DE Was lässt Spannungen zu Kriegen eskalieren? Wie kann ein Kompromiss ausgehandelt werden? Wie lässt sich Frieden wiederherstellen? Wenn dich solche Fragen beschäftigen, könnte Friedens- und Konfliktforschung der passende Studiengang für dich sein.
Traduzir "imazing lässt sie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imazing lässt sie" de alemão para polonês
Traduções de imazing lässt sie
"imazing lässt sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de imazing lässt sie
alemão
polonês
PL Dlaczego eskalacja napięć doprowadza do wojen? Jak można wynegocjować kompromis? Jak można przywrócić pokój? Jeżeli takie kwestie Cię interesują, badania nad pokojem i konfliktami mogą być dla Ciebie właściwym kierunkiem studiów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | do |
| solche | takie |
| wie | jak |
| kann | można |
| sich | i |
DE Jede Taste lässt sich einer Zone oder einer Zonenkombination zuordnen – und die Belegung lässt sich beliebig oft ändern.
PL Do każdego przycisku można przypisać pojedynczą strefę lub kilka stref — i zmieniać je według potrzeb.
DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.
PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verständnis | zrozumienie |
| programms | programu |
| in | w |
| aber | ale |
| keinen | nie |
| mit | z |
| tag | dnia |
DE Lernen Sie zunächst die Gründerin von Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, kennen und erfahren Sie, warum sie ihr Schokoladen-Designstudio gegründet hat. Entdecken Sie, woher Kia sich inspirieren lässt und wie sie neue Ideen findet.
PL Zacznij od poznania założycielki Brik Chocolate, Kii Utzon-Frank i tego, co skłoniło ją do stworzenia swojego studia projektowania czekolady. Dowiedz się, skąd Kia czerpie inspirację i jej metodę znajdowania nowych pomysłów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| neue | nowych |
| erfahren | dowiedz |
| von | w |
DE ZofzPCB lässt Sie ins Innere Ihrer Platine – zwischen die Lagen – schauen, so dass Sie sie gründlich kontrollieren können
PL ZofzPCB pozwoli Ci zajrzeć do środka w celu dokładnej weryfikacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| die | ci |
| ins | do |
DE Ein Passwortmanager ist ein sicherer Ort, an dem Sie alle Ihre Passwörter speichern können und Sie daraufzugreifen lässt, wann und wo Sie die Passwörter benötigen
PL Menedżer haseł zapewnia Ci bezpieczne miejsce przechowywania wszystkich haseł i dostęp do nich w razie potrzeby
| alemão | polonês |
|---|---|
| ort | miejsce |
| speichern | przechowywania |
| dem | w |
| können | do |
| die | i |
| alle | wszystkich |
DE Ein Passwortmanager ist ein sicherer Ort, an dem Sie alle Ihre Passwörter speichern können und Sie daraufzugreifen lässt, wann und wo Sie die Passwörter benötigen
PL Menedżer haseł zapewnia Ci bezpieczne miejsce przechowywania wszystkich haseł i dostęp do nich w razie potrzeby
| alemão | polonês |
|---|---|
| ort | miejsce |
| speichern | przechowywania |
| dem | w |
| können | do |
| die | i |
| alle | wszystkich |
DE Werden Sie Partner und erfahren Sie, wie sich mit den Partnerprogrammen von Axis Ihr Geschäft fördern und ausbauen lässt und wie Sie Ihren eigenen Kunden einen besseren Support bieten können.
PL Zostań partnerem i dowiedz się, jak programy partnerskie Axis mogą pomóc rozwinąć Twoją działalność, podnieść ją na wyższy poziom oraz zapewnić lepsze wsparcie Twoim klientom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| kunden | klientom |
| besseren | lepsze |
| support | wsparcie |
| erfahren | dowiedz |
| wie | jak |
| von | na |
| ihr | i |
DE Etwas, das Sie haben: Die meisten Menschen verwenden ihr Smartphone mit einer Authentifizierungs-App als das Gerät, das diese Codes generiert oder sie mit einem einmaligen Passcode im Hintergrund an einen Server zurücksenden lässt.
