Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ernsthaft" para polonês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "ernsthaft" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de ernsthaft

alemão
polonês

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.

alemão polonês
seo seo
wenn w

DE Wir von CyberGhost VPN haben uns ernsthaft dem Schutz deiner Privatsphäre verpflichtet.

PL W CyberGhost VPN jesteśmy naprawdę zaangażowani w ochronę Twojej prywatności.

alemão polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
privatsphäre prywatności
deiner twojej
dem w

DE Fairerweise muss man sagen, dass Katzenfotos und -videos auf Dauer auch ziemlich nerven können. Aber wenn Leute ihre Gedanken über Politik und Religion posten, beginnen Regierungen, sich ernsthaft Sorgen zu machen.

PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.

alemão polonês
politik polityki
regierungen rządy
aber ale
dass że
machen i
auf na

DE "DMARC ist in Katar noch ein aufstrebender Standard, was bedeutet, dass wir zu den ersten gehören werden, die sich ernsthaft damit beschäftigen

PL - "DMARC to w Katarze wciąż wschodzący standard, co oznacza, że będziemy jednymi z pierwszych, którzy poważnie się w niego zaangażują

alemão polonês
dmarc dmarc
standard standard
bedeutet oznacza
ersten pierwszych
in w
noch nie
ist to

DE Polen in Alphabet-Form ? auf Deutsch! Das Taschenbuch „Polnisches ABC? informiert über den Alltag in Polen, mal amüsant, mal ernsthaft.

PL Książeczka „Polnisches ABC? zawiera informacje i ciekawostki o Polsce napisane z myślą o niemieckich czytelnikach zainteresowanych życiem codziennym w kraju sąsiada.

DE Dadurch wird nicht nur die Sicherheit in Ihrem Unternehmen gefährdet, sondern auch der Ruf Ihrer Marke ernsthaft geschädigt.

PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki.

alemão polonês
unternehmen organizacji
ruf reputacji
marke marki
der twojej
sondern tylko
nicht ale

DE Wir von CyberGhost VPN haben uns ernsthaft dem Schutz deiner Privatsphäre verpflichtet.

PL W CyberGhost VPN jesteśmy naprawdę zaangażowani w ochronę Twojej prywatności.

alemão polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
privatsphäre prywatności
deiner twojej
dem w

DE Es ist ein Kunstwerk, ja, aber ist es auch ein (Computer-)Spiel? Jedenfalls ist es anregend, es ist kreativ, es ist ernsthaft und es macht Spaß – es ist großartig

PL To dzieło sztuki, zgoda, ale czy jest to również gra? Tak czy inaczej projekt jest stymulujący, kreatywny, poważny i sprawia przyjemność - jest znakomity

alemão polonês
kunstwerk sztuki
spiel gra
und i
macht sprawia
ist to
aber ale
auch również
ein jest
ja tak

DE Es ist ein Kunstwerk, ja, aber ist es auch ein Spiel? Jedenfalls ist es anregend, es ist kreativ, es ist ernsthaft und es macht Spaß – es ist großartig

PL To dzieło sztuki, zgoda, ale czy jest to również gra? Tak czy inaczej projekt jest stymulujący, kreatywny, poważny i sprawia przyjemność - jest znakomity

alemão polonês
kunstwerk sztuki
spiel gra
und i
macht sprawia
ist to
aber ale
auch również
ein jest
ja tak

DE Für den Rest muss Klimaschutz nun auch ernsthaft und zügig im Verkehr, in den Gebäuden, in der Industrie und Landwirtschaft fortgesetzt werden.

PL Aby objąć pozostałą część, ochrona klimatu musi być teraz poważnie i sprawnie kontynuowana w transporcie, budownictwie, przemyśle i rolnictwie.

alemão polonês
nun teraz
muss musi
im w
der i

DE Es mag zwar attraktiv klingen, mit einem Laptop im Bett zu liegen, aber wenn Sie nicht die richtige Arbeitsumgebung haben, kann das Ihre Konzentration ernsthaft beeinträchtigen

PL Mimo że wylegiwanie się w łóżku z laptopem może brzmieć zachęcająco, to brak odpowiedniego środowiska do pracy naprawdę może mieć wpływ na Twoją koncentrację

alemão polonês
aber mimo
im w
kann może
es to
zu do
mit z

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

ernsthaft