joining Scribd.
DE SlideShare-Titel SlideShare is joining Scribd mit „Gefällt mir“ markieren.
português | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
scribd | scribd |
do | mit |
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden
português | alemão |
---|---|
menos | weniger |
pessoas | menschen |
interessadas | interessieren |
encontrar | finden |
entretenimento | unterhaltung |
meios | mittel |
ou | oder |
comprando | kauf |
varejista | händler |
online | online |
scribd | scribd |
PT Scribd Vs Audible 2021: Qual é o melhor para você? (Prós e contras)
DE Scribd Vs Audible 2021: Welches ist besser für Sie? (Für und Wider)
português | alemão |
---|---|
vs | vs |
melhor | besser |
e | und |
scribd | scribd |
PT Gostar do SlideShare SlideShare is joining Scribd.
DE SlideShare-Titel Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 mit „Gefällt mir“ markieren.
português | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
do | mit |
PT Também terá acesso gratuito ao Scribd!
DE Außerdem erhältst du auch kostenlosen Zugang zu Scribd!
PT Também terá acesso gratuito ao Scribd!
DE Außerdem erhältst du auch kostenlosen Zugang zu Scribd!
PT Também terá acesso gratuito ao Scribd!
DE Außerdem erhältst du auch kostenlosen Zugang zu Scribd!
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
português | alemão |
---|---|
e | und |
ou | oder |
nuvem | cloud |
PT Agências digitais, empresas de mídia, diretórios/páginas amarelas, marcas de franquia, marcas nacionais/globais, grandes empresas e empresas individuais se beneficiam com o painel de geração de relatórios TapAnalytics.
DE Digitale Agenturen, Medienunternehmen, Gelbe Seiten/Verzeichnisse, Franchisemarken, nationale/globale Marken, einzelne Unternehmen und Konzerne profitieren von dem TapAnalytics-Reporting-Dashboard.
português | alemão |
---|---|
digitais | digitale |
diretórios | verzeichnisse |
marcas | marken |
nacionais | nationale |
globais | globale |
e | und |
individuais | einzelne |
beneficiam | profitieren |
painel | dashboard |
relatórios | reporting |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
português | alemão |
---|---|
guia | leitfaden |
pequenas | kleine |
empresas | unternehmen |
nosso | unseren |
novo | neuen |
quiser | möchten |
marketing | marketing |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
português | alemão |
---|---|
mundo | welt |
crescente | zunehmender |
preocupação | besorgnis |
empresas | unternehmen |
tecnologia | tech |
dados | daten |
capacitam | ermöglichen |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
português | alemão |
---|---|
mundo | welt |
crescente | zunehmender |
preocupação | besorgnis |
empresas | unternehmen |
tecnologia | tech |
vendem | verkaufen |
dados | daten |
capacitam | ermöglichen |
acessar | zugriff |
PT Quer se trate de melhorar o seu CRM ou automatizar certos processos de negócio com o BPM de LOW-CODE, as plataformas de low-code são relevantes tanto para as pequenas empresas como para as grandes empresas.
DE Ob es darum geht, ihr CRM zu verbessern oder bestimmte Geschäftsprozesse mit Low-Code BPM zu automatisieren, Low-Code-Plattformen sind für kleine Unternehmen und große Unternehmen gleichermaßen relevant.
português | alemão |
---|---|
melhorar | verbessern |
crm | crm |
ou | oder |
automatizar | automatisieren |
plataformas | plattformen |
relevantes | relevant |
pequenas | kleine |
bpm | bpm |
PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.
DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.
português | alemão |
---|---|
verificar | suchen |
relatório | bericht |
trends | trends |
mensagens | und |
notar | bemerken |
aumento | anstieg |
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
português | alemão |
---|---|
usado | eingesetzt |
oferecido | angeboten |
empresas | unternehmen |
hospedagem | hosting |
nuvem | cloud |
todo | ganzen |
mundo | welt |
incrivelmente | unglaublich |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
plesk | plesk |
PT Em todas as empresas, Jeff identificou a necessidade fundamental de uma plataforma para desenvolvedores e empresas criarem facilmente soluções comerciais baseadas em comunicações
DE In jedem Unternehmen erkannte Jeff die grundlegende Notwendigkeit einer Plattform für Entwickler und Unternehmen, um auf einfache Weise kommunikationsbasierte Geschäftslösungen erstellen zu können
português | alemão |
---|---|
jeff | jeff |
necessidade | notwendigkeit |
fundamental | grundlegende |
plataforma | plattform |
desenvolvedores | entwickler |
criarem | erstellen |
facilmente | einfache |
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.
português | alemão |
---|---|
crescimento | wachsenden |
usam | nutzen |
semrush | semrush |
chance | chance |
clientes | kunden |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
português | alemão |
---|---|
oferecem | bietet |
benefícios | vorteile |
pessoas | menschen |
PT Usado por empresas em todo o mundo, de pequenas e médias a grande empresas
DE Von Businesses auf der ganzen Welt genutzt, von kleinen und mittleren Unternehmen bis zu Konzernen
português | alemão |
---|---|
usado | genutzt |
empresas | unternehmen |
todo | ganzen |
mundo | welt |
pequenas | kleinen |
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
português | alemão |
---|---|
novo | neue |
identificado | identifiziert |
esg | esg |
grandes | groß |
pontos | punkte |
PT A cada dia há mais e mais empresas que se dedicam ao transporte de pessoas, e cada uma dessas empresas deve ter um logotipo
DE Jeden Tag gibt es immer mehr Unternehmen, die sich mit dem Transport von Menschen befassen, und jedes dieser Unternehmen muss ein Logo haben
português | alemão |
---|---|
dia | tag |
empresas | unternehmen |
transporte | transport |
pessoas | menschen |
logotipo | logo |
PT Qualquer organização que precise oferecer um excelente serviço, desde as pequenas e médias empresas até as grandes empresas. Ideal para atendimento ao cliente/suporte ao produto/central de serviços de TI.
