DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!
"design ist super" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!
PL Działa bez zarzutu i umożliwia mi dostęp do informacji, do których można dotrzeć tylko z określonych lokalizacji.
alemão | polonês |
---|---|
kann | można |
nur | tylko |
uns | i |
super | na |
den | z |
DE Sehr schön gelegenes Hotel mit super Zimmer und Ausblick … auch der Service war super inkl roomservice am Morgen - ideal für den Aufenthalt mit Hund
PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu
alemão | polonês |
---|---|
für | do |
sehr | bardzo |
DE Auch das Design ist super und modern und es ist praktisch, dass sowohl die alte als auch die neue Version des Programms zu sehen ist, das man updaten will
PL Podoba mi się również, że widzisz jednocześnie starą i nową wersję programu, który chcesz zaktualizować
alemão | polonês |
---|---|
programms | programu |
die | i |
DE Auch das Design ist super und modern und es ist praktisch, dass sowohl die alte als auch die neue Version des Programms zu sehen ist, das man updaten will
PL Podoba mi się również, że widzisz jednocześnie starą i nową wersję programu, który chcesz zaktualizować
alemão | polonês |
---|---|
programms | programu |
die | i |
DE Ich liebe diese App. Sie kann alles, was man sich von einer To-do-List-App wünscht. Außerdem ist das Design sehr modern und ansprechend. Man kann Themen super gliedern und so seine To-dos perfekt organisieren!
PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”
alemão | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
ich | i |
alles | w |
DE Super anpassungsfähige für Ihr spezielles Design
PL Zupełnie dostosowywany dla Twojego designu
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
ihr | twojego |
DE Der Name der Band ist dem Titel des Buches The Autobiography of a Super-Tramp (dt
PL Supertramp powstał w 1969 roku w Wielkiej Brytanii
DE Ausreichend Wasser zu trinken ist super wichtig (besonders bei dieser Hitze). Wusstest du, dass unsere Zellen, Organe und unser Gehirn zu 65 % aus Wasser bestehen? Befolge diese Tipps und bleibe immer gut hydratisiert.
PL Picie wystarczającej ilości wody jest bardzo ważne (szczególnie w tym upale). Czy wiesz, że nasze komórki, narządy i mózg składają się w 65% z wody? Stosuj się do tych wskazówek i zadbaj o dobre nawodnienie organizmu.
alemão | polonês |
---|---|
wasser | wody |
wichtig | ważne |
organe | narządy |
gut | dobre |
du | czy |
zu | do |
ist | jest |
aus | z |
besonders | szczególnie |
DE Ich habe gerade CleanMyMac 3 geladen und es ist super! Die App hat 10 GB Datenmüll von meinem Mac geputzt.
PL Pobrałem CleanMyMac 3. Jest wspaniały! Oczyścił 10 GB śmieci z mojego Mac'a!
alemão | polonês |
---|---|
gb | gb |
mac | maca |
ist | jest |
von | z |
DE Die Verwendung unseres Tools ist super einfach und leicht! Geben Sie im BIMI-Datensatz-Validierungstool einfach Ihren Domainnamen ohne Präfixe ein und klicken Sie auf "
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
im | w |
ohne | bez |
ist | jest |
klicken | przycisk |
unseres | naszego |
einfach | proste |
ihren | i |
auf | na |
DE Ultra-hygienisches, 100% wasserdichtes, schnell trocknendes und nicht-poröses Material verhindert die Ansammlung und Übertragung von Bakterien und ist super weich zu empfindlicher und geschädigter Haut.
