Traduzir "betrieblichen anforderungen" para português

DE Wir geben sie möglicherweise weiter, um unsere betrieblichen Anforderungen bei der Bereitstellung unserer Website und Dienste an Sie zu erfüllen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben

• geben sie möglicherweise
• Bereitstellung unserer Website
• Dienste an Sie
• erfüllen
• unserer Datenschutzerklärung beschrieben

DE Diese betrieblichen Anforderungen, die im Rahmen des KDSG als „Geschäftszwecke“ bezeichnet werden, werden im Folgenden beschrieben

• betrieblichen Anforderungen
• Rahmen des KDSG
• Geschäftszwecke
• Folgenden beschrieben

DE Entrust CloudControl für AWS bietet strengere, konsistentere Sicherheit über virtuelle, Cloud- und Container-Umgebungen hinweg, senkt den betrieblichen Aufwand und reduziert die Anforderungen an die Ausbildung der Mitarbeiter.

• bietet strengere
• Cloud-
• Container-Umgebungen hinweg
• senkt den betrieblichen
• reduziert die Anforderungen

DE Die MTCS-Zertifizierung konzentriert sich speziell auf den betrieblichen Einsatz der Norm ISO 27001/02 des ISMS durch AWS und darauf, wie die internen AWS-Prozesse die Anforderungen der Level-3-Zertifizierung erfüllen

• ISO
• ISMS durch AWS
• darauf
• erfüllen

DE Wir geben sie möglicherweise weiter, um unsere betrieblichen Anforderungen bei der Bereitstellung unserer Website und Dienste an Sie zu erfüllen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben

• geben sie möglicherweise
• Bereitstellung unserer Website
• Dienste an Sie
• erfüllen
• unserer Datenschutzerklärung beschrieben

DE Diese betrieblichen Anforderungen, die im Rahmen des KDSG als „Geschäftszwecke“ bezeichnet werden, werden im Folgenden beschrieben

• betrieblichen Anforderungen
• Rahmen des KDSG
• Geschäftszwecke
• Folgenden beschrieben

DE Vertraue auf flexible und zuverlässige Services, die sich an die betrieblichen Anforderungen deines Unternehmens anpassen.

• Vertraue auf flexible
• zuverlässige Services
• betrieblichen Anforderungen deines

DE Verwendung von Arzneimittelinformationen für den klinischen und betrieblichen Gewinn

• Verwendung von Arzneimittelinformationen
• klinischen
• betrieblichen Gewinn

DE Er entwickelte die globalen betrieblichen und investigativen Aktivitäten der Nachrichtenagentur und etablierte dabei ein Team von 16 Redakteuren und Reportern in den USA, Europa und Asien

• betrieblichen
• Redakteuren
• Europa
• Asien

DE Die Pega-Plattform optimiert und automatisiert Ihre betrieblichen Abläufe, senkt Kosten und erhöht die Agilität Ihres Unternehmens

• Pega-Plattform optimiert
• automatisiert Ihre betrieblichen
• senkt Kosten
• erhöht die Agilität
• Unternehmens

DE Optimieren Sie Ihre betrieblichen Abläufe mit einer einzigen Lösung für die Verwaltung von Bestellungen aus allen Absatzkanälen

• Optimieren Sie Ihre
• Bestellungen aus allen

DE Whole Foods mit seinen 18.000 Mitarbeitern und 460 Filialen hat Daten demokratisiert, um die betrieblichen Abläufe und das Einkaufserlebnis der Kunden in der Filiale aufzuwerten.

• Mitarbeitern
• Filialen hat Daten
• betrieblichen Abläufe
• Einkaufserlebnis der Kunden
• Filiale

DE Mit SUSE Rancher bewältigen Sie die betrieblichen und sicherheitsrelevanten Herausforderungen bei der Verwaltung mehrerer Kubernetes-Cluster in jeder Infrastruktur

• SUSE Rancher bewältigen
• betrieblichen
• Verwaltung mehrerer Kubernetes-Cluster
• jeder Infrastruktur

DE Steigerung der betrieblichen Effizienz dank Kombination von Netzwerk und Security in einem einzigen Sicherheitsprodukt, das zentral über ein einziges Gerät gesteuert wird

• Steigerung der betrieblichen
• Sicherheitsprodukt

DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.

• Sobald du dein
• kennst
• Planung der technischen
• betrieblichen Aspekte deiner
• beginnen
• diesem Zeitpunkt wählst
• deine Migrationsstrategie
• methode
• erstellst deinen Projekt-

DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)

• Bericht zur Risikobewertung
• daher ein elementarer
• betrieblichen
• Investitionen
• Ressourcen
• Faktoren eine Rolle

DE Atlassian-Verfahren sollten zu betrieblichen Zwecken dokumentiert werden.

