DE Dank eines VPN wird Ihre wahre IP-Adresse verborgen und benutzen Sie die IP-Adresse des jeweiligen VPN-Servers
"jedoch als verborgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
jedoch | alle av deg den denne det din disse du en er er det for i ikke kan men må og om på selv som til under å |
als | alle alt andre at av bare beste blir bruk bruke bruker både de deg del dem den denne det dette din ditt du du kan eller en enkelt enn er er det et for forbedre fra få gir har hvis i ikke inn kan med mer mest ned nettstedet noen når og også om opp over på rundt samme se slik slik at som så ta til ut ved vi vil vår være å å bruke å få å være én |
DE Dank eines VPN wird Ihre wahre IP-Adresse verborgen und benutzen Sie die IP-Adresse des jeweiligen VPN-Servers
NO Takket være en VPN er din egen IP-adresse skjult og du får en annen IP adresse fra en av VPN-serverne
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
sie | du |
ihre | din |
die | og |
wird | er |
eines | en |
DE Dadurch wird Ihre tatsächliche IP-Adresse verborgen und Ihr Internet-Datenverkehr scheint aus dem Netzwerk des VPN-Dienstanbieters zu stammen.
NO Slik skjules den virkelige IP-adressen din, og det virker som internett-trafikken kommer fra VPN-tjenesteleverandørens nettverk.
alemão | norueguês |
---|---|
internet | nett |
und | og |
ihre | din |
zu | det |
DE Wenn Sie VeePN verwenden, ist Ihre persönliche IP-Adresse in unserem umfangreichen Servernetzwerk verborgen. Sie können sicher im Internet surfen.
NO Når du bruker VeePN er din personlige IP skjult bak vårt utvidede nettverk av servere. Derfor kan du trygt surfe på internett uten bekymringer.
alemão | norueguês |
---|---|
sicher | trygt |
internet | internett |
unserem | vårt |
wenn | når |
verwenden | bruker |
können | kan |
sie | du |
ist | er |
DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
alemão | norueguês |
---|---|
jedoch | men |
prozesse | prosesser |
in | i |
auf | for |
meisten | de |
der | og |
als | som |
DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.
NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzlichen | ekstra |
tools | verktøy |
in | i |
und | og |
diesem | denne |
als | enn |
DE Während sich die DMARC-Konformität als effektiv erweisen kann, um direktes Domain-Spoofing zu verhindern, kann sie jedoch nicht gegen Look-alike-Domains, Display-Name-Spoofing, neu registrierte Domains und "Reply-to"-Fehlanfragen eingesetzt werden
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
alemão | norueguês |
---|---|
effektiv | effektivt |
verhindern | forhindre |
gegen | for |
und | og |
domains | domener |
kann | kan |
nicht | ikke |
DE Während sich die DMARC-Konformität als effektiv erweisen kann, um direktes Domain-Spoofing zu verhindern, kann sie jedoch nicht gegen Look-alike-Domains, Display-Name-Spoofing, neu registrierte Domains und "Reply-to"-Fehlanfragen eingesetzt werden
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
alemão | norueguês |
---|---|
effektiv | effektivt |
verhindern | forhindre |
gegen | for |
und | og |
domains | domener |
kann | kan |
nicht | ikke |
DE Websites und Apps kennen Ihre IP-Adresse. Wenn Sie jedoch Ihre Adresse mit VeePN verbergen, kann niemand Ihren tatsächlichen Standort sehen. Es scheint, als ob Sie sich in den betreffenden Staaten befinden, so dass Sie die Musik genießen können.
NO Moderne nettsider og applikasjoner kan identifisere din IP umiddelbart, men når du dekker over din adresse med VeePN kan ingen se din faktiske plassering. Det ser ut som du kommer fra USA, å du kan nyte dine favoritt-strømmetjenester for musikk.
alemão | norueguês |
---|---|
adresse | adresse |
standort | plassering |
musik | musikk |
und | og |
wenn | når |
sehen | se |
sie | du |
können | kan |
mit | med |
ihre | din |
DE Einige der Themen sind jedoch weitaus besser als andere, wenn Sie mit der Online-Suche beginnen
NO Noen av temaene er imidlertid langt bedre enn andre når du begynner å søke på nettet
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
andere | andre |
wenn | når |
der | av |
sie | du |
sind | er |
einige | noen |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
alemão | norueguês |
---|---|
prozesse | prosesser |
jedoch | men |
schnell | raskt |
und | og |
zu | det |
DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.
NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahren | kan |
funktioniert | fungerer |
möchten | ønsker |
über | om |
mehr | mer |
sie | du |
wie | hvordan |
dieses | dette |
artikel | artikkelen |
lesen | lese |
DE Es gibt jedoch Möglichkeiten, diese Sperren zu umgehen, wie Sie in diesem Artikel über die Einschränkungen von The Pirate Bay lesen.
NO Det finnes måter å gå rundt disse blokkene, men som du kan lese i denne artikkelen om begrensninger av The Pirate Bay.
alemão | norueguês |
---|---|
möglichkeiten | måter |
in | i |
lesen | lese |
diese | disse |
sie | du |
artikel | artikkelen |
über | å |
von | av |
DE Der Inkognito-Modus schützt jedoch nicht Ihre Online-Anonymität, da Ihre Informationen immer noch für Cookies, Erweiterungen, ISPs, Regierungsbehörden, Suchmaschinen und viele andere Parteien sichtbar sind
NO Inkognitomodus beskytter imidlertid ikke din nettanonymitet, siden informasjonen din fremdeles er synlig for informasjonskapsler, utvidelser, Internettleverandører, offentlige etater, søkemotorer og mange andre parter
alemão | norueguês |
---|---|
schützt | beskytter |
cookies | informasjonskapsler |
viele | mange |
andere | andre |
informationen | informasjonen |
nicht | ikke |
und | og |
für | for |
sind | er |
DE Zusammengenommen ist es jedoch möglich, ein einzigartiges Profil für fast jeden Online-Besucher zu erstellen
NO Imidlertid er det mulig å opprette en unik profil på nesten alle online besøkende
alemão | norueguês |
---|---|
möglich | mulig |
fast | nesten |
erstellen | opprette |
besucher | besøkende |
ist | er |
ein | en |
zu | det |
DE Beachten Sie jedoch, dass die Dauer des Scans von Ihrem System abhängt
NO Husk imidlertid at scanningstider avhenger av systemet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
von | av |
DE Dies lässt sich jedoch leicht durch einen Neustart des Systems beheben
NO Dette løses imidlertid enkelt ved å starte systemet på nytt
alemão | norueguês |
---|---|
dies | dette |
leicht | enkelt |
durch | ved |
DE Jedoch ist das Streaming auf 123Movies in Ihrem Land möglicherweise illegal und strafbar
NO Imidlertid kan det være ulovlig å se 123Movies i hjemlandet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
ist | kan |
und | det |
DE Beide Formen sind jedoch gleichermaßen illegal
NO Imidlertid er begge former for piratkopiering, og derfor ulovlig
alemão | norueguês |
---|---|
sind | er |
DE Je nach den Umständen müssen Sie jedoch möglicherweise schnell handeln, um Ihr Geld zurückzubekommen.
NO Avhengig av omstendighetene, må du imidlertid handle raskt for å få pengene tilbake.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
nach | for |
den | av |
sie | du |
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
alemão | norueguês |
---|---|
wie | og |
können | med |
sie | deg |
DE Es ist jedoch sinnvoll, zur Sicherheit hin und wieder ein Update durchzuführen
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
ist | er |
zur | for |
ein | en |
und | det |
DE Während Sie die kostenlose Version verwenden, erhalten Sie jedoch zahlreiche Möglichkeiten, zu einem kostenpflichtigen Abonnement zu wechseln.
