Traduzir "jedoch als verborgen" para polonês

DE Der Schatz des Tales liegt jedoch im Berg verborgen, da die Natur dafür gesorgt hat, dass das Binntal zur mineralienreichsten Region der Alpen wurde.

• Schatz des Tales
• jedoch im Berg
• da die Natur
• Binntal zur mineralienreichsten
• Alpen

DE Die Website sieht nur, dass sie von Startpage besucht wird, du selbst bleibst völlig verborgen

• selbst bleibst völlig

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

• VPN
• virtuelles privates Netzwerk
• leitet deinen gesamten
• deine IP-Adresse verborgen
• dein ausgehender Internet-Datenverkehr

DE Und egal, was passiert, wir gewährleisten immer, dass deine IP verborgen ist, damit deine Online-Aktivitäten vor allen Schnüfflern abgeschirmt werden.

• egal
• passiert
• gewährleisten immer
• deine IP verborgen
• damit deine Online-Aktivitäten
• allen Schnüfflern abgeschirmt

DE Auf diese Weise kannst du zwei IPs gleichzeitig verwenden und auf lokale Inhalte über bestimmte Apps zugreifen, während du für andere verborgen bleibst.

• IPs gleichzeitig verwenden
• Apps zugreifen
• verborgen

DE sind nicht mehr vor Hackern oder deinem Provider verborgen,

• Hackern
• deinem Provider

DE [Beschreibung verborgen. Klicken Sie zum Anzeigen]

• Beschreibung verborgen

DE Die AN650 ist eine robuste Antenne mit extrem niedrigem Profil, die unter einer Matte oder anderen Abdeckungen verborgen werden kann. Sie ist perfekt für den Einsatz in einer Vielzahl von Umgebungen geeignet.

• niedrigem Profil
• Matte
• anderen Abdeckungen verborgen
• Vielzahl von Umgebungen

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

• VPN
• virtuelles privates Netzwerk
• leitet deinen gesamten
• deine IP-Adresse verborgen
• dein ausgehender Internet-Datenverkehr

DE Und egal, was passiert, wir gewährleisten immer, dass deine IP verborgen ist, damit deine Online-Aktivitäten vor allen Schnüfflern abgeschirmt werden.

• egal
• passiert
• gewährleisten immer
• deine IP verborgen
• damit deine Online-Aktivitäten
• allen Schnüfflern abgeschirmt

DE Die AN650 ist eine robuste Antenne mit extrem niedrigem Profil, die unter einer Matte oder anderen Abdeckungen verborgen werden kann. Sie ist perfekt für den Einsatz in einer Vielzahl von Umgebungen geeignet.

• niedrigem Profil
• Matte
• anderen Abdeckungen verborgen
• Vielzahl von Umgebungen

DE Wenn Kill Switch aktiviert ist, wird Ihre Internetverbindung automatisch blockiert, sobald die Verbindung von Avast SecureLine VPN unerwartet abbricht. Dies stellt sicher, dass Ihr tatsächlicher Standort immer verborgen bleibt.

• Kill Switch aktiviert
• Internetverbindung automatisch blockiert
• sobald die Verbindung
• Avast SecureLine VPN
• abbricht
• Dies stellt sicher
• Ihr tatsächlicher Standort
• verborgen

DE Auf diese Weise kannst du zwei IPs gleichzeitig verwenden und auf lokale Inhalte über bestimmte Apps zugreifen, während du für andere verborgen bleibst.

• IPs gleichzeitig verwenden
• Apps zugreifen
• verborgen

DE Die Website sieht nur, dass sie von Startpage besucht wird, du selbst bleibst völlig verborgen

• selbst bleibst völlig

DE Sie sind nur drei Schritte von einem sicheren Internet-Erlebnis entfernt. Es ist gut zu wissen, dass Sie verborgen sind, oder?

• sicheren Internet-Erlebnis entfernt
• gut zu wissen

DE Wenn Sie VeePN verwenden, ist Ihre persönliche IP-Adresse in unserem umfangreichen Servernetzwerk verborgen. Sie können sicher im Internet surfen.