• Zwecken dokumentiert

DE Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um beispielsweise Änderungen an den von uns verwendeten Cookies oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln

• Cookie-Richtlinie von Zeit
• Zeit aktualisieren
• verwendeten Cookies
• anderen betrieblichen
• rechtlichen
• regulatorischen Gründen widerzuspiegeln

DE Die Automatisierung von Vereinbarungen führt im Vergleich zu papierbasierten und manuellen Alternativen zu mehreren betrieblichen Effizienzgewinnen

• Automatisierung von Vereinbarungen
• Vergleich zu papierbasierten
• betrieblichen Effizienzgewinnen

DE Die bessere Datenverfügbarkeit schlug positiv auf die Prozesse, betrieblichen Abläufe, Stellenbesetzungen und Kundendienstleistungen von Red Hat durch

• bessere Datenverfügbarkeit schlug
• Prozesse
• betrieblichen Abläufe
• Stellenbesetzungen
• Kundendienstleistungen von Red

DE API-Analysen sind die Möglichkeit, alle betrieblichen Aspekte eines API-Programms zu überwachen und zu verwalten. Mit API-Analysen können Sie ein tieferes Verständnis der laufenden geschäftlichen und technischen Auswirkungen Ihrer APIs erlangen.

• betrieblichen Aspekte eines
• überwachen
• verwalten
• API-Analysen können Sie
• geschäftlichen
• technischen Auswirkungen Ihrer

DE Das Programm basiert auf Fallstudien und dem Einsatz von Moodle zur Unterstützung von Schülern, Erwachsenen in der Hochschulbildung und der betrieblichen Ausbildung.

• Einsatz von Moodle
• Unterstützung von Schülern
• betrieblichen

DE Sicherheitsprotokolle sollten integraler Bestandteil jeder betrieblichen Aktivität und ein Kernstück der Kultur Ihres Unternehmens sein

• Sicherheitsprotokolle sollten integraler
• jeder betrieblichen Aktivität
• Kernstück der Kultur

DE Wenn sie den Umfang dieser Änderungen und ihre betrieblichen Auswirkungen nicht verstehen, kann das Compliance-Risiko Ihres Unternehmens erheblich steigen.

• Umfang dieser Änderungen
• Compliance-Risiko Ihres Unternehmens

DE Ein effizienter Versicherungsvertrag zur Abdeckung aller betrieblichen Risiken für Ihr Hotel

• aller betrieblichen Risiken
• Ihr Hotel

DE Änderungen der betrieblichen Vermögenswerte und Schulden:

• Änderungen der betrieblichen

DE iMazing Business zur betrieblichen Nutzung

• Nutzung

DE Mit iAuditor können Sie Ihre betrieblichen Abläufe standardisieren

• iAuditor können Sie
• betrieblichen Abläufe standardisieren

DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert

• Zeit
• Übereinstimmung mit rechtlichen
• regulatorischen
• betrieblichen Änderungen aktualisiert

DE Förderung der betrieblichen Effizienz

• Förderung der betrieblichen

DE Die zukunftsweisende Integration von Datto® RMM in N?able™ Passportal™ eröffnet eine völlig neue Dimension der betrieblichen Effizienz, die einen Schritt über die Synchronisierung aller Bestandsgeräte hinausgeht

• RMM in N
• eröffnet eine völlig
• Dimension der betrieblichen
• aller Bestandsgeräte hinausgeht

DE Wenn unsere Annahme stimmt, dass der Weihnachtsmann in Lappland ansässig ist, dann würden die Vorschriften zur betrieblichen Praxis der EU für ihn gelten und es somit einen Schutzrahmen als Ausgangspunkt geben

• Annahme stimmt
• Weihnachtsmann in Lappland
• ihn gelten
• somit einen Schutzrahmen
• Ausgangspunkt geben

DE Wir helfen Ihnen, sich ein besseres Bild von den finanziellen Risiken und der betrieblichen Kontinuität in Ihrer Lieferkette zu machen

• helfen Ihnen
• finanziellen Risiken
• Lieferkette zu machen

DE Die Überprüfung von Auftragnehmern ist ein Prozess, der viele Unterlagen erfordert, und die betrieblichen Daten können dem Verwaltungsteam rasch über den Kopf wachsen, Abläufe verlangsamen und zu Fehleranfälligkeit führen.