PL Ultrahigieniczne, w 100% wodoodporne, szybkoschnące i nieporowate urządzenie zapobiega gromadzeniu się i przenoszeniu bakterii, jednocześnie zapewniając miękkość dla wrażliwej i uszkodzonej skóry.
alemão | polonês |
---|---|
verhindert | zapobiega |
von | w |
die | i |
DE Unser DMARC-Generator ist super einfach zu bedienen und erzeugt einen fehlerfreien und gültigen DMARC-DNS-Eintrag für Ihre Domain
PL Nasze narzędzie generatora DMARC jest super łatwe w użyciu i produkuje bezbłędny i ważny rekord DMARC DNS dla Twojej domeny
alemão | polonês |
---|---|
bedienen | użyciu |
domain | domeny |
ist | jest |
DE Die Verwendung unseres Tools ist super einfach und leicht! Geben Sie im BIMI-Datensatz-Validierungstool einfach Ihren Domainnamen ohne Präfixe ein und klicken Sie auf "
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
alemão | polonês |
---|---|
domainnamen | domeny |
im | w |
ohne | bez |
ist | jest |
klicken | przycisk |
unseres | naszego |
einfach | proste |
ihren | i |
auf | na |
DE Es ist super wichtig, den Dialog zwischen den beiden gesellschaftlichen Blasen herzustellen
PL Druga bańka nie chce o tym wszystkim wiedzieć
alemão | polonês |
---|---|
zwischen | o |
ist | nie |
DE Das Erstere klappt super, das Zweitere ist noch eine Herausforderung
PL To pierwsze sprawdza się świetnie, to drugie jest wciąż wyzwaniem
alemão | polonês |
---|---|
herausforderung | wyzwaniem |
ist | jest |
DE Was magst du an der Stadt? Es ist einfach super international
PL Co ci się w tym mieście podoba? Miasto ma po prostu niezwykle międzynarodowy charakter
alemão | polonês |
---|---|
ist | co |
DE “TotalAV ist ein super Sicherheitsprogramm”
PL “Dobrze działa. Jestem zadowolony”
DE Ich habe gerade CleanMyMac 3 geladen und es ist super! Die App hat 10 GB Datenmüll von meinem Mac geputzt.
PL Pobrałem CleanMyMac 3. Jest wspaniały! Oczyścił 10 GB śmieci z mojego Mac'a!
alemão | polonês |
---|---|
gb | gb |
mac | maca |
ist | jest |
von | z |
DE Der Name der Band ist dem Titel des Buches The Autobiography of a Super-Tramp (dt
PL Supertramp powstał w 1969 roku w Wielkiej Brytanii
DE GoPay ist die führende digitale Zahlungsplattform in Indonesien und Teil des Super-App-Angebots von Gojek
PL GoPay to wiodąca platforma płatności cyfrowych w Indonezji i część oferty superaplikacji Gojek
alemão | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowych |
in | w |
ist | to |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.
alemão | polonês |
---|---|
produkt | produktu |
nutzen | używa |
nur | tylko |
weil | dlatego |
ich | i |
es | to |
dann | po |
ist | jest |
DE Total einfach zu bedienen und super, um die besten Salons in meiner Gegend zu finden! Fresha ist eine tolle App.
PL Niesamowicie łatwa w użyciu. Pomaga mi znaleźć najlepsze salony w mojej okolicy! Fresha to świetna aplikacja.