PL Coś, co masz: Większość ludzi używa swojego smartfona z aplikacją uwierzytelniającą jako urządzenia, które generuje te kody lub pozwala im odpowiadać na serwer z jednorazowym kodem dostępu za kulisami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| smartphone | smartfona |
| gerät | urządzenia |
| codes | kody |
| generiert | generuje |
| server | serwer |
| lässt | pozwala |
| menschen | ludzi |
| an | na |
| oder | lub |
| ihr | z |
DE Unsere Co-Browsing-Software bietet Echtzeit-Unterstützung beim gemeinsamen Internetsurfen und beim Live-Chat. Crisp lässt Sie mit Ihren Kunden co-browsen. Sie brauchen dafür nur unsere Live-Chat-Lösung, kein weiteres Plugin.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lässt | pozwala |
| kunden | klientami |
| plugin | wtyczek |
| beim | w |
| bietet | zapewnia |
| ihren | i |
DE Halten Sie einen Infotag oder eine abteilungsübergreifende Veranstaltung ab, wo Sie zeigen, wie sich GIS in wissenschaftlicher und technologischer Hinsicht in einer Vielzahl von Bereichen und Disziplinen einsetzen lässt.
PL Zorganizuj dzień kariery lub wydarzenie międzywydziałowe i przedstaw, w jaki sposób system GIS wspiera naukę oraz technologię w zakresie różnych dziedzin, a także dyscyplin wiedzy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| veranstaltung | wydarzenie |
| gis | gis |
| bereichen | zakresie |
| oder | lub |
| in | w |
| einen | a |
| sich | i |
DE Aber wie lässt sich das bewerkstelligen, wenn Sie in Ihrem Produktionsprozess wasserbasierten Klebstoff verwenden und somit einige Stunden Trocknungszeit einkalkulieren müssen? In diesem Whitepaper erfahren Sie es!
PL Jednak jak można to osiągnąć w przypadku stosowania kleju na bazie wody, który na ogół musi wyschnąć przed zwinięciem materaca w rulon? W niniejszym dokumencie przedstawiamy stosowne informacje i porady.
| alemão | polonês |
|---|---|
| aber | jednak |
| in | w |
| es | to |
| wie | jak |
| erfahren | i |
DE Geben Sie unten Ihre persönlichen Daten ein und erhalten Sie Wie lässt sich bei der Herstellung von Matratzen Zeit sparen? direkt in Ihrem Postfach.
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Jak zaoszczędzić czas podczas procesu produkcji materaców? bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| alemão | polonês |
|---|---|
| herstellung | produkcji |
| direkt | bezpośrednio |
| persönlichen | osobowe |
| daten | dane |
| zeit | czas |
| in | w |
| wie | jak |
| sich | i |
DE Die einzige voll automatisierte Marketing-Lösung, die an jedem Punkt der Customer Journey gegen Warenkorbabbruch vorgeht und Conversions steigen lässt. Starten Sie noch heute mit Ve und testen Sie 30 Tage gratis!
PL Jedyna na rynku zautomatyzowana technologia, rozwiązująca problem porzucanych koszyków i niskiej konwersji na każdym etapie ścieżki zakupowej. Zacznij współpracę z Ve od 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego!
| alemão | polonês |
|---|---|
| starten | zacznij |
| an | na |
| mit | z |
| gegen | w |
DE Sichern Sie sich einen Vorsprung mit einem Tablet, das extrem sicher und vollständig konfigurierbar ist, sich einfach bereitstellen lässt und Sie umfassend unterstützt
PL Wyprzedź konkurencję i utrzymuj się na czołowej pozycji z pomocą tabletu, który jest bardzo bezpieczny, w pełni konfigurowalny, łatwy do wdrożenia i szybki w obsłudze
| alemão | polonês |
|---|---|
| tablet | tabletu |
| einfach | szybki |
| extrem | bardzo |
| ist | jest |
| sich | i |
| mit | z |
| vollständig | pełni |
DE Ob Sie die meiste Zeit des Tages in einem Workshop oder im Lager verbringen, unsere mobile App für iOS und Android lässt Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben.