DE Jede Organisation, die exzellenten Service bieten muss, von KMU bis zu großen Unternehmen. Ideal für Kundenservice/Produktsupport/IT Service Desk.
português | alemão |
---|---|
oferecer | bieten |
atendimento ao cliente | kundenservice |
PT Descubra por que 6.000 empresas confiam no Quick Base, incluindo metade das empresas listadas na Fortune 100.
DE JIRA Service Desk liefert eine mühelose Service-Erfahrung, passt sich deinen Bedürfnissen an, zu einem Bruchteil der Kosten und Bereitstellungszeit seiner Mitbewerber.
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
português | alemão |
---|---|
acho | denke |
nova | neue |
tendência | trend |
eu | ich |
pessoas | menschen |
pequenas | kleinen |
pagam | bezahlen |
influenciadores | influencer |
PT Seja uma transferência de arquivos entre empresas ou um compartilhamento de arquivos entre colegas, o MFT permite que a transferência de arquivos seja rápida e segura em grandes e pequenas empresas.
DE Ob Dateiaustausch zwischen Unternehmen oder Dateifreigabe zwischen Kollegen – MFT ermöglicht die schnelle, sichere Datenübertragung für kleine und große Organisationen.
português | alemão |
---|---|
transferência | übertragung |
arquivos | daten |
colegas | kollegen |
permite | ermöglicht |
rápida | schnelle |
pequenas | kleine |
PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.
DE GDPR betrifft alle Unternehmen mit Sitz in der EU sowie Unternehmen überall auf der Welt, die mit Daten von EU-Bürgern umgehen.
português | alemão |
---|---|
gdpr | gdpr |
afeta | betrifft |
ue | eu |
mundo | welt |
dados | daten |
PT E as grandes empresas estão, na sua maioria, melhor organizadas do que as pequenas e médias empresas.
DE Im Allgemeinen sind große Firmen besser organisiert als kleine und mittlere Unternehmen.
português | alemão |
---|---|
e | und |
melhor | besser |
pequenas | kleine |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
audi | audi |
pode | möglicherweise |
bem | gut |
tesla | tesla |
model | model |
ford | ford |
parece | scheint |
bmw | bmw |
y | y |
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
DE Sonos und Ikea arbeiten an einem neuen Symfonisk-Gerät. Kein Unternehmen hat bestätigt, was das Gerät ist, aber beide Unternehmen haben ein neues
português | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
dispositivo | gerät |
confirmou | bestätigt |
ambas | beide |
sonos | sonos |
PT Muitos proprietários de pequenas empresas acham que pensar sobre a marca é apenas para grandes empresas que têm os recursos para investir em marketing e contratar uma agência de publicidade
DE Viele kleine Unternehmensinhaber haben das Gefühl, dass Branding nur für große Unternehmen gedacht ist, die Ressourcen für Marketinginvestitionen haben und eine Werbeagentur beauftragen
português | alemão |
---|---|
pequenas | kleine |
recursos | ressourcen |
PT *Descobertas de acordo com uma comparação entre resultados de pesquisa de 419 pequenas empresas dos EUA em novembro de 2020 e 405 pequenas empresas dos EUA em julho de 2020.
DE *Ergebnisse basieren auf einer Umfrage von 419 US-Kleinunternehmen im November 2020 und einer Umfrage von 405 US-Kleinunternehmen im Juli 2020.
português | alemão |
---|---|
pesquisa | umfrage |
novembro | november |
e | und |
julho | juli |
PT Para ajudar você com isso, reunimos 19 dicas testadas e comprovadas por pequenas empresas, para pequenas empresas.
DE Um dir zum Erfolg zu verhelfen, haben wir 19 getestete und bewährte Tipps von kleinen Unternehmen für kleine Unternehmen zusammengestellt.
português | alemão |
---|---|
você | dir |
dicas | tipps |
e | und |
comprovadas | bewährte |
ajudar | verhelfen |
PT Kim começou sua carreira no mundo corporativo, onde trabalhou para empresas de mídia global (Monocle) e empresas de tecnologia (Widespace).
DE Kim begann ihre Karriere als Mitarbeiterin großer Unternehmen in den Bereichen globale Medien (Monocle) und Technologie (Widespace).
português | alemão |
---|---|
kim | kim |
começou | begann |
sua | ihre |
carreira | karriere |
onde | als |
mídia | medien |
e | und |
tecnologia | technologie |
PT Empresas de software como plataformas de gestão de relacionamento com o cliente (CRM) e empresas de processamento de pagamentos também são consideradas B2B
DE Geschäftssoftware wie Customer Relationship Management (CRM)-Plattformen und Zahlungsabwicklungsunternehmen werden ebenfalls als B2B betrachtet
português | alemão |
---|---|
plataformas | plattformen |
gestão | management |
cliente | customer |
crm | crm |
também | ebenfalls |
relacionamento | relationship |
Mostrando 50 de 50 traduções