alemão | polonês |
---|---|
meiner | mojej |
gegend | okolicy |
einfach | łatwa |
finden | znaleźć |
in | w |
app | aplikacja |
bedienen | użyciu |
ist | to |
besten | najlepsze |
DE Nach dem Besuch der heimischen Highschool und des College absolvierte Shinoda ein „Illustration and Graphic Design“-Studium am Art Center College of Design in Pasadena, um anschließend als Grafiker tätig zu sein
PL Krążyły plotki, iż jest spokrewniony ze znanym kompozytorem - Pioterm Czajkowskim, jednak sam zainteresowany zaprzecza
alemão | polonês |
---|---|
der | jednak |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
DE Wir arbeiten mit jedem Kunden in Planung, Entwicklung und Design eng zusammen, und erstellen Ihre individuelle Plugin-Lösung ganz genau so, wie sich sich Funktionalität und Design vorgestellt haben
PL Pracujemy blisko z każdym klientem, by zaplanować, zaprojektować, a następnie dostarczyć i wdrożyć dedykowany plugin rozwiązanie zgodne z Twoją wizją jego designu i funkcjonalności
alemão | polonês |
---|---|
funktionalität | funkcjonalności |
zusammen | z |
jedem | każdym |
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
alemão | polonês |
---|---|
kostenloses | darmowy |
visme | visme |
logo | logo |
dashboard | panelu |
können | mógł |
und | i |
einfach | łatwo |
sie | abyś |
schnell | szybko |
eigenes | własny |
design | projektowania |
DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird
PL Po rozpoczęciu wybierz spośród szablonów projektów stron internetowych, których chcesz użyć, i zobacz, jak czysty, niesamowity, nowoczesny szablon PSD jest stosowany automatycznie
alemão | polonês |
---|---|
wählen | wybierz |
automatisch | automatycznie |
möchten | chcesz |
vorlagen | szablonów |
wird | jest |
wie | jak |
design | projekt |
für | w |
DE Parallel zum Studio entwickelt Paloma ihre Arbeit, indem sie sich an partizipativen Designprojekten und -initiativen beteiligt wie: Ladies, Wine & Design Event in Madrid; Mitbegründer der Open Design Area
PL Równolegle ze studiem Paloma rozwija swoją twórczość, angażując się w projekty projektowe i inicjatywy partycypacyjne, takie jak: wydarzenie Ladies, Wine & Design w Madrycie; współzałożyciel Open Design Area
alemão | polonês |
---|---|
design | design |
event | wydarzenie |
open | open |
in | w |
wie | jak |
sich | i |
DE VirtualBox hat ein extrem modulares Design mit gut definierten internen Programmierschnittstellen und einem Client/Server-Design
PL VirtualBox ma niezwykle modułową konstrukcję z dobrze zdefiniowanymi wewnętrznymi interfejsami programowania i konstrukcją klient / serwer
alemão | polonês |
---|---|
extrem | niezwykle |
gut | dobrze |
client | klient |
mit | z |
DE Sie studierte Design an der Akademie der Bildenden Künste in Polen und begann ihre berufliche Karriere mit dem Design von Sportkleidung
PL Ukończyła studia na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i rozpoczęła karierę zawodową jako projektantka odzieży sportowej
alemão | polonês |
---|---|
akademie | akademii |
an | na |
in | w |
DE In Liebe zu Kunst und Design studierte Alicia Plastische Kunst und Design in Modellieren und Modellieren sowie eine Spezialisierung in Industriedesign
PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym
alemão | polonês |
---|---|
design | projektowanie |
in | w |
sowie | i |
DE Nach dem Besuch der heimischen Highschool und des College absolvierte Shinoda ein „Illustration and Graphic Design“-Studium am Art Center College of Design in Pasadena, um anschließend als Grafiker tätig zu sein
PL Krążyły plotki, iż jest spokrewniony ze znanym kompozytorem - Pioterm Czajkowskim, jednak sam zainteresowany zaprzecza
alemão | polonês |
---|---|
der | jednak |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
DE Die 65 Zimmer sind modern und individuell eingerichtet, diverse Kategorien vom Small Design Room bis zur Design Penthouse Suite mit jeglichem Komfort
PL W licznych zabytkowych budynkach, połączonych ze sobą, odwiedzający znajdą niezwykle szeroki wybór usług
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
alemão | polonês |
---|---|
kostenloses | darmowy |
visme | visme |
logo | logo |
dashboard | panelu |
können | mógł |
und | i |
einfach | łatwo |
sie | abyś |
schnell | szybko |
eigenes | własny |
design | projektowania |
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
PL „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”
DE Noclegi pod Krakowem 20 min Kraków super warunki, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis Kraków, Krakau
PL Łuczak Hieronim pokoje, woj. pomorskie, pow. pucki, Władysławowo
DE Super domek z basenem, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis kartuski, Stezyca
PL Apartamenty Bryza, woj. zachodniopomorskie, pow. Świnoujście, Świnoujście
DE Holiday Park & Resort Niechorze *Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis gryficki, Horst
PL Apartament Metafora, woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, Szklarska Poręba
DE Das kann super frustrierend und zeitraubend sein, besonders wenn Sie Ihren Computer oder Laptop sofort benutzen müssen
PL To może być super frustrujące i czasochłonne, zwłaszcza jeśli trzeba użyć komputera lub laptopa natychmiast
alemão | polonês |
---|---|
besonders | zwłaszcza |
sofort | natychmiast |
super | super |
benutzen | użyć |
oder | lub |
und | i |
laptop | laptopa |
computer | komputera |
wenn | jeśli |
sie | być |
DE Holiday Park & Resort Grzybowo *Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis kołobrzeski, Grzybowo
PL Kwatery z łazienkami 2-3 minuty od plaży, woj. pomorskie, pow. słupski, Ustka
alemão | polonês |
---|---|
der | z |
DE Ich hatte noch nie ein einziges Problem und die paar Male, bei denen ich wegen meinen Fragen anrief, waren die Support-Mitarbeiter super hilfreich
PL Nigdy nie miałem ani jednego problemu, a kilka razy, kiedy zadzwoniłem z pytaniem, obsługa klienta była bardzo pomocna
alemão | polonês |
---|---|
hatte | miał |
problem | problemu |
support | obsługa |
male | kilka razy |
paar | kilka |
ich | z |
nie | nigdy |
DE “Ich finde die Ordner total super. So kann ich alle Datensätze zu einem bestimmten Thema an einem Ort sammeln und darauf zugreifen. Ich liebe die App. Ohne sie käme ich in der Zeit ausufernder Passwörter und Anmeldungen gar nicht mehr zurecht.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
DE Holiday Park & Resort Pobierowo *Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis gryficki, Poberow
PL Krasnoludek, woj. opolskie, pow. oleski, Rudniki
DE Giżycko - Super dom nad jeziorem dla 1-15 osób!, Woiwodschaft warmińsko-mazurskie, der Landkreis giżycki, Lötzen
PL Siedlisko Sabinowo, woj. warmińsko-mazurskie, pow. węgorzewski, Węgorzewo
alemão | polonês |
---|---|
nad | w |
DE Holiday Park & Resort Mielno*Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis koszaliński, Gross Möllen
PL Pokoje Gościnne "Willa Rusin", woj. mazowieckie, pow. kozienicki, Kozienice
DE Gesundheit Und Super Essen Immunsystem In Hölzernen Schalen Zu Steigern, Reich An Antioxidantien, Anthocyane, Mineralien Und Vitamine
PL Zdrowie I Super żywności W Celu Zwiększenia System Odpornościowy W Drewniane Miski, Wysoki W Przeciwutleniacze, Antocyjany, Minerałów I Witamin
alemão | polonês |
---|---|
gesundheit | zdrowie |
in | w |
DE Standard-Bild — Gesundheit und super Essen Immunsystem in hölzernen Schalen zu steigern, reich an Antioxidantien, Anthocyane, Mineralien und Vitamine. Auch gut für die Kälte und Grippe Abhilfe.
PL Zdjęcie Seryjne — Zdrowie i super żywności w celu zwiększenia system odpornościowy w drewniane miski, wysoki w przeciwutleniacze, antocyjany, minerałów i witamin. Również dobre dla przeziębień i grypy lekarstwo.
DE Gesundheit und super Essen Immunsystem in hölzernen Schalen zu steigern, reich an Antioxidantien, Anthocyane, Mineralien und Vitamine. Auch gut für die Kälte und Grippe Abhilfe.
PL Zdrowie i super żywności w celu zwiększenia system odpornościowy w drewniane miski, wysoki w przeciwutleniacze, antocyjany, minerałów i witamin. Również dobre dla przeziębień i grypy lekarstwo.
alemão | polonês |
---|---|
gesundheit | zdrowie |
gut | dobre |
in | w |
die | i |
DE “Super praktisch, einfach zu bedienen und fehlerfrei, und das Tool stellt die menschliche Beziehung über alles.“
PL “Super praktyczny, łatwy w użyciu i wolny od błędów, a narzędzie to ceni relacje międzyludzkie ponad wszystko.“
Mostrando 50 de 50 traduções