• Überprüfung von Auftragnehmern
• Prozess
• viele Unterlagen erfordert
• Kopf wachsen
• Abläufe verlangsamen
• Fehleranfälligkeit

DE 9.6.3 Aufgabegepäck wird nach Möglichkeit im selben Flugzeug befördert wie Sie selbst, es sei denn, wir entscheiden uns aus Gründen der Sicherheit, des Schutzes oder des betrieblichen Ablaufs dafür, es auf einem anderen Flug zu befördern

• selben Flugzeug befördert
• selbst
• sei denn
• Sicherheit
• Schutzes
• betrieblichen Ablaufs dafür

DE Er entwickelte die globalen betrieblichen und investigativen Aktivitäten der Nachrichtenagentur und etablierte dabei ein Team von 16 Redakteuren und Reportern in den USA, Europa und Asien

• betrieblichen
• Redakteuren
• Europa
• Asien

DE Ein effizienter Versicherungsvertrag zur Abdeckung aller betrieblichen Risiken für Ihr Hotel

• aller betrieblichen Risiken
• Ihr Hotel

DE Mit SUSE Rancher bewältigen Sie die betrieblichen und sicherheitsrelevanten Herausforderungen bei der Verwaltung mehrerer Kubernetes-Cluster in jeder Infrastruktur

• SUSE Rancher bewältigen
• betrieblichen
• Verwaltung mehrerer Kubernetes-Cluster
• jeder Infrastruktur

DE Förderung der betrieblichen Effizienz

• Förderung der betrieblichen

DE Wenn unsere Annahme stimmt, dass der Weihnachtsmann in Lappland ansässig ist, dann würden die Vorschriften zur betrieblichen Praxis der EU für ihn gelten und es somit einen Schutzrahmen als Ausgangspunkt geben

• Annahme stimmt
• Weihnachtsmann in Lappland
• ihn gelten
• somit einen Schutzrahmen
• Ausgangspunkt geben

DE Wir helfen Ihnen, sich ein besseres Bild von den finanziellen Risiken und der betrieblichen Kontinuität in Ihrer Lieferkette zu machen

• helfen Ihnen
• finanziellen Risiken
• Lieferkette zu machen

DE User-Story-Maps helfen Teams, ihren Schwerpunkt auf dem betrieblichen Nutzen und die bei der Produktveröffentlichung für Kunden wichtigen Funktionen beizubehalten

• User-Story-Maps helfen Teams
• betrieblichen Nutzen
• Produktveröffentlichung für Kunden
• Funktionen beizubehalten

DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert

• Zeit
• Übereinstimmung mit rechtlichen
• regulatorischen
• betrieblichen Änderungen aktualisiert

DE Ein Audiosystem bietet viele Anwendungsmöglichkeiten, wie sie zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen und zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz beitragen kann.

• Audiosystem bietet viele
• Gewährleistung der Sicherheit
• Personen
• Verbesserung der betrieblichen
• beitragen

DE Die Integration von Harvester in SUSE Rancher löst die betrieblichen Herausforderungen bei der Verwaltung virtueller Maschinen und Kubernetes-Cluster über verschiedene Umgebungen hinweg

• Integration von Harvester
• SUSE Rancher löst
• Verwaltung virtueller Maschinen
• Kubernetes-Cluster über verschiedene
• hinweg

DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)

• Bericht zur Risikobewertung
• daher ein elementarer
• betrieblichen
• Investitionen
• Ressourcen
• Faktoren eine Rolle

DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.

• Sobald du dein
• kennst
• Planung der technischen
• betrieblichen Aspekte deiner
• beginnen
• diesem Zeitpunkt wählst
• deine Migrationsstrategie
• methode
• erstellst deinen Projekt-

DE Die Pega-Plattform optimiert und automatisiert Ihre betrieblichen Abläufe, senkt Kosten und erhöht die Agilität Ihres Unternehmens

• Pega-Plattform optimiert
• automatisiert Ihre betrieblichen
• senkt Kosten
• erhöht die Agilität
• Unternehmens

DE Um in einem zunehmend digitalen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, beschloss das Versicherungsunternehmen Employers, das sich auf den beruflichen Versicherungsschutz spezialisiert hat, seine betrieblichen Abläufe zu optimieren

• zunehmend digitalen Markt
• bleiben
• beschloss das Versicherungsunternehmen
• beruflichen Versicherungsschutz spezialisiert
• seine betrieblichen Abläufe
• optimieren

DE iMazing Business zur betrieblichen Nutzung

• Nutzung