PL Jeśli większość dnia spędzasz w warsztacie lub w magazynie, korzystaj z naszych aplikacji mobilnych na iOS i Androida, aby pozostać w kontakcie z klientami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| tages | dnia |
| mobile | mobilnych |
| app | aplikacji |
| android | androida |
| kunden | klientami |
| ob | jeśli |
| oder | lub |
| ios | ios |
| im | w |
| ihren | i |
| mit | z |
DE Ein Empfehlungsschreiben peppt Ihre Bewerbung auf und lässt Sie hervorstechen. Worauf kommt es dabei an? Hier finden Sie alle relevanten Infos zum Thema.
PL Co po liceum? Możesz dalej się kształcić, wybrać pracę zawodową lub połączyć te dwie aktywności. Dowiedz się, co kryje każda z tych możliwości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| finden | dowiedz |
| es | czy |
DE Unsere Technologie lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur integrieren und hilft Ihren Kunden, Phishing- und Malware-Angriffe zu stoppen, bevor sie sie erreichen.
PL Po dodaniu do istniejącej infrastruktury, nasza technologia integruje się bezproblemowo, pomagając Twoim klientom podnieść poziom poprzez powstrzymanie ataków phishingowych i złośliwego oprogramowania zanim do nich dotrą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| nahtlos | bezproblemowo |
| infrastruktur | infrastruktury |
| integrieren | integruje |
| hilft | pomagają |
| kunden | klientom |
| in | w |
| zu | do |
| ihren | i |
| bevor | zanim |
DE Sichern Sie sich einen Vorsprung mit einem Tablet, das extrem sicher und vollständig konfigurierbar ist, sich einfach bereitstellen lässt und Sie umfassend unterstützt
PL Wyprzedź konkurencję i utrzymuj się na czołowej pozycji z pomocą tabletu, który jest bardzo bezpieczny, w pełni konfigurowalny, łatwy do wdrożenia i szybki w obsłudze
| alemão | polonês |
|---|---|
| tablet | tabletu |
| einfach | szybki |
| extrem | bardzo |
| ist | jest |
| sich | i |
| mit | z |
| vollständig | pełni |
DE Aber wie lässt sich das bewerkstelligen, wenn Sie in Ihrem Produktionsprozess wasserbasierten Klebstoff verwenden und somit einige Stunden Trocknungszeit einkalkulieren müssen? In diesem Whitepaper erfahren Sie es!
PL Jednak jak można to osiągnąć w przypadku stosowania kleju na bazie wody, który na ogół musi wyschnąć przed zwinięciem materaca w rulon? W niniejszym dokumencie przedstawiamy stosowne informacje i porady.
| alemão | polonês |
|---|---|
| aber | jednak |
| in | w |
| es | to |
| wie | jak |
| erfahren | i |
DE Geben Sie unten Ihre persönlichen Daten ein und erhalten Sie Wie lässt sich bei der Herstellung von Matratzen Zeit sparen? direkt in Ihrem Postfach.
PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Jak zaoszczędzić czas podczas procesu produkcji materaców? bezpośrednio na skrzynkę pocztową
| alemão | polonês |
|---|---|
| herstellung | produkcji |
| direkt | bezpośrednio |
| persönlichen | osobowe |
| daten | dane |
| zeit | czas |
| in | w |
| wie | jak |
| sich | i |
DE Avira Free Phantom VPN:Sichert sogar das öffentliche WiFi und lässt Sie anonym surfen, wobei Sie alle geografischen Einschränkungen umgehen können.
PL Avira Free Phantom VPN: Zabezpiecza nawet publiczne Wi-Fi i umożliwia surfowanie anonimowo, w stanie ominąć wszelkie ograniczenia geograficzne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| free | free |
| vpn | vpn |
| sichert | zabezpiecza |
| öffentliche | publiczne |
| wifi | wi-fi |
| einschränkungen | ograniczenia |
| können | w stanie |
| avira | avira |
| umgehen | ominąć |
| und | i |
| alle | w |
DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| einfach | tak |
DE Halten Sie einen Infotag oder eine abteilungsübergreifende Veranstaltung ab, wo Sie zeigen, wie sich GIS in wissenschaftlicher und technologischer Hinsicht in einer Vielzahl von Bereichen und Disziplinen einsetzen lässt.