NO Imidlertid, mens du bruker den gratis versjonen, vil du få mange muligheter til å bytte til et betalt abonnement.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
version | versjonen |
erhalten | vil |
möglichkeiten | muligheter |
abonnement | abonnement |
verwenden | bruker |
sie | du |
DE Noch wichtiger jedoch ist es, für jeden Service ein eigenes Passwort zu verwenden
NO Hvis en tjeneste blir offer for et datainnbrudd, og passordet ditt lekkes
alemão | norueguês |
---|---|
pass | pass |
für | for |
ein | en |
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
alemão | norueguês |
---|---|
sicher | sikker |
sollten | bør |
und | og |
einen | en |
ist | er |
sein | være |
sie | du |
DE Ich kann mich jedoch nicht bei meinem My F-Secure Konto anmelden , um mein Abonnement zu aktivieren.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
kann | kan |
nicht | ikke |
bei | for |
konto | konto |
abonnement | abonnementet |
aktivieren | aktivere |
DE Der Parameter für die Seitengewichtung wird abhängig vom PageRank-Algorithmus berechnet, jedoch nur für interne Links auf Ihrer Website
NO Algoritmen for siderangerings avgjør hvordan parameterne for verdifulle sider blir beregnet, men bare for interne lenker på nettstedet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
wird | blir |
jedoch | men |
nur | bare |
website | nettstedet |
für | for |
DE Es ist schwierig, technische SEO Fehler zu finden, die jedoch häufig auftreten können
NO Det er kan være vanskelig å finne tekniske SEO feil, men de kan ofte inntreffe
alemão | norueguês |
---|---|
seo | seo |
fehler | feil |
finden | finne |
jedoch | men |
häufig | ofte |
können | kan |
ist | er |
es | de |
DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
alemão | norueguês |
---|---|
anpassen | tilpasse |
im | i |
ist | er |
auch | også |
zum | å |
aufgrund | av |
DE Bei der Entscheidung für eine DMARC-Implementierung ist es jedoch wichtig, sicherzustellen, dass die DMARC-Richtlinie entweder in Quarantäne gestellt oder zurückgewiesen wird
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
sicherzustellen | sikre |
oder | eller |
dass | at |
für | for |
ist | er |
die | det |
bei | å |
DE Abhängig von Ihren Projektanforderungen verfügen wir über eine Vielzahl von Geräten. Wir bevorzugen jedoch Roq-Maschinen, die für ihre Qualität, Präzision und Langlebigkeit bekannt sind.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
alemão | norueguês |
---|---|
jedoch | men |
qualität | kvalitet |
bekannt | kjent |
wir | vi |
und | og |
für | for |
eine | en |
von | av |
DE Um jedoch die besten benutzerdefinierten Werbeartikel für Ihr Unternehmen zu erhalten, sollte eine Marketing- und Markenstrategie vorhanden sein, die Ihnen bei der Entscheidung hilft
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | virksomhet |
sollte | bør |
hilft | hjelpe |
und | og |
besten | beste |
sein | være |
für | for |
eine | en |
ihnen | deg |
DE Werbeartikel sind jedoch auch ideal für internes Marketing und Markenkonsistenz
NO Imidlertid er salgsfremmende produkter også ideelle for intern markedsføring og konsistens av merkevarebygging
alemão | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
und | og |
auch | også |
sind | er |
für | for |
DE Der Digitaldruck ist jedoch eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, um das gewünschte Finish zu erzielen
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
alemão | norueguês |
---|---|
der | av |
ist | er |
eine | en |
DE Die Auswahl der richtigen Agentur für kundenspezifische Hüte und Marken in Colorado ist jedoch entscheidend, um für jedes Marketingprojekt einen günstigen Preis und eine hohe Qualität zu erzielen
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
hüte | hatter |
preis | pris |
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
in | i |
und | og |
für | for |
ist | er |
einen | en |
DE Sie können sich jedoch für die Werbeartikel entscheiden, die Sie verwenden können
NO Du får imidlertid bestemme deg for salgsfremmende produkter du kan bruke
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruke |
können | kan |
sie | du |
für | for |
die | deg |
DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise nicht alle Aspekte unserer Dienste nutzen
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
aspekte | aspekter |
unserer | våre |
nutzen | bruke |
können | kan |
sie | du |
nicht | ikke |
alle | alle |
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
alemão | norueguês |
---|---|
gleichzeitig | samtidig |
beispielsweise | eksempel |
bilder | bilder |
verwenden | bruke |
und | og |
einige | noen |
können | kan |
zwei | to |
funktioniert | fungerer |
ist | er |
sie | du |
verschiedene | forskjellige |
eine | en |
aus | for |
sehen | se |
anzeigen | annonser |
DE Gebühren: 10% des Nennwerts + 25p. (Wenn du jedoch eine große Anzahl an Tickets verkaufen möchtest, solltest du sie anrufen, um das zu besprechen.)
NO Gebyrnivå: 10% av billettprisen + 25p. (Men hvis du planlegger å selge mange billetter, oppfordrer de deg til å ringe dem for å diskutere dette.)
alemão | norueguês |
---|---|
tickets | billetter |
du | du |
eine | av |
zu | til |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
du | du |
wie | hvordan |
meisten | de |
nicht | ikke |
sind | er |
von | av |
DE Für eine schnellere Wertschöpfung muss sich der Schwerpunkt der Portfolios jedoch von internen Anforderungen auf das Wesentliche verlagern – die Produkte, Services und Kundenerfahrungen, die Ihr Unternehmen letztendlich liefert
NO For å drive frem verdi raskere, har porteføljeprioriteringen skiftet fokuset fra interne forespørsler til det som betyr mest – produktene, tjenestene og kundeopplevelsene organisasjonen din faktisk leverer
DE Kanban ist eine umfassende, jedoch knappe visuelle Darstellung, die Arbeitsabläufe, Status und Kontext veranschaulicht, so dass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und darüber kommunizieren können – beides ist wichtig für die agile Skalierung
NO Kanban er en omfattende, men kort, visuell fremstilling som illustrerer arbeidsflyt, status og kontekst, slik at teamene kan forstå arbeidet som må gjøres og kan kommunisere om det –begge er viktige for å skalere Agile
DE Wenn Du dich jedoch mit den Grundlagen befasst, ist das übergeordnete Ziel bei jedem Slot dasselbe - eine passende Folge von Symbolen zu erhalten und einen großen Geldpreis zu gewinnen.
NO Selvfølgelig følger alle noe av den samme oppskriften, når det gjelder at man skal prøve å lage kombinasjoner av symboler, men utover det er alle unike.
alemão | norueguês |
---|---|
jedoch | men |
bei | å |
wenn | når |
ist | er |
zu | det |
DE Für sehr leitende Ingenieurpositionen (8+ Jahre Erfahrung) ist es jedoch absolut sinnvoll, jeden Kandidaten zu interviewen, der für die Rolle qualifiziert erscheint, und es ist auch durchaus machbar, da es deutlich weniger Kandidaten gibt.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahrung | erfaring |
kandidaten | kandidater |
sehr | svært |
auch | også |
und | og |
für | for |
ist | er |
DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
unserer | vårt |
dienste | tjenester |
website | nettstedet |
oder | eller |
können | kan |
ist | er |
sie | du |
nicht | ikke |
eine | en |
zugreifen | tilgang |
erhalten | motta |
DE Wenn Unternehmen jedoch beginnen, alle Bewerber zu interviewen, würde es die gesamte Zeit des Ingenieurteams in Anspruch nehmen, nur die Kandidaten zu interviewen.
NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
jedoch | men |
zeit | tid |
nur | bare |
kandidaten | kandidater |
alle | alle |
DE Es ist schwierig, technische SEO Fehler zu finden, die jedoch häufig auftreten können
NO Det er kan være vanskelig å finne tekniske SEO feil, men de kan ofte inntreffe
alemão | norueguês |
---|---|
seo | seo |
fehler | feil |
finden | finne |
jedoch | men |
häufig | ofte |
können | kan |
ist | er |
es | de |
DE Bei der Entscheidung für eine DMARC-Implementierung ist es jedoch wichtig, sicherzustellen, dass die DMARC-Richtlinie entweder in Quarantäne gestellt oder zurückgewiesen wird
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
sicherzustellen | sikre |
oder | eller |
dass | at |
für | for |
ist | er |
die | det |
bei | å |
DE Abhängig von Ihren Projektanforderungen verfügen wir über eine Vielzahl von Geräten. Wir bevorzugen jedoch Roq-Maschinen, die für ihre Qualität, Präzision und Langlebigkeit bekannt sind.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
alemão | norueguês |
---|---|
jedoch | men |
qualität | kvalitet |
bekannt | kjent |
wir | vi |
und | og |
für | for |
eine | en |
von | av |
DE Die Auswahl der richtigen Agentur für kundenspezifische Hüte und Marken in Colorado ist jedoch entscheidend, um für jedes Marketingprojekt einen günstigen Preis und eine hohe Qualität zu erzielen
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
hüte | hatter |
preis | pris |
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
in | i |
und | og |
für | for |
ist | er |
einen | en |
DE Um jedoch die besten benutzerdefinierten Werbeartikel für Ihr Unternehmen zu erhalten, sollte eine Marketing- und Markenstrategie vorhanden sein, die Ihnen bei der Entscheidung hilft
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | virksomhet |
sollte | bør |
hilft | hjelpe |
und | og |
besten | beste |
sein | være |
für | for |
eine | en |
ihnen | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções