Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellen sie gleichzeitig" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen sie gleichzeitig" de alemão para polonês

Traduções de stellen sie gleichzeitig

"stellen sie gleichzeitig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

stellen a aby bardziej bez by być będzie chcesz ci cię co czy danych dla do dzięki firmy i ich jak jako jej jest jeśli każdego każdy które który którzy lub ma masz miejscach miejscu mieć mogą może możemy możesz można na nad narzędzia nas nasze naszych naszym nawet nich nie o ochrony od oraz po pośrednictwem produkty przed przez przy przypadku pytania pytanie również sieci się sposób stron stronie strony swoje są tak także tego tej też to twoje twojej tych tylko tym w w tym we witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zapewnia zapewniają zapewnij zapewnić ze zgodnie że
sie a aby albo ale bez bezpośrednio by bądź będzie chcesz ci ciebie cię co coś czas czasie czego czy danych dla do dowiedz dzięki e-mail gdy gdzie go i ich im informacje jak jaki jako je jednego jednym jej jesli jest jesteś jeszcze jeśli już ją kiedy korzystając z które którego której który których lub ma mail mamy masz może możesz można musisz na nami nas następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nawet nich nie niż nową o od oraz po po prostu pod podczas ponad poprzez produktów przed przez przy również się strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swój są tak także te tego tej to treści tutaj twoich twoim twoja twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób wiadomość witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze że
gleichzeitig a aby bez być chcesz ci co czym dla do dzięki ich jak jednoczesnym jednocześnie jednym jego jest jeśli które lub mogą na nie o od oraz po podczas przez przy razem również się sposób strony to tych tym w w tym więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Tradução de alemão para polonês de stellen sie gleichzeitig

alemão
polonês

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

PL Zaloguj się do tego samego tymczasowego konta e-mail na wielu urządzeniach jednocześnie, aby jednocześnie wyświetlać pocztę internetową.

alemão polonês
geräten urządzeniach
gleichzeitig jednocześnie
temporären tymczasowego
mehreren wielu
an na

DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.

PL Do czterech jednoczesnych strumieni WiFi – 4-strumieniowa technologia MU-MIMO‡ umożliwia jednoczesną transmisję strumieniową na maksymalnie czterech urządzeniach (4) 1x1.

DE Stellen Sie gleichzeitig sicher, dass Sie am Ende auf Verzerrungen prüfen

PL Jednocześnie upewnij się, że na końcu sprawdziłeś stronniczość

alemão polonês
sie nie
gleichzeitig jednocześnie
ende końcu
am na

DE Ein exklusives, mandantenfähiges MSSP-DMARC-Dashboard mit vollständigem Zugriff auf alle unsere E-Mail-Sicherheits- und Authentifizierungs-Tools, die Sie jetzt Ihren Kunden zur Verfügung stellen und gleichzeitig daran verdienen können!

PL Ekskluzywny dla partnerów, multitenantowy pulpit MSSP DMARC z pełnym dostępem do wszystkich naszych narzędzi bezpieczeństwa i uwierzytelniania poczty elektronicznej, które możesz teraz dostarczać swoim klientom, jednocześnie zarabiając na tym!

alemão polonês
jetzt teraz
kunden klientom
zugriff do
gleichzeitig jednocześnie
alle wszystkich
auf na
ihren i
mit z

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.

PL Pamiętaj, aby umieścić najważniejszą część na początku, aby upewnić się, że będzie ona nadal wyświetlana, jeśli opis zostanie przycięty.

alemão polonês
anfang początku
wird zostanie
beschreibung opis
an na
wenn jeśli
sie je

DE Wir stellen Ihre Lösung in einer sicheren und flexiblen Entwicklungsumgebung mit 24/7-Verfügbarkeit bereit und stellen sicher, dass sie sich problemlos an neue Funktionen oder Updates anpassen lässt.

PL Wdrażamy Twoje rozwiązanie w bezpiecznym i elastycznym pod kątem rozwoju środowisku zapewniającym dostępność przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu z możliwością łatwego dodawania nowych funkcji lub aktualizacji.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
flexiblen elastycznym
neue nowych
updates aktualizacji
in w
an na
funktionen funkcji
oder lub
sich i
mit z

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.

alemão polonês
signal sygnał
fragen pytania
wie jak
keine nie
nur tylko
kandidaten kandydaci
über na

DE Wir stellen Ihre Lösung in einer sicheren und flexiblen Entwicklungsumgebung mit 24/7-Verfügbarkeit bereit und stellen sicher, dass sie sich problemlos an neue Funktionen oder Updates anpassen lässt.

PL Wdrażamy Twoje rozwiązanie w bezpiecznym i elastycznym pod kątem rozwoju środowisku zapewniającym dostępność przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu z możliwością łatwego dodawania nowych funkcji lub aktualizacji.

alemão polonês
lösung rozwiązanie
flexiblen elastycznym
neue nowych
updates aktualizacji
in w
an na
funktionen funkcji
oder lub
sich i
mit z

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor Betrug, indem Sie Machine Learning mit anpassbaren Risikoregeln kombinieren. Automatisieren Sie einen Teil der Betrugsbewertung und gehen Sie gleichzeitig auf individuelle Risiken ein.

PL Chroń swoją firmę przed oszustwami, łącząc uczenie maszynowe z konfigurowalnymi regułami dotyczącymi ryzyka. Zautomatyzuj część procesu oceny oszustw, uwzględniając jednocześnie unikatowe ryzyko, na które narażona jest Twoja firma.

alemão polonês
automatisieren zautomatyzuj
gleichzeitig jednocześnie
unternehmen firm
betrug oszustw
auf na
ihr z
vor przed
risiken ryzyka

DE Verwandeln Sie mobile Computer und Tablets von Zebra bei Bedarf sofort in mobile Workstations, verdoppeln Sie die Funktionalität Ihrer mobilen Geräte von Zebra und steigern Sie gleichzeitig die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Ihren ROI.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

alemão polonês
computer komputery
tablets tablety
zebra zebra
in w
mitarbeiter pracowników
mobilen mobilnych
gleichzeitig jednocześnie
ihren i

DE Vereinfachen Sie Ihre Beschaffungsstrategie, indem Sie mit einem einzigen Anbieter für Ihre Spotladungen zusammenarbeiten und gleichzeitig eine Kapazitätsgarantie erhalten, wenn Sie über das größte nordamerikanische Speditionsnetzwerk buchen.

PL Uprość swoją strategię zaopatrzenia, współpracując z jednym dostawcą w zakresie frachtu doraźnego, jednocześnie uzyskując gwarancję zdolności transportowej rezerwując miejsce w największej sieci przewoźników w Ameryce Północnej.

alemão polonês
für w
gleichzeitig jednocześnie

DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.

PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.

alemão polonês
kandidaten kandydatów
hinzufügen dodaj
mehrere wielu
möchten chcesz
kann czy
gleichzeitig jednocześnie
indem w
können możesz

DE Sehen Sie Dokumente gleichzeitig mit den Unterzeichnern durch, indem Sie sie durch mehrstufige Vereinbarungsprozesse führen, verschiedenen Teilnehmern jeweils die Kontrolle geben und Formulare gemeinsam ausfüllen und unterzeichnen

PL Przeglądaj dokumenty jednocześnie z podpisującymi, prowadząc ich przez wieloetapowe procesy uzgodnień, przekazuj kontrolę różnym uczestnikom oraz wspólnie wypełniajcie i podpisujcie formularze

alemão polonês
dokumente dokumenty
geben daj
formulare formularze
gleichzeitig jednocześnie
die i

DE Laden Sie Gast-Sprecher ein und geben Sie ihnen den Moderatorenzugang zur Plattform – führen Sie Podiumsdiskussionen mit bis zu vier Sprechern gleichzeitig durch

PL Zapraszaj gości i zapewnij im dostęp do platformy jako prezenterzy – prowadź panel dyskusyjny z czterema osobami jednocześnie

DE Verwandeln Sie mobile Computer und Tablets von Zebra bei Bedarf sofort in mobile Workstations, verdoppeln Sie die Funktionalität Ihrer mobilen Geräte von Zebra und steigern Sie gleichzeitig die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Ihren ROI.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

alemão polonês
computer komputery
tablets tablety
zebra zebra
in w
mitarbeiter pracowników
mobilen mobilnych
gleichzeitig jednocześnie
ihren i

DE Laden Sie jetzt VeePN herunter und schützen Sie alle Ihre iOS-Geräte gleichzeitig. Genießen Sie 100% Online-Sicherheit, hohe Verbindungsgeschwindigkeit und unbegrenzten Internetzugang

PL Pobierz VeePN już teraz, by chronić wszystkie swoje urządzenia iOS jednocześnie. Ciesz się stuprocentową ochroną w sieci, szybkim internetem i nielimitowanym dostępem.

alemão polonês
laden pobierz
jetzt teraz
genießen ciesz
gleichzeitig jednocześnie
alle wszystkie

DE Akquirieren, erkunden, suchen, analysieren und visualisieren Sie Daten jeder Größenordnung und greifen Sie darauf zu, während Sie gleichzeitig schnelle, einfache Selfservice-Datenanalysen zu niedrigsten Kosten bereitstellen.

PL Pobieraj, eksploruj, wyszukuj, analizuj, wizualizuj i miej dostęp do danych w dowolnej skali przy jednoczesnym zapewnieniu szybkiej i łatwej samoobsługowej analizy danych i najniższych kosztach.

alemão polonês
daten danych
schnelle szybkiej
kosten kosztach
zu do
sie i

DE Aber seien Sie vorsichtig: Auch wenn Sie bereit sind, für Premium-Service zu bezahlen, möchten Sie dies tun Stellen Sie sicher, dass Sie in den besten dedizierten Server für Sie investieren.

PL Ale bądź ostrożny: nawet jeśli chcesz zapłacić za usługę premium, chcesz upewnij się, że inwestujesz w najlepszy serwer dedykowany dla Ciebie.

alemão polonês
besten najlepszy
server serwer
aber ale
möchten chcesz
in w
wenn jeśli

DE Bieten Sie eine stärkere Authentifizierung und eliminieren Sie gleichzeitig serverseitige Schwachstellen

PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.

alemão polonês
bieten zapewnij
authentifizierung uwierzytelnianie
gleichzeitig w
schwachstellen luki w zabezpieczeniach
und i

DE Senken Sie die Wartungskosten für Hardware und Infrastruktur und nutzen Sie gleichzeitig Ihre Sicherheitskontrollen für die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens

PL Rozwiązanie to zmniejsza koszty utrzymania sprzętu 
i infrastruktury przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejących środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodności z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w danej organizacji

alemão polonês
infrastruktur infrastruktury
einhaltung zgodności
unternehmens organizacji
für w
nutzen z

DE Ermöglichen Sie Wachstum im digitalen Kanal und reduzieren Sie gleichzeitig Application Fraud

PL Umożliwienie rozwoju kanału cyfrowego przy jednoczesnym zapobieganiu oszustwom przy składaniu wniosków

alemão polonês
wachstum rozwoju
digitalen cyfrowego
kanal kanał
fraud oszustwom
im w

DE Holen Sie sich die Zahlen und sehen Sie, wie Ivanti Neurons Workspace die Erfahrung aller verbessert und gleichzeitig Zeit und Budget spart.

PL Zapoznaj się z danymi i zobacz, jak Ivanti Neurons Workspace może poprawić wygodę jednocześnie oszczędzając Twój czas i budżet.

alemão polonês
ivanti ivanti
zeit czas
budget budżet
gleichzeitig jednocześnie
wie jak
sich i
aller z

DE Wenn Sie Ihr neues Wandbild fürs Schlafzimmer über Ihr Bett hängen, akzentuieren Sie so den zentralen Teil des Raumes und setzen gleichzeitig ein Statement!

PL Decydując się na zakup obrazu do sypialni w Posterlounge masz gwarancję najwyższej jakości, bezpieczeństwa zakupów i obsługi klienta na najwyższym poziomie.

alemão polonês
schlafzimmer sypialni
setzen w

DE Wenn Sie dieses Hindernis schnell aus dem Weg räumen und gleichzeitig sicherstellen wollen, dass Ihre E-Mails in Zukunft immer ihr Ziel erreichen, sind Sie bei uns genau richtig

PL Jeśli chcesz szybko rozwiązać ten problem, a jednocześnie mieć pewność, że Twoje e-maile zawsze dotrą w przyszłości do wyznaczonych miejsc, to dobrze trafiłeś

alemão polonês
schnell szybko
zukunft przyszłości
mails e-maile
immer zawsze
gleichzeitig jednocześnie
in w
ihr do
wenn jeśli
sind mieć
und ten
wollen chcesz

DE Sorgen Sie für einen reibungslosen Betrieb, und erreichen Sie gleichzeitig Ihre Nachhaltigkeitsziele

PL Płynne działanie procesów operacyjnych przy jednoczesnej realizacji celów związanych ze zrównoważonym rozwojem

alemão polonês
betrieb działanie
für w

DE Erfüllen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden an eine termingerechte Lieferung und navigieren Sie gleichzeitig mit einem bewährten Logistikanbieter durch Kapazitätsengpässe

PL Spełnij oczekiwania klientów dotyczące terminowej dostawy, jednocześnie pokonując ograniczenia przepustowości dzięki sprawdzonemu dostawcy usług logistycznych

alemão polonês
erwartungen oczekiwania
lieferung dostawy
kunden klientów
sie nie
gleichzeitig jednocześnie

DE Nutzen Sie eines der am schnellsten wachsenden LTL-Netzwerke in Europa und behalten Sie gleichzeitig Ihre Kosten unter Kontrolle

PL Skorzystaj z jednej z najszybciej rozwijających się sieci przewoźników LTL w Europie, jednocześnie utrzymując koszty pod kontrolą

alemão polonês
schnellsten najszybciej
europa europie
kosten koszty
in w
gleichzeitig jednocześnie

DE Bedienen Sie normale und erhöhte Nachfrage effektiver denn je und schaffen Sie gleichzeitig Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung durch intermodalen Versand in Europa

PL Zaspokajaj popyt i jego zwyżki skuteczniej niż kiedykolwiek, jednocześnie stwarzając możliwości zwiększenia wydajności dzięki wysyłce intermodalnej w Europie

alemão polonês
nachfrage popyt
möglichkeiten możliwości
europa europie
in w
sie i
gleichzeitig jednocześnie

DE Erfüllen Sie die Kundennachfrage und kontrollieren Sie gleichzeitig die Kosten mit Zugang zu einem der am schnellsten wachsenden Netzwerke für Teilladungen der Welt

PL Spełnij wymagania klientów, jednocześnie kontrolując koszty dzięki dostępowi do jednej z najszybciej rozwijających się sieci przewoźników drobnicowych na świecie

alemão polonês
kontrollieren kontroluj
kosten koszty
schnellsten najszybciej
netzwerke sieci
zu do
am na
für w
gleichzeitig jednocześnie
mit z

DE Versenden Sie zu fairen und beständigen Preisen und behalten Sie gleichzeitig das ultimative Maß an Flexibilität für Ihren Versand von Teilladungen in Lateinamerika bei.

PL Wysyłaj po uczciwych i stałych stawkach, zachowując jednocześnie najwyższy poziom elastyczności dla ładunków drobnicowych w Ameryce Łacińskiej.

alemão polonês
flexibilität elastyczności
und i
gleichzeitig jednocześnie
in w

DE Hier finden Sie die Lösungen, die Sie benötigen, um Ihre Lieferkette in Nordamerika zu stärken und gleichzeitig Einsparungen, Zuverlässigkeit und Sichtbarkeit zu erhöhen.

PL Uzyskaj dostęp do rozwiązań potrzebnych do wzmocnienia łańcucha dostaw w Ameryce Północnej przy jednoczesnym zwiększeniu oszczędności, niezawodności i widoczności.

alemão polonês
sichtbarkeit widoczności
in w
zu do
die i

DE Durch die Auslagerung einiger dieser Aufgaben können Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren und dabei gleichzeitig typische Fixkosten in variable Kosten umwandeln – was Sie weniger anfällig für Makrotrends macht.

PL Przekazanie czesci tych zadan na cudze barki da Ci swobode w podejmowaniu niezbednych dzialan strategicznych, jednoczesnie przeksztalcajac niektóre z kosztów stalych w koszty zmienne, co ograniczy zagrozenie ze strony trendów makroekonomicznych.

alemão polonês
sie strony
in w
die ci
kosten koszty

DE Bieten Sie eine stärkere Authentifizierung und eliminieren Sie gleichzeitig serverseitige Schwachstellen

PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.

alemão polonês
bieten zapewnij
authentifizierung uwierzytelnianie
gleichzeitig w
schwachstellen luki w zabezpieczeniach
und i

DE Senken Sie die Wartungskosten für Hardware und Infrastruktur und nutzen Sie gleichzeitig Ihre Sicherheitskontrollen für die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens

PL Rozwiązanie to zmniejsza koszty utrzymania sprzętu 
i infrastruktury przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejących środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodności z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w danej organizacji

alemão polonês
infrastruktur infrastruktury
einhaltung zgodności
unternehmens organizacji
für w
nutzen z

DE Ermöglichen Sie Wachstum im digitalen Kanal und reduzieren Sie gleichzeitig Application Fraud

PL Umożliwienie rozwoju kanału cyfrowego przy jednoczesnym zapobieganiu oszustwom przy składaniu wniosków

alemão polonês
wachstum rozwoju
digitalen cyfrowego
kanal kanał
fraud oszustwom
im w

DE Nein. Man darf einen Aktivierungsschlüssel nur auf einem Computer benutzen. Wenn Sie ein Programm auf mehreren Computern gleichzeitig benutzen möchten, müssen Sie die gewünschte Anzahl von Aktivierungsschlüsseln kaufen.

PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.

alemão polonês
programm programu
kaufen zakupić
anzahl ilość
darf może
computern komputerach
möchten chcesz
computer komputerze
sie być
man je
nur że
wenn jeśli
müssen musisz
die jednym
auf na
von w

DE Nein. Man darf einen Aktivierungsschlüssel nur auf einem Computer benutzen. Wenn Sie ein Programm auf mehreren Computern gleichzeitig benutzen möchten, müssen Sie die gewünschte Anzahl von Aktivierungsschlüsseln kaufen.

PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.

alemão polonês
programm programu
kaufen zakupić
anzahl ilość
darf może
computern komputerach
möchten chcesz
computer komputerze
sie być
man je
nur że
wenn jeśli
müssen musisz
die jednym
auf na
von w

DE Nein. Man darf einen Aktivierungsschlüssel nur auf einem Computer benutzen. Wenn Sie ein Programm auf mehreren Computern gleichzeitig benutzen möchten, müssen Sie die gewünschte Anzahl von Aktivierungsschlüsseln kaufen.

PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.

alemão polonês
programm programu
kaufen zakupić
anzahl ilość
darf może
computern komputerach
möchten chcesz
computer komputerze
sie być
man je
nur że
wenn jeśli
müssen musisz
die jednym
auf na
von w

DE Wenn Sie sich für den Kauf von zwei Add-ons entscheiden, bedeutet das, dass Sie drei Events gleichzeitig durchführen können usw.

PL Jeśli zdecydujesz się zakupić dwa dodatki, będzie to oznaczało, że możesz zorganizować trzy wydarzenia o tej samej porze i tak dalej.

alemão polonês
add-ons dodatki
bedeutet oznacza
events wydarzenia
können możesz
wenn jeśli
drei trzy
zwei dwa
sich i
dass to

DE Sorgen Sie für einen reibungslosen Betrieb, und erreichen Sie gleichzeitig Ihre Nachhaltigkeitsziele

PL Płynne działanie procesów operacyjnych przy jednoczesnej realizacji celów związanych ze zrównoważonym rozwojem

alemão polonês
betrieb działanie
für w

DE Gleichzeitig lernen sie beim „Blick über den Tellerrand“ auch viel über sich selbst, ihre eigene Herkunft und sehen viele Dinge, die sie beschäftigen, in einem neuen Licht

PL Jednocześnie uczą się wiele o sobie, swoim pochodzeniu i widzą wiele spraw, które ich nurtują, w nowym świetle

DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.

PL Efekt? Technologia Zipstream umożliwia zachowanie rozdzielczości i poklatkowości przy ograniczeniu zapotrzebowania na zasoby pamięci. Można więc oszczędzać przestrzeń dyskową i pieniądze bez poświęcania cennych informacji.

alemão polonês
ergebnis efekt
auflösung rozdzielczości
wertvolle cennych
informationen informacji
ohne bez
gleichzeitig przy
auf na
die i

DE Unsere App verbirgt Ihre IP, verschlüsselt Ihren Datenverkehr und gibt Snooper und Hackern keine Chance. Surfen Sie mit allen Schutzschildern im Internet und genießen Sie gleichzeitig die überragende Geschwindigkeit.

PL Nasza aplikacja ukrywa IP i szyfruje Twoją aktywność, zniechęcając tym samym węszycieli i hakerów. Surfuj z włączonymi osłonami, ciesząc się niesamowitą prędkością połączenia.

alemão polonês
app aplikacja
ip ip
verschlüsselt szyfruje
genießen ciesz
im w
ihren i
mit z

DE Gehen Sie auf die Bedürfnisse eines größeren Kundenkreises ein und behalten Sie gleichzeitig das Tempo der Unternehmensplanung und -entwicklung bei.

PL Wyjdź naprzeciw różnym potrzebom szerokiego grona klientów, nie hamując przy tym tempa rozwoju firmy i realizacji celów biznesowych.

alemão polonês
entwicklung rozwoju
und i

DE Sie können zum Beispiel entscheiden, dass Sie nicht an mehr als zwei Dingen gleichzeitig arbeiten sollten

PL Przykładowo, możesz uznać, że najlepiej byłoby nie pracować nad więcej niż 2 rzeczami na raz

alemão polonês
nicht nie
an na
können możesz

DE Die Bar ist gleichzeitig Entspannungsbereich und Arbeitsplatz. Tagsüber bieten wir hier kleine Gerichte und abends können Sie die Lounge-Atmosphäre genießen. Hier erleben Sie "l'art de vivre à la française" beim Kaffee oder Aperitif.

PL Bar, który łączy w sobie miejsce do relaksu, pracy i do spożywania posiłków za dnia z barową atmosferą wieczorem. Poczuj "L'Art de Vivre à la Française" podczas przerwy na kawę lub aperitif.

alemão polonês
tagsüber dnia
la la
oder lub
beim w
die i

DE Verwenden Sie die IMAP wenn Sie dasselbe E-Mail-Konto auf mehreren Geräten gleichzeitig verwenden möchten

PL Użyj IMAP jeśli chcesz korzystać z tego samego konta e-mail na kilku urządzeniach jednocześnie

alemão polonês
geräten urządzeniach
imap imap
konto konta
möchten chcesz
wenn jeśli
auf na
sie kilku
verwenden z

DE Messen Sie mehrere Teile an mehreren Standorten und laden Sie die gemessenen Teile im selben Projekt gleichzeitig hoch.

PL Wykonuj pomiary dla wielu części na wielu stronach i przesyłaj je w ramach tego samego projektu w tym samym czasie.

DE Stellen Sie eine sichere Verbindung zu Kundengeräten her, greifen Sie auf Dateien und Anwendungen zu, übernehmen Sie die Kontrolle über Remote-Systeme und beheben Sie Probleme, als wären Sie persönlich vor Ort.

PL Łącz się bezpiecznie z urządzeniami zdalnymi, uzyskuj dostęp do plików i aplikacji, przejmuj kontrolę nad systemami zdalnymi i diagnozuj problemy tak, jakbyś rzeczywiście był/-a na miejscu.

alemão polonês
probleme problemy
ort miejscu
zu do
dateien plików
anwendungen aplikacji
auf na
die i

DE Stellen Sie eine sichere Verbindung zu entfernten Computern her, greifen Sie auf Dateien und Anwendungen zu, steuern Sie entfernte Systeme und beheben Sie Probleme, als wären Sie persönlich anwesend

PL Łącz się bezpiecznie z komputerami zdalnymi, uzyskuj dostęp do plików i aplikacji, przejmuj kontrolę nad systemami zdalnymi i diagnozuj problemy tak, jakbyś rzeczywiście był na miejscu

alemão polonês
probleme problemy
zu do
dateien plików
systeme systemami
anwendungen aplikacji
auf na
stellen w

Mostrando 50 de 50 traduções