PL Zorganizuj dzień kariery lub wydarzenie międzywydziałowe i przedstaw, w jaki sposób system GIS wspiera naukę oraz technologię w zakresie różnych dziedzin, a także dyscyplin wiedzy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| veranstaltung | wydarzenie |
| gis | gis |
| bereichen | zakresie |
| oder | lub |
| in | w |
| einen | a |
| sich | i |
DE mit Logi Dock erleichtert es Ihnen Tune, den Überblick über Ihren Tag zu behalten, informiert Sie über anstehende Termine und lässt Sie mit einem Tastendruck schnell an Besprechungen teilnehmen.
PL z Logi Dock, Tune ułatwia kontrolę nad całym dniem, otrzymywanie informacji o nadchodzących terminach i szybkie dołączanie do spotkań za naciśnięciem przycisku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnell | szybkie |
| zu | do |
| ihren | i |
| mit | z |
DE Sie lässt sich hervorragend in Verbindung mit traditionellen Softwaredesign-Sprachen verwenden und ihr einzigartiger Funktionsumfang hebt sie von herkömmlichen Softwaredesign-Lösungen ab
PL Współpracuje z tradycyjnymi językami projektowania oprogramowania i zawiera unikalne funkcje, które odróżniają go od nich
| alemão | polonês |
|---|---|
| traditionellen | tradycyjnymi |
| ab | od |
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
PL Zdobądź świetny adres internetowy dla swojej witryny i daj znać światu, że zawsze jesteś online!
| alemão | polonês |
|---|---|
| immer | zawsze |
| website | witryny |
| online | online |
| für | dla |
| wissen | znać |
| sich | i |
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
PL Zdobądź świetny adres internetowy dla swojej witryny i daj znać światu, że zawsze jesteś online!
| alemão | polonês |
|---|---|
| immer | zawsze |
| website | witryny |
| online | online |
| für | dla |
| wissen | znać |
| sich | i |
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
PL Zdobądź świetny adres internetowy dla swojej witryny i daj znać światu, że zawsze jesteś online!
| alemão | polonês |
|---|---|
| immer | zawsze |
| website | witryny |
| online | online |
| für | dla |
| wissen | znać |
| sich | i |
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
PL Zdobądź świetny adres internetowy dla swojej witryny i daj znać światu, że zawsze jesteś online!
| alemão | polonês |
|---|---|
| immer | zawsze |
| website | witryny |
| online | online |
| für | dla |
| wissen | znać |
| sich | i |
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
PL Zdobądź świetny adres internetowy dla swojej witryny i daj znać światu, że zawsze jesteś online!
| alemão | polonês |
|---|---|
| immer | zawsze |
| website | witryny |
| online | online |
| für | dla |
| wissen | znać |
| sich | i |
DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.
PL Zdobądź świetny adres internetowy dla swojej witryny i daj znać światu, że zawsze jesteś online!
| alemão | polonês |
|---|---|
| immer | zawsze |
| website | witryny |
| online | online |
| für | dla |
| wissen | znać |
| sich | i |
DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Testversion von Keeper gleich heute und finden Sie selbst heraus, wie vielseitig sich "Erweiterte Berichte und Warnungen" auch für Ihre Organisation anpassen lässt.
PL Rozpocznij bezpłatny okres próbny Keeper już dziś i przekonaj się, jak wiele możliwości zapewniają zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia dla Twojej firmy.
DE Nutzen Sie die Cloud-zu-Cloud-Integration, für die keine Middleware oder Software installiert werden muss und die sich extrem schnell implementieren lässt
PL Rozwiązanie korzysta z integracji między chmurami, która nie wymaga instalowania oprogramowania pośredniczącego lub podobnych narzędzi, a jej wdrożenie zajmuje wyjątkowo niewiele czasu
| alemão | polonês |
|---|---|
| keine | nie |
| software | oprogramowania |
| oder | lub |
| nutzen | z |
DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen.
PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hohe | wysokie |
| für | w |
| benutzer | użytkowników |
| ihrer | twoich |
| ihren | do |
DE Weezer ist eine US-amerikanische Band aus Los Angeles, welche sich stilistisch dem Alternative Rock zuordnen lässt. Sie wurde am 14. Februar 1992 gegründet. Weezer haben einen Stil, der… mehr erfahren
PL Amerykański zespół Weezer powstał w 1992 roku w Los Angeles, a stworzyli go Rivers Cuomo, Jason Cropper, Matt Sharp oraz Pat Wilson. Początkowo bez większych sukcesów grali w lokal… dowiedz się więcej
DE In Maestrani?s Chocolarium, die einzige Schweizer Schokoladenfabrik, die Sie ins Herzstück der Produktion eintreten lässt ? und Ihnen dabei verrät, wie das Glück in die Schokolade kommt.
PL Pozwól się oprowadzić po fabryce lub naucz się samodzielnego wylewania czekolady.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ins | po |
| sie | lub |
DE Wir stellen Ihre Lösung in einer sicheren und flexiblen Entwicklungsumgebung mit 24/7-Verfügbarkeit bereit und stellen sicher, dass sie sich problemlos an neue Funktionen oder Updates anpassen lässt.
PL Wdrażamy Twoje rozwiązanie w bezpiecznym i elastycznym pod kątem rozwoju środowisku zapewniającym dostępność przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu z możliwością łatwego dodawania nowych funkcji lub aktualizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösung | rozwiązanie |
| flexiblen | elastycznym |
| neue | nowych |
| updates | aktualizacji |
| in | w |
| an | na |
| funktionen | funkcji |
| oder | lub |
| sich | i |
| mit | z |
DE FreeOffice PlanMaker lässt Sie ganz einfach Kalkulationen, Arbeitsblätter und Diagramme beliebiger Komplexität entwerfen
PL FreeOffice PlanMaker umożliwia łatwe tworzenie arkuszy kalkulacyjnych, wykresów i obliczenia o dowolnej złożoności
| alemão | polonês |
|---|---|
| einfach | łatwe |
| und | i |
| ganz | w |
DE FreeOffice TextMaker öffnet und speichert nahtlos alle DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| speichert | zapisuje |
| nahtlos | bezproblemowo |
| microsoft | microsoft |
| lässt | pozwala |
| docx | docx |
| word | word |
| und | i |
| auch | również |
| direkt | bezpośrednio |
| programm | programu |
| alle | wszystkie |
| dem | w |
| dateien | pliki |
DE FreeOffice Presentations öffnet und speichert nahtlos alle PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
PL FreeOffice Presentations bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki PPT i PPTX programu Microsoft PowerPoint. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| speichert | zapisuje |
| nahtlos | bezproblemowo |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| lässt | pozwala |
| pptx | pptx |
| auch | również |
| direkt | bezpośrednio |
| programm | programu |
| und | i |
| alle | wszystkie |
| dem | w |
| dateien | pliki |
DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.
PL Śledzenie zmian umożliwiające monitorowanie wszystkich zmian wprowadzonych w dokumencie oraz ich późniejsze zaakceptowanie bądź odrzucenie
| alemão | polonês |
|---|---|
| verfolgen | monitorowanie |
| alle | wszystkich |
| und | oraz |
| oder | bądź |
| sie | ich |
DE Jede Karte hat eine Geschichte zu erzählen und das Potenzial, etwas zu verändern. Zeigen Sie Ihrem Publikum anhand Ihrer eigenen beeindruckenden Karten, wie sich GIS nutzen lässt, um Geschichten zu erzählen.
PL Każda mapa to inna narracja i potencjał wprowadzania zmian. Zaprezentuj swoje imponujące mapy i pokaż odbiorcom, w jaki sposób mogą używać systemu GIS, aby opowiadać swoje własne historie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| karte | mapa |
| karten | mapy |
| gis | gis |
| geschichten | historie |
| potenzial | potencjał |
| zeigen | pokaż |
| ihrem | swoje |
| und | i |
| nutzen | używać |
| eine | wprowadzania |
| jede | w |
DE Mit einem Harry-Potter-Poster als Wanddeko können Sie etwas vom Charme der magischen Welt des Zauberlehrlings in Ihre Wohnung einziehen lassen – falls der Hogwarts-Express weiterhin auf sich warten lässt.
