Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "community ist fantastisch" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community ist fantastisch" de alemão para polonês

Traduções de community ist fantastisch

"community ist fantastisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

community aby co dla do dostęp dzięki jest już lokalną na nie o od przez społeczności społeczność tylko w z ze że
ist a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie co coś czy czym dla dlaczego dlatego do dostępny dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich jak jako jeden jednak jednym jedną jego jej jest jeszcze jeśli już ją każdego każdy kiedy która które który których lub ma mogą może możesz można na nadal najbardziej nas nasz naszym nawet nich nie nie ma niż o od oferuje on oraz po pod podczas podczas gdy ponad ponieważ pozwala praca projekt przed przez przypadku roku również się sobie stron strony są ta tak takich także tego tej ten the to to jest twojej twój tylko tym użyciu w w stanie w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystko wymaga z za za pomocą zapewnia zawsze ze świecie że
fantastisch w z

Tradução de alemão para polonês de community ist fantastisch

alemão
polonês

DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.

PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.

alemão polonês
ahrefs seo
ich sobie
daten danych
support wsparcie
community społeczności
einzige jedynym
ist jest

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS

alemão polonês
community społeczności
esri esri
anderen innym
von do
der i

DE "Die Erfahrung ist fantastisch, aber der Wechselkurs ist im Vergleich zu anderen Börsenunternehmen zu niedrig." ~ Olabisi auf Trustpilot

PL „Korzystanie z nich jest fantastyczne, ale kurs wymiany jest zbyt niski w porównaniu z innymi firmami giełdowymi”. ~ Olabisi dla Trustpilot

alemão polonês
anderen innymi
aber ale
im w
ist jest
vergleich porównaniu

DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.

PL Jesteście wspaniali. Obsługa klienta DataFeedWatch jest niezastąpioną częścią pomagającą początkującym, takim jak ja. A aplikacja jest idealna do dodawania feedów, w których mogę sprzedawać nasze produkty. Dziękuję!

alemão polonês
anwendung aplikacja
helfen pomagają
ist jest
wie jak
zu do
für w

DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.

PL Jesteście wspaniali. Obsługa klienta DataFeedWatch jest niezastąpioną częścią pomagającą początkującym, takim jak ja. A aplikacja jest idealna do dodawania feedów, w których mogę sprzedawać nasze produkty. Dziękuję!

alemão polonês
anwendung aplikacja
helfen pomagają
ist jest
wie jak
zu do
für w

DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.

PL Jesteście wspaniali. Obsługa klienta DataFeedWatch jest niezastąpioną częścią pomagającą początkującym, takim jak ja. A aplikacja jest idealna do dodawania feedów, w których mogę sprzedawać nasze produkty. Dziękuję!

alemão polonês
anwendung aplikacja
helfen pomagają
ist jest
wie jak
zu do
für w

DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.

PL Jesteście wspaniali. Obsługa klienta DataFeedWatch jest niezastąpioną częścią pomagającą początkującym, takim jak ja. A aplikacja jest idealna do dodawania feedów, w których mogę sprzedawać nasze produkty. Dziękuję!

alemão polonês
anwendung aplikacja
helfen pomagają
ist jest
wie jak
zu do
für w

DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.

PL Jesteście wspaniali. Obsługa klienta DataFeedWatch jest niezastąpioną częścią pomagającą początkującym, takim jak ja. A aplikacja jest idealna do dodawania feedów, w których mogę sprzedawać nasze produkty. Dziękuję!

alemão polonês
anwendung aplikacja
helfen pomagają
ist jest
wie jak
zu do
für w

DE Ihr seid fantastisch! Der DataFeedWatch-Kundensupport ist der Beste, um Anfängern wie mir zu helfen. Die Anwendung ist richtig gut, um Feeds für Kanäle zu erstellen, auf welchen ich werben möchte.

PL Jesteście wspaniali. Obsługa klienta DataFeedWatch jest niezastąpioną częścią pomagającą początkującym, takim jak ja. A aplikacja jest idealna do dodawania feedów, w których mogę sprzedawać nasze produkty. Dziękuję!

alemão polonês
anwendung aplikacja
helfen pomagają
ist jest
wie jak
zu do
für w

DE Bei einem so fantastisch günstigen Klima und einer erstaunlichen Anzahl von Unterwasserstätten ist es leicht zu verstehen, warum Malta durchweg zu einem der besten Tauchziele der Welt gewählt wird!

PL Nietrudno zrozumieć, dlaczego Malta ? z tak fantastycznym klimatem i mnóstwem podwodnych atrakcji ? regularnie przoduje w rankingach najlepszych miejsc do nurkowania na świecie!

alemão polonês
welt świecie
und i
verstehen zrozumieć
warum dlaczego
besten najlepszych
zu do
so tak

DE ⭐⭐⭐⭐ Verwenden Sie Fälle und liefern die Möglichkeit, mit dem Hinweis darauf zu antworten, ist wirklich fantastisch. Weiter so.

PL ⭐⭐⭐⭐ Użyj przypadków i zapewniając szansę na odpowiedź z podpowiedzią jest naprawdę niesamowite. Tak trzymaj.

DE Bei einem so fantastisch günstigen Klima und einer erstaunlichen Anzahl von Unterwasserstätten ist es leicht zu verstehen, warum Malta durchweg zu einem der besten Tauchziele der Welt gewählt wird!

PL Nietrudno zrozumieć, dlaczego Malta ? z tak fantastycznym klimatem i mnóstwem podwodnych atrakcji ? regularnie przoduje w rankingach najlepszych miejsc do nurkowania na świecie!

alemão polonês
welt świecie
und i
verstehen zrozumieć
warum dlaczego
besten najlepszych
zu do
so tak

DE Seit wir Hostinger nutzen, läuft es hervorragend. Wir hatten noch nie irgendwelche Probleme und falls wir mal eine Frage haben, ist der Kundenservice fantastisch.

PL Odkąd korzystamy z usług Hostingera, wszystko działa naprawdę super. Nie natknęliśmy się na żadne problemy, a obsługa klienta jest zawsze zwarta i gotowa, żeby służyć pomocą.

alemão polonês
läuft działa
probleme problemy
ist jest
seit z

DE Fantastisch! Wir haben dir eine E-Mail geschickt, damit du deine Abos bestätigen kannst.

PL Świetnie! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem subskrypcji.

alemão polonês
dir ci
e-mail mail
damit z
mail e-mail

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“

PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Formatierungsverluste.“

PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.

DE Fantastisch Elfsight Kundenservice

PL Wspaniała obsługa Elfsight Apps

DE Fantastisch! Wir haben dir eine E-Mail geschickt, damit du deine Abos bestätigen kannst.

PL Świetnie! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem subskrypcji.

alemão polonês
dir ci
e-mail mail
damit z
mail e-mail

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“

PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Formatierungsverluste.“

PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.

DE industriell Charakter Maschine Realistisch Fantasie Zukunft Wissenschaft Roboter Modell- Spielzeug Droide Fantastisch Roboter

PL Przemysłowy postać maszyna Realistyczny Fantazja przyszłość nauka maks takielunek zabawka nerw fantastyczny robotyczny

alemão polonês
industriell przemysłowy
realistisch realistyczny
wissenschaft nauka
charakter postać
zukunft przyszłość
maschine maszyna

DE Spiel Tier schwarz mittelalterlich Fantasie Kreaturen Monster- Modell- Dinosaurier Reptilien zum Kino Fantastisch Zauber Drachen fliegen mythisch Märchen Tier Fee Legende Rollenspiel Mythologie

PL gra zwierzę czarny średniowieczny Fantazja stworzenia potwór dinozaury Gady takielunek dla kino fantastyczny magia smok latać mityczny bajka bestia Wróżka legenda międzynarodowy Mitologia

alemão polonês
spiel gra
schwarz czarny
kreaturen stworzenia
dinosaurier dinozaury
zum dla
kino kino
drachen smok
tier potwór

DE Spiel Tier schwarz mittelalterlich Leistung Fantasie Flügel Kreaturen Monster- Modell- Dinosaurier Reptilien Fantastisch Zauber Drachen fliegen mythisch Märchen Tier Fee Legende Rollenspiel Geschichte Mythologie

PL gra zwierzę czarny średniowieczny moc Fantazja skrzydło stworzenia potwór dinozaury Gady takielunek fantastyczny magia smok latać mityczny bajka bestia Wróżka legenda międzynarodowy Opowieść Mitologia

alemão polonês
spiel gra
schwarz czarny
leistung moc
kreaturen stworzenia
dinosaurier dinozaury
drachen smok
tier potwór

DE Funktioniert absolut fantastisch und im Allgemeinen bin ich sowohl mit der App als auch mit Homey Pro super zufrieden. Gut gemacht ????

PL Wszystko działa super! Bardzo podobają mi się i apka, i Homey Pro. Brawo ????

alemão polonês
funktioniert działa
auch bardzo
sowohl a
pro pro
ich i

DE Unsere Support- und Forum-Community ist immer für Sie da. Stellen Sie Fragen und diskutieren Sie Gaming mit unserer Community oder kontaktieren Sie unser Support-Team für Hilfe

PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc

alemão polonês
immer zawsze
fragen pytania
gaming gry
community społeczności
kontaktieren skontaktuj
oder lub
unser nasz
mit z
hilfe pomocy
sie i

DE Das Community Portal von OneSpan ist eine zentrale Anlaufstelle für Entwickler, wo diese auf Foren, Blogs, Dokumentation und SDK-Downloads zugreifen können. Besuchen Sie unser Community-Portal.

PL OneSpan Community to portal kompleksowego wsparcia dla programistów umożliwiający dostęp do forów, blogów, dokumentacji i zestawów SDK do pobrania. Odwiedź portal OneSpan Community.

alemão polonês
portal portal
dokumentation dokumentacji
ist to

DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen

PL Można ubiegać się o przyznanie licencji Community dla społeczności, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community

alemão polonês
unser nasz
ausfüllen formularz
für dla

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

alemão polonês
informationen informacje
für w
zum do
die i
mit z

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

alemão polonês
community społeczności
verhalten zachowanie
so nie
unsere nasze

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

alemão polonês
atlassian atlassian
benutzern użytkownicy
dokumentation dokumentacja
ressourcen zasobów
wie jak

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

alemão polonês
atlassian atlassian
benutzern użytkownicy
dokumentation dokumentacja
ressourcen zasobów
wie jak

DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen

PL Można ubiegać się o przyznanie licencji Community dla społeczności, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community

alemão polonês
unser nasz
ausfüllen formularz
für dla

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

alemão polonês
informationen informacje
für w
zum do
die i
mit z

DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

alemão polonês
unser nasz
aus na

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

alemão polonês
community społeczności
verhalten zachowanie
so nie
unsere nasze

DE Die Community rund um unsere Produkte ist riesig und das Feedback ist überwältigend positiv - glauben Sie uns nicht? Schauen Sie sich Facebook-Gruppen und YouTube-Videos an! Es gibt so viel mit Ihrem 3D-Drucker zu tun - der Kauf ist erst der Anfang.

PL Społeczność skupiona wokół nich jest ogromna, a informacje zwrotne przytłaczająco pozytywne - nie wierzysz? Przejrzyj grupy na Facebooku czy filmy na YouTube! Z naszymi drukarkami możesz tak wiele - zakup jest tylko początkiem!

alemão polonês
kauf zakup
community społeczność
gruppen grupy
facebook facebooku
videos filmy
youtube youtube
feedback zwrotne
erst a
ist jest
so tak

DE Dieses Update ist für die gesamte Sekiro: Shadows Die Twice-Community, für Anfänger und Veteranen zugleich.  Für den Erhalt des Updates ist ein Download erforderlich.

PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników.  Aktualizacja wymaga pobrania.

alemão polonês
anfänger początkujących
erforderlich wymaga
community społeczności
und i
ist jest
für w
download pobrania

DE Facecam ist den leistungsstärkste Webcam der Welt mit einer Videoqualität. Es ist die Beste – geprüft und bestätigt von der Community.

PL Facecam to na świecie kamera internetowa z jakością wideo, która mówi sama za siebie. Jest najlepsza — co potwierdza i certyfikuje społeczność.

DE Dieses Update ist für die gesamte Sekiro: Shadows Die Twice-Community, für Anfänger und Veteranen zugleich.  Für den Erhalt des Updates ist ein Download erforderlich.

PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników.  Aktualizacja wymaga pobrania.

alemão polonês
anfänger początkujących
erforderlich wymaga
community społeczności
und i
ist jest
für w
download pobrania

DE Es ist ein Kunstwerk, ja, aber ist es auch ein (Computer-)Spiel? Jedenfalls ist es anregend, es ist kreativ, es ist ernsthaft und es macht Spaß – es ist großartig

PL To dzieło sztuki, zgoda, ale czy jest to również gra? Tak czy inaczej projekt jest stymulujący, kreatywny, poważny i sprawia przyjemność - jest znakomity

alemão polonês
kunstwerk sztuki
spiel gra
und i
macht sprawia
ist to
aber ale
auch również
ein jest
ja tak

DE Es ist ein Kunstwerk, ja, aber ist es auch ein Spiel? Jedenfalls ist es anregend, es ist kreativ, es ist ernsthaft und es macht Spaß – es ist großartig

PL To dzieło sztuki, zgoda, ale czy jest to również gra? Tak czy inaczej projekt jest stymulujący, kreatywny, poważny i sprawia przyjemność - jest znakomity

alemão polonês
kunstwerk sztuki
spiel gra
und i
macht sprawia
ist to
aber ale
auch również
ein jest
ja tak

DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support

PL jest Uniwersalnym zestawem narzędzi SEO, z darmowymi Materiały szkoleniowe i pomocną Społeczność i dział obsługi klienta

alemão polonês
ist jest
mit z

DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!

PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!

alemão polonês
andere innych
geschichte historii
community społeczność
dies to

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

PL Więcej informacji na temat sposobu, w jaki ustalamy, kto może skorzystać z oferty, znajduje się w odpowiedzi na pytanie „Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?”.

alemão polonês
informationen informacji
findest znajduje
atlassian atlassian
wie jak
wer kto
für w

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

PL Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?

alemão polonês
atlassian atlassian
wie jak
wer kto

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.

alemão polonês
weltweit na całym świecie
millionen milionów
inspiration inspiracji
arbeit prac
teilen dziel
machen i
auf na

DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community

PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności

alemão polonês
millionen milionom
benutzern użytkowników
neuen nowego
art rodzaju
plattform platformy
community społeczności
in w

DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.

PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.

alemão polonês
kunden klientami
kontakt kontaktu
in w
zu do
gespräch i
ist to
nichts nie
mit z

Mostrando 50 de 50 traduções