• VeePN verwenden
• umfangreichen Servernetzwerk verborgen
• sicher im Internet

DE Viel Spaß beim anonymen Surfen. Sie können nun tun, was Sie möchten, da Ihre persönliche IP-Adresse verborgen ist.

• Surfen
• nun tun
• möchten
• da Ihre persönliche
• verborgen

DE 16. Hast du jemals Freund*innen und/oder Familie über dein Streamingverhalten angelogen oder es ihnen verborgen?

• Hast du jemals
• Familie über dein
• angelogen
• ihnen verborgen

DE Auf diese Weise können wir unsere Sucht klarer verstehen, weil andere Menschen oft bestimmte Dinge sehen, die unserer Sicht verborgen bleiben

• Sucht klarer verstehen
• weil andere Menschen
• bestimmte Dinge sehen
• unserer Sicht verborgen

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten mit Hostinger. Zu Ihrer Sicherheit hält unser Service zum Schutz der Privatsphäre Ihrer Domain Ihren Domainnamen und Ihre persönlichen Daten vor Dritten verborgen.

• Schützen Sie Ihre
• Hostinger
• Ihrer Sicherheit hält
• Schutz der Privatsphäre
• Domain Ihren Domainnamen

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten mit Hostinger. Zu Ihrer Sicherheit hält unser Service zum Schutz der Privatsphäre Ihrer Domain Ihren Domainnamen und Ihre persönlichen Daten vor Dritten verborgen.

• Schützen Sie Ihre
• Hostinger
• Ihrer Sicherheit hält
• Schutz der Privatsphäre
• Domain Ihren Domainnamen

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten mit Hostinger. Zu Ihrer Sicherheit hält unser Service zum Schutz der Privatsphäre Ihrer Domain Ihren Domainnamen und Ihre persönlichen Daten vor Dritten verborgen.

• Schützen Sie Ihre
• Hostinger
• Ihrer Sicherheit hält
• Schutz der Privatsphäre
• Domain Ihren Domainnamen

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten mit Hostinger. Zu Ihrer Sicherheit hält unser Service zum Schutz der Privatsphäre Ihrer Domain Ihren Domainnamen und Ihre persönlichen Daten vor Dritten verborgen.

• Schützen Sie Ihre
• Hostinger
• Ihrer Sicherheit hält
• Schutz der Privatsphäre
• Domain Ihren Domainnamen

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten mit Hostinger. Zu Ihrer Sicherheit hält unser Service zum Schutz der Privatsphäre Ihrer Domain Ihren Domainnamen und Ihre persönlichen Daten vor Dritten verborgen.

• Schützen Sie Ihre
• Hostinger
• Ihrer Sicherheit hält
• Schutz der Privatsphäre
• Domain Ihren Domainnamen

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten mit Hostinger. Zu Ihrer Sicherheit hält unser Service zum Schutz der Privatsphäre Ihrer Domain Ihren Domainnamen und Ihre persönlichen Daten vor Dritten verborgen.

• Schützen Sie Ihre
• Hostinger
• Ihrer Sicherheit hält
• Schutz der Privatsphäre
• Domain Ihren Domainnamen

DE Die Freiberge kennt man als weitgehend flache Hochebene. Bei Le Noirmont fallen sie jedoch als schmale, aussichtsreiche Klippe ins Tal des Doubs ab.

• weitgehend flache Hochebene
• Le Noirmont fallen
• jedoch als schmale
• aussichtsreiche Klippe ins
• Doubs

DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.

• Optionen
• Datenbank von Busreisen

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

• Bäder
• Boveri
• Bier
• Betriebsbesichtigung
• Seele
• Hopfen als Würze
• Hefe als Geist
• Wasser als Körper

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.

• Weltkrieg als neutraler
• direkten kriegerischen Ereignissen
• verschont
• wirtschaftlicher
• sozialer Hinsicht erlebte
• Schweiz jedoch harte

DE Als die Anzahl der Mitarbeiter, Beteiligten und Niederlassungen jedoch stieg, entstanden durch Remote-Arbeit und die heterogenen Systeme immer mehr Herausforderungen

• Anzahl der Mitarbeiter
• Beteiligten
• Niederlassungen jedoch stieg
• entstanden durch Remote-Arbeit
• heterogenen Systeme immer
• Herausforderungen

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

• Administrator einem Agenten
• gilt er weiterhin
• Online-Agent
• nimmt eine Lizenz

DE Das Übermitteln eines Kennworts zusammen mit einem Fingerabdruck ist jedoch weitaus sicherer als Authentifizierungstechniken

• Übermitteln eines Kennworts
• Fingerabdruck ist jedoch
• sicherer als Authentifizierungstechniken

DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.

• Bank das Konto
• Betrugs schließt
• ihn als Kunden

DE Es ist auch zulässig, mehr als zwei Authentifizierungsmethoden zu verwenden. Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen).

• zulässig
• meisten Benutzer wünschen
• jedoch eine reibungslose
• Möglichkeit

DE Als die Kunden jedoch begannen, auf mobile Transaktionen umzusteigen, wurde die Umstellung auf Softbanking-Token immer dringlicher

• Kunden jedoch begannen
• mobile Transaktionen umzusteigen
• Umstellung auf Softbanking-Token
• dringlicher

DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.

• Realität ist jedoch
• jede bösartige App
• da es einfach
• schlechten Apps auszusortieren

DE Leider bietet OrbitRemit seine Dienste bisher nur in drei Ländern an und die verfügbaren Ziele sind ebenfalls begrenzt, sie decken jedoch mehr als 35 Länder ab

• Leider bietet OrbitRemit
• begrenzt

DE Der Service von Monese scheint jedoch viel billiger zu sein als Angebote von bekannten Banken

• Monese scheint jedoch
• Angebote von bekannten

DE Gemessen an Benutzerberichten und Daten auf der Plattform sind die Kurse jedoch immer noch viel attraktiver als Angebote von Banken oder anderen Devisenbörsen.

• Gemessen an Benutzerberichten
• attraktiver als Angebote
• Banken
• anderen

DE Bei Ihrer Conversion erzielen Sie eine kleine Marge, können jedoch immer noch bessere Raten als die meisten anderen beliebten Dienste anbieten. Dies ist ein erheblicher Vorteil in Verbindung mit der kostenlosen Überweisung von Geld.

• Ihrer Conversion erzielen
• kleine Marge
• anderen beliebten Dienste
• Vorteil in Verbindung

DE Es gibt sowohl Mindest- als auch Höchst-Limits für das Senden mit Instarem, die sich jedoch von Land zu Land unterscheiden

• Instarem
• jedoch von Land
• Land unterscheiden

DE In den USA müssen Sie mindestens 50 US-Dollar, jedoch nicht mehr als 1500 US-Dollar in einer einzigen Transaktion überweisen

• USA müssen Sie
• US-Dollar
• Transaktion überweisen

DE „Auch als ich vor vielen Jahren zu CapitalOne wegen einer Kreditkarte kam, gab es schlechte Bewertungen, die ich jedoch ignorierte

• wegen einer Kreditkarte
• gab es schlechte
• jedoch ignorierte

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

• denken allzu oft
• Bedrohungen im Bereich
• aufgrund deren Seltenheit
• ernsthafte Gefahr darstellen

DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten

• Laufe der Zeit
• Begriff jedoch verschiedene
• Oberbegriff für verschiedene
• Spielarten
• Bands
• während der Punk-Bewegung
• Jahre neu gegründet

DE Wenn die abgegebene Bewertung jedoch weniger als 3 von 5

• abgegebene Bewertung jedoch

DE Das ist im Bereich der Grundschulbildung größtenteils erreicht worden, nicht jedoch auf den höheren Niveaus, wo Mädchen immer noch höhere Hürden zu überwinden haben als Jungen

• Bereich der Grundschulbildung
• erreicht worden
• Niveaus
• wo Mädchen immer
• Jungen

DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.

• weniger als zwei
• zwei Welten
• geografisch zwar nahe
• historisch
• kulturell jedoch vollkommen

DE Niederlassung in Polen und intive Automotive GmbH jedoch nicht länger als 3 Jahre ab dem Eingang des Lebenslaufs.

• Niederlassung in Polen
• intive Automotive GmbH
• länger als Jahre