PL Dzięki plakatom z bohaterami kultowej serii filmów z Harrym Potterem możesz stworzyć w swoim domu niezwykłą i magiczną atmosferę – nawet jeśli nie na bilet na expres do Hogwartu musisz jeszcze poczekać.
DE ArcGIS Enterprise lässt sich reibungslos mit der SaaS-App (Software-as-a-Service) verbinden, sodass Sie die Vorteile der Werkzeuge zur Kartenerstellung auch in der Cloud nutzen können.
PL Oprogramowanie ArcGIS Enterprise bezproblemowo współpracuje z tym oprogramowaniem jako usługą, zapewniając tym samym zaawansowane narzędzia tworzenia map w chmurze i wygodę użytkowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| in | w |
| sodass | z |
| sich | i |
DE Hier sind einige der besten und am häufigsten gestellten Verhaltensfragen in einem Interview. Lesen Sie, um zu erfahren, was die Antworten eines Kandidaten hervorheben lässt!
PL Oto jedne z najlepszych i najczęściej zadawanych pytań behawioralnych w wywiadzie. Przeczytaj, aby dowiedzieć się, co wyróżnia odpowiedzi kandydata!
| alemão | polonês |
|---|---|
| besten | najlepszych |
| antworten | odpowiedzi |
| kandidaten | kandydata |
| in | w |
| zu | aby |
| hier | oto |
| einige | z |
| erfahren | i |
| lesen | przeczytaj |
DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen.
PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hohe | wysokie |
| für | w |
| benutzer | użytkowników |
| ihrer | twoich |
| ihren | do |
DE Nutzen Sie die Cloud-zu-Cloud-Integration, für die keine Middleware oder Software installiert werden muss und die sich extrem schnell implementieren lässt
PL Rozwiązanie korzysta z integracji między chmurami, która nie wymaga instalowania oprogramowania pośredniczącego lub podobnych narzędzi, a jej wdrożenie zajmuje wyjątkowo niewiele czasu
| alemão | polonês |
|---|---|
| keine | nie |
| software | oprogramowania |
| oder | lub |
| nutzen | z |
DE Sie können sicherstellen, dass alle Fahrzeuge Ihres Elektro-Fuhrparks ausreichend geladen sind, damit die Fahrer ihre Aufträge erledigen können - So lässt sich Elektromobilität im Fuhrpark effizient managen
PL Mieć pewność, że zasięg każdego pojazdu jest wystarczający, by pokonać zaplanowaną trasę
| alemão | polonês |
|---|---|
| alle | każdego |
DE Wir stellen Ihre Lösung in einer sicheren und flexiblen Entwicklungsumgebung mit 24/7-Verfügbarkeit bereit und stellen sicher, dass sie sich problemlos an neue Funktionen oder Updates anpassen lässt.
PL Wdrażamy Twoje rozwiązanie w bezpiecznym i elastycznym pod kątem rozwoju środowisku zapewniającym dostępność przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu z możliwością łatwego dodawania nowych funkcji lub aktualizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösung | rozwiązanie |
| flexiblen | elastycznym |
| neue | nowych |
| updates | aktualizacji |
| in | w |
| an | na |
| funktionen | funkcji |
| oder | lub |
| sich | i |
| mit | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lässt also lasst lasst euch lasst all leicht anpassen lässt desto besser lässt einheimische landwirtschaftskultur lässt benutzerfreundliche imazing funktioniert sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie nehmen sie kontakt doch sie brauchen passen sie sicherheitsprofile bringen sie transparenz treffen sie avetta erkunden sie beobachten sie bearbeiten sie alles passen sie crisp erhalten sie einblicke analysieren sie reduzieren sie risiken lassen sie bitte kommen sie einfach gehen sie einfach riskieren sie potenziell wonach sie suchen stellen sie einfach reichen sie neben entdecken sie helfen sie kunden bleiben sie selbst speichern sie audio spielen sie spiele gestalten sie nachrichten erhalten sie zugriff bitten sie starten sie erfolgreich reduzieren sie kennwortrisiken erleben sie lesen sie sparen sie kurs lernen sie lesen sie detaillierte nutzen sie gut ergreifen sie angemessene
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe